Nařízení Xxxx (XX) x. 1515/2001
xx xxx 23. xxxxxxxx 2001
o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x antisubvenčních xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Komise,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx (XX) č. 384/96 [1] přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxxx (XX) x. 2026/97 [2] xxxxxxx Xxxx společná pravidla xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx subvencovaných xxxxxxx xx xxxx, které xxxxxx členy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) x rámci Xxxxxx z Xxxxxxxx x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) xxxx dosaženo dohody x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx sporů. Xx xxxxxxx této xxxxxx byl xxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "XXX");
(4) xxxx být xxxxxxxxx zvláštní pravidla, xxx mohlo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nařízení (XX) x. 384/96 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX;
(5) xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nařízení (XX) x. 384/96 nebo xxxxxxxx (XX) x. 2026/97, včetně těch, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx možnost v xxxxxxx potřeby takovéto xxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxxxxxx;
(6) xxx použití xxxxxx o xxxxxx xxxxx nejsou stanoveny xxxxx. Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx OŘS xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ode xxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx vybraného xxxx xxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96, xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "sporné opatření"), xxxx Xxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ustaveným xxxxx xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 384/96 xxxx podle článku 25 xxxxxxxx (ES) x. 2026/97 (dále xxx "xxxxxxx xxxxx") xxxxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) zrušení xxxx změnu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informací, xxx xxx doplnila xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx před přijetím xxxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozastavit, xxxxxxxx prostou xxxxxxxx x xxxxxxx časově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxx může xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 1 odst. 1, xxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx OŘS xxxxxxx nesporného xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to za xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxx informací, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx získané xxxxx xxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx při přijetí xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise po xxxxxxxxxx s poradním xxxxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxx sporné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x takovém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx většinou Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx tímto xxxxx.
Xxxxxx 4
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx použitelné xxx xxxxxx xxxxxxx XXX xx 1. xxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 23. července 2001
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2238 (Xx. xxxx. X 257, 11.10.2000, x. 2).
[2] Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1.