Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1725/2001
xx xxx 23. července 2001
x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx zemích
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 308 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx nevybuchlých xxxxxx x oblastech, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxx x překonání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxx způsobují xxxxxxx x ztráty x představují vážnou xxxxxxxx hospodářského rozvoje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vysídlených osob x překáží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, obnově, xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přispět x xxxxxxxx xxxx xxxxx odstranit xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx protipěchotní xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodnímu xxxxx x překonání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min.
(5) Akce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx ještě v xxxxx xxxxxx, x xxxxx by Xxxxxxxxxxxx xxxx nadále vykonávat xxxxxxxxx vůdčí roli xx do úplného xxxxxxxx tohoto cíle.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odpovědí na Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x převodu protipěchotních xxx x o xxxxxx zničení (Xxxxxxxx xxxxxx).
(7) Xxxxx xx xxxxxxxx podpora xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx třetích xxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx často nedílnou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx a specializovanou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx požadavky x xxxxxxxxx závazky.
(9) X xxxxx xxxxxx činností, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nové x xxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxxx ze zvláštních xxxxxxxxxxxx položek a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
(10) Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx s akcí xx zničení protipěchotních xxx xxxxxxxxxx x xxxx.
(11) Vědecký výzkum xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhledávání xxx x xxxxxxxxxxxx postižených xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxxx účinnost xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx.
(13) Xxxx nařízení xx xxx xxxxxxxx provázané x xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxxxxx integrační strategie x xxxx koordinaci x Komisí, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx kdekoli xx světě.
(15) Xx xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx akcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx společné xxxxxxxxxx x bezpečnostní politiky.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [2].
(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, pružné x x xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx akcí Společenství.
(18) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx přidělených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx x nesrovnalostem xxxx xxxxxxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx než rozvojových xxxxxx, x jsou xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x cílů Xxxxxxx. Xxxxxxx nestanoví xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 308.
(21) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1724/2001 xx xxx 23. xxxxxxxx 2001 x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění všech xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, včetně xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví postupy xxxxxxxxx operací Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích, xxx xxxxxxxxxxx provázané a xxxxxxxx humanitární xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx na Xxxxxx x zákazu xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx (dále jen "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Operace xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx přímo xxxxxx xxxxxxx vznikajících x xxxxxx zemích, xxxxxxx x těch, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx minám xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min.
Xxxxxx 2
1. Akce Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx následky xxxxxxxxxxxxxxx min, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím
a) podpory xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx strategie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx minám;
b) xxxxxx postiženým xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx;
x) vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx možností x provádění xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx ztrátám x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečných podmínkách x zavádění vhodného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x konečnými xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podpory používání xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx postižených zemích;
g) xxxxxxx akcí na xxxxxxxxxx xxx, které xxxx slučitelné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postižené xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akce xxxxx xxxxx.
2. Operace xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny činnosti xx vztahem x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podporují xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a společenský xxxxxx, včetně
a) xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx podezřelých oblastí;
d) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min;
e) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx protipěchotních min xxxxxxxxxx v zemi xxxxx xx zničením xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a socioekonomického xxxxx xxxxxxxxx obětí xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx přednost xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx postižených xxxxxx, x nichž protipěchotní xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxx nevybuchlé xxxxxx xxxxxxxxx mnoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx překážkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx obnovu.
4. X zajištění provázanosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci programů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxx, které je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze které xx financována xxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx je xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxx minám xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
Článek 3
Operace xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Výjimky xxxxx xxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx obětem xxx x xxx akce xxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Partnery xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x agentury, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, celostátní, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx orgány, xxxxxx a veřejné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělování xxxxxxx xx přístupná za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx země. Xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx rozšířena xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx politiku xxxxxxx, xxxxx nevystavuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziku, x xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výcviku, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x akcím proti xxxxx; zkoušek zařízení x technických xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx, obstarávaní, xxxxxxxxxxx x skladování xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; jakož i xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxx.
2. Financování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Společenstvím x přijímajícími xxxxxx, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, xx placení xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx Společenstvím.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Článek 7
1. Komise xx xxxxxxx pravidelné xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxx informací xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci vyvíjeného Xxxxxxxxxxxxx a jednotlivými xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x sladěnosti xxxxxx programů.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních prostředků, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx podporuje xxxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xx xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxxxxxx přijme xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx x řídí xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 116 x 118 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4].
2. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxx přesahující xxxx 3 miliony xxx xxxx přijímána xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx méně xxx 3 xxxxxxx xxx. Tato xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxx x financování xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxxx se nepojí x xxxxxxx podstatnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx převyšujícími původní xxxxxxx x více xxx 20 %.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dané xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x efektivity xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mají xxx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx minám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx být, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x patřičnou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizace xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení umožňující Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x obvyklými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxx platných pravidel, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením.
Kromě xxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) č. 2185/96 [5]. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 [6].
Xxxxxx 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx protipěchotním xxxxx (xxxxxxxx APL), xxxxx xxxxxxxx horizontální xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx minám a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx společnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a pojednává x stávajících programech xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx regionální úrovni, x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx, xxxxxx členských xxxxx, a x xxxx Společenství xxxxx xxxxx financované x xxxxxx xxxxxxxxxxxx položek. Xxxxxxxx XXX je xxxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx operace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx operací xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operací.
Xxxxxx 13
Xxxxx tři xxxx po xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x návrhy xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx i s xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx do xxx 31. xxxxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech
V Bruselu xxx 23. července 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 173.
[2] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[3] Xx. věst. X 234, 1.9.2003, x. 1.
[4] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) č. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.