Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1515/2001
ze dne 23. xxxxxxxx 2001
o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx WTO pro xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxxxxxx a antisubvenčních xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) xxxxxxxxx (XX) č. 384/96 [1] xxxxxxx Xxxx společná xxxxxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, které nejsou xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxxx (ES) x. 2026/97 [2] xxxxxxx Xxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zřízen xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXX");
(4) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx to považuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 384/96 nebo xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsaženými ve xxxxxx xxxxxxx XXX;
(5) xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 384/96 xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2026/97, včetně xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obsaženému xx zprávě přijaté XXX. Xxxx xx xxxx mít orgány Xxxxxxxxxxxx možnost v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxx xxxxxxx xxxxxx x řešení xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxx ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nezakládá xxxxx xx xxxxxxx xxx vybraného xxxx xxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Pokud XXX přijme xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96, xxxxxxxx (XX) č. 2026/97 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx xxxxxxxx"), xxxx Xxxx, xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx ustaveným podle xxxxxx 15 nařízení (XX) č. 384/96 xxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) zrušení xxxx změnu sporného xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxx získané xxxxx xxxxxxx, které vedly x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, zahajuje xxxxx xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxx sporné xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozastavení Xxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx přijaté XXX xxxxxxx nesporného opatření, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxx před přijetím xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxx, zahajuje tento xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud je xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx omezeném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x poradním výborem.
Xxxxxx 3
Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxx vstupu x platnost x xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx OŘS xx 1. lednu 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2001
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2238 (Xx. xxxx. X 257, 11.10.2000, s. 2).
[2] Úř. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1.