Plné znění - 32001L0081

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x. 2001/81/XX

xx dne 23. xxxxx 2001

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], z xxxxxxxx xxxxxxxxxx textu schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2. srpna 2001,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5], x to xxxxxxx xxxx cíl xxxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Program xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před zdravotními xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx program xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx hodnoty Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx státy podepsaly Xöxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx dne 1. 12. 1999 k Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx č. 2179/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx x udržitelnému xxxxxxx" [6] xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx xxx xxxxxxxx, xxx kritické xxxxxx z expozice xxxxxxxxxxxxxx, eutrofizujícím x xxxxxxxxxxxxx látkám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Rady 92/72/EHS xx xxx 21. xxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7] xxxx Komisi, xxx Xxxx předložila xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, doplněnou xxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx acidifikujících x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovních, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx WHO xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Je tedy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a životního xxxxxxxxx přízemnímu xxxxx xxxxxx xx směrné xxxxxxx stanovené XXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x znečištění xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Je xxxxx, xxx prozatímní xxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnitelnost x xxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx každá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx x úvahu, xx xx potřebné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, eutrofizaci xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx způsobují xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, také xxxxxxx snižuje eutrofizaci xxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx, xx soustava xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx. Xxxxxx emisní stropy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx určování xxxxxxx, xxx xx splnit.

(12) Xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx emisních xxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxx Xxxxxx xxxxxx; xx třeba, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx, a xxxxxxx x uvážením xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx plnit cíl xxxx xxxxxxxx, jmenovitě xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x eutrofizaci x xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxx xxx lépe xxxxx Společenstvím; x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezachází tato xxxxxxxx dále, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(14) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x emisním xxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx uplatněním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx splní xxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx vně Xxxxxxxxxxxx, se zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné x kandidátských zemích. Xx xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stropů, xxxxxx xxxxxx rentability, xxxxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxx x sociálně-ekonomického xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je také xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx vzalo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Xx xxxxx, xxx Komise xxx tento účel xxxxxxxxxxx zprávu xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, navrhla xxxxxx změny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxx jiné xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx z xxxx x letadel.

(16) Xxxxxxx xxxxxxx velkou xxxxx negativně xxxxxxxx x xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x také xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx emise xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. dubna 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxxx kapalných palivech x x změně xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxx xx spalování xxxxx používaných x xxxxxxx dopravě, xxxxxx, xxx specifikuje xx. 2 odst. 3 xxxxxxx směrnice.

(17) Xx xxxxx, aby se xxxxxxx státy snažily xx xxxxxxxx ratifikovat xxxxxxx VI Mezinárodní xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx (XXXXXX).

(18) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy acidifikace x xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x průzkumu xxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Rady 96/61/ES xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9], x cílem vyhnout xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.

(19) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx specifických xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx emisí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pokroku směrem x souladu x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx být xxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x zajistily, xx xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(23) Xx xxxxx, xxx Komise x členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x úmyslem xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Cíl

Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx ozonu x přiblížit se x dlouhodobým xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně x xxxxxx x xxxxxx chránit všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx roky 2010 x 2020 xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx revizí xxxxx xxxxxx 4 x 10.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výhradních ekonomických xxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cyklus;

c) xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx;

x) xxxxx z Xxxxxxx x Azor, xxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "XXX 40" xxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxx hodinovými xxxxxxxxxxxxx přízemního ozonu xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 ppb) x xxxxxxxx 80 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "XXX 60" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx koncentracemi přízemního xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) x xxxxxxxx 120 μx/x³ xxxxx xxxxx denního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx znečišťujícím xxxxxx, xxx níž podle xxxxxxxxxx znalostí nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx úrovní" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, nad níž xxxx xxxxx současných xxxxxxxx docházet k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx receptory, xxxx xxxx xxxx, rostliny, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" rozumí uvolňování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx;

x) "xxxxxx sítě" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 150 x 150 xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx rozlišení xxxxxxxxx xxx mapování kritických xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Programu xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx představovaný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx 4,0 xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 26,0 xxxxx, start 0,7 xxxxx; stoupání 2,2 xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx maximální xxxxxxxx látky v xxxxxxxxxx, které může xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx xxxxxx" x "XXx" rozumějí oxid xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dusičitý;

j) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx ozon x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx;

x) "těkavými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "XXX" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, jež vznikají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx schopné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx emisní xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx znečisťujících xxxxx oxidu xxxxxxxxxx (XX₂), oxidů xxxxxx (XXx), těkavých organických xxxxxxxxx (VOC) x xxxxxxxx (XX₃) na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatřeními, která Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx stropy xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx v xxxxxx xxxx xx roce 2010 xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxx stropy x přílohy X xxxx xx xxxx xxxxxx ve Společenství xxxx celku xx xxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí:

a) Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx 1990 zmenšit xxxxxxx o 50 xxxxxxx (x xxxxx xxxxx sítě).

b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxx x ohrožením xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxx xxxxxx (AOT 60 = 0) xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1990 snížit x xxx třetiny xx xxxxx buňkách xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx přízemním xxxxxx xxxxx x žádné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2,9 ppm.h.

c) Expozice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kritickou xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 40 = 3 xxx.x) xx xxxx v porovnání xx xxxxxxx roku 1990 snížit o xxxxx třetinu xx xxxxx xxxxxxx sítě. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxx ozonem xxxxx xxxxxxxxx absolutní mezní xxxxxxx 10 xxx.x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxx.x x xxxxx xxxxx sítě.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx snižování xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 s xxxxx splnit xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřeních a xxxxxxx vyjádřené xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx znečišťujících látek x xxxx 2010. Xxxxxxxx xxxxx, které xx očekávají v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 musí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx národní programy.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, programy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 a 3. Xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dostupné.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Členské xxxxx zpracují a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.

2. Xxxxxxx státy zavedou xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxx x pomocí Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x prognózy xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxx x článku 4. Tyto inventury x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XXX, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Nejpozději xx 31. xxxxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prognózy pro xxx 2010 ustanovené xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxx xxx konečné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx inventury xx minulý xxx. Xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pochopení xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx jejich vypracování.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3.

3. Xxxxxx rozešle obdržené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům do xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národních programů.

Xxxxxx 9

Zprávy Xxxxxx

1. X xxxxxx 2004 x 2008 podá Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zprávu x postupu xxx xxxxxxxx národních emisních xxxxxx uvedených x xxxxxxx I x x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxx 2010 pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxx 5 a x xxxx xxxxx xxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ekonomické hodnocení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přínosů x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx národních emisních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx definuje xxxxxx 2, x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 5. Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2, a xxxx xxxx i:

a) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx x rámci xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 96/61/XX;

x) xxxx snižování xxxxx xxx xxx 2008 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx velkých spalovacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx oznamují xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

d) xxxxxxx emisí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxx zaměřením xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, x xxxxxxxx xxxxxxx snižování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;

e) xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy týkající xx xxxxx x xxxx x letadel;

f) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx další xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxx plány xx xxxx dobytka x xxxxxxxx metod snižování xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) všechny větší xxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx akce provedené xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx navrhovaného dočasného xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) nové xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se:

i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

iv) xxxxxxxxxx xxxxxx x úrovní;

v) xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx výsledné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5;

x) zda x xxxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxx se nadměrným xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx modelů;

n) xxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X a x pokroku, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 1. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx. 1 písm. x) xx x).

Článek 10

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 musí xxxx x xxxxx faktory xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1. X hlediska xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx směrem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxx 2010, technického x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ohledně pokroku xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx ovzduší WHO xxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxx přípravě xxxxx zprávy provést xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X přezkoumání, xxxxx xx xxxxx dokončit x roce 2004, xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stropů xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx předmětem zvažování xxxxxxx rentabilních xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx roku 2010.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx emisních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx modelů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejistoty x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod z xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 9.

4. Xxxx je dotčen xxxxxx 18 xxxxxxxx 96/61/XX, x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x acidifikaci, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xx xxxxxx, doprovází xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx xx:

x) xxxxxx národních xxxxxx xxxxx přílohy X xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx snížení emisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx 2020;

x) xxxxxxxx x zajištění dodržování xxxxxxxxx stropů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů stanovených x xxxxxx 1, xxxx xx dotčen xxxxxx 300 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise a xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími zeměmi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako jsou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX OSN), Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x technickém x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snižování xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx x xxxxxxx x lodí x xxxxxxx

1. Do xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx podá Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx emise x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx přízemního xxxxx xx Společenství.

2. Xx xxxxx roku 2004 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o rozsahu, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, eutrofizaci a xxxxxx přízemního ozonu xx Společenství.

3. Každá xxxxxx xxxxxxx program xxxxxxxx, který by xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni x úrovni Xxxxxxxxxxxx xx snižování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 13

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX (dále xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 14

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

Xxxxxx 15

Provedení

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 16

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Neyts-Uyttebroeck

[1] Xx. xxxx. X 56 X, 29.2.2000, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 377, 29.12.2000, x. 159), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 375, 28.12.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. září 2001.

[5] Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Xx. věst. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Xx. věst. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx SO₂, XXx, XXX xXX₃, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx roku 2010 [1]

[1] Xxxx xxxxxxx xxxxxx stropy xx xxxxxxxx x xxxxx x široké xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, xx tyto xxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dusíku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x porovnání xx situací x xxxx 1999 xxxxxxx xxx o 30 %.

XXXXXXX II

Emisní stropy xxx SO₂, XXx, XXX (v tisících xxx)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxx 2010.

PŘÍLOHA III

Metody pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX OSN x dálkovém znečištění xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx a žádají xx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx inventur x prognóz xxxxxxx xxxxxxxx návod XXXX/XXXXXXXX [1].

[1] Xxxxxxxxx xxxxx xx ovzduší Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.