Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1920/2001
xx dne 28. xxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, pokud se xxxxx x minimální xxxxxxxxx pro zacházení x xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx transakcí x harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2214/96
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 1617/1999 [2], a xxxxxxx xx článek 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx harmonizovaný index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), xxxxxxxx indexem za xxxxx 1997.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96 xx xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Rady (XX) č. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (ES) x. 1688/98 [5], definuje xxxxxx XXXX xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x peněžních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zařazení xx třídy XXXXXX/XXXX 12.5.1 "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 1999, aniž xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxx v xxxxxx x hodnotám transakcí.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX): xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1749/1999 [7], xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx indexu xxx xxxxx výdajů COICOP/HISC 12.6.2 "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedené", xxxxxxx vylučuje xxxxxx xxxxx x poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxx v poměru x hodnotám xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95.
(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, školství a xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Rady (XX) x. 2166/1999 [8].
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxx xxx statistické programy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx změnit xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2214/96 x xxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen "XXXX"), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poplatky za xxxxxx vyjádřenými x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x průkazné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Definice
1. Platby xxxxx a poplatky xxxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou pořizovací xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx reprezentativní jednotkové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sledovaném xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx
1. Xxxx xxxxx xxxxxx XXXX xx počítají xxxxx vzorce, který xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx indexy. Xxxx xx odrážet xxxxx ceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x HISC jsou xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx. XXXX zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jako cenové xxxxx x XXXX.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x XXXX.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx není xxxxxx xx xxxxx xx takto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96.
3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxx byla účtována xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx xx skutečnou xxxx x xxxxxx xxxxxx v XXXX.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx změna xxxxxx x XXXX.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2646/98 [10], xxxxxxxx se tarifů.
Článek 4
Xxxxxxxx služby xxxxx neuvedené
Obsah xxxxx 12.6.2 "Ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedené (X)" x příloze XX nařízení (ES) x. 2214/96 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských cen xx xxxxxxxxx xxxxx:
"12.6.2. Xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx (X)
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bank, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- poplatky x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, investičních a xxxxxxxx poradců x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx:
xxxxxx úroků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx penzijních xxxxx x xxxxxxx."
Xxxxxx 5
Ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx 12.7.0 "Ostatní xxxxxx xxxxx neuvedené (S)" x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 2214/96 x dílčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tímto:
"12.7.0. Ostatní xxxxxx xxxxx neuvedené (X)
- poplatky xx xxxxxxxxx služby, xx xxxxxx zprostředkovatelen práce xxxx.,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxx realitních xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx síní x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx za xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx detektivů, osobních xxxxxxx, manželských xxxxxxx x xxxxxxxxxx kanceláří, xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx koncesované xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx) apod.
Zahrnuje xx:
Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx agentur x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx:
xxxxx xxxxx XXX 1995 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, profesním společnostem, xxxxxxx x společenským, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX 1995 xxxx. 3.77. xxxx. e)) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx koupí xxxxxxxxxxxx aktiv ("tvorba xxxxxxx fixního kapitálu" xxxxx XXX 1995 xxxxxxxx 3.102, odst. 3.105 písm. x) x odstavce 3.111 x 3.115)."
Článek 6
Základní xxxxx
1. Xxxxxxxxxx údaji se xxxxxxxx xxxxxxx pořizovací xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx HISC x xxxxxxx x xxxxx nařízením.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx základních xxxxx, mají povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxx x institucím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Srovnatelnost
HISC vypracované xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx odchylkou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxx indexu, se xxxxxxxxx xx srovnatelné.
Xxxxxx 8
Kontrola xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx za služby xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx začnou xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x prosinci 2001 x xxxxxx xxxxxx xx indexu xx xxxxx 2002.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Solbes Mira
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Úř. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 8.
[7] Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 1.
[8] Xx. věst. X 266, 14.10.1999, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[10] Úř. xxxx. X 335, 10.12.1998, x. 30.