Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1920/2001
xx xxx 28. xxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XX) x. 2494/95, xxxxx se xxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx transakcí x xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2214/96
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech spotřebitelských xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1617/1999 [2], x zejména xx xxxxxx 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) č. 2494/95 xx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (XXXX), xxxxxxxx indexem xx xxxxx 1997.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 1749/96 ze dne 9. xxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98 [5], xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxx x služby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třídy XXXXXX/XXXX 12.5.1 "Xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 1999, xxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2214/96 xx xxx 20. xxxxxxxxx 1996 x harmonizovaných xxxxxxxx spotřebitelských cen (XXXX): předávání x xxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxx XXXX [6], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1749/1999 [7], xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx indexu xxx xxxxx výdajů XXXXXX/XXXX 12.6.2 "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxx vylučuje xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxx transakcí.
(4) Vyloučením xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx metodika x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
(5) Xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, školství a xxxxxxxx péče podle xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2166/1999 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Euratom [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx změnit xxxxxxx XX nařízení (XX) x. 2214/96 x xxxxxxx indexech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx jen "XXXX"), xxxxx jde x xxxxxxxx finančních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx x průkazné x splňovaly podmínky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Platby xxxxx x poplatky xxxxxxx úrokům xxxxxxxx xxxxxx jmenovitých xxxxx x xxxxxxx prvky, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx definovány jako xxxxxxxxx podíl vynásobený xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotkové xxxxxxxxx x základním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxx xxxxx xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx používanému xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx odrážet xxxxx xxxx na xxxxxxx změněných xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pořizovací xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. HISC xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Změny xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidel xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx x XXXX.
x) Xxxxx pořizovacích cen, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx v XXXX.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx jednotkové xxxxxxxxx xx vyjadřují fyzicky; xxxxx však xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx státu.
e) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odhadnuta xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx náležitě xxxxxxxxxxx xxxx jednotkové xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx HISC xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxx tento xxxx.
2. X případech xxxx xxxxxxx by xx x cenami xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx používaných v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly stanovenými xxx kvalitativní očišťování x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96.
3. Xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx cena, xxx xx změna z xxxxxx na skutečnou xxxx x naopak xxxxxx x HISC.
4. Xxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x následně xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx x XXXX.
5. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Komise (XX) x. 2646/98 [10], xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Finanční služby xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx 12.6.2 "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jinde neuvedené (X)" x xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 o xxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx nahrazuje tímto:
"12.6.2. Xxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx (S)
- xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- poplatky x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx:
xxxxxx úroků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x podobně."
Článek 5
Ostatní služby xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx 12.7.0 "Xxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx (X)" x xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 2214/96 x dílčích xxxxxxxx harmonizovaných indexů xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxx xxxxx:
"12.7.0. Ostatní xxxxxx jinde neuvedené (X)
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx zprostředkovatelen xxxxx xxxx.,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby x xx služby s xxxx spojené,
- xxxxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aukčních xxxx x jiných xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx fotokopie x xxxxx reprodukci xxxxxxxxx,
- poplatky za xxxxxxxxx xxxxxxx, oddacích x xxxxxxxx listů x jiných xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- poplatky za xxxxxx xxxxxxxxx, astrologů, xxxxxxxxxx detektivů, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx poraden x xxxxxxxxxx kanceláří, xxxxxxxxx písáren x xx různé xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, šatny) xxxx.
Xxxxxxxx xx:
Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx:
xxxxx zásad ESA 1995 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, profesním xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x společenským, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX 1995 xxxx. 3.77. xxxx. x)) x xxxxxxx realitním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aktiv ("xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapitálu" xxxxx ESA 1995 xxxxxxxx 3.102, xxxx. 3.105 písm. x) x odstavce 3.111 x 3.115)."
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x souladu x xxxxx nařízením.
2. Statistické xxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxx ke xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx předávání základních xxxxx, xxxx povinnost xxxxxxxxxx pravdivé x xxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx umožnit xxxxxxx a institucím xxxxxxxxxx xxx sestavování xxxxxxxx statistik xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx třeba x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxx
XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sestaveného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxxx mírou xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx srovnatelné.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx kvality
Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx postupu stanoveného x článku 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx začnou xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx 2001 x nabývá xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Článek 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Xx. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 8.
[7] Xx. xxxx. X 214, 13.8.1999, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 266, 14.10.1999, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[10] Úř. věst. X 335, 10.12.1998, x. 30.