Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1921/2001
xx xxx 28. xxxx 2001,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro revize xxxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000
(Text x významem pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. října 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx spotřebitelských cen [1], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xx. 5 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx členský xxxx povinen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx index spotřebitelských xxx (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx za leden 1997.
(2) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx xx mohlo xxx xxxxxxxxxxx tím, xx xx počet revizí XXXX x dané xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxx, xx roční průměrné x roční a xxxxxxx xxxx xxxx XXXX jsou důležité xxx xxxxxx inflace, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx informační xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banky.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné důvody xxx xxxxxx XXXX xx té míry, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx srovnatelnost, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prováděcími xxxxxxxxxx stanoveno xxxxx.
(5) Xx xxxxx xxxxx xxxxxx článek 6 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2602/2000 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000, xxxxxx se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxxxxx standardy pro xxxxxxxxx x cenovými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských cen [4].
(6) Xxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx zlepšených xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx revizí xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx liší. Aby xxxx x výsledných XXXX splněny podmínky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 2494/95, jakož x jejich xxxxxxxxxxxx x průkaznost, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zřízeného rozhodnutím Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx prováděcích opatření xxxxx nařízení (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xx revizí XXXX, která jsou x xxxxxxx x xxxxxx opatřeními x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxx" pozdější xxxxx v řadách XXXX, x úrovni xxxxxx, x xxxx xxxxx nebo změna xxxx, které Xxxxxx (Xxxxxxxx) zveřejnila x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx výsledky nejméně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx" neúmyslné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXXX;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx, který xxxxx může být xxxxxxxxx x má xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podobě x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxx xxx revidovány.
2. Xxxxxx kterékoli z xxx HISC, x xxxxxxxx revizí xx xxxxxxx článků 4, 5 xxxx 9 xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxx (Xxxxxxxxx). X jejich xxxxxxx x časovém xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 4
Xxxxx
1. Xxxxxx xxxx x z xxxx vyplývající xxxxxx xx provádějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vlastního podnětu Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jak xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx řady XXXX, xxxxx xxx jsou xxxxxx na xxxxxxx xxxx zveřejněny. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx Xxxxxx (Eurostatu), xxxx xxxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Nové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxx, xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx HISC xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x indexem xx xxxxx leden;
3. xxxx xxxxxxxx změn xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx xx možné xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx procentního xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx celkový xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx měsíců;
5. xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx se index xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx COICOP/HISC změní x xxx, xxxxx xxxx pět xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx xx vliv xx xxxx indexů za xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Odhady xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 a 5 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejlepší xxxxxxxx metodika. Xxxxxx xx předávají Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx x XXXX, kterých xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přesnosti xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx míry xxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x kterého xx xxxxxx ohled xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 4 a 5 xxxx xxxxxxxxxx společně x náležitými xxxxxxxxxx x jejich kvalitě. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X úředních řadách XXXX xxxxxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) se vyznačí xxxxxx. Základní nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Revizní xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx revidovaných xxx x xxxxxxxxxx xx následující xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx oznamují x xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státem a Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 9 xxxxxx nařízení, poskytnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxx žádost informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx XXXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx revizí xx xxxxxxxxx HISC.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxxx 6 xxxxxxxx (ES) č. 2602/2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zacházení x xxxxxxxx xxxxxxx x XXXX se xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx [x/(x-12)] indexu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx slevy, xxxxxxx xx xxxx náležitá xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se to xxxx."
Xxxxxx 12
Provedení
Toto nařízení xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx 2001 x xxxxxx účinku xx xxxxxx za xxxxx 2002.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx dne 28. xxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Solbes Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xx. věst. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Xx. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. věst. X 300, 29.11.2000, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.