Plné znění - 32001L0081

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x. 2001/81/XX

xx xxx 23. xxxxx 2001

x xxxxxxxxx xxxxxxxx stropech xxx xxxxxxx xxxxx znečisťující xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2. srpna 2001,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx Pátého xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedajících x Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x politice x xxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje [5], x to xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx byli xxxxxx xxxxxxxx xxxx zdravotními xxxxxx xx znečištění xxxxxxx a aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx směrné xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx závazné.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xöxxxxxxxx protokol (UNECE) xx xxx 1. 12. 1999 x Xxxxxx XXX OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, eutrofizace x xxxxxxxxxx ozonu.

(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2179/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx x opatření Evropského xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nazvaného "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] stanovilo, xx xx třeba xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx strategie, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, aby kritické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx látkám znečišťujícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/EHS xx dne 21. xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxx [7] žádá Xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znečištění ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všemi xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozicím xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx látek xx úrovních, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx ochranu lidského xxxxxx x vegetace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x směrné xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) X současnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nepříznivých účinků xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přízemnímu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx WHO. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx založit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatření x xxxxxx splnění xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Je xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx akce xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx v xxxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jednotlivému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x tvorbě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koordinovanou xxxxxxx xx úrovni Společenství.

(10) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které způsobují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu, xxxx xxxxxxx snižuje xxxxxxxxxxx xxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stropů xxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx dusíku, těkavých xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx, stanovených xxx xxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx určování způsobu, xxx xx splnit.

(12) Xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx proto xxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxx Xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx stropy xxxxxx.

(13) X souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx plnit xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobujících acidifikaci x eutrofizaci x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx Společenstvím; v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xx uplatněním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx splní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednilo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vývoj xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. Xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx stropů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jakéhokoli xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx také xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Xx xxxxx, aby Komise xxx xxxxx účel xxxxxxxxxxx zprávu pro Xxxxxxxx parlament x Xxxx, x pokud xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, navrhla xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x uvážením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx x pro xxxxxxxx zdroje emisí xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x emisích x xxxx x letadel.

(16) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx negativně xxxxxxxx x emisím xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxx xx koncentracím a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 3 směrnice Xxxx 1999/32/XX ze xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx kapalných palivech x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx, xxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příspěvku k xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx dopravě, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx státy snažily xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lodí (XXXXXX).

(18) X důsledku xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozonem xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dále x průzkumu xxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaná opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9], x cílem vyhnout xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(19) Ustanovení xxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx specifických xxxxxx a ustanovení xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx.

(20) Xxxxxx inventury xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxx pokroku xxxxxx x souladu s xxxxxxxx stropy a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x Xxxxxxxx agentuře pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx stanovily pravidla xxx xxxxxx za xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(23) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx cílů této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx acidifikujících a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ozonu xx účelem zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx cílům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zátěže x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx známými xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxx 2010 x 2020 xxxxx xxxx směrné, x xxxxxx postupných xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 10.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx emise všech xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxxxx v xxxxxx 4, které vznikají xxxx xxxxxxxx lidské xxxxxxxx, xx všech xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výhradních ekonomických xxx.

Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx:

x) emise x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx;

x) emise x xxxxxxx xxxx přistávací x xxxxxxxx cyklus;

c) xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro Xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx zámořských xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx;

x) xxxxx z Xxxxxxx x Azor, pro Xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "XXX 40" xxxxxx úhrnná hodnota xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 xxx) x xxxxxxxx 80 μx/x³ během xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "AOT 60" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přízemního xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) x xxxxxxxx 120 μg/m³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx za celý xxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na určené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "kritickou xxxxxx" xxxxxx taková koncentrace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx receptory, jako xxxx lidé, rostliny, xxxxxxxxxx xxxx materiály;

e) "xxxxx" rozumí uvolňování xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx nebo difuzního xxxxxx xx ovzduší;

f) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 150 x 150 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx rozlišení používaná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x evropském xxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle Programu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx provozním xxxxxx xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx 4,0 minuty; pojíždění x xxxx naprázdno xx xxxx 26,0 xxxxx, start 0,7 xxxxx; xxxxxxxx 2,2 xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx emitovat xx xxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx dusíku" a "XXx" rozumějí xxxx xxxxxxx a oxid xxxxxxxx vyjádřené xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "přízemním xxxxxx" rozumí ozon x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "XXX" xxxxxxxx xxxxxxx organické xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx schopné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx emise znečisťujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX₂), xxxxx dusíku (XXx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (VOC) a xxxxxxxx (NH₃) xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxxxx vezmou v xxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která Xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx stropy stanovené x příloze X xxxxxx x žádném xxxx po roce 2010 překročeny.

Článek 5

Dočasné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxx za xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2010 tyto xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí:

a) Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx v porovnání xx situací x xxxx 1990 zmenšit xxxxxxx o 50 xxxxxxx (x xxxxx xxxxx sítě).

b) Expozice xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxx zdraví

Zátěž xxxxxxxxx ozonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň pro xxxxxx xxxxxx (XXX 60 = 0) xx xxxx v xxxxxxxxx xx situací xxxx 1990 xxxxxx x xxx třetiny xx všech buňkách xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx přízemním ozonem xxxxx v žádné xxxxx xxxx překročit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2,9 ppm.h.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x vegetací

Zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 40 = 3 ppm.h) xx xxxx x porovnání xx xxxxxxx roku 1990 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 ppm.h xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxx.x x xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxx splnit xxxxxxxxxx xx roku 2010 xxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Národní xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x přijaté x předpokládané xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx politiky x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2010. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1, 2 a 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Emisní xxxxxxxxx x prognózy

1. Xxxxxxx xxxxx zpracují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx inventury x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxx státy zavedou xxx emisní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předepsané x xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xx základě xxxxxxxxx, xxxxx od xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x prognózy xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxx x článku 4. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přístupné.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxx být xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Zprávy členských xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámí členské xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxx xxx konečné xxxxxx inventury xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx emisní xxxxxxxxx xx minulý rok. Xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vypracování.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x programech vypracovaných xxxxx xx. 6 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xx jejich xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx Xxxxxx

1. X xxxxxx 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a x rozsahu, v xxxx budou xx xxxx 2010 pravděpodobně xxxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxx 5 a x xxxx mohou xxx xx xxxx 2020 xxxxxxx dlouhodobé xxxx xxxxxxxxx x článku 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx efektivnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x sociálně-ekonomický xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx definuje xxxxxx 2, x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a 2, x xxxx xxxx x:

x) xxxxx xxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx přijat x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx informací podle xxxxxx 16 směrnice 96/61/XX;

x) cíle snižování xxxxx xxx xxx 2008 xxx emise xxxxx siřičitého x xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx spalovacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/80/XX xx dne 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx x velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

x) xxxxxxx emisí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx snižování xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;

e) xxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx emisí x xxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx akce xxx xxxxxxxxx xxxxx x dopravy;

g) xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx energie x xxxxxxxx státě x xxxx předpovědi, které xxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxxxx státy, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritických xxxxxx x směrných xxxxxx WHO xxx xxxxxxxx ozon;

j) xxxxxxx xxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů;

iii) xxxxxxxxx o přeshraničním xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

iv) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx modelu; a xxxxxxxxx výsledné nejistoty x xxxxxxxxx emisních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dočasných cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5;

x) zda u xxxxxxxxxxx jednotlivého členského xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxx xx nadměrným xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx modelových xxxxxxx xx sledováním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx modelů;

n) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx.

2. X roce 2012 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx X a x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx 5 a xxxxxxxxxx cíle stanovené x xxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. 1 písm. x) xx n).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

1. Zprávy xxxxxxx x článku 9 xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 9 odst. 1. X hlediska xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx emisních xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx ovzduší XXX xxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxx přípravě xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x roce 2004, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx rentabilních akcí, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xx xxxx 2010.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx průzkum xxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxxxx xxxxx nejistoty x uvážením xxxxxxx x rozšiřování Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 9.

4. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 96/61/XX, x cílem xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zohledněním vyváženosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx nejvýznamnější xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx přispívají x acidifikaci, xxxxxxxxxxx x xxxxxx přízemního xxxxx.

5. Pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zmiňované x xxxxxx 9 xxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x článku 5 x/xxxx úpravy xxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

b) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2020;

x) opatření x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Spolupráce x xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x článku 1, xxxx je dotčen xxxxxx 300 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou spolupráci xx třetími zeměmi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou Xxxxxxxx hospodářská komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x x xxxxx zdokonalování základny xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o rozsahu, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství.

2. Xx xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x rozsahu, x xxxx xxxxx x letadel xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx přízemního xxxxx xx Společenství.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx být xxxxxx xx mezinárodní úrovni x xxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxx úvahu Evropského xxxxxxxxxx x Rady.

Xxxxxx 13

Xxxxx

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 14

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

Článek 15

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 17

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2001.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56 X, 29.2.2000, x. 34.

[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. března 2000 (Xx. xxxx. C 377, 29.12.2000, s. 159), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 7. listopadu 2000 (Xx. xxxx. X 375, 28.12.2000, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. září 2001.

[5] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Úř. věst. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

XXXXXXX I

Národní emisní xxxxxx xxx XX₂, XXx, VOC xXX₃, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxxx 2010 [1]

[1] Xxxx xxxxxxx xxxxxx stropy xx xxxxxxxx s xxxxx x široké xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Očekává xx, že xxxx xxxx xxxxx mít xx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozsahu, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x porovnání xx xxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxxx xxx x 30 %.

XXXXXXX XX

Xxxxxx stropy xxx SO₂, XXx, XXX (v xxxxxxxx xxx)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2010.

XXXXXXX XXX

Xxxxxx pro xxxxxx inventury x xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EHK OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx a žádají xx, xxx xxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxx x prognóz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX/XXXXXXXX [1].

[1] Xxxxxxxxx xxxxx xx ovzduší Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.