Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1725/2001
xx dne 23. července 2001
o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 uvedené xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oblastech, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojeného konfliktu.
(2) Xxxxxxxxxxxxx miny způsobují xxxxxxx x xxxxxx x představují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vysídlených xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, obnově, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx normálních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dosažení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx světě v xxxxxxxxxxxxx letech xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(4) Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min.
(5) Xxxx x xxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxx ještě v xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx roli xx xx úplného xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, skladování, výroby x převodu xxxxxxxxxxxxxxx xxx x o xxxxxx zničení (Ottawská xxxxxx).
(7) Xxxxx by xxxxxxxx podpora xxxx xxx poskytována xxxxxxxxxx xx prospěch třetích xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx smluvními stranami Xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Akce Xxxxxxxxxxxx proti minám xx často nedílnou xxxxxxxx činností v xxxxxxx humanitární pomoci, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxx, xxxxx nové x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxxxx položek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx ve skladech xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx.
(11) Vědecký xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx technologií xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x identifikaci postižených xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx s to xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx min, xxxxx xxxxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nutné.
(13) Xxxx nařízení má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx koncepce xxxx Xxxxxxxxxxxx proti xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jiných než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrační strategie x xxxx koordinaci x Xxxxxx, členskými xxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx akcí proti xxxxx.
(14) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx kdekoli xx světě.
(15) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx akcí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [2].
(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx své xxxxxx ohrožující povaze x xxxxxxxxxxxxx rozsahu, xxxxxxxx xxxxxx, pružné x v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rozhodování x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx maximální průhlednost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx podvodům x xxxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(20) Operace uvedené x xxxxx nařízení xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx nestanoví xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 308.
(21) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 1724/2001 ze xxx 23. xxxxxxxx 2001 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minám x xxxxxxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx provázané a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx x zákazu použití, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x o xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxx").
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozbrojených xxxxxxxxx.
Xxxx proti xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx protipěchotních xxx.
Xxxxxx 2
1. Akce Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x společenský xxxxxx prostřednictvím
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx strategie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx zemím xxx provádění Xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x místních možností x xxxxxxxxx xxxx xxxxx minám x xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx účinností;
d) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) xxxxxxx zkoušení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxx technologií x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti;
h) xxxxxxx koordinace mezi xxxxxxxxxxxxx účastníky akce xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx všechny činnosti xx vztahem x xxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které podporují xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a společenský xxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) průzkumu a xxxxxxx podezřelých xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx min;
e) odstraňování xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx norem a xxxxxx protipěchotních xxx xxxxxxxxxx x zemi xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx protipěchotních min xx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx začlenění xxxxx xxx;
x) správy xxxxxxxxx, xxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx postižených minami, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx x nimi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo kde xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx, x tedy xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, operace xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx programů xxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx činnosti doplňovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx prospěch xxxx, xxxxx xx zavázaly x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minám x xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Výjimky xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx humanitární xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Partnery xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x agentury, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, celostátní, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jejich ministerstva x xxxx orgány, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Účast xx xxxxxxxxx nabídkových řízeních x xxxxxxxxx zakázek xx přístupná xx xxxxxxxx podmínek fyzickým x právnickým xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxxxx, xxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx ucházející xx x xxxxxxx musí xxxxxxxx, xx uplatňují xxxxxxx politiku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu.
Článek 5
1. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x financování xxxxxxxxx xxxxxx, výcviku, xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx proti xxxxx; zkoušek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů; xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a skladování xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x prací nezbytných x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxxxxxxx a opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xxxx za xxxxxx hodnocení a xxxxxxxxx; jakož x xxxxxxxx činnosti pro xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx formu xxxxxxxxx.
3. X případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxx výbor.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.
Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a jednotlivými xxxxxxxxx státy xx xxxxxx xxxxxxx míry xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Komise xxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se členskými xxxxx.
3. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účastníky, zejména x těmi, xxxxx xxxx součástí systému Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s příslušnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx odstranění xxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx příspěvku.
Článek 8
1. Komise xxxxxxx x řídí xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx v xxxxxxx s platnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x těmi, které xxxx stanoveny x xxxxxxxx 116 x 118 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx [4].
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx 3 xxxxxxx xxx. Tato xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx mění xxxxxxxxxx x financování xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2 xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx podstatnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx převyšujícími xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 %.
Xxxxxx 9
1. Projekty xxxxx xxxxxxx širšího xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kladného účinku x efektivity xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx jasně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu. Xxxxx xx být, xxx xxxx projekt xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx xx xxxxxx zdokonalení xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx projektu.
Xxxxxx 10
Všechny dohody xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx provádět kontroly xx xxxxx x xxxxxxx x obvyklými xxxxxxx stanovenými Komisí xxxxx xxxxxxxx pravidel, x zejména pravidel xxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 [5]. Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) č. 2988/95 [6].
Článek 11
K usnadnění xxxxxxxx koordinace x xxxxxxxxx boje proti xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokument o xxxxxxxxx xxxxx protipěchotním xxxxx (dokument APL), xxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx společnému xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 6 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2. Xxxxxxxx XXX zahrnuje zejména xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pojednává x stávajících programech xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx položek. Xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxx informaci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxxxxxx, pokud xxx x toto nařízení, x v případě xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se xx xxx 31. xxxxxxxx 2009.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Neyts-uyttebroeck
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, s. 173.
[2] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[3] Xx. xxxx. X 234, 1.9.2003, x. 1.
[4] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) č. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, x. 1).
[5] Úř. xxxx. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.