Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1515/2001
xx dne 23. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx WTO xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 133 xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx (XX) x. 384/96 [1] přijala Xxxx společná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozy xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxxx (XX) x. 2026/97 [2] xxxxxxx Xxxx společná xxxxxxxx xx ochranu před xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zemí, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) x xxxxx Xxxxxx x Marakéše x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (XXX) xxxx dosaženo xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx zřízen xxxxx pro řešení xxxxx (dále jen "XXX");
(4) musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohlo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 384/96 xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx OŘS;
(5) xxxxxx Společenství mohou xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XX) x. 384/96 nebo xxxxxxxx (XX) x. 2026/97, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx předmětem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxx xxxxxxxx opatření x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx obsaženému xx xxxxxx přijaté XXX. Xxxx xx xxxx mít xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xx mělo být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Pokud XXX přijme xxxxxx xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx nařízení (XX) x. 384/96, xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxxxx"), xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx ustaveným xxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx xxxxx xxxxxx 25 xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 (xxxx xxx "poradní xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx opatření:
a) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxx dotčené xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nutných xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, zahajuje xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření pozastavit, xxxxxxxx prostou většinou x takovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxx může přijmout xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx OŘS xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx-xx xx za xxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 může Xxxxxx žádat dotčené xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx nutných xxxxxxxxx, xxx xxx doplnila xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxxxx xxxx přijetím xxxx při přijetí xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření pozastavit, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx omezeném pozastavení xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx tímto datem.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx XXX xx 1. xxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2001
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2238 (Xx. xxxx. L 257, 11.10.2000, x. 2).
[2] Xx. věst. X 288, 21.10.1997, x. 1.