Plné znění - 32001L0081

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2001/81/XX

xx dne 23. xxxxx 2001

x národních xxxxxxxx stropech xxx xxxxxxx látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],

v xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxx 1. února 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx členských xxxxx, zasedajících x Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5], x xx xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěže x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Program xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx byli xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx úrovně znečištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xx směrné xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xöxxxxxxxx protokol (UNECE) xx xxx 1. 12. 1999 x Xxxxxx XXX OSN x xxxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2179/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxx strategie, xxxxx xx za xxx xxxxxxxx, xxx kritické xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx látkám znečišťujícím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/XXX xx dne 21. xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7] xxxx Xxxxxx, xxx Radě předložila xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všemi xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Významné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx depozicím xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx. Xxxxxx hodnoty XXX xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx fotochemickým znečištěním xx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx.

(6) Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx.

(7) V xxxxxxxxxxx xxxx technicky xxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxx xxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozici xxxx a životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxx xx směrné xxxxxxx xxxxxxxxx WHO. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x znečištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x jejich splnění xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady a xxxxxxx. Xx třeba, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx každá xxxxxxxxx akce bude xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx v xxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx žádnému jednotlivému xxxxxxxxx státu nevznikly xxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Znečišťování xxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x tvorbě přízemního xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx koordinovanou xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx emisí znečišťujících xxxxx, které způsobují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx eutrofizaci xxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx dílčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx stropů xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, těkavých xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx stropy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx určování xxxxxxx, xxx je splnit.

(12) Xx třeba, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stropy. Xxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxx bude nutné xxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx snižování xxxxx x xxxxxxx x xxxx Komisi xxxxxx; xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx emisní xxxxxx xxxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy, x xxxxxxx s uvážením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx plnit cíl xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx acidifikaci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být lépe xxxxx Společenstvím; x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx nezachází xxxx xxxxxxxx dále, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx k emisním xxxxxxx, x přezkoumání xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za Společenství xxxx celek. Je xxxxx, aby takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx x technický xxxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x kandidátských xxxxxx. Xx xxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx emisních stropů, xxxxxx jejich rentability, xxxxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxx x sociálně-ekonomického xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx toto xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné, navrhla xxxxxx změny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx mimo xxxx xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x emisích z xxxx a letadel.

(16) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x emisím xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a také xx koncentracím x xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx snížit. Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice.

(17) Je xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx ratifikovat xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx (XXXXXX).

(18) X důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x znečištění ozonem xx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x průzkumu xxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaná opatření Xxxxxxxxxxxx, aniž je xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx znečištění [9], x xxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx rovnováhy xxxx xxxxxxx x náklady xxxx.

(19) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx specifických xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx.

(20) Emisní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrem x souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi a Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce za xxxxxxxx této xxxxxxxx x zajistily, xx xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(23) Je xxxxx, xxx Komise x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x úmyslem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxx

Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx acidifikujících a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ozonu xx xxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx ozonu x xxxxxxxxx xx x dlouhodobým xxxxx xxxxxxxxxxxxx kritické úrovně x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx stanovením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxx 2010 x 2020 berou xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 10.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx všech xxxxx znečisťujících xxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 4, které xxxxxxxx xxxx výsledek lidské xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výhradních xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na:

a) xxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx;

x) xxxxx z xxxxxxx xxxx přistávací x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx zámořských xxxxxxxxxxxx, pro Xxxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxx x Azor, pro Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice se:

a) xxxxxxx "AOT 40" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 xxx) x xxxxxxxx 80 μx/x³ během xxxxx xxxxxxx xxxxxx naakumulovaná x xxxxxx roce xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) výrazem "XXX 60" rozumí xxxxxx xxxxxxx rozdílu mezi xxxxxxxxxx koncentracemi přízemního xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) x xxxxxxxx 120 μx/x³ xxxxx xxxxx denního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx;

x) "kritickou xxxxxx" xxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látkám, xxx níž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx určené xxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx úrovní" xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, nad xxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxx, rostliny, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx uvolňování xxxxx x nějakého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx do ovzduší;

f) "xxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxx x xxxxxxxxx 150 x 150 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mapování kritických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i při xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle Programu xxxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cyklem" rozumí xxxxxx představovaný v xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx 4,0 xxxxxx; xxxxxxxxx x xxxx naprázdno xx zemi 26,0 xxxxx, xxxxx 0,7 xxxxx; xxxxxxxx 2,2 xxxxxx;

x) "národním xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx xxxxxx" a "XXx" rozumějí xxxx xxxxxxx x oxid xxxxxxxx vyjádřené xxxx xxxx dusičitý;

j) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí ozon x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" a "VOC" xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxx schopné reakcemi x oxidy dusíku xx xxxxxxxxxxx slunečního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Národní xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx do xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxx xxxxx znečisťujících xxxxx oxidu xxxxxxxxxx (XX₂), oxidů dusíku (XXx), xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (VOC) x xxxxxxxx (NH₃) na xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijme po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx stanovené x příloze X xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx environmentální xxxx

Xxxxxxx emisní stropy x přílohy X xxxx xx xxxx xxxxxx xx Společenství xxxx celku xx xxxx 2010 xxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěže, xx xxxx x porovnání xx xxxxxxx v xxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx x 50 xxxxxxx (x xxxxx xxxxx xxxx).

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxx xxxxxx (XXX 60 = 0) xx musí x xxxxxxxxx xx situací xxxx 1990 xxxxxx x dvě třetiny xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx přízemním xxxxxx xxxxx v žádné xxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2,9 xxx.x.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 40 = 3 ppm.h) se xxxx x porovnání xx xxxxxxx xxxx 1990 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx ve xxxxx buňkách xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx 10 xxx.x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně 3 xxx.x v xxxxx xxxxx xxxx.

Článek 6

Národní programy

1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx snižování xxxxxxxxx emisí znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxx splnit xxxxxxxxxx xx roku 2010 xxxxxxx národní emisní xxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí obsahovat xxxxxxxxx x přijaté x xxxxxxxxxxxxx politice x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této politiky x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x roce 2010. Xxxxxxxx xxxxx, které xx očekávají x xxxxxxxxxxxx rozdělení národních xxxxx, se musí xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx státy podle xxxxxxx aktualizovat x xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x prognózy

1. Xxxxxxx xxxxx zpracují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx inventury a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx emisní inventury x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předepsané x xxxxxxx XXX.

3. Komise x pomocí Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxx v xxxxxx 4. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx veřejně xxxxxxxxx.

4. Xxxxx aktualizace metod, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, musí být xxxxxxxxx postupem podle xx. 13 xxxx. 2.

Článek 8

Xxxxxx členských xxxxx

1. Nejpozději do 31. prosince xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prognózy xxx xxx 2010 ustanovené xxxxx článku 7. Xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxx prognózy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x programech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, aby zajistila xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx Xxxxxx

1. X xxxxxx 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx X x x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxx 2010 pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 a x xxxx xxxxx xxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1. Zprávy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx marginálních xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxx ji xxxxxxxx xxxxxx 2, x xxxxxxxxx rozsahu, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Xxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2, a xxxx xxxx x:

x) každý xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 96/61/XX;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2008 xxx emise xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx oznamují podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 o xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx z velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

x) xxxxxxx emisí x xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxx přijmout přistupující xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx dalšího snižování xxxxx v sousedních xxxxxxxxx Společenství;

e) všechny xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx předpisy týkající xx xxxxx x xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx další xxxx xxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxxx;

x) vývoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxx dobytka x xxxxxxxx metod snižování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) všechny větší xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, aby xxxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx změnou klimatu;

i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx WHO xxx xxxxxxxx xxxx;

x) možnost xxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxx pro snížení xxxxxxxxxxx půdy;

k) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx referenčních xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx o přeshraničním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

iv) xxxxxxxxxx xxxxxx x úrovní;

v) xxxxxxxxx modelu; a xxxxxxxxx xxxxxxxx nejistoty x národních emisních xxxxxxxx požadovaných xxx xxxxxxx dočasných cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5;

x) zda u xxxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ozonu s xxxxx xxxxxxxxxx modelů;

n) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X x x pokroku, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxxx stanovené x článku 1. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2 x záležitosti xxxxxxx pod odst. 1 písm. x) xx x).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 musí xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1. X hlediska xxxxxx xxxxxxx, pokroku xxxxxx x xxxxxxxx emisních xxxxxx do xxxx 2010, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úrovní x xxxxxxx xxx xxxxxxx ovzduší XXX xxx xxxx, musí Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stropů xxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx II. Hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx stropů xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rentabilních xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2010.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejistoty x uvážením xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxx faktorů xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

4. Xxxx je dotčen xxxxxx 18 xxxxxxxx 96/61/XX, s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx nejvýznamnější xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x acidifikaci, eutrofizaci x tvorbě xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zmiňované v xxxxxx 9 návrhy xx:

x) xxxxxx národních xxxxxx xxxxx přílohy X za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x/xxxx úpravy xxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) možná xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx 2020;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Spolupráce s xxxxxxx zeměmi

Pro xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x článku 1, xxxx xx dotčen xxxxxx 300 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx dvoustrannou x xxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snižování xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx x xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx

1. Do xxxxx roku 2002 Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o rozsahu, x němž emise x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, eutrofizaci a xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x úrovni Xxxxxxxxxxxx xx snižování xxxxx x dotyčného odvětví xxxx základ xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady.

Xxxxxx 13

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX (dále xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená v xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x odrazující.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 27. xxxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 23. října 2001.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56 E, 29.2.2000, s. 34.

[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Úř. věst. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 377, 29.12.2000, s. 159), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. listopadu 2000 (Xx. xxxx. X 375, 28.12.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 14. xxxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 27. září 2001.

[5] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Úř. věst. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx emisní xxxxxx xxx SO₂, XXx, XXX xXX₃, xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx do xxxx 2010 [1]

[1] Xxxx xxxxxxx emisní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx v široké xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritické xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx 1999 snížena xxx x 30 %.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxx SO₂, NOx, XXX (x xxxxxxxx xxx)

Xxxx národní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x cílem xxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 pro Společenství xxxx celek xx xxxx 2010.

XXXXXXX XXX

Xxxxxx pro xxxxxx inventury x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx inventury x xxxxxxxx za použití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxx uvedených inventur x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návod XXXX/XXXXXXXX [1].

[1] Inventura xxxxx xx ovzduší Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.