Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1921/2001
xx dne 28. září 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx o minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], naposledy pozměněném xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1617/1999 [2], x zejména na xxxxxx 4 a xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) nařízení (XX) x. 2494/95 xx každý xxxxxxx xxxx povinen vypracovávat xxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelských xxx (XXXX), počínaje xxxxxxx xx xxxxx 1997.
(2) Je obzvlášť xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxx XXXX, což xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, že xx xxxxx revizí XXXX v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx uznává, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx inflace, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx politiku Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx HISC xx xx míry, xxx zajistily xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo průkaznost; xxxxx xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx revize, pokud xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno xxxxx.
(5) Xx xxxxx třeba xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2602/2000 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x cenovými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx [4].
(6) Xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx HISC, xxxxxxx xxxxxxx jejich srovnatelnost, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx revizí řad xxxxxx xx mezi xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxxx x xxxxxxxxxx XXXX splněny podmínky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 2494/95, xxxxx x jejich spolehlivost x xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o významném xxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "revizí" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX, x xxxxxx xxxxxx, x míře xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejméně x jedno desetinné xxxxx;
x) "xxxxxx" neúmyslné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXXX;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Revidovatelnost
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxx být revidovány.
2. Xxxxxx kterékoli z xxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 nebo 9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxx (Xxxxxxxxx). O xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx x součinnosti x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Článek 4
Chyby
1. Xxxxxx xxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx revize xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx státy poskytují x vlastního xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx třeba x xxxxxxxxxxx vlivu xx xxxx xxxx XXXX, xxxxx xxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx zveřejněny. Členské xxxxx rovněž sdělí Xxxxxx (Xxxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Nové xxxx xxxxxxxx informace
Revize na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx plánovaných xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak,
1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxx;
2. xxxxx xxxxxxx, metod xxxx postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rámce xxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxx dotyčných xxxxxxxxx státech xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
3. vliv xxxxxxxx změn xx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx hodnotí počínaje xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, v němž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měsíců x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu, xxxxxxxx xx vliv xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
5. pokud xx xxxx xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx COICOP/HISC změní x xxx, xxxxx xxxx xxx desetin xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx vlivu
1. Xxx xxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 4 x 5 tohoto nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odhady xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx spolu x XXXX, xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přesnosti xxxxxx.
2. Xxx odhadech xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxx ohled xx změny xxxxxxx, xxxxx xxxx postupů.
3. Xxxxxx uvedené x xx. 6 odst. 4 a 5 xxxx zveřejněny společně x náležitými poznámkami x jejich xxxxxxx. Xxxx odhady xxxxxxxxxxx xxxxxx HISC.
Článek 8
Zveřejnění revizí
1. X xxxxxxxx xxxxxx XXXX zveřejňovaných Komisí (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx. Základní xxxx xxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxxx xx změnily xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx zveřejňování xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx oznamují a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státem a Xxxxxx (Eurostatem).
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx jako předběžný xx x konečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Kontrola xxxxxxx
X xxxxxxx revize, s xxxxxxxx revizí xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx XXXX a xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx HISC.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 2602/2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxxx tímto: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx míru xxxxx [x/(x-12)] xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxx, provede xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xx xxxx."
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prosinci 2001 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx za xxxxx 2002.
Článek 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Úř. věst. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Xx. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 300, 29.11.2000, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.