Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1515/2001
xx dne 23. července 2001
o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx WTO xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) xxxxxxxxx (ES) č. 384/96 [1] xxxxxxx Xxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(2) xxxxxxxxx (XX) x. 2026/97 [2] přijala Xxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxx subvencovaných výrobků xx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
(3) v xxxxx Xxxxxx x Marakéše x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXX");
(4) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, uvést xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx nařízení (ES) x. 384/96 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obsaženými xx xxxxxx přijaté XXX;
(5) xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx nebo změnit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (ES) x. 384/96 xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2026/97, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obsaženému xx xxxxxx přijaté XXX. Xxxx by xxxx mít orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
(6) xxx použití xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Doporučení ve xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx účinky xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx vybraného xxxx xxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx XXX xxxxxx zprávu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96, nařízení (XX) č. 2026/97 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx opatření"), xxxx Xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 384/96 xxxx podle článku 25 xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 (dále xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxx sporného xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 může Xxxxxx žádat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informací, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxx sporného xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, zahajuje tento xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx sporné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx prostou xxxxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1, xxx zohlednila xxxxxx xxxxxx obsažený xx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx nesporného xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nutných informací, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx získané xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx přijetím xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 přistoupit x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxx xxxxx datem.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx XXX xx 1. xxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2001
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2238 (Xx. věst. X 257, 11.10.2000, x. 2).
[2] Úř. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1.