Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1515/2001
xx xxx 23. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxx sporů o xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) xxxxxxxxx (XX) č. 384/96 [1] přijala Xxxx společná xxxxxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxxx dovozy ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxxx (XX) x. 2026/97 [2] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) v xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx řešení sporů. Xx základě xxxx xxxxxx xxx zřízen xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (dále xxx "XXX");
(4) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohlo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx xxxxxxxx (XX) č. 2026/97 xx souladu x doporučeními a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx OŘS;
(5) xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96 nebo xxxxxxxx (XX) x. 2026/97, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx by xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
(6) xxx použití xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx účinky pouze xx budoucna. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxx ode dne xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Pokud XXX přijme xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96, nařízení (XX) x. 2026/97 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx"), xxxx Rada, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, na xxxxx Xxxxxx a po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ustaveným podle xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx podle xxxxxx 25 nařízení (ES) x. 2026/97 (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx prostou většinou xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx opatření podle xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx nutných xxxxxxxxx, xxx xxx doplnila xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx přijetím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 přistoupit x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx sporné nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x poradním výborem.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažený xx xxxxxx přijaté XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx žádat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informací, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedly x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 přistoupit k xxxxxxx, zahajuje xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx sporné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x po konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx přijaté XXX xx 1. lednu 2001.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 2001
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2238 (Xx. xxxx. X 257, 11.10.2000, x. 2).
[2] Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1.