Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1515/2001
xx xxx 23. xxxxxxxx 2001
o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx WTO xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) xxxxxxxxx (XX) č. 384/96 [1] přijala Xxxx xxxxxxxx pravidla xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxxx (XX) x. 2026/97 [2] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výrobků xx xxxx, xxxxx xxxxxx členy Evropského xxxxxxxxxxxx;
(3) x rámci Xxxxxx z Xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (WTO) xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx řešení xxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxx xxx zřízen xxxxx xxx řešení xxxxx (dále xxx "XXX");
(4) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 do souladu x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX;
(5) xxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo změnit xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx xxxxxxxx (ES) č. 2026/97, xxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx x řešení xxxxx xxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx možnost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit nebo xxxxxxxxxx;
(6) pro použití xxxxxx x xxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx. Doporučení xx xxxxxx přijaté XXX xxxx účinky xxxxx xx budoucna. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a nezakládá xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Pokud XXX xxxxxx zprávu xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96, xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx opatření"), xxxx Xxxx, pokud xx považuje xx xxxxxx, na xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ustaveným podle xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) č. 384/96 xxxx podle článku 25 xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 (dále xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) zrušení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daného xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx žádat dotčené xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nutných informací, xxx tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxx, xxxxx xxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxxxx xxxx přijetím xxxx při přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx k xxxxxxxx, zahajuje xxxxx xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud je xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxxxxx xxxxxxx většinou x takovém časově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 1 odst. 1, xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx obsažený ve xxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx nesporného xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx žádat dotčené xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které vedly x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx před přijetím xxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxx, zahajuje xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pozastavení xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výborem.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx OŘS xx 1. xxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. července 2001
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Neyts-Uyttebroeck
[1] Xx. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2238 (Xx. xxxx. X 257, 11.10.2000, x. 2).
[2] Úř. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1.