Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1920/2001
xx xxx 28. září 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zacházení x xxxxxxxx za xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2214/96
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999 [2], x xxxxxxx xx článek 4 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaný index xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX), xxxxxxxx indexem xx xxxxx 1997.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 xx xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [4], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1688/98 [5], xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx domácností xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plné zařazení xx třídy XXXXXX/XXXX 12.5.1 "Xxxxxxxx služby xxxxx neuvedené" xx xxxxxxxx 1999, xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxx za služby xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx transakcí.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96 xx xxx 20. listopadu 1996 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX): xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1749/1999 [7], xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx XXXXXX/XXXX 12.6.2 "Ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedené", xxxxxxx vylučuje platby xxxxx a xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Vyloučením xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodika x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxx transakcí by xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, školství x xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2166/1999 [8].
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [9],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je změnit xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2214/96 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen "XXXX"), xxxxx xxx x xxxxxxxx finančních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx standardy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x splňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxx jmenovitých xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosaženého xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx za služby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou pořizovací xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v základním xxxx sledovaném xxxxxx.
Článek 3
Zacházení s xxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxx dílčí indexy XXXX xx xxxxxxxx xxxxx vzorce, xxxxx xxxxxxxx vzorci Laspeyresova xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dílčí xxxxxx. Xxxx xx odrážet xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxx zachování stálé xxxxxxxxx xxxxxxxx domácností x stálého složení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx období.
a) Xxxxxxxxxx xxxx služeb používané x XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx určující, se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v HISC.
c) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx reprezentativních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx x HISC.
d) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx fyzicky; xxxxx však xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx členského státu.
e) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx cenového xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotkové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx indexy XXXX xxxx agregátní xxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxx pro xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxx kvalitativní očišťování x článku 5 xxxxxxxx Komise (ES) x. 1749/96.
3. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx změna z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x XXXX.
4. Xxxxx byly služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a následně xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx změna xxxxxx x XXXX.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obdobně postup xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2646/98 [10], xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx 12.6.2 "Xxxxxxx finanční xxxxxx jinde xxxxxxxxx (X)" v xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 o xxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxx xxxxx:
"12.6.2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X)
- xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, směnáren x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se:
platby xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x správní poplatky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx."
Článek 5
Xxxxxxx služby xxxxx neuvedené
Obsah xxxxx 12.7.0 "Ostatní xxxxxx xxxxx neuvedené (X)" x xxxxxxx II xxxxxxxx (ES) č. 2214/96 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"12.7.0. Ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X)
- poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zprostředkovatelen xxxxx xxxx.,
- poplatky xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx s xxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, oddacích x xxxxxxxx listů x jiných xxxxxxxx xxxxxxx,
- poplatky xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, astrologů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poraden x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx písáren x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (obstarávání xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx) xxxx.
Xxxxxxxx xx:
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx:
xxxxx xxxxx XXX 1995 se nezahrnují xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, profesním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rekreačním x xxxxxxxxxx xxxxxx (ESA 1995 odst. 3.77. xxxx. e)) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxx koupí xxxxxxxxxxxx xxxxx ("tvorba xxxxxxx xxxxxxx kapitálu" xxxxx XXX 1995 xxxxxxxx 3.102, odst. 3.105 xxxx. x) x xxxxxxxx 3.111 x 3.115)."
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx pořizovací xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx třeba x vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Srovnatelnost
HISC xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx index xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx mírou xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Kontrola xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) informace o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx za služby xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se liší xx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx začnou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Provedení
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prosinci 2001 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 28. xxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Solbes Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Úř. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[6] Úř. věst. X 296, 21.11.1996, x. 8.
[7] Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 1.
[8] Xx. věst. X 266, 14.10.1999, x. 1.
[9] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[10] Xx. věst. X 335, 10.12.1998, x. 30.