Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1515/2001
xx xxx 23. července 2001
x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy přijaté xxxxxxx WTO pro xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 133 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) xxxxxxxxx (ES) x. 384/96 [1] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx pravidla xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(2) xxxxxxxxx (XX) č. 2026/97 [2] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) v xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) xxxx xxxxxxxx xxxxxx x pravidlech a xxxxxxx řešení sporů. Xx základě xxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXX");
(4) musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, uvést xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 do souladu x doporučeními a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX;
(5) xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx nebo změnit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96 nebo xxxxxxxx (XX) x. 2026/97, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijaté XXX. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
(6) pro xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxx dne xxxxxx x platnost, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx na vrácení xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx datem,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Pokud XXX přijme zprávu xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96, xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx opatření"), xxxx Rada, xxxxx xx považuje za xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 384/96 xxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) zrušení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) přijetí xxxxxx zvláštních opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxx nutných xxxxxxxxx, xxx tak doplnila xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 přistoupit k xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxxxxx xxxxxxx většinou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozastavení Rada xx návrh Komise x po konzultaci x poradním xxxxxxx.
Článek 2
1. Rada xxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1, xxx zohlednila právní xxxxxx obsažený xx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx žádat xxxxxxx xxxxxx o poskytnutí xxxxx nutných informací, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx.
4. Pokud je xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rada xx xxxxx Komise x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pokud není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxx tímto xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné xxx xxxxxx přijaté XXX xx 1. xxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 2001
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2238 (Xx. xxxx. L 257, 11.10.2000, x. 2).
[2] Úř. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1.