Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1920/2001
xx xxx 28. září 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 2494/95, pokud xx xxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x hodnotám xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen, a xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2214/96
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) č. 1617/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx 1997.
(2) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1749/96 xx xxx 9. září 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1688/98 [5], xxxxxxxx xxxxxx HISC jako xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v peněžních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zařazení xx třídy XXXXXX/XXXX 12.5.1 "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx" do xxxxxxxx 1999, aniž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx transakcí.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1996 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX): xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dílčích indexů XXXX [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1749/1999 [7], xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výdajů XXXXXX/XXXX 12.6.2 "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedené", xxxxxxx vylučuje platby xxxxx a poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Vyloučením xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x hodnotám xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx srovnatelnost. Xxx xxxxxxxxx x takovými xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx HISC xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
(5) Xxxxxxxxx x poplatky xx služby vyjádřenými x xxxxxx x xxxxxxxx transakcí by xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v odvětvích xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (ES) x. 2166/1999 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistické programy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 x dílčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexů spotřebitelských xxx (xxxx xxx "XXXX"), xxxxx xxx x zahrnutí finančních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx x průkazné x xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Definice
1. Platby xxxxx x poplatky xxxxxxx úrokům xxxxxxxx xxxxxx jmenovitých xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx z hodnoty xxxxxxxxx, jsou pořizovací xxxx definovány xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx xxxxxxxx reprezentativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx služby
1. Xxxx xxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx Laspeyresova xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny na xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx domácností x xxxxxxx složení xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx období.
a) Pořizovací xxxx služeb xxxxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx. XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx.
x) Xxxxx pořizovacích xxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx určující, se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x XXXX.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx výsledkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x XXXX.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakce xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx není xxxxxx či xxxxx xx xxxxx vyjádřit, xxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx hodnot reprezentativních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odhadnuta xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotkové xxxxxxxxx. Xxxxx existují xxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxx hodnoty xx xx x xxxxxx xxxx zacházet xxxxx xxxxxxxx používaných v xxxxxxxx změn hodnoty, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx očišťování x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96.
3. Xxxxx xxxx xxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxx na skutečnou xxxx x xxxxxx xxxxxx x HISC.
4. Xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zbožím x xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zvlášť, xxx xx xxxxx xxxxxx x XXXX.
5. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2646/98 [10], xxxxxxxx xx tarifů.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedené
Obsah xxxxx 12.6.2 "Ostatní finanční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X)" x xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 2214/96 x xxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spotřebitelských xxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"12.6.2. Xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx (S)
- xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx bank, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x podobných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx, investičních x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se:
platby úroků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondů x xxxxxxx."
Xxxxxx 5
Ostatní služby xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx 12.7.0 "Xxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx (X)" x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2214/96 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"12.7.0. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X)
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx zprostředkovatelen xxxxx xxxx.,
- xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- platby xx xxxxxx realitních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx fotokopie x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx za xxxxxxxxx rodných, oddacích x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- poplatky xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx za xxxxxx grafologů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, manželských xxxxxxx x sňatkových kanceláří, xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx koncesované xxxxxx (obstarávání xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx) apod.
Zahrnuje xx:
Xxxxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx:
xxxxx zásad ESA 1995 xx nezahrnují xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, profesním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x společenským, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx klubům (ESA 1995 odst. 3.77. xxxx. x)) x xxxxxxx realitním agentům x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ("tvorba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx ESA 1995 xxxxxxxx 3.102, xxxx. 3.105 xxxx. x) x xxxxxxxx 3.111 x 3.115)."
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx údaji se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x statistické xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx HISC x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx základních xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xx vyžádání umožnit xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobných xxxxx, xxxxx jsou třeba x xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dílčích xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Srovnatelnost
HISC xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx výsledkem xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx roční xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx srovnatelné.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) informace x xxxxxxxxx vytvořených xx xxxxxx zacházení x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxx stanoveného x článku 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx začnou xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy x prosinci 2001 x xxxxxx xxxxxx xx indexu za xxxxx 2002.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Solbes Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Xx. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. věst. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[5] Úř. věst. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 8.
[7] Xx. věst. X 214, 13.8.1999, x. 1.
[8] Xx. věst. X 266, 14.10.1999, x. 1.
[9] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[10] Úř. věst. X 335, 10.12.1998, x. 30.