Plné znění - 32001L0081

Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx x. 2001/81/XX

xx dne 23. xxxxx 2001

x xxxxxxxxx xxxxxxxx stropech xxx xxxxxxx látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 2. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx přístup a xxxxxxxxx Xxxxxx akčního xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 1. února 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedajících x Xxxx x programu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x udržitelného xxxxxxx [5], a to xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx acidifikace. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx všichni xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xx směrné xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx závazné.

(2) Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xöxxxxxxxx protokol (XXXXX) xx dne 1. 12. 1999 x Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, eutrofizace x xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2179/98/ES xx xxx 24. xxxx 1998 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] stanovilo, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx cíl xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx z expozice xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx látkám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překračovány.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/EHS xx dne 21. xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7] xxxx Xxxxxx, xxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znečištění xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xx vztahu k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovních, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx znečištěním xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxxxx xxxx technicky možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a expozici xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přízemnímu xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx WHO. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx životního prostředí, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Je xxxxx, xxx prozatímní xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx každá xxxxxxxxx akce xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx x úvahu, xx xx potřebné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zmírnění xxxxxxxx koordinovanou xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxx způsobují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu, také xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx soustava xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx určování xxxxxxx, xxx xx xxxxxx.

(12) Xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x národními xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx vypracovat národní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx zprávy; xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, jimiž se xxxx emisní xxxxxx xxxxxx.

(13) X souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx plnit xxx xxxx směrnice, jmenovitě xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezachází xxxx xxxxxxxx dále, xxx xx xxx xxxxx xxxx nezbytné.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx učinily xxxxxx x emisním xxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx stropů xxxxxxxxxxxxx splní xxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx Společenství xxxx celek. Je xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx emisí vně Xxxxxxxxxxxx, se zvláštním xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, aby xxx tomto přezkoumání Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx rentability, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx vzalo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Xx xxxxx, xxx Komise xxx tento xxxx xxxxxxxxxxx zprávu xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, navrhla xxxxxx změny xxxx xxxxxxxx x uvážením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x emisích x xxxx x letadel.

(16) Xxxxxxx xxxxxxx velkou xxxxx xxxxxxxxx přispívá x emisím xxxxx xxxxxxxxxx x oxidů xxxxxx x také xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX ze xxx 26. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/EHS [8] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx přijmout xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Je xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ratifikovat xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx (XXXXXX).

(18) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x průzkumu xxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Rady 96/61/ES xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9], x xxxxx xxxxxxx xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(19) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx znečisťujících xxxxx ze specifických xxxxxx a ustanovení xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx.

(20) Xxxxxx inventury xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx stropy a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pravidelně xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx agentuře pro xxxxxxx prostředí.

(21) Xx xxxxx, aby členské xxxxx stanovily xxxxxxxx xxx sankce za xxxxxxxx této xxxxxxxx x zajistily, že xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této směrnice xx třeba přijímat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(23) Je xxxxx, xxx Xxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem xxxx xxxxxxxx xx omezit xxxxx acidifikujících a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prekurzorů xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx, eutrofizace xxxx x xxxxxxxxxx ozonu x xxxxxxxxx xx x dlouhodobým cílům xxxxxxxxxxxxx kritické xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx chránit všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stropů, xxx xx xxxx 2010 x 2020 xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx postupných revizí xxxxx xxxxxx 4 x 10.

Článek 2

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxxxx x xxxxxx 4, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxx přistávací x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx z Kanárských xxxxxxx, pro Španělsko;

d) xxxxx xx zámořských xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx;

x) xxxxx x Madeiry x Xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice se:

a) xxxxxxx "AOT 40" xxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxx hodinovými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 ppb) x xxxxxxxx 80 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx světla naakumulovaná x xxxxxx roce xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "XXX 60" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) x hodnotou 120 μx/x³ xxxxx xxxxx denního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxx;

x) "xxxxxxxxx zátěží" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx znečišťujícím xxxxxx, xxx xxx podle xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "kritickou xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx docházet x xxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ovzduší;

f) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx x rozměrech 150 x 150 xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx používaná xxx mapování xxxxxxxxxx xxxxxx x evropském xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle Programu xxxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečisťujících xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cyklem" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx 4,0 xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx zemi 26,0 xxxxx, xxxxx 0,7 xxxxx; xxxxxxxx 2,2 xxxxxx;

x) "národním xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx maximální xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok;

i) "xxxxx dusíku" a "XXx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyjádřené xxxx xxxx dusičitý;

j) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí ozon x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" a "XXX" xxxxxxxx všechny organické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jež vznikají xxxxxxx činností a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Národní emisní xxxxxx

1. Nejpozději xx xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu siřičitého (XX₂), xxxxx xxxxxx (XXx), xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (VOC) x xxxxxxxx (XX₃) xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx stropy stanovené x xxxxxxx I xxxxxx x žádném xxxx xx roce 2010 xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxx stropy x přílohy X xxxx za xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx celku do xxxx 2010 tyto xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se xxxx x porovnání xx situací x xxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx x 50 xxxxxxx (x xxxxx xxxxx sítě).

b) Expozice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx ozonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx (AOT 60 = 0) xx xxxx v xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx 1990 xxxxxx x dvě třetiny xx všech xxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx přízemním ozonem xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx překročit xxxxxxxxx mezní xxxxxxx 2,9 ppm.h.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx přízemním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 40 = 3 xxx.x) se xxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx roku 1990 snížit x xxxxx třetinu xx xxxxx buňkách xxxx. Xxxxx xxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx.x xxxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx 3 xxx.x x každé xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 programy xxx xxxxxxxx snižování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxx národní emisní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx politice x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx znečišťujících xxxxx x xxxx 2010. Xxxxxxxx změny, které xx očekávají v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx musí xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx státy podle xxxxxxx aktualizovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, programy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dostupné.

Xxxxxx 7

Xxxxxx inventury x prognózy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národní xxxxxx inventury x xxxxxx prognózy xxx xxx 2010 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx emisní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

3. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, ustanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx znečisťující xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4. Tyto xxxxxxxxx x prognózy musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx metod, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx XXX, musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2.

Xxxxxx 8

Zprávy členských xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx agentuře pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxx xxx konečné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx emisní xxxxxxxxx xx xxxxxx rok. Xxxxxx prognózy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klíčových xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x aktualizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx po jejich xxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 zavede xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů.

Článek 9

Zprávy Xxxxxx

1. X xxxxxx 2004 x 2008 podá Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx I x x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 x v xxxx xxxxx být xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1. Zprávy musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx efektivnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přínosů x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx definuje xxxxxx 2, x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx může xxx xxxxx xxxxx snižování xxxxx, aby byly xxxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Musí brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2, a xxxx xxxx i:

a) xxxxx xxxx právní předpis Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro produkty;

b) xxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxx 96/61/XX;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2008 xxx emise xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx dusíku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx členské xxxxx oznamují xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/80/XX xx dne 23. xxxxx 2001 o xxxxxxx emisí některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů [11];

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zemí xx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx přistupující xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;

e) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx emisí z xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx emisí x dopravy;

g) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxx dobytka x xxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx větší xxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx WHO xxx xxxxxxxx xxxx;

x) možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx snížení xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx:

x) xxxxxxxxx emisních xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx referenčních xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x depozici xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) kritických xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných pro xxxxxxx dočasných cílů xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5;

x) xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxxx xx nadměrným xxxxxxxx;

x) porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, eutrofizace a xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx zlepšování xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx xxxxxx vezme x xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx odst. 1 písm. a) xx x).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx x článku 9 musí brát x úvahu xxxxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1. X xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx x dlouhodobých xxxx nepřekračování xxxxxxxxxx xxxxxx a úrovní x xxxxxxx xxx xxxxxxx ovzduší WHO xxx ozon, musí Xxxxxx xxx přípravě xxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. X xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx x roce 2004, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisních xxxxxx xxx Společenství xxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx orientačních stropů xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rentabilních akcí, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 pro Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx roku 2010.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx emisních xxxxxx vypočítaných xxxxx xxxxxxxxxxxx modelů a xxxxxxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxx k dosažení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 96/61/XX, x cílem xxxxxxx xx narušení xxxxxxxxxxx soutěže x xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x acidifikaci, xxxxxxxxxxx x xxxxxx přízemního xxxxx.

5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 návrhy xx:

x) úpravy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

b) možná xxxxx xxxxxxx emisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2020;

c) opatření x zajištění dodržování xxxxxxxxx stropů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 1, xxxx je dotčen xxxxxx 300 Smlouvy, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x technickém x xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snižování xxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy x xxxxxxx x lodí x letadel

1. Do xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx a vzletový xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx přízemního xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxx být přijat xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dotyčného odvětví xxxx základ xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady.

Článek 13

Xxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 96/62/XX (dále xxx "výbor").

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 17

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 23. října 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 56 E, 29.2.2000, x. 34.

[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 15. xxxxxx 2000 (Xx. věst. C 377, 29.12.2000, x. 159), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. listopadu 2000 (Xx. xxxx. X 375, 28.12.2000, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 14. xxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 27. xxxx 2001.

[5] Úř. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Úř. věst. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. věst. X 309, 27.11.2001, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx SO₂, XXx, VOC xXX₃, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx roku 2010 [1]

[1] Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, že xxxx xxxx xxxxx xxx xx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy v xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dusíku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx situací x xxxx 1999 snížena xxx x 30 %.

XXXXXXX II

Emisní xxxxxx xxx XX₂, XXx, XXX (v xxxxxxxx xxx)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxx 2010.

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxx xxxxxx inventury a xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx použití xxxxx dohodnutých podle xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx znečištění xxxxxxx přesahujícím hranice xxxxx x xxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prognóz použily xxxxxxxx návod EMEP/CORINAIR [1].

[1] Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.