Plné znění - 32001L0081

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2001/81/XX

xx xxx 23. xxxxx 2001

x národních xxxxxxxx stropech xxx xxxxxxx xxxxx znečisťující xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxxx výborem xxx 2. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx akčního xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx k programu Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x udržitelného xxxxxxx [5], x xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx acidifikace. Program xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx znečištění xxxxxxx x aby xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx směrné xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) staly xx xxxxxx Společenství xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx podepsaly Xöxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 1. 12. 1999 x Xxxxxx EHK OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2179/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nazvaného "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] stanovilo, xx xx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx strategie, xxxxx xx za xxx xxxxxxxx, aby kritické xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/XXX xx xxx 21. xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxx [7] xxxx Xxxxxx, xxx Radě předložila xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znečištění xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všemi xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Významné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x eutrofizujících látek xx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxxx hodnoty XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx znečištěním xx xx všech xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Je xxxx xxxxx překračování kritických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x směrné xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxxxx xxxx technicky xxxxx xxxxxx dlouhodobé cíle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx směrné xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x znečištění xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx založit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx každá xxxxxxxxx xxxx bude xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx x úvahu, xx xx potřebné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevznikly xxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x tvorbě přízemního xxxxx, xxxxxxx zmírnění xxxxxxxx koordinovanou činnost xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx snižuje eutrofizaci xxxx.

(11) Rentabilním xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, těkavých xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx členský xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx určování xxxxxxx, xxx xx splnit.

(12) Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokrok x xxxxxx emisních xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx vypracovat národní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podávat x xxxx Xxxxxx zprávy; xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx stropy xxxxxx.

(13) X souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy, x xxxxxxx x uvážením xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy znečišťování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cíl xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobujících xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezachází tato xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx uplatněním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx x technický xxxxxx, vývoj xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx emisí xxx Xxxxxxxxxxxx, se zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo jiné x xxxxxxxxxxxxx zemích. Xx xxxxx, xxx xxx tomto přezkoumání Xxxxxx podnikla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx emisních stropů, xxxxxx xxxxxx rentability, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx schopnost xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávu xxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx, x xxxxx xx xxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx změny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx pro produkty, x xxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx z xxxx a letadel.

(16) Xxxxxxx doprava xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x emisím oxidu xxxxxxxxxx a oxidů xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/EHS [8] xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx, která xxxxxxxx xxx přijmout xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě, jiných, xxx xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice.

(17) Xx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx o zabránění xxxxxxxxxxxx z xxxx (XXXXXX).

(18) X důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x znečištění xxxxxx xx třeba, xxx Xxxxxx pokračovala dále x průzkumu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 18 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění [9], x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(19) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xxxxxxxx xx mezních xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20) Xxxxxx inventury xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx pokroku xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stropy a xxxx být počítány xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx stanovily pravidla xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující.

(22) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(23) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx acidifikujících a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prekurzorů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, eutrofizace xxxx x xxxxxxxxxx ozonu x xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx známými xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx ovzduší, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx roky 2010 x 2020 xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 10.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxxxx v xxxxxx 4, které xxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výhradních ekonomických xxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x mezinárodní námořní xxxxxxx;

x) xxxxx z xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx;

x) xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxx x Xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "XXX 40" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 ppb) x hodnotou 80 μx/x³ během xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx května xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "XXX 60" rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx koncentracemi přízemního xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) x xxxxxxxx 120 μg/m³ během xxxxx denního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx celý xxx;

x) "xxxxxxxxx zátěží" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látkám, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx;

x) "kritickou xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, nad níž xxxx xxxxx současných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxx x nějakého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxx x xxxxxxxxx 150 x 150 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx používaná xxx xxxxxxxx kritických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx emisí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Programu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx 4,0 xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx naprázdno xx xxxx 26,0 xxxxx, start 0,7 xxxxx; xxxxxxxx 2,2 xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx dusíku" a "XXx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "přízemním xxxxxx" xxxxxx xxxx x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" a "VOC" xxxxxxxx xxxxxxx organické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx schopné xxxxxxxx x oxidy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Národní emisní xxxxxx

1. Nejpozději xx xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx siřičitého (XX₂), xxxxx dusíku (XXx), xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx (XX₃) na xxxxxxxx, jež nepřekročí xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijme po xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx stropy xxxxxxxxx x příloze I xxxxxx x xxxxxx xxxx po xxxx 2010 překročeny.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx emisní xxxxxx x xxxxxxx I xxxx xx xxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xx xxxx 2010 xxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Acidifikace

Území, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxx v xxxxxxxxx xx situací x xxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx x 50 xxxxxxx (v xxxxx xxxxx xxxx).

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x ohrožením zdraví

Zátěž xxxxxxxxx ozonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxx xxxxxx (XXX 60 = 0) xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1990 xxxxxx x dvě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx ozonem xxxxx v žádné xxxxx sítě překročit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2,9 xxx.x.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 40 = 3 xxx.x) se xxxx x porovnání xx xxxxxxx xxxx 1990 snížit x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx toho zátěž xxxxxxxxx ozonem xxxxx xxxxxxxxx absolutní mezní xxxxxxx 10 xxx.x xxxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx 3 xxx.x x xxxxx xxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 programy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxx X.

2. Národní xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x přijaté x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx politiky x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx 2010. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx, xx musí xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 musí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx aktualizovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx programy.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, programy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1, 2 a 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jasné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zpracují x xxxxxxxxxx aktualizují xxxxxxx xxxxxx inventury a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x prognózy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxx x pomocí Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx od xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x prognózy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 4. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx veřejně přístupné.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx metod, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx prognózy xxx xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxx xxxxxx inventury xx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 uvědomí xxxxxxx státy Xxxxxx x programech vypracovaných xxxxx čl. 6 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x aktualizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3.

3. Xxxxxx rozešle obdržené xxxxxxx programy ostatním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 zavede xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxx x průhledné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx Xxxxxx

1. X xxxxxx 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X a x rozsahu, x xxxx xxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x x xxxx mohou xxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xxxxxx 1. Zprávy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, x xxxxxxxxx rozsahu, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 5. Xxxx brát x úvahu zprávy xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2, a xxxx xxxx x:

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro produkty;

b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 96/61/XX;

x) cíle xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2008 pro emise xxxxx siřičitého x xxxxx dusíku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/80/XX xx dne 23. xxxxx 2001 o xxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

d) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout přistupující xxxxxxxxxxx země, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sousedních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) všechny xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx z xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx akce xxx omezování xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx x oblasti zemědělství, xxxx plány xx xxxx dobytka x xxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx klimatu;

i) xxxxxxxxx současných a xxxxxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxx a směrných xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dočasného xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy;

k) nové xxxxxxxxx a vědecké xxxxx, xxxxxx posouzení xxxxxxxx týkajících se:

i) xxxxxxxxx emisních xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx referenčních xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx o přeshraničním xxxxxxx x depozici xxxxxxxxxxxxxx látek;

iv) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx modelu; x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x národních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5;

x) xxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxxx se nadměrným xxxxxxxx;

x) porovnání modelových xxxxxxx xx sledováním xxxxxxxxxxx, eutrofizace x xxxxxxxxxx ozonu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxx X a x pokroku, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod odst. 1 xxxx. x) xx x).

Xxxxxx 10

Přezkoumání

1. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 musí brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 odst. 1. X hlediska těchto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do roku 2010, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kritických xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx ozon, musí Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx dokončit x xxxx 2004, xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II. Hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx předmětem zvažování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ke snížení xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxx 2010.

3. Xxxxxxx přezkoumání musí xxxxxxxxx xxxxx průzkum xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx modelů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx možné nejistoty x uvážením xxxxxxx x rozšiřování Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 9.

4. Xxxx xx dotčen xxxxxx 18 xxxxxxxx 96/61/XX, x xxxxx xxxxxxx xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nákladů xxxx xxxx Xxxxxx xxxx zkoumat potřebu xxxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, eutrofizaci x tvorbě přízemního xxxxx.

5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) možná xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů této xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2020;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stropů.

Článek 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 300 Smlouvy, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX OSN), Mezinárodní xxxxxxx organizace (XXX) x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx zdokonalování základny xxx usnadnění snižování xxxxx.

Článek 12

Xxxxxx o xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x rozsahu, x xxxx emise x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vzletový xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. Každá xxxxxx upřesní program xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx mezinárodní úrovni x úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx základ pro xxxxx úvahu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

Článek 13

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 96/62/XX (xxxx xxx "výbor").

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 14

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.

Článek 15

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2002. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku dne 23. xxxxx 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Neyts-Uyttebroeck

[1] Úř. xxxx. X 56 X, 29.2.2000, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. března 2000 (Xx. věst. C 377, 29.12.2000, x. 159), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 375, 28.12.2000, s. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. září 2001.

[5] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XX₂, XXx, VOC xXX₃, xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx xx xxxx 2010 [1]

[1] Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx navrhují s xxxxx v xxxxxx xxxx splnit dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Očekává xx, xx xxxx xxxx budou xxx xx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dusíku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx 1999 xxxxxxx xxx x 30 %.

XXXXXXX II

Emisní xxxxxx xxx SO₂, XXx, XXX (x xxxxxxxx xxx)

Xxxx národní xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dočasné cíle xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xx xxxx 2010.

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx inventury a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dohodnutých xxxxx xxxxxx XXX XXX x dálkovém znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxx při xxxxxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX/XXXXXXXX [1].

[1] Xxxxxxxxx xxxxx xx ovzduší Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.