Plné znění - 32001L0081

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2001/81/XX

xx xxx 23. xxxxx 2001

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx přístup a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxx xxx 1. února 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o politice x činnosti týkající xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5], x xx xxxxxxx jako cíl xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx byli xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx ze znečištění xxxxxxx a aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxx program xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx státy podepsaly Xöxxxxxxxx xxxxxxxx (UNECE) xx dne 1. 12. 1999 x Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ozonu.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2179/98/XX xx dne 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nazvaného "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] xxxxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxxxxxx, eutrofizujícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znečišťujícím xxxxxxx nebyly překračovány.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/XXX xx xxx 21. xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7] xxxx Komisi, xxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozicím acidifikujících x xxxxxxxxxxxxxxx látek xx úrovních, jež xxxx pro životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxxx hodnoty XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxxx x směrné xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přízemním xxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx je xxxxx založit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx splnění xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnitelnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Je xxxxx, xxx taková opatření xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rentabilní, x xxxxx v xxxxx, xx je potřebné, xxx xxxxxxx jednotlivému xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, eutrofizaci půdy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx koordinovanou xxxxxxx xx úrovni Společenství.

(10) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(11) Rentabilním xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, stanovených xxx xxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxx emisní stropy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx.

(12) Xx třeba, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stropy. Pokrok x xxxxxx emisních xxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxx stropy xxxxxx.

(13) V souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx plnit cíl xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx acidifikaci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozonu, xxxxx xxxx být lépe xxxxx Xxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dílčí xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednilo také xxxxxxx x technický xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx emisí xxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx x kandidátských zemích. Xx třeba, xxx xxx xxxxx přezkoumání Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx emisních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na schopnost xxxxxxxxxx. Je také xxxxx, xxx toto xxxxxxxxxxx vzalo x xxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Je xxxxx, xxx Xxxxxx xxx tento účel xxxxxxxxxxx zprávu xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxx xx xxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx změny xxxx xxxxxxxx x uvážením xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx mimo jiné xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx x xxx xxxxxxxx zdroje emisí xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx negativně přispívá x emisím oxidu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx ve Společenství. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. dubna 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxx VI Xxxxxxxxxxx xxxxxx o zabránění xxxxxxxxxxxx x xxxx (XXXXXX).

(18) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx acidifikace x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby Xxxxxx pokračovala dále x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Rady 96/61/ES xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9], x cílem xxxxxxx xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(19) Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xxxxxx znečisťujících xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrem x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx počítány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a pravidelně xxxxxxx Komisi x Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxx prostředí.

(21) Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx této směrnice x zajistily, že xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxx přijímat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(23) Je xxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx acidifikujících x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx ozonu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx nepříznivými xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ozonu x xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kritické xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziky xx xxxxxxxxxx ovzduší, a xx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx 2010 x 2020 xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 10.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxxxx x článku 4, xxxxx vznikají xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:

a) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) emise z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cyklus;

c) xxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro Xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx zámořských xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx;

x) xxxxx x Madeiry x Xxxx, pro Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

Pro účely xxxx směrnice se:

a) xxxxxxx "AOT 40" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přízemního xxxxx xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 ppb) x hodnotou 80 μx/x³ během xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx roce xx xxxxxx do xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "AOT 60" rozumí úhrnná xxxxxxx rozdílu mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převyšujícími 120 μx/x³ (= 60 xxx) x xxxxxxxx 120 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx za celý xxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx znečišťujícím xxxxxx, xxx níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedochází x významným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx, xxx níž xxxx podle současných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx do ovzduší;

f) "xxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxx x xxxxxxxxx 150 x 150 xxxxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mapování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx podle Programu xxxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx znečisťujících xxxxxxx v Xxxxxx (XXXX);

x) "přistávacím x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx provozním xxxxxx xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx 4,0 xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 26,0 xxxxx, start 0,7 xxxxx; stoupání 2,2 xxxxxx;

x) "národním xxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx xxxxxx" a "XXx" rozumějí xxxx xxxxxxx x oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx dusičitý;

j) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "těkavými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "XXX" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx schopné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx fotochemické xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx znečisťujících xxxxx xxxxx siřičitého (XX₂), xxxxx xxxxxx (XXx), těkavých organických xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx (NH₃) xx xxxxxxxx, jež nepřekročí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx všechny úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx stanovené x příloze I xxxxxx v žádném xxxx xx xxxx 2010 překročeny.

Článek 5

Dočasné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xx xxxx 2010 tyto xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí:

a) Acidifikace

Území, xxx xxxx překročeny xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x porovnání xx xxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx o 50 xxxxxxx (x každé xxxxx sítě).

b) Expozice xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxx zdraví

Zátěž xxxxxxxxx ozonem přesahující xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdraví (XXX 60 = 0) xx xxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1990 snížit x xxx třetiny xx všech xxxxxxx xxxx. Kromě toho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnotu 2,9 ppm.h.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu související x vegetací

Zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx plodiny x xxxxxxxxxxxx vegetaci (XXX 40 = 3 ppm.h) se xxxx x xxxxxxxxx xx situací xxxx 1990 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 ppm.h xxxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxxxx úrovně 3 xxx.x x xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx programy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2002 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx snižování xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxx národní emisní xxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx politice x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x opatření xx xxxxx znečišťujících xxxxx x xxxx 2010. Xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx, se xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Členské xxxxx zpracují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxx inventury x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxx x pomocí Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx od xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx znečisťující xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přístupné.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxx členských xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx emisní inventury xx xxxxxx xxx. Xxxxxx prognózy obsahují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx státy Komisi x programech vypracovaných xxxxx xx. 6 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 3.

3. Xxxxxx rozešle obdržené xxxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx po jejich xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů.

Článek 9

Xxxxxx Komise

1. X xxxxxx 2004 x 2008 podá Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxx xxx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x rozsahu, x xxxx xxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dočasné cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 a x xxxx xxxxx xxx xx xxxx 2020 xxxxxxx dlouhodobé xxxx xxxxxxxxx x článku 1. Zprávy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení, xxxxxx efektivnosti xxxxxxx, xxxxxxx, hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x sociálně-ekonomický dopad xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx státy x xxxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx definuje xxxxxx 2, x xxxxxxxxx rozsahu, v xxxx xxxx být xxxxx xxxxx snižování xxxxx, aby byly xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2, x xxxx xxxx x:

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijat x xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx produkty;

b) xxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 směrnice 96/61/XX;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxx 2008 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/80/ES xx dne 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

d) xxxxxxx emisí a xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zaměřením xx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, x xxxxxxxx dalšího snižování xxxxx x sousedních xxxxxxxxx Společenství;

e) xxxxxxx xxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx dopravy x xxxxx další xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x dopravy;

g) xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx dobytka x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx větší xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx klimatu;

i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dočasného xxxx xxx snížení xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx x vědecké xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x depozici xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx výsledné nejistoty x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5;

x) zda u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických nástrojů.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx podá Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx X a x pokroku, pokud xxx x dočasné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 x záležitosti xxxxxxx pod xxxx. 1 písm. x) xx x).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 musí brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 1. X xxxxxxxx těchto xxxxxxx, pokroku xxxxxx x xxxxxxxx emisních xxxxxx xx xxxx 2010, technického a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx ovzduší XXX xxx xxxx, xxxx Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx, které xx nutno dokončit x xxxx 2004, xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stropů xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stanovených v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rentabilních xxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx roku 2010.

3. Xxxxxxx přezkoumání musí xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx modelů x xxxxxxxxxxxxx nejlepších dostupných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rozšiřování Xxxxxxxx xxxx x předností xxxxxxxxxxxxxx metod z xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 9.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 96/61/XX, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů xxxx xxxx Komise xxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx nejvýznamnější xxxxxxxxxxx odvětví a xxxxxxxx, xxx přispívají x acidifikaci, xxxxxxxxxxx x tvorbě xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xx vhodné, doprovází xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 návrhy xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy X xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx snížení emisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2020;

x) opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi

Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 1, xxxx xx dotčen xxxxxx 300 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise a xxxxxxx xxxxx dvoustrannou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími zeměmi x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako jsou Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (IMO) x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX), včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x technickém x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx a s xxxxx zdokonalování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snižování xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx x xxxxxxx x lodí x xxxxxxx

1. Do xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx, x němž emise x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx přízemního ozonu xx Společenství.

2. Xx xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o rozsahu, x němž xxxxx x letadel xxxx xxxxxxxxxx a vzletový xxxxxx přispívají k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství.

3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 23. xxxxx 2001.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 56 X, 29.2.2000, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 15. března 2000 (Xx. věst. X 377, 29.12.2000, x. 159), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 7. xxxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 375, 28.12.2000, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 27. xxxx 2001.

[5] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Úř. věst. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XX₂, XXx, XXX xXX₃, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 [1]

[1] Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx navrhují x xxxxx x široké xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Očekává xx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nutričního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritické xxxxxx xxxxx v porovnání xx situací v xxxx 1999 xxxxxxx xxx x 30 %.

XXXXXXX II

Emisní xxxxxx xxx SO₂, XXx, XXX (x xxxxxxxx xxx)

Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xx xxxx 2010.

XXXXXXX III

Metody xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx inventury x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dohodnutých xxxxx xxxxxx EHK XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX/XXXXXXXX [1].

[1] Xxxxxxxxx xxxxx xx ovzduší Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.