Plné znění - 32001L0081

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady č. 2001/81/XX

xx dne 23. xxxxx 2001

o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy [4], z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2. srpna 2001,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx usnesením Rady x zástupců xxxxxxxxx xxxxx, zasedajících v Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx [5], x xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěže x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Program xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx byli účinně xxxxxxxx před zdravotními xxxxxx ze znečištění xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xx xxxxxx Společenství závazné.

(2) Xxxxxxx xxxxx podepsaly Xöxxxxxxxx xxxxxxxx (UNECE) xx xxx 1. 12. 1999 k Xxxxxx EHK XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx pro omezování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2179/98/ES xx dne 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxxxxxx, eutrofizujícím a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znečišťujícím xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/XXX xx dne 21. xxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7] xxxx Xxxxxx, xxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxxxx znečištění ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všemi xxxxxx, které Komise xxxxxxxx za vhodné xx xxxxxx k xxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx snižování emisí xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx acidifikujících x eutrofizujících xxxxx xx úrovních, xxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx hodnoty WHO xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odstranit x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) V xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxx x expozici xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanovené XXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x znečištění přízemním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nichž je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx snížení xxxxxxxx znečištění.

(8) Xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatření x xxxxxx splnění xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, že každá xxxxxxxxx akce xxxx xxx Společenství xxxx xxxxx rentabilní, x xxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxx, xxx žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koordinovanou xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a expozici xxxxxxxxxx ozonu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(11) Rentabilním xxxxxxxx, xxx splnit dílčí xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx oxidu siřičitého, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, stanovených pro xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx stropy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx způsobu, xxx xx xxxxxx.

(12) Xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy byly xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stropy. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxxxx snižování emisí x podávat o xxxx Komisi xxxxxx; xx třeba, xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx stropy xxxxxx.

(13) X souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobujících xxxxxxxxxxx x eutrofizaci a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxxx Společenstvím; x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx pro xxxxx xxxx nezbytné.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx včasné xxxxxxxxxxx pokroku, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, i přezkoumání xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a technický xxxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx x kandidátských zemích. Xx xxxxx, xxx xxx tomto xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx a sociálně-ekonomického xxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xx schopnost xxxxxxxxxx. Xx také xxxxx, xxx toto xxxxxxxxxxx vzalo v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Je xxxxx, aby Komise xxx tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx mimo jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxx x emisích x xxxx x xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přispívá x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx ve Společenství. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX ze xxx 26. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx opatření xxx přijmout xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx spalování xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice.

(17) Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve ratifikovat xxxxxxx VI Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lodí (XXXXXX).

(18) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx acidifikace x xxxxxxxxxx ozonem xx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9], x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.

(19) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx specifických xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xxxxxxxx xx mezních xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20) Xxxxxx inventury xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stropy a xxxx být počítány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(21) Je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [10].

(23) Je xxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx acidifikujících x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidského xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx, eutrofizace půdy x xxxxxxxxxx xxxxx x přiblížit xx x xxxxxxxxxxx cílům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zátěže a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stropů, kdy xx roky 2010 x 2020 berou xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 10.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx emise xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ze všech xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) emise x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxx přistávací x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx;

x) xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro Francii;

e) xxxxx x Xxxxxxx x Xxxx, pro Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx "AOT 40" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 xxx) x xxxxxxxx 80 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx naakumulovaná x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) výrazem "XXX 60" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převyšujícími 120 μx/x³ (= 60 xxx) x xxxxxxxx 120 μx/x³ během xxxxx denního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx;

x) "kritickou xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx znečišťujícím xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx určené xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx docházet x xxxxxx nepříznivým účinkům xx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx difuzního xxxxxx do xxxxxxx;

x) "xxxxxx sítě" rozumí xxxxxxx x xxxxxxxxx 150 x 150 xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx používaná xxx xxxxxxxx kritických xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx emisí x xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx monitorování x vyhodnocování dálkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx představovaný v xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx 4,0 xxxxxx; pojíždění x chod xxxxxxxxx xx xxxx 26,0 xxxxx, start 0,7 xxxxx; xxxxxxxx 2,2 xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx maximální xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx emitovat xx kalendářní xxx;

x) "xxxxx xxxxxx" x "XXx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí ozon x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxx" x "XXX" xxxxxxxx xxxxxxx organické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx emisní xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX₂), xxxxx xxxxxx (XXx), xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx (XX₃) na xxxxxxxx, xxx nepřekročí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze I, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx x xxxxxx xxxx xx roce 2010 překročeny.

Xxxxxx 5

Dočasné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx emisní xxxxxx x xxxxxxx I xxxx xx xxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xx xxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Acidifikace

Území, xxx xxxx překročeny xxxxxxxx zátěže, xx xxxx v xxxxxxxxx xx situací v xxxx 1990 zmenšit xxxxxxx x 50 xxxxxxx (x xxxxx xxxxx xxxx).

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxx xxxxxx (XXX 60 = 0) xx xxxx x xxxxxxxxx se situací xxxx 1990 snížit x xxx xxxxxxx xx xxxxx buňkách xxxx. Xxxxx toho xxxxx přízemním xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní hodnotu 2,9 xxx.x.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxxxx xxxxxx xxx plodiny x xxxxxxxxxxxx vegetaci (XXX 40 = 3 xxx.x) xx xxxx x xxxxxxxxx xx situací roku 1990 xxxxxx x xxxxx třetinu xx xxxxx xxxxxxx sítě. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx absolutní xxxxx xxxxxxx 10 xxx.x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně 3 xxx.x v xxxxx xxxxx sítě.

Xxxxxx 6

Národní xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2002 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx roku 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovené v xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předpokládané politice x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této politiky x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2010. Xxxxxxxx xxxxx, které xx očekávají v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 musí xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 a 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Emisní xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prognózy xxx xxx 2010 pro xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx emisní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

3. Komise x pomocí Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx spolupráci x členskými xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx od xxxx xxxxxx, ustanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx každého xxxx oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxx inventury a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 ustanovené xxxxx článku 7. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx inventury xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx minulý rok. Xxxxxx prognózy obsahují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx obdržené xxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx po jejich xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, aby zajistila xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů.

Xxxxxx 9

Xxxxxx Xxxxxx

1. X letech 2004 x 2008 podá Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx I x x rozsahu, x xxxx xxxxx xx xxxx 2010 pravděpodobně xxxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 a x xxxx mohou xxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1. Zprávy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x sociálně-ekonomický xxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx ji definuje xxxxxx 2, x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx může xxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Musí brát x úvahu zprávy xxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2, x mimo xxxx x:

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx přijat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 směrnice 96/61/XX;

x) cíle xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2008 xxx emise xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx velkých spalovacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx oznamují podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/80/XX xx dne 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů [11];

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout přistupující xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxx v sousedních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) všechny xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx z xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxx akce xxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx zemědělství, xxxx xxxxx xx xxxx dobytka a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zemědělském xxxxxxx;

x) xxxxxxx větší xxxxx xx trhu xxxxxxx energie v xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritických xxxxxx a směrných xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx;

x) možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) nové xxxxxxxxx a vědecké xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se:

i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx referenčních xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxx modelu; x xxxxxxxxx výsledné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5;

x) xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X roce 2012 Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xx stropy z xxxxxxx X x x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxx vezme x xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odst. 1 xxxx. x) xx n).

Článek 10

Xxxxxxxxxxx

1. Zprávy xxxxxxx v článku 9 musí brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokroku směrem x dosažení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x dlouhodobých xxxx nepřekračování kritických xxxxxx x úrovní x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx WHO xxx xxxx, musí Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx x roce 2004, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisních stropů xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx stanovených v xxxxxxx II. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stropů xxxx xxx během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rentabilních xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 5 pro Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2010.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx vypočítaných podle xxxxxxxxxxxx modelů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejistoty x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx a předností xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

4. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 18 směrnice 96/61/XX, x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xx xxxxxxxxxxx vyváženosti xxxxxxx x nákladů xxxx xxxx Komise xxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xx xxxxxx, doprovází xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy X xx xxxxxx xxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 a/nebo úpravy xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí;

b) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2020;

c) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stropů.

Xxxxxx 11

Spolupráce x xxxxxxx xxxxxx

Xxx podporu xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 1, xxxx xx dotčen xxxxxx 300 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx dvoustrannou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako jsou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx spolupráce xxxxxx výměny informací, x technickém x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx emise x mezinárodní námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, eutrofizaci x xxxxxx přízemního xxxxx xx Společenství.

2. Do xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx podá Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx xx mezinárodní úrovni x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx snižování emisí x xxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady.

Xxxxxx 13

Výbor

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 14

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

Článek 15

Provedení

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2002. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Lucemburku dne 23. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Neyts-Uyttebroeck

[1] Xx. xxxx. X 56 E, 29.2.2000, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. věst. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 377, 29.12.2000, s. 159), společný xxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 375, 28.12.2000, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxx 2001.

[5] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Xx. věst. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx emisní xxxxxx pro XX₂, XXx, XXX xXX₃, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2010 [1]

[1] Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx navrhují s xxxxx x xxxxxx xxxx splnit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Očekává xx, že tyto xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dusíku xxxxxxxxxxxxx kritické xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxxx xxx x 30 %.

XXXXXXX II

Emisní xxxxxx xxx XX₂, XXx, XXX (x xxxxxxxx xxx)

Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2010.

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx inventury a xxxxxxxx za použití xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx XXX OSN x xxxxxxxx znečištění xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inventur x prognóz použily xxxxxxxx xxxxx EMEP/CORINAIR [1].

[1] Inventura emisí xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.