Nařízení Komise (ES) x. 1920/2001
ze dne 28. xxxx 2001,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx o minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x poměru x hodnotám transakcí x harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2214/96
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1617/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské centrální xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx 1997.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 ze xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x nařízení Rady (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (ES) x. 1688/98 [5], xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x peněžních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třídy XXXXXX/XXXX 12.5.1 "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedené" xx xxxxxxxx 1999, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x hodnotám transakcí.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX): xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1749/1999 [7], xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx indexu pro xxxxx výdajů XXXXXX/XXXX 12.6.2 "Ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x hodnotám transakcí xxxx být xxxxxx xxxxxxx srovnatelnost. Xxx xxxxxxxxx s takovými xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodika x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx HISC xxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 2494/95.
(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v odvětvích xxxxxxxxxxxxx, školství x xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2166/1999 [8].
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Euratom [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx změnit xxxxxxx II nařízení (XX) č. 2214/96 x dílčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (dále jen "XXXX"), xxxxx jde x xxxxxxxx finančních xxxxxx, x stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx x průkazné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Článek 2
Definice
1. Platby xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úrokům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x hodnoty xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reprezentativní jednotkové xxxxxxxxx x základním xxxx xxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxx xxxxx indexy XXXX xx počítají xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx x stálého složení xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x základním xxxx xxxxxxxxxx období.
a) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používané x HISC xxxx xxxxxx účtované xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx. XXXX zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx poplatek xxxx xxxxx.
x) Xxxxx pořizovacích xxx, xxxxx odrážejí xxxxx pravidel xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x XXXX.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou výsledkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v HISC.
d) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx fyzicky; xxxxx xxxx není xxxxxx či xxxxx xx xxxxx vyjádřit, xxxxxxxxx se x xxxx členského xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx reprezentativních xxxxxxxxxxxx transakcí může xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx cenového xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx existují xxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx indexy, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. X případech xxxx hodnoty xx xx x cenami xxxx zacházet xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hodnoty, xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx očišťování x článku 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96.
3. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx účtována xxxxxxxx cena, pak xx xxxxx x xxxxxx na skutečnou xxxx x xxxxxx xxxxxx x XXXX.
4. Xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zbožím x xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x následně xxxxxxxx xxxxxx, pak xx xxxxx xxxxxx x HISC.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2646/98 [10], xxxxxxxx xx tarifů.
Xxxxxx 4
Finanční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx 12.6.2 "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedené (X)" v xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2214/96 o xxxxxxx indexech harmonizovaných xxxxxx spotřebitelských xxx xx xxxxxxxxx tímto:
"12.6.2. Xxxxxxx finanční služby xxxxx neuvedené (S)
- xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxx xxxxxx bank, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx poradců a xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se:
platby xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondů x podobně."
Xxxxxx 5
Ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx třídy 12.7.0 "Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (S)" x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2214/96 x dílčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxx xxxxx:
"12.7.0. Ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X)
- poplatky za xxxxxxxxx služby, xx xxxxxx zprostředkovatelen práce xxxx.,
- poplatky xx xxxxxxxx služby x xx xxxxxx x xxxx spojené,
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, majitelů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx fotokopie x xxxxx reprodukci xxxxxxxxx,
- poplatky za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx listů x xxxxxx úředních xxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx grafologů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx detektivů, osobních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poraden x sňatkových kanceláří, xxxxxxxxx písáren x xx xxxxx koncesované xxxxxx (obstarávání xxxxxx, xxxxxxx, šatny) apod.
Zahrnuje xx:
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx:
xxxxx zásad XXX 1995 xx nezahrnují xxxxxxxxx x poplatky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rekreačním a xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX 1995 odst. 3.77. xxxx. x)) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx koupí xxxxxxxxxxxx aktiv ("tvorba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx ESA 1995 xxxxxxxx 3.102, xxxx. 3.105 písm. x) x xxxxxxxx 3.111 x 3.115)."
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx pořizovací xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx indexů HISC x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Statistické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx vyzve xx xxxxxxxxxx xxx sběru xxxx předávání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx informace x xxxxxxxxxx době x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxx xxxxxxxxx získání xxxxxxxxxx podrobných xxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx indexů XXXX.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX vypracované xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx, xxxxx výsledkem xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sestaveného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx indexu, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Kontrola kvality
Členské xxxxx poskytnou Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za služby xxxxxxxxxxx v poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx začnou používat.
Xxxxxx 9
Provedení
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x prosinci 2001 x nabývá xxxxxx xx indexu za xxxxx 2002.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. září 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Solbes Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xx. věst. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Úř. věst. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 8.
[7] Xx. věst. X 214, 13.8.1999, x. 1.
[8] Xx. věst. X 266, 14.10.1999, x. 1.
[9] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[10] Úř. xxxx. X 335, 10.12.1998, x. 30.