Plné znění - 32001L0081

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 2001/81/XX

xx dne 23. xxxxx 2001

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 2. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx Xxxxxx akčního xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx usnesením Rady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x politice x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5], a xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx všichni xxxx xxxx účinně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze znečištění xxxxxxx a aby xxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx ochranu životního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xöxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx dne 1. 12. 1999 x Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, eutrofizace x xxxxxxxxxx ozonu.

(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2179/98/ES xx xxx 24. xxxx 1998 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx "Xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] xxxxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxx, která xx za cíl xxxxxxxx, xxx kritické xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyly překračovány.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/XXX xx dne 21. xxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx ovzduší ozonem [7] xxxx Komisi, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všemi xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx acidifikujících x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxxx x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx přízemnímu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx WHO. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx acidifikaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx životního prostředí, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatření x jejich splnění xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx uskutečnitelnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Je xxxxx, xxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx Společenství xxxx xxxxx rentabilní, a xxxxx v úvahu, xx xx potřebné, xxx xxxxxxx jednotlivému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přispívá k xxxxxxxxxxx, eutrofizaci xxxx x xxxxxx přízemního xxxxx, jejichž zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu, také xxxxxxx snižuje xxxxxxxxxxx xxxx.

(11) Rentabilním xxxxxxxx, xxx splnit dílčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx určování xxxxxxx, xxx xx xxxxxx.

(12) Xx xxxxx, aby xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxxxx snižování emisí x xxxxxxx o xxxx Xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, jimiž se xxxx emisní xxxxxx xxxxxx.

(13) X souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy, x xxxxxxx x uvážením xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx směrnice, jmenovitě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx acidifikaci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezachází xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx splní xxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x pokroku xxxxxxxxxx mimo xxxx x kandidátských xxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podnikla další xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

(15) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx mimo jiné xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx a pro xxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxx x emisích x xxxx x xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxxxx velkou xxxxx negativně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xx koncentracím x xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx snížit. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 o snižování xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx palivech x o xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx přijmout xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxx, aby xx xxxxxxx státy xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx (XXXXXX).

(18) X důsledku xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x znečištění xxxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x průzkumu potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9], x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x náklady xxxx.

(19) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx znečisťujících xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/ES xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20) Emisní inventury xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx pokroku směrem x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x zajistily, xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(23) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx s úmyslem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx acidifikujících a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x dlouhodobým xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxx před známými xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx 2010 x 2020 xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx postupných revizí xxxxx xxxxxx 4 x 10.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx emise xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx států x xxxxxx výhradních xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx z xxxxxxx xxxx přistávací x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Španělsko;

d) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pro Xxxxxxx;

x) xxxxx z Xxxxxxx x Xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:

x) xxxxxxx "XXX 40" xxxxxx úhrnná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 80 μg/m³ (= 40 ppb) x xxxxxxxx 80 μx/x³ během hodin xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x každém roce xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "AOT 60" rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) a xxxxxxxx 120 μg/m³ během xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx celý xxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx znečišťujícím látkám, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxx x nějakého xxxxxxxx xxxx difuzního xxxxxx xx xxxxxxx;

x) "xxxxxx sítě" rozumí xxxxxxx x xxxxxxxxx 150 x 150 xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek znečisťujících xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx představovaný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx 4,0 xxxxxx; pojíždění x xxxx xxxxxxxxx xx zemi 26,0 xxxxx, xxxxx 0,7 xxxxx; stoupání 2,2 xxxxxx;

x) "xxxxxxxx emisním xxxxxxx" xxxxxx maximální xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx dusíku" a "XXx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a oxid xxxxxxxx vyjádřené jako xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí ozon x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx;

x) "těkavými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "XXX" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vznikají xxxxxxx činností x xxxx schopné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Národní xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx (XX₂), oxidů dusíku (XXx), těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (VOC) a xxxxxxxx (XX₃) na xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx I, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijme xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx x žádném xxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xx xxxx 2010 tyto xxxxxxx cíle ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Acidifikace

Území, xxx jsou překročeny xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xx situací v xxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx x 50 xxxxxxx (x xxxxx xxxxx xxxx).

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví

Zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví (AOT 60 = 0) xx xxxx x xxxxxxxxx xx situací xxxx 1990 xxxxxx x xxx třetiny xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx přízemním ozonem xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx překročit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2,9 ppm.h.

c) Expozice xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxx

Xxxxx přízemním xxxxxx xxxxxxxxxxx kritickou xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 40 = 3 xxx.x) se xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku 1990 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx absolutní xxxxx xxxxxxx 10 xxx.x xxxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx 3 xxx.x v každé xxxxx sítě.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2002 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx snižování xxxxxxxxx emisí znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxx vyjádřené xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx x opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx 2010. Xxxxxxxx změny, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx, xx musí xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace, programy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x prognózy

1. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx inventury a xxxxxx prognózy xxx xxx 2010 xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxx xxxxxx xxxxxxxxx x prognózy užívající xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

3. Komise x pomocí Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx spolupráci x členskými státy x na základě xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx, ustanoví xxxxxxxxx x prognózy xxx znečisťující xxxxx xxxxxxx x článku 4. Xxxx inventury x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx aktualizace xxxxx, xxxxx je nutno xxxxxxxx xxxxx přílohy XXX, musí xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Článek 8

Zprávy členských xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx inventury x xxxxxx xxxxxxxx pro xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxx xxx konečné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxx inventury xx minulý rok. Xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006 uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům do xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2 zavede xxxxxxxx, aby zajistila xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národních programů.

Xxxxxx 9

Xxxxxx Xxxxxx

1. X letech 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I x x xxxxxxx, x xxxx xxxxx do xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x v xxxx xxxxx xxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx efektivnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x sociálně-ekonomický dopad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Musí také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx xx definuje xxxxxx 2, x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 5. Xxxx xxxx x úvahu zprávy xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a 2, a mimo xxxx x:

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx mezní hodnoty xxxxx x pro xxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 směrnice 96/61/XX;

x) xxxx snižování xxxxx xxx xxx 2008 pro emise xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dusíku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spalovacích xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/80/XX xx dne 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx snižování xxxxx v sousedních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) všechny xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx další xxxx xxx xxxxxxxxx emisí x dopravy;

g) xxxxx x oblasti zemědělství, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx v zemědělském xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxx předpovědi, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx svým mezinárodním xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx WHO pro xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro snížení xxxxxxxxxxx půdy;

k) xxxx xxxxxxxxx x vědecké xxxxx, xxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se:

i) xxxxxxxxx emisních xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx modelu; a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x národních emisních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5;

x) xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sledováním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx podá Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxx xx stropy x xxxxxxx X x x pokroku, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle z xxxxxx 5 a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 x záležitosti xxxxxxx xxx xxxx. 1 xxxx. x) xx n).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

1. Zprávy xxxxxxx x článku 9 xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x dosažení xxxxxxxx xxxxxx do xxxx 2010, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kritických xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx ovzduší WHO xxx ozon, xxxx Xxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004, xxxx provedeno hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx stanovených v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2010.

3. Xxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx emisních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 9.

4. Xxxx je dotčen xxxxxx 18 xxxxxxxx 96/61/XX, s xxxxx xxxxxxx xx narušení xxxxxxxxxxx soutěže x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx musí Xxxxxx xxxx zkoumat potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx x acidifikaci, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zmiňované x xxxxxx 9 xxxxxx xx:

x) úpravy xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx X xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) možná xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, nejlépe xx xxxx 2020;

c) opatření x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx stropů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi

Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx je xxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako jsou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x x xxxxx zdokonalování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snižování xxxxx.

Článek 12

Zprávy o xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx

1. Do xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxx, x xxxx emise x mezinárodní námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, eutrofizaci x xxxxxx přízemního xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx upřesní xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x úrovni Společenství xx snižování xxxxx x dotyčného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 13

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři měsíce.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 23. října 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 56 E, 29.2.2000, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. věst. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 377, 29.12.2000, s. 159), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 7. listopadu 2000 (Xx. věst. C 375, 28.12.2000, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. března 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxx 2001.

[5] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Úř. věst. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx SO₂, XXx, XXX xXX₃, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 [1]

[1] Xxxx xxxxxxx emisní stropy xx xxxxxxxx x xxxxx x široké xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, že xxxx xxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nutričního dusíku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěže xxxxx x porovnání xx xxxxxxx v xxxx 1999 snížena xxx x 30 %.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxx xxx XX₂, XXx, XXX (x xxxxxxxx xxx)

Xxxx národní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxx Společenství xxxx celek xx xxxx 2010.

XXXXXXX XXX

Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx státy zavedou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za použití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx EMEP/CORINAIR [1].

[1] Xxxxxxxxx emisí xx ovzduší Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx.