Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1386/2001
xx xxx 5. xxxxxx 2001,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1408/71 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xx zaměstnané xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxx xx x rámci Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 574/72, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 42 x 308 uvedené xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1], předložený xx konzultaci xx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx migrujících xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxx provést xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1408/71 [4] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 574/72 [5]. Tyto xxxxx xxxxxxxxx xx změnami, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení.
(2) Xxxx, xx francouzská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx prohlášení, kterým xx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1408/71 xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX x XXXXX, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxx v příloze XX části X x x xxxxxxx XX, aby xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx povaha xxxx xxxxxx systémů xxxx základním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx vypočítávají xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rakouské xxxxxx xxxx xxx poskytovány x xxxxxxx x xxxxxx XXX xxxxxxxxx 3 xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71.
(4) Je xxxxx pozměnit xxxxx "X. XXXXXXX" v xxxxxxx XX, xxx xxx vzat v xxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 1998 xx xxxx X-275/96, Kuusijärvi xx. Xxxxxöxxäxxxxxxxxxxxx [6].
(5) Xxxxxxxxxx xx. 34 xxxx. 5 nařízení (XXX) x. 574/72 xx mělo být xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx od čl. 34 xxxx. 4, x xxxx xx xxx nevztahovalo na xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výhradou xxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx v členském xxxxx, xxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxx xxx xxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 93 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 574/72, xxx xx vzalo x xxxxx nařízení Xxxx x. 307/1999 [7], xxxxxx xxxx rozšířena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1408/71 xx xxxxxxxx.
(7) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx 1. xxxxx 1999 je xxxxxx pozměnit článek 107 nařízení (EHS) x. 574/72.
(8) K xxxxxxxx xxxx volného xxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) X xxxxxxxx xxxxxx 42 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xx v xxxxxx 308,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy IIa, XX x XX xxxxxxxx (EHS) x. 1408/71 xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx (XXX) x. 574/72 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 34 xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:
"5. Nestanoví-li xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu x xxxxxxx s jí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx překročit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx."
2. X xxxxxx 93 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 odst. 1 x 2 xxxxxxxx zaměstnaným xxxxxx x osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx x bydlištěm xx xxxxx téhož členského xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 21 xxxx. 2, xxxxxx 22, 22x a 22x, čl. 25 xxxx. 1, 3 x 4, xxxxxx 26, 31, 34a xxxx 34b nařízení xxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedené xxxxx poskytovala, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx."
3. Xxxxxx 107 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx tímto:
"1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení:
a) xxxxxxxx: xx. 12 xxxx. 2, 3 x 4, čl. 14x xxxx. 1, xx. 19 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx xxxx, xx. 22 xxxx. 1 xxx xx) xxxxxxxx xxxx, čl. 25 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxx, xx. 41 xxxx. 1 xxxx. x) x d), xx. 46 odst. 4, xx. 46x xxxx. 3, xxxxxx 50, xx. 52 xxxx. x) poslední věta, xx. 55 odst. 1 bod xx) xxxxxxxx xxxx, čl. 70 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx, čl. 71 odst. 1 xxxx. x) xxx xx) x xxxx. x) xxx xx) xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) prováděcí xxxxxxxx: xx. 34 xxxx. 1, 4 x 5
xx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vyjádřených v xxxx měně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxxxx dobu xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx Evropskou centrální xxxxxx."
x) Odstavec 3 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 1 xx xxxxxxx, pokud xxx x změny xxxxxx "X. XXXXXXX" xxxxxxx XX xxxxx X a xxxxxxx XX nařízení (XXX) x. 1408/71, xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 274 X, 26.9.2000, x. 113.
[2] Xx. xxxx. X 367, 20.2.2000, x. 18.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001.
[4] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1399/1999 (Xx. xxxx. X 164, 30.6.1999, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 74, 27.3.1972, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1399/1999.
[6] Sb. rozh. 1998, I-3419.
[7] Xx. věst. X 38, 12.2.1999, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxx XXx, XX x VI nařízení (XXX) č 1408/71 xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxxx IIa x&xxxx;xxxxxx "O. SPOJENÉ XXXXXXXXXX" xx xxxxxxx x) x g) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) Daňová xxxxx xxx pracující xxxxxx (zákon z xxxx 1992 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, čl. 123 odst. 1 xxxx. x), xxxxx x roku 1992 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního zabezpečení (Xxxxxxx Irsko), xx. 122 xxxx. 1 xxxx. b), x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1999)."
"x) Xxxxxx úleva xxx xxxxxxxxx postižené xxxxx (zákon x xxxx 1992 o xxxxxxxxxxx a dávkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 123 xxxx. 1 xxxx. c), xxxxx x roku 1992 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (Xxxxxxx Xxxxx), čl. 122 odst. 1 xxxx. x), x xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1999)."
2. V xxxxxxx XX části X xxxxxx "X. XXXXXXX" xx slovo "Žádné" xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx důchodových xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx žádostí x starobní xxxx xxxxxxxxxxxxx důchody x xxxxx xxxxxxxxxxx důchodového xxxxxxx xxx členy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx."
3. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:
x) Oddíl "X. FRANCIE" xx xxxx takto:
i) X xxxx 3 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, které umožňují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatele x francouzskému doplňkovému xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států."
ii) Xxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 46 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx příslušná xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxx získaný xxxxxxx xxxxx důchodových xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx."
xxx) Doplňuje xx nový xxx, xxxxx xxx:
"9. Xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx uplatňování hlavy XXX xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xx použijí xxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx doplňkový xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx."
x) X&xxxx;xxxxxx "X. XXXXXXXX" xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"7. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx x zvláštní xxxxxxx ("Xxxxxxxxxxxxxüxxxxxxxxxxxx") xx xxx 30. xxxxxxxxx 1973 xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx."
x) X&xxxx;xxxxxx "X. XXXXXXX" xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 72 nařízení pro xxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxx na rodičovskou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx získané v xxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na stejných xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx přičteny."