Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1725/2001
xx dne 23. xxxxxxxx 2001
x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 308 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Evropské xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výskytem xxxxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojeného konfliktu.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ztráty x představují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx návratu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx normálních společenských xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx protipěchotní xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
(5) Akce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx ještě x xxxxx stadiu, x xxxxx by Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxx roli xx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx o zákazu xxxxxxx, xxxxxxxxxx, výroby x xxxxxxx protipěchotních xxx a x xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).
(7) Proto by xxxxxxxx podpora xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx minám a xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy.
(8) Akce Xxxxxxxxxxxx xxxxx minám xx xxxxx nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx humanitární xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxx závazky.
(9) X xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx skladech xxxxx x xxxx xx zničení protipěchotních xxx položených x xxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx s to xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účinné koncepce xxxx Společenství xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Komisí, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx neměla bránit Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
(15) Je xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx politikou Xxxxxxxx xxxx xxxx celku, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx politiky.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [2].
(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx ke své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx i rychlé xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx spolupráce Společenství xx třetích zemích xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxx, x jsou xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 308.
(21) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1724/2001 xx xxx 23. xxxxxxxx 2001 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minám x xxxxxxxxxxx zemích [3] xxxxxxx finanční xxxxx xxx provádění xxxxx xxxx Společenství proti xxxxx, xxxxxx akcí xx základě xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxxxx provázané x xxxxxxxx humanitární xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Operace xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemích, xxxxxxx x xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx proti xxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek 2
1. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx zemím, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, za xxxxxx vytvoření podmínek xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx x společenský xxxxxx prostřednictvím
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx minám;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx zemím xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx;
x) vytváření a xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxxx možností x xxxxxxxxx akcí xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx krize, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) podpory xxxxxxxx xx skutečných xxxxxxxxxx x zavádění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx postižených xxxxxx;
x) xxxxxxx akcí xx xxxxxxxxxx min, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou x xxxxxxx x udržitelným xxxxxxxx postižené oblasti;
h) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akce xxxxx minám.
2. Operace xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xx vztahem x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně
a) xxxxxx x minách;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí;
d) xxxxxxxxxxx x identifikace xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) odstraňování xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx obětí xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zeměpisných xxxxxxxxx;
x) xxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx protipěchotních xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X souvislosti x odstavcem 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx protipěchotní xxxx xxxx ve xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mnoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxx výskyt těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx překážkou xxxxxxxx hospodářské a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx, který nelze xxxxxx xxxxxx krizové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxxx provázanosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, operace xxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx kteréhokoli x xxxxxx programů xxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx financována xxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xx možné xxxx činnosti doplňovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx financované xxxxx xxxxxx nařízení xxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se zavázaly x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x případě humanitární xxxxx xx xxxxxx xxxxxx obětem xxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Partnery xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x agentury, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, celostátní, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxxxxx x xxxx orgány, xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostmi x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxxx země. Ve xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx třetí země.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx politiku operací, xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziku, x xx je xxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pojištěním xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 5
1. Podpora Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výcviku, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahem x xxxxx proti xxxxx; xxxxxxx zařízení x technických xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx nezbytných x provádění xxxx xxxxx minám; xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akce xxxxx xxxxx; misí za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Financování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx uvedené xxxxxxx upraveny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxx xxxx dohody xxxxxxxx, xx placení xxxx, xxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenstvím.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 7
1. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, usnadňuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přispěvateli x účastníky, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, x nevládními xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx střediskem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje toto xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 116 a 118 finančního xxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4].
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxx xxxx přijímána xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 2.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 x všech xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx 3 xxxxxxx xxx. Tato xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x více xxx 20 %.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx součást xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx být xxxxx možno jasně xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx společností ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxx zmocněnou x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx být, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem zdokonalení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx dohody xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančním nařízením.
Kromě xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 2185/96 [5]. Opatření xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 [6].
Článek 11
X usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx je pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx XXX), xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx minám x xxxxxxxxx pro hodnocení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx společnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2. Xxxxxxxx XXX zahrnuje zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programech xxxxxxxx xxxxx minám xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx Xxxxxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx financované Xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxx operací xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxx xxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxx hodnocení xxxxx akcí Společenství xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx nařízení, x v xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se do xxx 31. xxxxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
V Bruselu dne 23. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 173.
[2] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[3] Xx. věst. X 234, 1.9.2003, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (ES, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. věst. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[6] Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.