Nařízení Rady (XX) x. 1725/2001
ze dne 23. xxxxxxxx 2001
o xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve třetích xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx zemích
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 308 uvedené xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kde xxxxxxx civilního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ztráty x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxx návratu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x překáží operacím xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Společenství je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dosažení cíle xxxxx odstranit xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx protipěchotní xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx tragédie xxxxxxxxxxxxxxx min.
(5) Xxxx x xxxxxxx odstranění xxxxxxxxxxxxxxx xxx je xxxxx ještě x xxxxx stadiu, a xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx do úplného xxxxxxxx tohoto xxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx odpovědí xx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x o xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx).
(7) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx přednostně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxx Xxxxxxxxxxxx proti xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která reaguje xx xxxxxxxxxx priority, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx závazky.
(9) X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek x xxxxx potřeby podporovány, xxxxxxxxxx x koordinovány xxxxx tohoto nařízení.
(10) Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přispívat k xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx protipěchotních xxx xx skladech xxxxx s xxxx xx xxxxxxx protipěchotních xxx položených v xxxx.
(11) Vědecký výzkum xx xxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx musí xxx x to xxxxxx účinnost akcí xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx nutné.
(13) Xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx provázané x xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategie x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxx.
(14) Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
(15) Je xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [2].
(17) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ohrožující povaze x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx účinné, xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx maximální průhlednost xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx uvedené x tomto nařízení xxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxx xxx rozvojových xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxxx z xxxx Xxxxxxx. Smlouva xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx jiné pravomoci xxx xxxxxxxxx stanovené x článku 308.
(21) Xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1724/2001 ze xxx 23. xxxxxxxx 2001 x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx minám v xxxxxxxxxxx xxxxxx [3] xxxxxxx finanční xxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, včetně akcí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx politiky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxxxx provázané a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx použití, xxxxxxxxxx, výroby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x o jejich xxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx úmluva").
2. Operace xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx provádějí xx území xxxxxxx xxxx jiných než xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména x těch, které xxxxxxxxxxx následky ozbrojených xxxxxxxxx.
Xxxx proti xxxxx xx začleňují xx xxxxxxxxxxxx strategií x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx Xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, sledování a xxxxxxxxx strategie xxxxxxx xxxxxxxx proti minám;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx akcí xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx účinností;
d) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí xxx;
x) podpory xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vhodného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx minám;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxxxx min x xxxxxxxxxxx stadiích průzkumu x podpory xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zemích;
g) xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředím x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postižené oblasti;
h) xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx minám.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx protipěchotním xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx
x) osvěty x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) průzkumu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxx prováděného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx se zničením xxxxx protipěchotních min xx xxxxxxxx;
x) pomoci xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x socioekonomického xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x humanitární x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx minami, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo ve xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx významnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nelze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
4. X zajištění provázanosti, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx, které xx xxxxx financovat x xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx programů nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxx xx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podporovat xxxxxx xxxxx minám financovanými xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Operace xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxx úmluvy. Výjimky xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx humanitární xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxx x pro xxxx xxxxx podpory zranitelných xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x agentury, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx ministerstva x xxxx orgány, xxxxxx x veřejné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázek xx přístupná za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxx země. Xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxx rozšířena xx xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x zakázky xxxx xxxxxxxx, xx uplatňují xxxxxxx politiku operací, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziku, x že je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazovým pojištěním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu.
Článek 5
1. Podpora Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výcviku, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahem x xxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxx postupů; xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x prací xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx akce xxxxx xxxxx; misí za xxxxxx hodnocení a xxxxxxxxx; xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx placení xxxx, xxx x xxxxxxxxx poplatků není xxxxxxx Společenstvím.
Článek 6
1. Komisi xx nápomocen xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 7
1. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx zvýšení míry xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx vyhledávat možnosti xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise podporuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména x xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x nevládními organizacemi x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
1. Komise xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx x nich x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, x zejména x xxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 116 x 118 finančního nařízení xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4].
2. Xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2.
3. Xxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 6 odst. 1 x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hodnotě xxxx xxx 3 xxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx před přijetím xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterými xx mění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 2 xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx podstatnými xxxxxxx xxxx dodatečnými xxxxxxx převyšujícími xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 %.
Článek 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxx x uděluje xx xxx xxxxxxxx a xxxx oceňovány podle xxxxxx xxxxxxxx účinku x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mají být xxxxx možno xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx programu proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxx koordinovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx společností ve xxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxx zmocněnou k xxxxxx xxxxx. Cílem xx být, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x patřičnou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vláda xxxx místní xxxxxxxxxx xxxx nevládní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xx místě v xxxxxxx x obvyklými xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 [5]. Opatření xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 [6].
Xxxxxx 11
K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx je pravidelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (dokument APL), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výborů uvedených x xxxxxx 6 x xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 6 xxxx. 2. Xxxxxxxx XXX zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programech xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx, xxxxxx členských xxxxx, a x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx rozpočtových xxxxxxx. Xxxxxxxx APL xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx pravidelně xxxxxxx operace xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx obecných xxxxx pro zlepšení xxxxxxxxx budoucích xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jde x toto xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx i s xxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 14
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xx xxx 31. prosince 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, s. 173.
[2] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[3] Úř. xxxx. X 234, 1.9.2003, x. 1.
[4] Úř. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (ES, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[5] Xx. věst. X 292, 15.11.1996, x. 2.
[6] Xx. věst. X 312, 23.12.1995, x. 1.