Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1921/2001
xx xxx 28. září 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx x minimální xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexu spotřebitelských xxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], xxxxxxxxx pozměněném xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999 [2], x xxxxxxx na xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného nařízení,
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), počínaje xxxxxxx za xxxxx 1997.
(2) Je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxx xxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nezbytnou xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxx, xx roční xxxxxxxx x roční x xxxxxxx míry xxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx inflace, xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx konvergence x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky.
(4) Xxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxx xxx xxxxxx XXXX xx xx xxxx, xxx zajistily nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx revize, pokud xxxx v souvislosti x konkrétními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveno jinak.
(5) Xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2602/2000 ze xxx 17. listopadu 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [4].
(6) Xxxxxx x xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx HISC, xxxxxxx xxxxxxx jejich srovnatelnost, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxx řad xxxxxx xx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx liší. Xxx xxxx u výsledných XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, musí xxx stanovena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx [5],
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX, která xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou dostatečná xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx" pozdější xxxxx x xxxxxx XXXX, v úrovni xxxxxx, x míře xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx výsledky nejméně x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx má xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXXX;
x) "předběžným xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může být xxxxxxxxx a má xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Revidovatelnost
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxx být xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). X jejich xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 4
Chyby
1. Opravy xxxx x x xxxx vyplývající revize xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytují x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx řady HISC, xxxxx než jsou xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx (Eurostatu), jaká xxxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx toho, aby xx xxxxxxx případy xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Nové xxxx xxxxxxxx informace
Revize xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx přesnosti XXXX, se xxxxxxxxx, xxxxx Komise (Eurostat) xxxxxx xxxxxx plánovaných xxxxxx neodmítne.
Xxxxxx 6
Změny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
1. nevzniká xxxxxxx xxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxx revize;
2. xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx rámce xxx XXXX nabývají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech účinku xxxxx xxx spolu x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
3. vliv xxxxxxxx změn na xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx hodnotí xxxxxxxx xxxxxxx za měsíc xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx dvanácti xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx procentního xxxx, xxxxxxxx se xxxx xx celkový xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
5. xxxxx xx xxxx očekává, xx se xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx XXXXXX/XXXX změní x tři, xxxxx xxxx xxx desetin xxxxxxxxxxx bodu, vypočítáno xxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx xx vliv xx xxxx xxxxxx xx xxxxx x dvanácti xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx
1. Xxx odhadech xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 x 5 tohoto xxxxxxxx xx nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx využívá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) nejpozději xxxxx x HISC, kterých xx xxxxxx. Xx xxxxx přiložit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx poznámky x xxxxxxxxx odhadů.
2. Xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx indexů s xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx definic, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 4 x 5 xxxx zveřejněny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx nenahrazují xxxxxx XXXX.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X úředních řadách XXXX xxxxxxxxxxxxxx Komisí (Xxxxxxxxxx) se vyznačí xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se změnily xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx, xx označí xxxxxxx xxxxxxx. Revizní xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx revidovaných xxx a odstraňují xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx oznamují x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx státem a Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Článek 9
Xxxxxxxxx výsledek
Index xxxxxxxxxx xxxx předběžný xx x xxxxxxx xxxxxx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx revize, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 nebo 9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx XXXX a xxx xxxxxxxxx souladu xxxxxx xx standardy XXXX.
Xxxxxx 11
Změna
Článek 6 xxxxxxxx (ES) x. 2602/2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx slevami x XXXX se xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxx roční míru xxxxx [x/(x-12)] xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx desetinu xxxxxxxxxxx xxxx xx srovnání x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx indexů, xxxxx se to xxxx."
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prosinci 2001 x xxxxxx účinku xx indexu xx xxxxx 2002.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. xxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Mira
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Úř. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 300, 29.11.2000, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.