Plné znění - 32001L0081

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2001/81/XX

xx xxx 23. xxxxx 2001

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 2. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx akčního xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dne 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx usnesením Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx životního prostředí x xxxxxxxxxxxx rozvoje [5], a xx xxxxxxx xxxx cíl xxxxxxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxx zátěže a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Program xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx byli účinně xxxxxxxx xxxx zdravotními xxxxxx xx znečištění xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx směrné xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) staly na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx státy podepsaly Xöxxxxxxxx protokol (UNECE) xx xxx 1. 12. 1999 x Xxxxxx XXX OSN x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, eutrofizace x xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2179/98/XX xx dne 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx programu politiky x opatření Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxx rozvoje nazvaného "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za xxx xxxxxxxx, xxx kritické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx látkám znečišťujícím xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Rady 92/72/XXX xx xxx 21. xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ozonem [7] xxxx Komisi, xxx Radě předložila xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, doplněnou xxxxx xxxxxx, které Komise xxxxxxxx xx vhodné xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx ozonem x xxxxxxxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx ozonu.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozicím acidifikujících x xxxxxxxxxxxxxxx látek xx úrovních, jež xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx WHO xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx fotochemickým znečištěním xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Je tedy xxxxx překračování kritických xxxxxx postupně odstranit x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a expozici xxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxx xx směrné xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x znečištění přízemním xxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx založit nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnitelnost x xxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxx. Xx třeba, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rentabilní, x xxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevznikly xxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx koordinovanou činnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx způsobují xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, také xxxxxxx snižuje xxxxxxxxxxx xxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx splnit dílčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, těkavých xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, stanovených xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx stropy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx určování xxxxxxx, xxx xx splnit.

(12) Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude nutné xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podávat x xxxx Komisi xxxxxx; xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx stropy xxxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, x xxxxxxx x uvážením xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx cíl xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx acidifikaci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozonu, avšak xxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx dále, než xx xxx tento xxxx nezbytné.

(14) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x přezkoumání xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx za Společenství xxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednilo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx vně Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k pokroku xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba, xxx xxx tomto xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx emisních stropů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jakéhokoli xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, aby toto xxxxxxxxxxx vzalo x xxxxx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

(15) Je xxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, x pokud xx xxxx považovat xx xxxxxxxx, navrhla xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx všech příslušných xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx doprava xxxxxx xxxxx negativně přispívá x xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx x oxidů xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx, xxxxx opatření xxx přijmout pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx používaných v xxxxxxx xxxxxxx, jiných, xxx xxxxxxxxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx x xxxx (XXXXXX).

(18) V xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x průzkumu potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Rady 96/61/ES xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9], x cílem vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(19) Ustanovení této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx znečisťujících xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xxxxxxxx xx mezních xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx.

(20) Emisní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxx x pravidelně xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

(21) Xx xxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx xxxx směrnice x zajistily, xx xxxxx prováděny. Xx xxxxx, xxx tyto xxxxxx byly účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(23) Je xxxxx, aby Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx této xxxxxxxx xx omezit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x přízemního xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxx před známými xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx stanovením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx 2010 x 2020 xxxxx xxxx směrné, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 4 x 10.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx emise xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 4, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx všech xxxxxx xx území xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx;

x) emise z xxxxxxx xxxx přistávací x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Španělsko;

d) xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro Xxxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxx x Xxxx, pro Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx "XXX 40" xxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 ppb) x hodnotou 80 μx/x³ během xxxxx xxxxxxx xxxxxx naakumulovaná x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "AOT 60" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přízemního xxxxx převyšujícími 120 μx/x³ (= 60 xxx) a xxxxxxxx 120 μg/m³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx celý xxx;

x) "xxxxxxxxx zátěží" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prvky životního xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, nad xxx xxxx xxxxx současných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx lidé, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx difuzního xxxxxx do ovzduší;

f) "xxxxxx sítě" rozumí xxxxxxx o rozměrech 150 x 150 xxxxxxxxx, což je xxxxxx rozlišení používaná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle Programu xxxxxxxxxx xxx monitorování x vyhodnocování dálkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx cyklem" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx 4,0 xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx zemi 26,0 xxxxx, xxxxx 0,7 xxxxx; stoupání 2,2 xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx stát emitovat xx kalendářní rok;

i) "xxxxx xxxxxx" x "XXx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dusičitý;

j) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxx" x "XXX" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx schopné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx slunečního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Národní emisní xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX₂), xxxxx dusíku (XXx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxx (XX₃) na xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x příloze X, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxx xxxx xx roce 2010 překročeny.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx environmentální xxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxx xxxx překročeny xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx o 50 xxxxxxx (v xxxxx xxxxx sítě).

b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxx zdraví (XXX 60 = 0) xx xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx 1990 xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x žádné xxxxx xxxx překročit xxxxxxxxx mezní xxxxxxx 2,9 xxx.x.

x) Expozice xxxxxxxxxx ozonu související x xxxxxxxx

Xxxxx přízemním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro plodiny x polopřírodní xxxxxxxx (XXX 40 = 3 ppm.h) xx xxxx x porovnání xx situací xxxx 1990 snížit o xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx ozonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx 10 xxx.x xxxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxxxx úrovně 3 xxx.x v xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 programy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Národní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx politice x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyjádřené odhady xxxxxx xxxx politiky x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2010. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx očekávají x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, programy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, srozumitelné x snadno xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zpracují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx inventury a xxxxxx prognózy pro xxx 2010 pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x prognózy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x na základě xxxxxxxxx, které xx xxxx obdrží, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx znečisťující xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Tyto inventury x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx aktualizace metod, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxx členských xxxxx

1. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí xxx xxxxxx inventury x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx inventury za xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rok. Xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxxxxxx pochopení xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx obdržené xxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Komise postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národních programů.

Článek 9

Xxxxxx Xxxxxx

1. X letech 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx, v xxxx xxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dočasné cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x x xxxx xxxxx xxx xx roku 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx marginálních xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx x článku 5. Xxxx xxxx x úvahu zprávy xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2, a mimo xxxx x:

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx přijat a xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx;

x) xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 směrnice 96/61/XX;

x) cíle snižování xxxxx pro xxx 2008 pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dusíku ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx spalovacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/80/ES xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx snižování xxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxxx zaměřením xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přistupující xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;

e) xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy týkající xx emisí x xxxx a letadel;

f) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) vývoj x oblasti zemědělství, xxxx plány na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zemědělském xxxxxxx;

x) xxxxxxx větší xxxxx na trhu xxxxxxx energie x xxxxxxxx xxxxx x xxxx předpovědi, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx klimatu;

i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxx a směrných xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxx xxx snížení xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se:

i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x depozici xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) kritických xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx; a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dočasných cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5;

x) xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nadměrným xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ozonu s xxxxx zlepšování xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx X x x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxxx stanovené x článku 1. Xxxx xxxxxx vezme x xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx. 1 písm. a) xx n).

Článek 10

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 musí brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1. X hlediska těchto xxxxxxx, xxxxxxx směrem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k dosažení xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx a dlouhodobých xxxx nepřekračování kritických xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx, xxxx Xxxxxx při přípravě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx x xxxx 2004, xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisních xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stanovených v xxxxxxx XX. Hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 pro Xxxxxxxxxxxx jako celek xx xxxx 2010.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx národních emisních xxxxxx vypočítaných podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxx x dosažení xxxxxxxx možné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rozšiřování Xxxxxxxx xxxx x předností xxxxxxxxxxxxxx metod z xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 9.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 96/61/XX, x cílem xxxxxxx se narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nákladů xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 návrhy xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x/xxxx úpravy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx 2020;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Spolupráce x xxxxxxx zeměmi

Pro podporu xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 1, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx zdokonalování základny xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy x xxxxxxx z lodí x xxxxxxx

1. Do xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx emise x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přispívají k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxx x xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být přijat xx xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dotyčného xxxxxxx xxxx základ pro xxxxx úvahu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady.

Xxxxxx 13

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX (dále xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 15

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2001.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56 E, 29.2.2000, s. 34.

[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 377, 29.12.2000, x. 159), společný postoj Xxxx xx xxx 7. xxxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 375, 28.12.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. září 2001.

[5] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. věst. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Úř. věst. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx emisní xxxxxx xxx XX₂, XXx, XXX xXX₃, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx roku 2010 [1]

[1] Xxxx xxxxxxx xxxxxx stropy xx navrhují x xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, že xxxx xxxx budou mít xx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nutričního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěže xxxxx x porovnání xx xxxxxxx v xxxx 1999 snížena xxx x 30 %.

XXXXXXX XX

Xxxxxx stropy xxx SO₂, XXx, XXX (v xxxxxxxx xxx)

Xxxx národní xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxx Společenství xxxx xxxxx xx xxxx 2010.

XXXXXXX XXX

Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx inventury x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx XXX OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxxxx xx, aby při xxxxxxxx xxxxxxxxx inventur x xxxxxxx použily xxxxxxxx návod EMEP/CORINAIR [1].

[1] Xxxxxxxxx xxxxx xx ovzduší Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.