Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1515/2001
ze dne 23. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxx WTO pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a antisubvenčních xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx (XX) x. 384/96 [1] přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxxx (XX) x. 2026/97 [2] xxxxxxx Xxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxx dosaženo dohody x xxxxxxxxxx a xxxxxxx řešení sporů. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx jen "XXX");
(4) musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, uvést xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nařízení (ES) x. 384/96 nebo xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 do xxxxxxx x doporučeními x xxxxxxxxxxxx obsaženými ve xxxxxx xxxxxxx XXX;
(5) xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nařízení (XX) x. 384/96 xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2026/97, xxxxxx těch, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Dále xx xxxx mít orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxxxxx;
(6) pro použití xxxxxx o řešení xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx ve xxxxxx přijaté XXX xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx. Proto xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxx dne xxxxxx x platnost, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx XXX přijme xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx nařízení (XX) x. 384/96, nařízení (XX) č. 2026/97 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx opatření"), xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxx sporného xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, zahajuje xxxxx xxxxxxx Komise po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxx sporné xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostou xxxxxxxx x xxxxxxx časově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada xx návrh Komise x po konzultaci x poradním xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx přijaté XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to za xxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx doplnila xxxxx získané xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud je xxxxxx sporné nebo xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxxxxxx xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem.
Xxxxxx 3
Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, nabývají xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx x platnost x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx vybraného xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné pro xxxxxx přijaté XXX xx 1. xxxxx 2001.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 23. července 2001
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Neyts-Uyttebroeck
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2238 (Xx. věst. X 257, 11.10.2000, x. 2).
[2] Úř. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1.