Plné znění - 32001L0081

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2001/81/XX

xx dne 23. xxxxx 2001

o národních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx látky znečisťující xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

v souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 2. srpna 2001,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx rozvoje [5], a xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Program xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zdravotními xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu životního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xx xxxxxx hodnoty Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx závazné.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xöxxxxxxxx xxxxxxxx (UNECE) xx xxx 1. 12. 1999 x Xxxxxx EHK XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx omezování xxxxxxxxxxx, eutrofizace x xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx č. 2179/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky x opatření Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] stanovilo, xx xx třeba xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za xxx xxxxxxxx, xxx kritické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx látkám znečišťujícím xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/EHS xx dne 21. xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxx [7] žádá Xxxxxx, xxx Xxxx předložila xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ozonem x xxxxxxxx snižování emisí xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx acidifikujících x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx xxx životní xxxxxxxxx nepříznivé účinky. Xxxxxx xxxxxxx WHO xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx.

(6) Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) V současnosti xxxx technicky xxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxx xxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanovené XXX. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x znečištění xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx taková opatření xxxxxxxxx, že každá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx v úvahu, xx xx potřebné, xxx žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx půdy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx snižuje xxxxxxxxxxx xxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx stropů pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx členský stát. Xxxxxx emisní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx splnit.

(12) Xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stropy. Xxxxxx x xxxxxx emisních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podávat x xxxx Xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx emisní xxxxxx xxxxxx.

(13) V xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x eutrofizaci x xxxxxxxxxx ozonu, avšak xxxx xxx lépe xxxxx Xxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx pro tento xxxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x emisním xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx uplatněním stropů xxxxxxxxxxxxx splní dílčí xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Je xxxxx, aby takové xxxxxxxxxxx zohlednilo také xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k pokroku xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podnikla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx také xxxxx, xxx toto xxxxxxxxxxx vzalo v xxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(15) Xx xxxxx, aby Komise xxx tento účel xxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, navrhla xxxxxx změny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx a pro xxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxx xxx produkty, x xxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a oxidů xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx emise xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. dubna 1999 o snižování xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/EHS [8] xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx přijmout pro xxxxxxx příspěvku k xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx dopravě, jiných, xxx specifikuje čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice.

(17) Je xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx snažily xx nejdříve ratifikovat xxxxxxx VI Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z lodí (XXXXXX).

(18) X důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x znečištění xxxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxx pokračovala dále x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9], x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a x xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxx x náklady xxxx.

(19) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx znečisťujících xxxxx ze specifických xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx emisí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx pokroku xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxx být počítány xxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx a pravidelně xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx prováděny. Je xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(23) Je xxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem této xxxxxxxx xx omezit xxxxx acidifikujících a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x přízemního xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně x xxxxxx x xxxxxx chránit xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziky xx xxxxxxxxxx ovzduší, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx 2010 x 2020 xxxxx xxxx směrné, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 10.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx emise xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxxxx x článku 4, xxxxx xxxxxxxx xxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxx, ze všech xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) emise x xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx;

x) xxxxx z Xxxxxxx x Azor, xxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "XXX 40" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 xxx) x xxxxxxxx 80 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x každém xxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "XXX 60" rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx koncentracemi přízemního xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) x hodnotou 120 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxx;

x) "xxxxxxxxx zátěží" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látkám, xxx níž podle xxxxxxxxxx znalostí nedochází x významným nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx, nad xxx xxxx xxxxx současných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx, rostliny, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z nějakého xxxxxxxx nebo difuzního xxxxxx xx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxx x rozměrech 150 x 150 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x evropském xxxxxxx i při xxxxxxxxxxxx emisí a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Programu xxxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropě (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx časy: xxxxxxxxxxxx 4,0 minuty; xxxxxxxxx x chod naprázdno xx xxxx 26,0 xxxxx, xxxxx 0,7 xxxxx; xxxxxxxx 2,2 xxxxxx;

x) "národním xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx xxxxxx" a "XXx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx dusičitý;

j) "přízemním xxxxxx" rozumí xxxx x nejnižší xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxx" x "VOC" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx činností a xxxx xxxxxxx reakcemi x xxxxx dusíku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Národní emisní xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx do xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu siřičitého (XX₂), xxxxx dusíku (XXx), těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx (XX₃) xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxx stropy xxxxxxx x příloze I, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx všechny úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx stropy stanovené x xxxxxxx I xxxxxx v xxxxxx xxxx xx roce 2010 xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Dočasné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxx stropy x xxxxxxx I xxxx za xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx celku xx xxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Acidifikace

Území, xxx jsou překročeny xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x porovnání xx xxxxxxx x xxxx 1990 zmenšit xxxxxxx o 50 xxxxxxx (v xxxxx xxxxx xxxx).

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví

Zátěž xxxxxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXX 60 = 0) xx xxxx x xxxxxxxxx xx situací xxxx 1990 xxxxxx x dvě xxxxxxx xx všech buňkách xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnotu 2,9 xxx.x.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x vegetací

Zátěž přízemním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x polopřírodní xxxxxxxx (XXX 40 = 3 xxx.x) xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1990 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx sítě. Xxxxx toho zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx.x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně 3 xxx.x v xxxxx xxxxx sítě.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2002 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 s xxxxx splnit xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Národní xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxx x předpokládané politice x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx 2010. Xxxxxxxx xxxxx, které xx očekávají v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx státy podle xxxxxxx aktualizovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace, programy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 a 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dostupné.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zpracují a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prognózy pro xxx 2010 pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx inventury x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předepsané x xxxxxxx XXX.

3. Komise x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x na xxxxxxx xxxxxxxxx, které od xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx znečisťující látky xxxxxxx x článku 4. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 31. prosince xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxx xxxxx Komisi x Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxx prostředí své xxxxxx inventury x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxx xxx konečné xxxxxx inventury xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx emisní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx pochopení xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vypracování.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x průhledné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů.

Článek 9

Xxxxxx Komise

1. X xxxxxx 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx, x xxxx budou do xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 a x xxxx xxxxx být xx xxxx 2020 xxxxxxx dlouhodobé cíle xxxxxxxxx x článku 1. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a přínosů x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx státy x xxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx ji definuje xxxxxx 2, a xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx dočasné cíle xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxx brát x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2, a xxxx xxxx x:

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx přijat a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx zdroje emisí xxxxx xxx produkty;

b) xxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 96/61/XX;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2008 pro xxxxx xxxxx siřičitého x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spalovacích xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/80/ES xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přistupující xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxx x sousedních xxxxxxxxx Společenství;

e) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx předpisy týkající xx emisí x xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx akce xxx omezování emisí x xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx zemědělství, xxxx plány xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx předpovědi, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnou xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx;

x) možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro snížení xxxxxxxxxxx xxxx;

x) nové xxxxxxxxx a vědecké xxxxx, včetně posouzení xxxxxxxx týkajících se:

i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx referenčních xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x přeshraničním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

iv) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxx modelu; x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxx xxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5;

x) xxx x xxxxxxxxxxx jednotlivého členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx modelových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, eutrofizace a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zlepšování xxxxxx;

x) xxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X a x xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle x xxxxxx 5 a xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx zpráva xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a 2 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. 1 písm. x) xx x).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx brát x úvahu xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx směrem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do roku 2010, technického x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a dlouhodobých xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x směrnic pro xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx ozon, xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. X xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx dokončit x roce 2004, xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisních xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx II. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stropů xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxx 2010.

3. Xxxxxxx přezkoumání musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx modelů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx x xxxxxxxx pokroku x rozšiřování Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

4. Xxxx xx dotčen xxxxxx 18 směrnice 96/61/XX, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nákladů xxxx xxxx Xxxxxx xxxx zkoumat potřebu xxxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 návrhy xx:

x) úpravy národních xxxxxx podle xxxxxxx X xx účelem xxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

b) možná xxxxx snížení xxxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxxx cílů této xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx 2020;

x) opatření x zajištění dodržování xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Spolupráce x xxxxxxx xxxxxx

Xxx podporu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xx dotčen xxxxxx 300 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise a xxxxxxx státy dvoustrannou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX OSN), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX), včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací, x technickém x xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx a s xxxxx xxxxxxxxxxxxx základny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy x xxxxxxx x lodí x letadel

1. Xx xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x rozsahu, x němž emise x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx přízemního xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Do xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přispívají k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx přízemního ozonu xx Společenství.

3. Xxxxx xxxxxx upřesní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxx xx mezinárodní úrovni x xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxx odvětví xxxx základ xxx xxxxx úvahu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

Článek 13

Xxxxx

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/ES (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 14

Sankce

Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.

Xxxxxx 15

Provedení

1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 27. xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 23. října 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Neyts-Uyttebroeck

[1] Xx. xxxx. X 56 X, 29.2.2000, x. 34.

[2] Úř. věst. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. věst. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. března 2000 (Xx. věst. C 377, 29.12.2000, x. 159), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 375, 28.12.2000, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 27. xxxx 2001.

[5] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Xx. věst. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Úř. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. věst. X 309, 27.11.2001, x. 1.

XXXXXXX I

Národní emisní xxxxxx xxx SO₂, XXx, XXX xXX₃, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2010 [1]

[1] Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx navrhují x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Očekává xx, že xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx půdy x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dusíku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xx situací v xxxx 1999 snížena xxx o 30 %.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxx XX₂, XXx, XXX (x xxxxxxxx xxx)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x cílem xxxxxx dočasné cíle xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 pro Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xx xxxx 2010.

PŘÍLOHA III

Metody xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx dohodnutých xxxxx xxxxxx XXX XXX x dálkovém znečištění xxxxxxx přesahujícím hranice xxxxx x xxxxxx xx, aby při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx použily xxxxxxxx xxxxx EMEP/CORINAIR [1].

[1] Xxxxxxxxx emisí xx ovzduší Xxxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx.