Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1920/2001
xx xxx 28. xxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) x. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x minimální xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx transakcí x harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2214/96
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999 [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx index xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997.
(2) Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1749/96 ze dne 9. září 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [4], xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxx (XX) x. 1688/98 [5], xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x peněžních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXXXXX/XXXX 12.5.1 "Finanční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 1999, aniž xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v poměru x hodnotám xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2214/96 xx xxx 20. listopadu 1996 o harmonizovaných xxxxxxxx spotřebitelských cen (XXXX): xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1749/1999 [7], xxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výdajů COICOP/HISC 12.6.2 "Xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxx vylučuje platby xxxxx a poplatky xx služby vyjádřené x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx za služby xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx transakcí xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx srovnatelnost. Xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx HISC splňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
(5) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zbožím a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Rady (XX) x. 2166/1999 [8].
(6) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [9],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) č. 2214/96 x dílčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx "XXXX"), xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx k hodnotám xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle článku 4 nařízení (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Platby xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jmenovitých xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z hodnoty xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx definovány xxxx xxxxxxxxx xxxxx vynásobený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x základním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxx xxxxx indexy XXXX xx počítají xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Laspeyresova xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dílčí xxxxxx. Xxxx xx odrážet xxxxx ceny xx xxxxxxx změněných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřeby domácností x stálého xxxxxxx xxxxxxxxxx souboru spotřebitelů x základním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx za poskytnuté xxxxxx. HISC xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatek xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx určující, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x HISC.
c) Xxxxx xxxxxxxxxxxx cen, xxxxx xxxx výsledkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x XXXX.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakce xx vyjadřují xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx reprezentativních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx změny cenového xxxxxx, xxxxx náležitě xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx pro xxxxx xxxx.
2. X případech xxxx hodnoty xx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx v souladu x pravidly xxxxxxxxxxx xxx kvalitativní xxxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1749/96.
3. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx účtována xxxxxxxx cena, pak xx xxxxx z xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx v XXXX.
4. Xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx zbožím x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx změna xxxxxx x XXXX.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Komise (XX) x. 2646/98 [10], xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx služby xxxxx neuvedené
Obsah xxxxx 12.6.2 "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jinde xxxxxxxxx (X)" x příloze XX xxxxxxxx (ES) x. 2214/96 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tímto:
"12.6.2. Xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X)
- xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, směnáren x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- poplatky a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, investičních a xxxxxxxx poradců a xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se:
platby xxxxx x xxxxxxxx podobné xxxxxx jakéhokoli xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx penzijních fondů x xxxxxxx."
Článek 5
Ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx třídy 12.7.0 "Xxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx (S)" x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 x dílčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxx tímto:
"12.7.0. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X)
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby x xx xxxxxx x xxxx spojené,
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx aukčních xxxx x jiných zprostředkovatelů,
- xxxxxxxx za fotokopie x jinou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx listů x jiných xxxxxxxx xxxxxxx,
- poplatky xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx,
- poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, manželských poraden x sňatkových xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx koncesované xxxxxx (xxxxxxxxxxx lístků, xxxxxxx, šatny) apod.
Zahrnuje xx:
Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx agentur v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx:
xxxxx xxxxx XXX 1995 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx a společenským, xxxxxxxxx, rekreačním x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX 1995 xxxx. 3.77. xxxx. x)) x xxxxxxx xxxxxxxxx agentům x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx koupí xxxxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx xxxxxxx fixního xxxxxxxx" xxxxx ESA 1995 xxxxxxxx 3.102, odst. 3.105 xxxx. x) x xxxxxxxx 3.111 x 3.115)."
Článek 6
Základní údaje
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x statistické xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx HISC x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
2. Statistické xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxx předávání xxxxxxxxxx xxxxx, mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx informace x xxxxxxxxxx době x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x vyhodnocení plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx indexů XXXX.
Xxxxxx 7
Srovnatelnost
HISC vypracované xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx index xx xxxxxxxxxxxxx odchylkou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx indexu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Kontrola xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) informace x xxxxxxxxx vytvořených za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za služby xxxxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx liší xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx nařízení, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Xxxxxx 10
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Mira
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Úř. věst. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Xx. věst. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. věst. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[5] Xx. věst. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[6] Xx. věst. X 296, 21.11.1996, x. 8.
[7] Úř. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 266, 14.10.1999, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[10] Úř. xxxx. X 335, 10.12.1998, x. 30.