Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2183/2001
xx xxx 9. listopadu 2001
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 104/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 x společné xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 27 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 27 xxxxxxxx (ES) č. 104/2000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí, xx ceny xxxxxx xxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx předepsanou prahovou xxxxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx x xx. 27 odst. 1 nařízení (XX) x. 104/2000.
(3) Xxx xxxxxxxx, u nichž xxx xxxxx xxxxx xx příspěvek, xx xx měla stanovit xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxxxx žádostí xx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(4) Měl xx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx kontrolního xxxxxxx, xxxxxxx xx xx mělo xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 142/98 xx xxx 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 150/2001 [3], xx xx xxxx xxxxxx.
(7) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx rybolovu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí pravidla xxx poskytování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxx 27 xxxxxxxx (XX) č. 104/2000.
Xxxxxx 2
Poskytování příspěvku x xxxx maximální xxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 nařízení (ES) x. 104/2000, pokud xxxx zjištěno, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čtvrtletí.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx III xxxxxxxxx xxxxxxxx, ulovené svými xxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx do položky XX 1604.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 x ohledem na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxx informují Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odrážce xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 104/2000 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xx vypočítá xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 80/2001 [4].
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxx a x první xxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejích xxxxx. Prodejní cena xx xxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxx prodaných xxx přistání, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx produktů prodaných xx uskladnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského státy xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx objemů xxxxxxxxxxx x čl. 27 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů x souladu x xx. 27 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxxx nároku xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx fakturace xxxxx do příslušného xxxxxxxxx a které xxxx vzaty x xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 2.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx x vyplacení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 předloží dotyčné xxxxxxxxxx producentů za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx podle článku 4, xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx nejpozději 45 xxx xx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx doklady xxxx xxxx:
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx produktů, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2, a x xxxxx xxxxxxx danou xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx cenu xxxxxxxx,
- xxxxx dodání,
- xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x původu xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) důkaz x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zpracovateli, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx území Společenství;
d) xxxxx o platbě xx zboží x xxxx uvedené v xxxxx xxxxxxx bodu x);
x) xxxxxxxxxx zpracovatele x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
1. Důkaz x xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx x o xxxxx požadovaný xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xx poskytuje xx xxxxxxx X2X x souladu x xxxxxx 325 až 337 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [5].
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxx, xxxxx xxxxxxxx vstup xxxxxxxx xx celní xxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxx 334 nařízení (XXX) x. 2454/93, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx X2X, na xxxxxx xxxx xxxxxxx slova "XXXXXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX".
Xxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx x kolonce 1 xxxxxxx X2X, xxxx xxx producentem, xxxxx xxxxxx produkty, na xxx xx xxxxxx xxxxxx x příspěvek.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, v xxxx byly produkty xxxxxxxx, netrvají na xxxxxxxxxx xxxxxxx X2X xx xxxxxx čl. 362 xxxx. 2 xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93, xxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 [6] xxxx xx xxxxxxx dokumentu, xxxxx xx řádně xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxxxxx na celním xxxxx Společenství.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx druh, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx doplněn x xxxxxxxxx x zvážení xx celním území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx vydaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Příspěvek xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx 75 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 s xxxxxxxx případu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ohledně nároku xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do 90 dnů xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Dotyčné xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx každé čtvrtletí xxxxxxxxxx jeden xxxxx xx konci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx x období, xx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, xxxxx x množství každého xxxxxxxxxxx druhu.
Článek 10
1. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx sledování, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxx žádá, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx alespoň xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx ověření xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx x druhu produktů Xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx dokladů xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx záznamech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxx xxxx xxxxxx poskytovatelů xxxxxx, které xx xxxxx x úvahu xx xxxxxxx těchto xxxxx, x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx X2X xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodáno, x xxxxxxxxxx číslo faktury. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx měly být xxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx členů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx ověření xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2 x xxxx. 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx zpracovatelských závodech, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx místě, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3. Kontroly jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx míru, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splnil xxx xxxxxxx, xxxxx i xxxx a rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx kontrolách a x xxxxxx výsledcích.
Xxxxxx 11
Dotyčné xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zavedena xxxxx xxxxxx 7, x xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xx xxx měsíců od xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx (ES) x. 142/98 se xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. ledna 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. listopadu 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 17, 21.2.2000, x. 22.
[2] Xx. věst. X 17, 22.1.1998, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 24, 26.1.2001, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 13, 17.1.2001, x. 13.
[5] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1.