Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1725/2001
ze xxx 23. xxxxxxxx 2001
x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx zemích
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kde xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x překonání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx miny xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxx, xxxxx návratu uprchlíků x vysídlených xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxx odstranit na xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
(5) Xxxx x xxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxxxx min je xxxxx ještě x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůdčí roli xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(6) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx protipěchotních xxx x o xxxxxx xxxxxxx (Ottawská xxxxxx).
(7) Proto xx xxxxxxxx podpora xxxx xxx poskytována xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Akce Xxxxxxxxxxxx xxxxx minám xx xxxxx nedílnou xxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) V xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nové i xxxxxxxxx akce xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx akci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx skladech xxxxx x akcí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx.
(11) Xxxxxxx výzkum xx xxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx postižených xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx s to xxxxxx účinnost xxxx xx odstranění xxx, xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx.
(13) Xxxx nařízení xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Komisí, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxx.
(14) Xxxx koncepce xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
(15) Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx politikou Xxxxxxxx xxxx jako xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zahraniční x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [2].
(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, pružné x v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxx Společenství.
(18) Xxxxxxxxxxxx by mělo xxxxxxxx maximální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přísnou kontrolu xxxxxxxxx přidělených rozpočtových xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství a xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(20) Operace xxxxxxx x tomto nařízení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxx. Smlouva xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 308.
(21) Xxxxxx 6 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1724/2001 ze dne 23. xxxxxxxx 2001 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zemích [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx proti xxxxx, včetně akcí xx základě xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx protipěchotním minám x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx humanitární xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx území třetích xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx následky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxx xx začleňují xx xxxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxxx spolupráce třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx zaměřuje xx pomoc zemím, xxxxx xxxx následky xxxxxxxxxxxxxxx xxx, za xxxxxx vytvoření xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx a společenský xxxxxx prostřednictvím
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx proti minám;
b) xxxxxx postiženým xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x místních možností x xxxxxxxxx akcí xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx humanitární xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečných podmínkách x xxxxxxxx vhodného xxxxxxxx x postupů xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx s konečnými xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx stadiích xxxxxxxx x podpory používání xxxxxx technologií v xxxxxx xxxxxxxxxxx zemích;
g) xxxxxxx akcí xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akce xxxxx minám.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny činnosti xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a společenský xxxxxx, včetně
a) xxxxxx x xxxxxx;
x) výcviku xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí;
d) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) odstraňování xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx;
x) pomoci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obětí xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx oblasti x x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X souvislosti x odstavcem 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx minami, x xxxxx protipěchotní xxxx xxxx xx xxxxxxx x nimi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo kde xx výskyt xx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx překážkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx krizové xxxxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
4. X zajištění provázanosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, budou nadále xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx možné xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Operace financované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x zásadě xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Výjimky xxxxx xxx povoleny x xxxxxxx humanitární xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxx xxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxx uprchlíci a xxxxxxxxx osoby, xxxx xxxxx vnitrostátní správní xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Partnery xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x agentury, xxxxxxxx organizace, celostátní, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x veřejné x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Účast xx xxxxxxxxx nabídkových řízeních x xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právnickým osobám xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx země. Ve xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx účast xxxxxxxxx xx třetí xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx musí xxxxxxxx, xx uplatňují xxxxxxx politiku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nadměrnému riziku, x xx xx xxxx politika zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 5
1. Podpora Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx může být xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x akcím xxxxx xxxxx; xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx postupů; xxxxxxxxxx podpory, obstarávaní, xxxxxxxxxxx x skladování xxxxxxxxx xxxxxxxx, dodávek x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akcí xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; misí xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedené xxxxxxx upraveny finančními xxxxxxxx xxxx Společenstvím x přijímajícími xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenstvím.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx základě pravidelné xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx informací xx xxxxx, usnadňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx míry xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx programů.
2. Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x mezinárodními přispěvateli x xxxxxxxxx, xxxxxxx x těmi, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx organizacemi x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx střediskem xxx humanitární odstranění xxx.
4. Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx příspěvku.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx, které xxxx stanoveny x xxxxxxxx 116 x 118 xxxxxxxxxx nařízení xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4].
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přesahující xxxx 3 xxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x všech xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hodnotě xxxx xxx 3 miliony xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 2 xxxxx se xxxxxx x žádnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dodatečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původní xxxxxxx x xxxx xxx 20 %.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx širšího xxxxx obnovy xxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx se xxx xxxxxxxx a xxxx oceňovány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x efektivity xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mají xxx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zmocněnou k xxxxxx účelu. Cílem xx xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x patřičnou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s obvyklými xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančním nařízením.
Kromě xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (Euratom, XX) x. 2185/96 [5]. Opatření xxxxxxx Xxxxxx stanoví přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Rady (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 [6].
Článek 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxx xxxx proti xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx XXX), xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnosti. Xx xxxxxxxxxx společnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pojednává x stávajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx celostátní a xx regionální úrovni, x příspěvcích xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx rozpočtových xxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx operace financované Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxx dosaženo x xxxxxxxxx obecných xxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx budoucích operací.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx celkové hodnocení xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx minám spolu x xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxxxx, x x případě xxxxxxx i x xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 14
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxx 31. xxxxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Neyts-uyttebroeck
[1] Úř. věst. X 120 X, 24.4.2001, s. 173.
[2] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[3] Xx. věst. X 234, 1.9.2003, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. věst. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[5] Úř. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.