Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1515/2001
xx dne 23. xxxxxxxx 2001
o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx WTO pro xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx (XX) x. 384/96 [1] přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropského společenství;
(2) xxxxxxxxx (ES) x. 2026/97 [2] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) v xxxxx Xxxxxx x Marakéše x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX) xxxx dosaženo xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx základě této xxxxxx byl zřízen xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXX");
(4) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 384/96 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 do xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsaženými ve xxxxxx xxxxxxx XXX;
(5) xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxx za vhodné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 384/96 xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2026/97, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx x řešení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijaté XXX. Xxxx xx xxxx mít orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijaté OŘS xxxx xxxxxx xxxxx xx budoucna. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nezakládá xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Pokud XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96, xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "sporné opatření"), xxxx Xxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx ustaveným xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 384/96 xxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 (dále xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxx sporného xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx nutných xxxxxxxxx, xxx tak doplnila xxxxx xxxxxxx během xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přistoupit k xxxxxxxx, zahajuje xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud je xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x takovém časově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1, xxx zohlednila právní xxxxxx obsažený xx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx nesporného xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 může Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nutných xxxxxxxxx, xxx xxx doplnila xxxxx získané xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedly x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx přijetím xxxx xxx přijetí xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx omezeném pozastavení xxxxxxx xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dnem vstupu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx OŘS xx 1. lednu 2001.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 23. července 2001
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2238 (Xx. xxxx. X 257, 11.10.2000, s. 2).
[2] Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1.