Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1921/2001
xx xxx 28. xxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx revize xxxxxxxxxxxxxxx indexu spotřebitelských xxx, x kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], naposledy pozměněném xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1617/1999 [2], x zejména xx xxxxxx 4 x xx. 5 odst. 3 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx 1997.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxx HISC, což xx mohlo být xxxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxx revizí XXXX x xxxx xxxxxxxxxxx omezen na xxxxxxxxx nezbytnou úroveň.
(3) Xxxxxx xx uznává, xx xxxxx průměrné x xxxxx x xxxxxxx míry xxxx XXXX jsou důležité xxx xxxxxx inflace, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky.
(4) Xxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxx xxx xxxxxx HISC xx té xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx srovnatelnost, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xx neměly xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno xxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2602/2000 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x harmonizovaném xxxxxx spotřebitelských xxx [4].
(6) Revize z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx důvody pro xxxxxx HISC, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx liší. Aby xxxx u xxxxxxxxxx XXXX splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x průkaznost, musí xxx stanovena harmonizovaná xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx revizí XXXX, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx XXXX, x úrovni xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx x jedno desetinné xxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXXX;
x) "předběžným xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x má xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podobě x xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx řady HISC xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx kterékoli z xxx HISC, x xxxxxxxx revizí na xxxxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 9 xxxxxx nařízení, vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Xxxxxx xxxx x z xxxx vyplývající xxxxxx xx provádějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy poskytují x vlastního xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) informace xxx podrobné, xxx xx třeba k xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx XXXX, xxxxx než jsou xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx případy xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxx základních informací, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xx provádějí, xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neodmítne.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx definic, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx HISC nabývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účinku xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxx xxxxx;
3. vliv xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měsíc xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx je xxxxx xxxxx, xx změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se vliv xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
5. xxxxx xx xxxx očekává, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx COICOP/HISC xxxxx x xxx, čtyři xxxx pět desetin xxxxxxxxxxx xxxx, vypočítáno xxxxx xx. 6 xxxx. 4, odhaduje xx xxxx xx xxxx indexů xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 4 x 5 tohoto xxxxxxxx xx nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odhady xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX, kterých xx týkají. Je xxxxx přiložit xxxxx xxxxxxx xxxxxx odhadu x xxxxxx poznámky x xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx odhadech xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx HISC a xxxxxxx indexů x xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx.
3. Xxxxxx uvedené v xx. 6 xxxx. 4 a 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx kvalitě. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X úředních řadách XXXX xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řady, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Revizní xxxxxx xx xxxxxxx xxx zveřejňování revidovaných xxx x xxxxxxxxxx xx následující měsíc.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx oznamují x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Článek 9
Xxxxxxxxx výsledek
Index xxxxxxxxxx xxxx předběžný xx v konečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx revize, s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 4, 5 xxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dané xxxx XXXX x xxx xxxxxxxxx souladu xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 11
Změna
Článek 6 xxxxxxxx (XX) č. 2602/2000 o minimálních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x cenovými xxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxxx xxxxx: "Pokud xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx [m/(m-12)] xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx procentního xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx slevy, provede xx xxxx náležitá xxxxxx řady xxxxxx, xxxxx xx to xxxx."
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prosinci 2001 x nabývá účinku xx xxxxxx za xxxxx 2002.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 28. xxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Mira
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xx. věst. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Xx. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 300, 29.11.2000, x. 16.
[5] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.