Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1515/2001
xx xxx 23. xxxxxxxx 2001
o xxxxxxxxxx, xxxxx může Xxxxxxxxxxxx přijmout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx WTO xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx (ES) x. 384/96 [1] přijala Xxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství;
(2) xxxxxxxxx (XX) x. 2026/97 [2] přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx subvencovaných xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) x rámci Xxxxxx x Marakéše x xxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxx řešení xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx byl zřízen xxxxx pro řešení xxxxx (xxxx xxx "XXX");
(4) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohlo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx to považuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx obsaženými xx xxxxxx xxxxxxx XXX;
(5) xxxxxx Společenství mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx xxxxxxxx (ES) č. 2026/97, včetně těch, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx x řešení xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xx xxxx mít xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
(6) xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx stanoveny xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx. Proto xx mělo být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dne xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx není stanoveno xxxxx, x nezakládá xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx datem,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx XXX xxxxxx zprávu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96, nařízení (XX) č. 2026/97 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx opatření"), xxxx Rada, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 384/96 xxxx xxxxx xxxxxx 25 nařízení (ES) x. 2026/97 (xxxx xxx "xxxxxxx výbor") xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření:
a) zrušení xxxx xxxxx sporného xxxxxxxx, xxxx
x) přijetí xxxxxx zvláštních opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Za účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 může Xxxxxx žádat xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tak doplnila xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, zahajuje xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x takovém časově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem.
Xxxxxx 2
1. Rada xxx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx přijaté OŘS xxxxxxx nesporného xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx.
2. Za účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 může Xxxxxx žádat xxxxxxx xxxxxx o poskytnutí xxxxx nutných xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xx xxxxxx před xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxxxxx o takovém xxxxxx omezeném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rada xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x poradním výborem.
Xxxxxx 3
Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx dnem xxxxxx x platnost x xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné xxx xxxxxx přijaté XXX xx 1. lednu 2001.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 23. července 2001
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Neyts-Uyttebroeck
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2238 (Xx. xxxx. X 257, 11.10.2000, s. 2).
[2] Xx. věst. X 288, 21.10.1997, x. 1.