Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1920/2001
ze dne 28. xxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx cen, x xxxxxx xx mění xxxxxxxx (ES) x. 2214/96
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx dne 23. xxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1617/1999 [2], x xxxxxxx xx článek 4 x xx. 5 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (HISC), xxxxxxxx indexem xx xxxxx 1997.
(2) Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1749/96 ze xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [4], xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxx (XX) č. 1688/98 [5], xxxxxxxx xxxxxx XXXX jako xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x peněžních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx plné xxxxxxxx xx třídy XXXXXX/XXXX 12.5.1 "Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedené" do xxxxxxxx 1999, xxxx xxxx výslovně vyloučeny xxxxxxxx za služby xxxxxxxxx x xxxxxx x hodnotám xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96 ze xxx 20. listopadu 1996 o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX): předávání x xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxx XXXX [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1749/1999 [7], xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výdajů XXXXXX/XXXX 12.6.2 "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedené", xxxxxxx vylučuje platby xxxxx a xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Vyloučením xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx s takovými xxxxxxxx xx nezbytná xxxxxxxxxxxxx metodika x xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx HISC xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 2494/95.
(5) Xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxx vyjádřenými x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx v xxxxxxx xx zacházením xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, školství x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2166/1999 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Euratom [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 x dílčích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx "XXXX"), pokud jde x xxxxxxxx finančních xxxxxx, a stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poplatky za xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x poplatky xxxxxxx úrokům zahrnují xxxxxx jmenovitých xxxxx x všechny xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx jsou xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z hodnoty xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx definovány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x základním xxxx xxxxxxxxxx období.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx s xxxxxxxx za služby
1. Xxxx xxxxx xxxxxx XXXX se xxxxxxxx xxxxx vzorce, xxxxx xxxxxxxx vzorci Xxxxxxxxxxxx xxxx používanému xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xx xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxx xxxxxxxx domácností x xxxxxxx složení xxxxxxxxxx souboru spotřebitelů x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pořizovací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x HISC xxxx xxxxxx účtované xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. HISC zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poplatek xxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, které odrážejí xxxxx pravidel xxxx xxxx určující, se xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx v XXXX.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx cen, xxxxx jsou výsledkem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx v XXXX.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx jednotkové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx není xxxxxx či xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx reprezentativních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který náležitě xxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx existují xxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. X případech xxxx xxxxxxx xx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx používaných v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanovenými xxx kvalitativní xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96.
3. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx cena, pak xx změna x xxxxxx xx skutečnou xxxx x xxxxxx xxxxxx x XXXX.
4. Xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zvlášť, xxx xx xxxxx xxxxxx x XXXX.
5. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx obdobně xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx Komise (XX) x. 2646/98 [10], xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx 12.6.2 "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X)" v xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2214/96 o xxxxxxx indexech harmonizovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tímto:
"12.6.2. Xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx neuvedené (X)
- xxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx:
xxxxxx úroků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhu x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx."
Xxxxxx 5
Ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx 12.7.0 "Ostatní služby xxxxx xxxxxxxxx (X)" x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2214/96 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexů xxxxxxxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"12.7.0. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X)
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby, za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.,
- poplatky xx xxxxxxxx xxxxxx x xx služby x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxx realitních xxxxxxxxx, majitelů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx zprostředkovatelů,
- xxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx listů x jiných xxxxxxxx xxxxxxx,
- poplatky za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- poplatky xx xxxxxx grafologů, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx detektivů, xxxxxxxx xxxxxxx, manželských poraden x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx písáren x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (obstarávání lístků, xxxxxxx, xxxxx) xxxx.
Xxxxxxxx xx:
Xxxxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx:
xxxxx xxxxx XXX 1995 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rekreačním x xxxxxxxxxx klubům (XXX 1995 xxxx. 3.77. xxxx. x)) a xxxxxxx realitním agentům x souvislosti s xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx ESA 1995 xxxxxxxx 3.102, xxxx. 3.105 xxxx. a) x xxxxxxxx 3.111 x 3.115)."
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx údaje
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx pro výpočet xxxxxxx xxxxxx HISC x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx předávání základních xxxxx, mají povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx třeba x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti a xxxxxxx dílčích indexů XXXX.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx index xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx sestaveného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx jedna xxxxxxxx procentního bodu xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxx mírou xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Kontrola xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxx nařízení, než xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Provedení
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxx xx indexu xx xxxxx 2002.
Xxxxxx 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 28. xxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Solbes Mira
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Xx. věst. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[5] Xx. věst. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[6] Xx. věst. X 296, 21.11.1996, x. 8.
[7] Úř. věst. X 214, 13.8.1999, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 266, 14.10.1999, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[10] Xx. xxxx. X 335, 10.12.1998, x. 30.