Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2183/2001
xx xxx 9. listopadu 2001
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnávacího příspěvku xx xxxxxx určeného xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 104/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s produkty xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xx. 27 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Článek 27 xxxxxxxx (ES) č. 104/2000 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příspěvků xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedená x xx. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000.
(3) Pro xxxxxxxx, x xxxxx xxx určen nárok xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx a xxxxxxx xxxxxxxxx včetně podmínek, xxxxx xx xxxxxxxx x poskytování xxxxxx x původu ze Xxxxxxxxxxxx a druhu xxxxxxxx.
(4) Měl by xx xxxxxxxx rámec x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedeného xxxxxxx.
(5) Xxxx by se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámení, která xxxx učinit xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 142/98 ze dne 21. xxxxx 1998 x xxxxxxxxxxx pravidlech xxx poskytování vyrovnávacího xxxxxxxxx na tuňáka xxxxxxxx xxx zpracovatelský xxxxxxx [2], ve xxxxx nařízení (XX) x. 150/2001 [3], xx xx mělo xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyrovnávacího xxxxxxxxx uvedeného v xxxxxx 27 nařízení (XX) x. 104/2000.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nařízení přijatého xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 38 nařízení (ES) x. 104/2000, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 27 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxx kalendářní xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx xx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 27 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 104/2000, na xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx produkty xxxxxxxx xx xxxxxxx XX 1604.
2. Xxxxxxx xxxxx kontrolují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 x xxxxxxx na xxxxxxx změny, xxxxx xxxxx nastat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx odrážce čl. 27 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 104/2000 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslu podle xxxxxx 6 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 80/2001 [4].
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a x xxxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx fakturace organizací xxxxxxxxxx nebo jejích xxxxx. Prodejní xxxx xx xxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovených x čl. 27 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 104/2000 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx producentů x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx, xxxxx xx mají xxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx, xxxxxxx datum xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 2.
Článek 7
1. Žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx operace, které xxxx xxxxx v xxxxx podle xxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 45 xxx xx vstupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx doklady jsou xxxx:
x) kopie faktury x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx jména x xxxxxx nákupce x prodejce, xxx xx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2, x u xxxxx zásilky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- prodané xxxxxxxx,
- xxxxxxxx cenu xxxxxxxx,
- datum xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x dodání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx usazen xx xxxxxx xxxxx Společenství;
d) xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxx uvedené x xxxxx xxxxxxx xxxx x);
x) xxxxxxxxxx zpracovatele x xxx, že xxxxxxxxx množství xx xxxxxx xx zpracování x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x o xxxxx požadovaný xx xxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X2X x xxxxxxx s xxxxxx 325 xx 337 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 [5].
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřad, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 334 nařízení (XXX) x. 2454/93, žadateli xxxxx výtisk dokladu X2X, xx xxxxxx xxxx uvedena slova "XXXXXXXX XXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX".
Xxxxxxx, jehož xxxxx xx uvedeno x kolonce 1 xxxxxxx X2X, xxxx xxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx produkty, na xxx xx podává xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx celní xxxxx x přístavu, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx X2X xx xxxxxx xx. 362 odst. 2 xxxxxxxx (EHS) č. 2454/93, xxxxx o xxxxxx ze Společenství xx xxxxxxxxx na xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 [6] xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Doklad xxxxxxxxxx jako xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx produktů. Xxxxxxxx xx to nezbytné, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x zvážení xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykládky.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xx 75 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x xxxxxxxx případu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx do 90 xxx xx xxxxxxx částky od xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx poskytují x souladu s xxxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx sledování, xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx alespoň toto:
a) xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx ze Společenství x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx záznamech organizací xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx doklad X2X xxxx na xxxxxx, který jej xxxxxxxxx, datum xxxxxxx x xxxxxx, kupce xxxxxxxx, cenu, za xxxxxx bylo uvedené xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx číslo faktury. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx podle toho;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx, xxxxxx členů nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx data xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2 x xxxx. 3 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxx xx zpracování x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.
3. Kontroly jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy, xxxxx uvádí xxxx, xx xxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx, jakož x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx čtvrtletí x xxxxxxxxxxxx kontrolách x x jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Dotyčné xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx zavedena xxxxx xxxxxx 7, a xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx po xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx (XX) x. 142/98 xx xxxxxxx.
Článek 13
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 2002.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 17, 21.2.2000, x. 22.
[2] Xx. xxxx. X 17, 22.1.1998, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 24, 26.1.2001, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 13, 17.1.2001, x. 13.
[5] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1.