Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1920/2001
xx xxx 28. xxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zacházení x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2214/96
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 je xxxxx xxxxxxx stát povinen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 ze xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XX) č. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (ES) x. 1688/98 [5], xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx domácností xx xxxxxxxx spotřebu a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx COICOP/HISC 12.5.1 "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedené" xx xxxxxxxx 1999, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x poměru x hodnotám xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2214/96 ze xxx 20. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX): xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1749/1999 [7], xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx výdajů COICOP/HISC 12.6.2 "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedené", xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx vyjádřené x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Vyloučením xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx x takovými xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx XXXX splňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
(5) Xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x poměru k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2166/1999 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistické programy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx změnit xxxxxxx II nařízení (XX) x. 2214/96 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen "XXXX"), xxxxx jde x zahrnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, a stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx vyjádřenými x xxxxxx k hodnotám xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x poplatky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úroků x xxxxxxx prvky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x hodnoty xxxxxxxxx, jsou pořizovací xxxx definovány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotkové xxxxxxxxx x základním xxxx sledovaném xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx služby
1. Xxxx dílčí xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxx vzorce, xxxxx xxxxxxxx vzorci Laspeyresova xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx odrážet xxxxx ceny na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stálého složení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX jsou xxxxxx účtované xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx. HISC xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx x XXXX.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx cenové xxxxx x XXXX.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx jednotkové transakce xx xxxxxxxxx fyzicky; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx možné xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se v xxxx xxxxxxxxx státu.
e) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx změny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx indexy HISC xxxx agregátní xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx by xx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx změn hodnoty, xxxxxxx x souladu x pravidly xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96.
3. Xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx změna z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx v XXXX.
4. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zbožím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x HISC.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2646/98 [10], xxxxxxxx se xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx třídy 12.6.2 "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X)" x xxxxxxx XX nařízení (ES) x. 2214/96 x xxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaných xxxxxx spotřebitelských xxx xx xxxxxxxxx tímto:
"12.6.2. Xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (S)
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx bank, xxxx, spořitelen, xxxxxxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx,
- poplatky a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, investičních x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx:
xxxxxx xxxxx x poplatky podobné xxxxxx xxxxxxxxxx druhu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondů x xxxxxxx."
Článek 5
Xxxxxxx služby xxxxx neuvedené
Obsah xxxxx 12.7.0 "Xxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx (X)" x příloze II xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxx tímto:
"12.7.0. Ostatní xxxxxx jinde xxxxxxxxx (X)
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx práce xxxx.,
- xxxxxxxx za xxxxxxxx služby x xx služby x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aukčních xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, oddacích x xxxxxxxx xxxxx x jiných úředních xxxxxxx,
- poplatky za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx detektivů, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx koncesované xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx) xxxx.
Xxxxxxxx xx:
Xxxxxx za služby xxxxxxxxxx agentur x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx:
xxxxx zásad XXX 1995 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x poplatky xxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx a společenským, xxxxxxxxx, rekreačním x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX 1995 xxxx. 3.77. xxxx. x)) x xxxxxxx xxxxxxxxx agentům x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ("tvorba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx XXX 1995 xxxxxxxx 3.102, odst. 3.105 xxxx. x) x xxxxxxxx 3.111 x 3.115)."
Článek 6
Xxxxxxxx údaje
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx všechny pořizovací xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Statistické xxxxxxxx, které členský xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxx předávání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravdivé a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podrobných xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x vyhodnocení plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx dílčích xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX vypracované xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx výsledkem xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx indexu, se xxxxxxxxx xx srovnatelné.
Xxxxxx 8
Kontrola xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x hodnotám xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx postupu stanoveného x xxxxxx 3 xxxxxx nařízení, než xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx 2001 x xxxxxx účinku xx xxxxxx za xxxxx 2002.
Článek 10
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Solbes Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Xx. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. věst. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 8.
[7] Úř. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 266, 14.10.1999, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[10] Úř. xxxx. X 335, 10.12.1998, x. 30.