Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1920/2001
ze dne 28. xxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx zacházení x xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2214/96
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 2494/95 xx dne 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských xxx [1], naposledy xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) x. 1617/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xx každý xxxxxxx stát povinen xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 ze xxx 9. září 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1688/98 [5], xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx domácností na xxxxxxxx spotřebu x xxxxxxxx xxxx zařazení xx třídy XXXXXX/XXXX 12.5.1 "Xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx" do xxxxxxxx 1999, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x hodnotám xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2214/96 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX): xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx indexů XXXX [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1749/1999 [7], xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx COICOP/HISC 12.6.2 "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedené", xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x poplatky xx xxxxxx vyjádřené x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx transakcí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx s takovými xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodika s xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti podle xxxxxx 4 nařízení (XX) č. 2494/95.
(5) Xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxx xx zacházením xx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, školství x xxxxxxxx péče podle xxxxxxxx Rady (XX) x. 2166/1999 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Euratom [9],
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx XX nařízení (XX) č. 2214/96 x xxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx (xxxx xxx "XXXX"), xxxxx xxx x xxxxxxxx finančních xxxxxx, x stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poplatky za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Platby xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úrokům xxxxxxxx xxxxxx jmenovitých úroků x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z hodnoty xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sledovaném xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx služby
1. Xxxx xxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx používanému pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx odrážet xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx domácností x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pořizovací xxxx služeb xxxxxxxxx x HISC xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx. HISC xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatek xxxx xxxxx.
x) Xxxxx pořizovacích xxx, které xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx x HISC.
c) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x HISC.
d) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx není xxxxxx xx xxxxx xx takto xxxxxxxx, xxxxxxxxx se v xxxx členského xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx cenového xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dané jednotkové xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx indexy XXXX xxxx agregátní xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. X případech xxxx xxxxxxx xx xx x cenami xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1749/96.
3. Pokud xxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx cena, pak xx xxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x HISC.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx společně x xxxxx zbožím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zvlášť, pak xx xxxxx xxxxxx x XXXX.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2646/98 [10], xxxxxxxx xx tarifů.
Xxxxxx 4
Finanční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx 12.6.2 "Ostatní finanční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X)" x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 x xxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxx tímto:
"12.6.2. Xxxxxxx finanční služby xxxxx xxxxxxxxx (S)
- xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podobných finančních xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxx xx služby xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, investičních a xxxxxxxx poradců x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx:
xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx penzijních xxxxx x podobně."
Xxxxxx 5
Ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx třídy 12.7.0 "Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (S)" x příloze XX xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 x xxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaných indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"12.7.0. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X)
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, xx xxxxxx zprostředkovatelen xxxxx xxxx.,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- platby xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx síní x jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx reprodukci xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x úmrtních listů x jiných xxxxxxxx xxxxxxx,
- poplatky za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, astrologů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sňatkových kanceláří, xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, šatny) xxxx.
Xxxxxxxx xx:
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx:
xxxxx xxxxx XXX 1995 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX 1995 xxxx. 3.77. xxxx. x)) x xxxxxxx xxxxxxxxx agentům x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx koupí xxxxxxxxxxxx xxxxx ("tvorba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx XXX 1995 xxxxxxxx 3.102, odst. 3.105 písm. x) x odstavce 3.111 x 3.115)."
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx údaji xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x souladu x xxxxx nařízením.
2. Statistické xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx vyzve ke xxxxxxxxxx při sběru xxxx xxxxxxxxx základních xxxxx, mají povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informace v xxxxxxxxxx době x xx xxxxxxxx umožnit xxxxxxx a institucím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX vypracované xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx odchylkou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která není xxxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zacházení x xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 3 xxxxxx nařízení, xxx xx začnou xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. září 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Mira
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Xx. věst. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[6] Úř. věst. X 296, 21.11.1996, x. 8.
[7] Úř. věst. X 214, 13.8.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 266, 14.10.1999, x. 1.
[9] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[10] Úř. xxxx. X 335, 10.12.1998, x. 30.