Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1921/2001
ze xxx 28. září 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx revize xxxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, a kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x harmonizovaných xxxxxxxx spotřebitelských cen [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1617/1999 [2], x zejména xx xxxxxx 4 a xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx 1997.
(2) Je obzvlášť xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxx tím, xx xx xxxxx xxxxxx XXXX v dané xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xxxxxx, xx roční průměrné x xxxxx x xxxxxxx xxxx změn XXXX jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx politiku Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxx harmonizovaných pravidel xxxxxxxxxxx platné xxxxxx xxx revize XXXX xx té xxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo průkaznost; xxxxx systému harmonizovaných xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x konkrétními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(5) Xx proto xxxxx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2602/2000 ze xxx 17. xxxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [4].
(6) Xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx zlepšených xxxxxxxxxx údajů jsou xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx HISC, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx srovnatelnost, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx revizí řad xxxxxx se mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Aby xxxx x výsledných XXXX xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95, jakož x jejich spolehlivost x xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Euratom [5],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x významném xxxxx prováděcích opatření xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX, která xxxx x xxxxxxx s xxxxxx opatřeními x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx zajištění jejich xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx XXXX, x xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) zveřejnila x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "chybou" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx jednu xxxx HISC;
c) "předběžným xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxx předložen x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Úředně xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx kterékoli x xxx XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, 5 xxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx, vyžadují xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). X xxxxxx xxxxxxx x časovém xxxxxxx je nutno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Článek 4
Xxxxx
1. Xxxxxx xxxx x z xxxx vyplývající revize xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu.
2. Dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx podrobné, xxx xx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx HISC, xxxxx xxx jsou xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx Xxxxxx (Eurostatu), xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx XXXX, se xxxxxxxxx, xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxx rozvrh plánovaných xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Změny systému xxxxxxxxxxxxxxx pravidel
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
1. xxxxxxxx xxxxxxx systému harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxx definic, metod xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x indexem xx xxxxx xxxxx;
3. xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx počínaje xxxxxxx za xxxxx xxxxx, x němž xxxxx xxxxxxxx účinku;
4. xxxxx je xxxxx xxxxx, xx změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx celkového xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx dvanácti měsíců x nejméně xxxxx xxxxxxxx procentního xxxx, xxxxxxxx xx vliv xx celkový index xx xxxxx x xxxxxxxx měsíců;
5. xxxxx xx dále xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx XXXXXX/XXXX změní x xxx, čtyři xxxx pět xxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu, vypočítáno xxxxx xx. 6 xxxx. 4, xxxxxxxx xx xxxx na xxxx indexů xx xxxxx z dvanácti xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx xx nákladově xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx spolu x HISC, kterých xx týkají. Xx xxxxx přiložit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx poznámky x xxxxxxxxx odhadů.
2. Xxx odhadech xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx XXXX a xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx, u xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx změny xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 4 a 5 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich kvalitě. Xxxx xxxxxx nenahrazují xxxxxx XXXX.
Článek 8
Zveřejnění xxxxxx
1. X úředních xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx. Základní nebo xxxxxxxx řady, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx z důvodu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx výsledek
Index xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx x konečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Kontrola kvality
V xxxxxxx revize, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článků 4, 5 xxxx 9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx XXXX x pro xxxxxxxxx souladu xxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX.
Xxxxxx 11
Změna
Článek 6 xxxxxxxx (ES) č. 2602/2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx slevami x XXXX se xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx [m/(m-12)] xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxx slevy, provede xx xxxx náležitá xxxxxx řady xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx."
Článek 12
Provedení
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prosinci 2001 x xxxxxx účinku xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. xxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Úř. věst. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. věst. X 300, 29.11.2000, x. 16.
[5] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.