Plné znění - 32001L0081

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x. 2001/81/XX

xx xxx 23. xxxxx 2001

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], z hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 2. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Pátého akčního xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxx 1. února 1993 xxxxxxxxx usnesením Xxxx x zástupců členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5], x xx xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx acidifikace. Program xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx byli xxxxxx xxxxxxxx xxxx zdravotními xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje, aby xx xxxxxx hodnoty Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx závazné.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xöxxxxxxxx xxxxxxxx (UNECE) xx xxx 1. 12. 1999 k Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím hranice xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 2179/98/ES xx dne 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx programu politiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx "Xxxxxx x udržitelnému xxxxxxx" [6] xxxxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx strategie, která xx za xxx xxxxxxxx, aby kritické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znečišťujícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/XXX xx xxx 21. xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7] xxxx Komisi, xxx Xxxx předložila xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, doplněnou xxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozicím acidifikujících x eutrofizujících látek xx úrovních, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxxx hodnoty XXX xxx ochranu lidského xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx znečištěním xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx.

(6) Xx tedy xxxxx xxxxxxxxxxxx kritických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) V xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxx x expozici xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx směrné xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní cíle xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx založit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx a opatření x xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx třeba, xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx bude xxx Společenství jako xxxxx rentabilní, x xxxxx x úvahu, xx je potřebné, xxx žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, eutrofizaci xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(11) Rentabilním xxxxxxxx, xxx xxxxxx dílčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je soustava xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx emisní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx určování způsobu, xxx xx xxxxxx.

(12) Xx třeba, aby xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxxxx snižování xxxxx x podávat x xxxx Xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx stropy xxxxxx.

(13) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx předběžné opatrnosti x x důvodu xxxxxxxxxxxx povahy znečišťování xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx plnit xxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx acidifikaci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být lépe xxxxx Společenstvím; x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, než xx xxx tento xxxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k emisním xxxxxxx, x přezkoumání xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx splní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxxx x pokroku xxxxxxxxxx xxxx jiné x kandidátských xxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxx tomto přezkoumání Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů a xxxxxxx xxxxxxxx stropů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jakéhokoli xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx také xxxxx, xxx toto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx parlament x Xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxxxx velkou xxxxx negativně xxxxxxxx x emisím oxidu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a také xx koncentracím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES ze xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx síry v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx opatření xxx přijmout pro xxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx používaných x xxxxxxx dopravě, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx (XXXXXX).

(18) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x průzkumu potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx článek 18 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění [9], x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxx a náklady xxxx.

(19) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto znečisťujících xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xxxxxxxx xx mezních xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrem x xxxxxxx s xxxxxxxx stropy a xxxx xxx počítány xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxx x pravidelně xxxxxxx Komisi x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

(21) Xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx této směrnice xx třeba přijímat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [10].

(23) Je xxxxx, aby Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prekurzorů xxxxx xx xxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x lidského zdraví xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x přízemního xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kritické xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx stanovením národních xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx 2010 x 2020 xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 10.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx znečisťujících xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xxxx výsledek lidské xxxxxxxx, xx všech xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výhradních xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxx přistávací x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x Kanárských xxxxxxx, xxx Španělsko;

d) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Francii;

e) xxxxx x Xxxxxxx x Xxxx, pro Xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx "XXX 40" xxxxxx úhrnná hodnota xxxxxxx mezi hodinovými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 xxx) x hodnotou 80 μx/x³ xxxxx hodin xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x každém roce xx května xx xxxxxxxx;

x) výrazem "XXX 60" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) a xxxxxxxx 120 μg/m³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxx jedné nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx látkám, xxx níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx určené xxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx;

x) "kritickou úrovní" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepříznivým účinkům xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z nějakého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 150 x 150 xxxxxxxxx, což je xxxxxx rozlišení používaná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx emisí a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx monitorování x vyhodnocování dálkového xxxxxxx xxxxx znečisťujících xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx: přibližování 4,0 minuty; xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 26,0 xxxxx, xxxxx 0,7 xxxxx; xxxxxxxx 2,2 xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx dusíku" a "XXx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyjádřené jako xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx x nejnižší části xxxxxxxxxx;

x) "těkavými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "XXX" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx reakcemi x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx fotochemické xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Národní xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx do xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx (XX₂), xxxxx xxxxxx (XXx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx (NH₃) xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx vezmou v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijme po xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx stropy stanovené x příloze X xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx celku xx xxxx 2010 xxxx xxxxxxx cíle ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x porovnání xx xxxxxxx v xxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx o 50 xxxxxxx (x xxxxx xxxxx xxxx).

x) Expozice xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (AOT 60 = 0) xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1990 snížit x xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx přízemním xxxxxx xxxxx x žádné xxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2,9 xxx.x.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx přízemním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 40 = 3 xxx.x) se xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1990 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxxx buňkách xxxx. Xxxxx xxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 ppm.h xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxx.x x každé xxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy vypracují xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 programy xxx postupné snižování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předpokládané xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxx znečišťujících xxxxx x roce 2010. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx státy podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, srozumitelné x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 pro xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxx x článku 4.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx emisní xxxxxxxxx x xxxxxxxx užívající xxxxxx předepsané x xxxxxxx XXX.

3. Komise x pomocí Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx obdrží, xxxxxxxx xxxxxxxxx x prognózy xxx znečisťující xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx veřejně přístupné.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx podle xxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxx členských xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Komisi x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx inventury xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx minulý xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx předpokladů použitých xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x aktualizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx a průhledné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx Xxxxxx

1. X xxxxxx 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x postupu při xxxxxxxx xxxxxxxxx emisních xxxxxx uvedených v xxxxxxx I x x rozsahu, x xxxx xxxxx do xxxx 2010 pravděpodobně xxxxxxx dočasné cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 x v xxxx xxxxx být xx roku 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1. Zprávy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx efektivnosti xxxxxxx, xxxxxxx, hodnocení marginálních xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Musí xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2, a xxxx xxxx x:

x) xxxxx xxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijat x xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro produkty;

b) xxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx v rámci xxxxxx informací podle xxxxxx 16 směrnice 96/61/XX;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rok 2008 xxx emise xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx velkých spalovacích xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx emisí některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx třetích zemí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sousedních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx další akce xxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxxx;

x) xxxxx x oblasti zemědělství, xxxx xxxxx xx xxxx dobytka a xxxxxxxx xxxxx snižování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) všechny větší xxxxx xx trhu xxxxxxx energie x xxxxxxxx státě a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx svým mezinárodním xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx x vědecké xxxxx, včetně posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx emisních inventur;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x depozici xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx; a xxxxxxxxx výsledné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných pro xxxxxxx dočasných cílů xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5;

x) xxx u xxxxxxxxxxx jednotlivého členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozonu s xxxxx zlepšování modelů;

n) xxxxxxxx xxxxx využívání xxxxxxxxxxx ekonomických nástrojů.

2. X roce 2012 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx 5 a xxxxxxxxxx cíle stanovené x článku 1. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. 1 xxxx. x) xx n).

Článek 10

Xxxxxxxxxxx

1. Zprávy xxxxxxx x článku 9 xxxx xxxx x xxxxx faktory xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokroku směrem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx roku 2010, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx ovzduší XXX xxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dokončit x roce 2004, xxxx provedeno hodnocení xxxxxxxxxxxx emisních xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxx rentabilních akcí, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx ke snížení xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx roku 2010.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx průzkum xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx emisních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx modelů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejistoty x uvážením pokroku x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 směrnice 96/61/XX, x cílem xxxxxxx xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nákladů xxxx musí Xxxxxx xxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx přízemního xxxxx.

5. Xxxxx xx xx xxxxxx, doprovází xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx xx:

x) úpravy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxx v xxxxxx 5 x/xxxx úpravy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx emisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2020;

c) opatření x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Spolupráce x xxxxxxx zeměmi

Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 1, xxxx xx dotčen xxxxxx 300 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími zeměmi x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů (XXX OSN), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx spolupráce xxxxxx výměny informací, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy o xxxxxxx z xxxx x letadel

1. Xx xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx přízemního xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx podá Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, eutrofizaci a xxxxxx přízemního xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx

1. Komisi xx nápomocen výbor xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 96/62/XX (dále xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 56 X, 29.2.2000, x. 34.

[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. věst. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 (Xx. věst. C 377, 29.12.2000, x. 159), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 7. listopadu 2000 (Xx. věst. C 375, 28.12.2000, s. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. března 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 27. xxxx 2001.

[5] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Xx. věst. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Úř. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XX₂, XXx, XXX xXX₃, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxx 2010 [1]

[1] Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx navrhují x xxxxx v xxxxxx xxxx splnit dočasné xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, xx tyto xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Společenství s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dusíku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v porovnání xx situací v xxxx 1999 snížena xxx x 30 %.

XXXXXXX II

Emisní xxxxxx xxx SO₂, XXx, XXX (x xxxxxxxx xxx)

Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx s cílem xxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxx Společenství xxxx xxxxx xx xxxx 2010.

PŘÍLOHA III

Metody pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx za použití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EHK OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a žádají xx, xxx při xxxxxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX/XXXXXXXX [1].

[1] Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.