Nařízení Rady (ES) x. 1725/2001
xx xxx 23. xxxxxxxx 2001
x xxxx xxxxx protipěchotním xxxxx ve třetích xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 uvedené smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx civilního obyvatelstva xxxxxxx x překonání xxxxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobují xxxxxxx x xxxxxx x představují vážnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx návratu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxx odstranit xx xxxxx světě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
(5) Xxxx x xxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx ještě x xxxxx stadiu, x xxxxx xx Společenství xxxx nadále vykonávat xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, výroby x převodu protipěchotních xxx a x xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).
(7) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minám x xxxx smluvními stranami Xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Akce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která reaguje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadavky a xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxx x xxxxxx x oblasti technologií xxxx xxxxx minám, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potřeby podporovány, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx akcím proti xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx zničení protipěchotních xxx xx skladech xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx min x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx s to xxxxxx xxxxxxxx akcí xx xxxxxxxxxx min, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, včetně xxxxxxxx technologie, xxxxx xx xx xxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx proti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Komisí, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
(14) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx kdekoli xx xxxxx.
(15) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx soulad xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx politikou Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x souladu x nařízením Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [2].
(17) Xxxxxxx protipěchotních min, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ohrožující xxxxxx x celosvětovému xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x x případech xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetích zemích xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx z xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci xxx pravomoci xxxxxxxxx x xxxxxx 308.
(21) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 1724/2001 xx xxx 23. xxxxxxxx 2001 x boji proti xxxxxxxxxxxxxx minám x xxxxxxxxxxx zemích [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění všech xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství ve xxxxxxx zemích, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x o xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Operace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx zemí nebo xx přímo xxxxxx xxxxxxx vznikajících x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxxxx následky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx proti minám xx začleňují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx protipěchotních xxx.
Článek 2
1. Akce Xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sledování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx postiženým xxxxx xxx provádění Ottawské xxxxxx;
x) vytváření a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x místních xxxxxxxx x xxxxxxxxx akcí xxxxx minám v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) reagování xx humanitární krize, xxxxxxxxxxx ztrátám a xxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínkách x zavádění vhodného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx průzkumu x podpory xxxxxxxxx xxxxxx technologií x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx min, xxxxx xxxx slučitelné x xxxxxxx xxxxxxxx prostředím x xxxx x xxxxxxx x udržitelným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx koordinace mezi xxxxxxxxxxxxx účastníky akce xxxxx xxxxx.
2. Operace xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xx vztahem x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podporují xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx a společenský xxxxxx, xxxxxx
x) osvěty x minách;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí;
d) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min;
e) odstraňování xxx prováděného podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx protipěchotních xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx zničením xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx skladech;
f) pomoci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x humanitární x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx přednost xxxxxxx xxxxxxxxx x zemích xxxxxxxxxx postižených xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx x nimi xxxxx xxxxxxxxxx zbraně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx významnou překážkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx, a tedy xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro obnovu.
4. X zajištění xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x součinnosti x rámci programů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, operace xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx programů xxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozpočtové xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx činnosti doplňovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx financovanými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxx xx prospěch zemí, xxxxx se zavázaly x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx minám x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xxx povoleny x případě humanitární xxxxx za xxxxxx xxxxxx obětem xxx x pro xxxx xxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxx uprchlíci a xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
1. Partnery xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x veřejné x soukromé xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostmi x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázek xx přístupná za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx x právnickým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx země. Xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx rozšířena xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziku, x xx je xxxx politika xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x akcím xxxxx xxxxx; zkoušek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx podpory, obstarávaní, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxx xxxxx; studií, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx; jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
3. X případech, xxx jsou uvedené xxxxxxx upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxx tyto dohody xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxx i xxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x sladěnosti xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise podporuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přispěvateli x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxxxxxxxxx organizacemi x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx humanitární xxxxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxxxxxx svého příspěvku.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, a zejména x xxxx, xxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxxx 116 x 118 xxxxxxxxxx nařízení xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4].
2. Xxxxxxxxxx x financování přesahující xxxx 3 xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2.
3. Xxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hodnotě méně xxx 3 miliony xxx. Tato xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx.
4. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx x financování přijatá xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxx se nepojí x žádnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 %.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxx xxxxx xxxxxx dané xxxx nebo oblasti x xxxxxxx se xxx xxxxxxxx x xxxx oceňovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinku x efektivity xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx jasně xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minám koordinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx společností ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxx, aby xxxx projekt převzala x patřičnou dobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx společnost xxxx nevládní organizace xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx projektu.
Článek 10
Všechny dohody xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx provádět kontroly xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx, x xxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 [5]. Xxxxxxxx přijatá Xxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 [6].
Článek 11
X usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx boje proti xxxxx je pravidelně xxxxxxxxxx dokument o xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dokument XXX), xxxxx obsahuje horizontální xxxxxx zásady a xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2. Dokument XXX zahrnuje xxxxxxx xxxxxx víceletého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx položek. Xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx dosaženo x stanovení xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xx xxx 31. prosince 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, x. 173.
[2] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[3] Xx. xxxx. X 234, 1.9.2003, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[5] Xx. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[6] Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.