Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1725/2001
ze dne 23. xxxxxxxx 2001
x xxxx proti protipěchotním xxxxx ve třetích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 uvedené smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výskytem xxxxxxxxxxxxxxx min x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech, kde xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx miny způsobují xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx návratu xxxxxxxxx x vysídlených xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společenských xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přispět x dosažení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úsilí x překonání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min.
(5) Akce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min je xxxxx ještě x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Společenství xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).
(7) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx poskytována xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minám x xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Akce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx často xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazky.
(9) X xxxxx xxxxxx činností, xxxxx x x xxxxxxx rámcových xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx minám, xxxxx nové x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.
(10) Xxx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx přispívat k xxxxxxxxxxxx akcím xxxxx xxxxx, xx nezbytné xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx zničení protipěchotních xxx ve xxxxxxxx xxxxx s akcí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx.
(11) Vědecký xxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhledávání xxx x xxxxxxxxxxxx postižených xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx musí xxx s xx xxxxxx xxxxxxxx akcí xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx technologie, pokud xx xx xxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx má xxx základem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx jiných než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx koordinaci x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx akcí proti xxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx krize kdekoli xx světě.
(15) Xx xxxxxxxx zajistit soulad xxxxxx akcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx celku, xxxxxx xxxxxxxx zahraniční x bezpečnostní xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [2].
(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, xxxxxxxx ke své xxxxxx xxxxxxxxxx povaze x celosvětovému xxxxxxx, xxxxxxxx účinné, pružné x x případech xxxxxxx x rychlé xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxxxxx by mělo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx přidělených rozpočtových xxxxxxxxxx.
(19) Ochrana xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx proti podvodům x nesrovnalostem jsou xxxxxxxx součástí tohoto xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx rozvojových xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pravomoci xxx pravomoci xxxxxxxxx x článku 308.
(21) Xxxxxx 6 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 1724/2001 ze xxx 23. července 2001 x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zemích [3] xxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx všech xxxx Společenství proti xxxxx, včetně akcí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxx operací Společenství xxxxx protipěchotním minám x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, v xxxxxxx xx Xxxxxx x zákazu xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x o xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx provádějí xx území xxxxxxx xxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemích, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx následky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx minám xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min.
Článek 2
1. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx trpí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx minám;
b) xxxxxx postiženým xxxxx xxx provádění Ottawské xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx možností x xxxxxxxxx xxxx xxxxx minám x xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx účinností;
d) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx krize, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx skutečných xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vhodného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx min v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií v xxxxxx xxxxxxxxxxx zemích;
g) xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx životním xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postižené xxxxxxx;
x) xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxxxxxx účastníky xxxx xxxxx minám.
2. Operace xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxx x minách;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min;
e) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx;
x) pomoci xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a socioekonomického xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min x humanitární x xxxxxxxxxxx oblasti a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X souvislosti x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zemích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxx s nimi xxxxx nevybuchlé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx krizové xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, operace proti xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx kteréhokoli x xxxxxx programů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z rozpočtové xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx možné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxx xx prospěch zemí, xxxxx xx zavázaly x boji proti xxxxxxxxxxxxxx minám x xxxx smluvními stranami Xxxxxxxx úmluvy. Výjimky xxxxx být povoleny x xxxxxxx humanitární xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x pro akce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx osoby, nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, jejich ministerstva x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
2. Účast xx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxxxx, xxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxx ucházející xx x xxxxxxx musí xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx operací, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx je xxxx politika xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazovým pojištěním xxxxxxxxxxx a pojištěním xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Podpora Xxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx proti xxxxx; xxxxxxx zařízení x technických xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dodávek x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; misí za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxx, xxx jsou uvedené xxxxxxx xxxxxxxx finančními xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x přijímajícími zeměmi, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx, cel x xxxxxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komisi xx nápomocen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. Komise xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úsilí o xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxxxxxxx a sladěnosti xxxxxx xxxxxxxx.
2. Komise xxxx vyhledávat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních prostředků, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přispěvateli x xxxxxxxxx, xxxxxxx x těmi, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x příslušnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4. Společenství xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxx xxxxx příspěvku.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxx a řídí xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x rozhoduje x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x těmi, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 116 x 118 xxxxxxxxxx nařízení xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [4].
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přesahující xxxx 3 xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx uvedený v xx. 6 odst. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx méně xxx 3 xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být k xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx mění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2 xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodatečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 %.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx širšího xxxxx xxxxxx dané xxxx nebo oblasti x uděluje xx xxx priorita x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mají xxx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládou xxxx xxxxxx společností xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu. Xxxxx xx být, xxx xxxx projekt xxxxxxxx x patřičnou xxxx xxxx přijímající xxxxx xxxx xxxxxx společnost xxxx xxxxxxxx organizace xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx projektu.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Účetnímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x obvyklými xxxxxxx stanovenými Komisí xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx může Komise xxxxxxxx kontroly x xxxxxxxx na místě x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) č. 2185/96 [5]. Opatření xxxxxxx Xxxxxx stanoví přiměřenou xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 2988/95 [6].
Článek 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxx boje xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx APL), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx předkládán xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx víceletého orientačního xxxxxxxx x xxxxxxxxx x stávajících programech xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx celostátní x xx regionální xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx členských xxxxx, x o xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx dosaženo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx tři xxxx po vstupu xxxxxx nařízení v xxxxxxxx předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx celkové hodnocení xxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 14
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxx 31. xxxxxxxx 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, x. 173.
[2] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[3] Xx. xxxx. X 234, 1.9.2003, x. 1.
[4] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES, ESUO, Xxxxxxx) č. 762/2001 (Xx. věst. X 111, 20.4.2001, s. 1).
[5] Úř. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[6] Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.