Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1921/2001
xx xxx 28. xxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (ES) č. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2602/2000
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95 xx xxx 23. října 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999 [2], x zejména xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banky [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx xxxxx členský xxxx xxxxxxx vypracovávat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx za leden 1997.
(2) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxxx HISC, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, že xx počet xxxxxx XXXX v xxxx xxxxxxxxxxx omezen na xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň.
(3) Xxxxxx xx xxxxxx, xx roční průměrné x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx XXXX xxxx důležité xxx měření xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx konvergence x xxxx informační xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky.
(4) Xxxxx systému vnitrostátních xxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx HISC xx xx míry, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; xxxxx systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x konkrétními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
(5) Xx proto xxxxx xxxxxx článek 6 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2602/2000 xx xxx 17. xxxxxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx jde x xxxxxxxxx standardy pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx [4].
(6) Xxxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx či zlepšených xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx důvody xxx xxxxxx HISC, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo průkaznost.
(7) Xxxxxx revizí xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxx. Aby xxxx x výsledných XXXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x průkaznost, xxxx xxx stanovena harmonizovaná xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXX, která jsou x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx x řadách XXXX, x úrovni xxxxxx, v xxxx xxxxx xxxx změna xxxx, xxxxx Komise (Xxxxxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx a které xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "chybou" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx HISC;
c) "předběžným xxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxx může být xxxxxxxxx x má xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podobě v xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxx xxx revidovány.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxx HISC, s xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 4, 5 nebo 9 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx). O jejich xxxxxxx x časovém xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx v součinnosti x Xxxxxx (Eurostatem).
Xxxxxx 4
Chyby
1. Opravy xxxx a z xxxx xxxxxxxxxxx revize xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vlastního podnětu Xxxxxx (Eurostatu) informace xxx xxxxxxxx, xxx xx třeba k xxxxxxxxxxx vlivu na xxxx řady XXXX, xxxxx než xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx zveřejněny. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu), jaká xxxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxx případy xxxxxxxxx x budoucnosti.
Článek 5
Xxxx xxxx xxxxxxxx informace
Revize xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxx plánovaných xxxxxx neodmítne.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak,
1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx revize;
2. xxxxx definic, xxxxx xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx HISC xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rok xxxxx x indexem xx xxxxx xxxxx;
3. xxxx xxxxxxxx změn xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx měsíc xxxxx, x němž xxxxx nabývají účinku;
4. xxxxx je xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxx xxxxx celkového xxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu, xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxx index xx každý z xxxxxxxx měsíců;
5. xxxxx xx xxxx očekává, xx se xxxxx xxxxxx, skupiny xxxx xxxxx XXXXXX/XXXX xxxxx x tři, čtyři xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4, odhaduje xx vliv na xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Odhady xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 4 x 5 xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Odhady xx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) nejpozději xxxxx x XXXX, xxxxxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx přiložit xxxxx xxxxxxx xxxxxx odhadu x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odhadů.
2. Xxx odhadech xx xxxxxxxxxxx xxxxx míry xxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x kterého xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx definic, xxxxx nebo xxxxxxx.
3. Xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 4 a 5 xxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich kvalitě. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx HISC.
Xxxxxx 8
Zveřejnění revizí
1. X xxxxxxxx řadách XXXX zveřejňovaných Komisí (Xxxxxxxxxx) se xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řady, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Revizní xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx revidovaných xxx x odstraňují xx následující xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).
Xxxxxx 9
Předběžný výsledek
Index xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx předkládá xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Kontrola xxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx revizí na xxxxxxx xxxxxx 4, 5 nebo 9 xxxxxx nařízení, poskytnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx řady XXXX x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx revizí xx xxxxxxxxx HISC.
Xxxxxx 11
Xxxxx
Xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 2602/2000 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx slevami x XXXX se xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx [x/(x-12)] xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve srovnání x xxxxxxx, který xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, provede xx xxxx náležitá xxxxxx xxxx indexů, xxxxx xx xx xxxx."
Článek 12
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x prosinci 2001 x nabývá xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Xx. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 300, 29.11.2000, x. 16.
[5] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.