Plné znění - 32001L0081

Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx x. 2001/81/XX

xx xxx 23. xxxxx 2001

o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], z xxxxxxxx xxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 2. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Xxxx x programu Xxxxxxxxxxxx x politice x činnosti xxxxxxxx xx životního prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5], a xx xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx účinně xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xöxxxxxxxx protokol (UNECE) xx dne 1. 12. 1999 x Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2179/98/ES xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] xxxxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx strategie, která xx za xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx znečišťujícím xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/EHS xx xxx 21. xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxx [7] xxxx Komisi, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všemi xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xx xxxxxx x xxxxxx znečišťování ovzduší xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Významné xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx lidského xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx.

(6) Xx tedy xxxxx překračování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx.

(7) V xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozici xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx stanovené WHO. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x znečištění xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx Společenství xxxx xxxxx rentabilní, x xxxxx v xxxxx, xx xx potřebné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx eutrofizaci xxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je soustava xxxxxxxxx stropů pro xxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx členský stát. Xxxxxx xxxxxx stropy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx určování xxxxxxx, xxx xx xxxxxx.

(12) Xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x plnění emisních xxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx. Xx proto xxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podávat o xxxx Xxxxxx xxxxxx; xx třeba, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž se xxxx emisní xxxxxx xxxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx, x xxxxxxx x uvážením xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobujících acidifikaci x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ozonu, xxxxx xxxx být lépe xxxxx Společenstvím; x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx, než xx pro tento xxxx xxxxxxxx.

(14) Je xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx státy učinily xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx uplatněním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx splní xxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx za Společenství xxxx celek. Xx xxxxx, xxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x technický xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx emisí vně Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxx tomto xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx nákladů a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx rentability, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jakéhokoli xxxxxx xx schopnost xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(15) Je xxxxx, aby Xxxxxx xxx tento účel xxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, a pokud xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x uvážením xxxxxx všech příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx a letadel.

(16) Xxxxxxx doprava velkou xxxxx negativně přispívá x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a také xx koncentracím x xxxxxxxxx látek znečišťujících xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx emise snížit. Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX ze xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx, která opatření xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx spalování xxxxx používaných x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx státy xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx (XXXXXX).

(18) X důsledku xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx dále x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9], x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.

(19) Ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx znečisťujících xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xxxxxxxx xx mezních xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrem x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx počítány xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pravidelně xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx prováděny. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [10].

(23) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prekurzorů ozonu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidského xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx půdy x přízemního ozonu x přiblížit se x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx před známými xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx ovzduší, x xx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx stropů, kdy xx roky 2010 x 2020 xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx postupných xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 10.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx emise xxxxx xxxxx znečisťujících xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx vznikají xxxx xxxxxxxx lidské xxxxxxxx, ze všech xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx z xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx x vzletový xxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Španělsko;

d) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx;

x) xxxxx z Xxxxxxx x Xxxx, pro Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "XXX 40" xxxxxx úhrnná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přízemního xxxxx xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 xxx) x xxxxxxxx 80 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x každém roce xx května do xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "AOT 60" rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) x hodnotou 120 μg/m³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx celý xxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "kritickou xxxxxx" xxxxxx taková koncentrace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx, rostliny, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxx x nějakého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ovzduší;

f) "xxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxx o xxxxxxxxx 150 x 150 xxxxxxxxx, což xx xxxxxx rozlišení používaná xxx xxxxxxxx kritických xxxxxx v evropském xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečisťujících xxxxxxx x Evropě (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx cyklem" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx 4,0 xxxxxx; pojíždění x chod xxxxxxxxx xx zemi 26,0 xxxxx, xxxxx 0,7 xxxxx; xxxxxxxx 2,2 xxxxxx;

x) "národním xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx maximální xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx, které může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kalendářní xxx;

x) "xxxxx dusíku" x "XXx" rozumějí xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx dusičitý;

j) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "těkavými organickými xxxxxxxxxxxx" a "XXX" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vznikají xxxxxxx činností a xxxx schopné xxxxxxxx x xxxxx dusíku xx xxxxxxxxxxx slunečního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx emisní xxxxxx

1. Nejpozději xx xxxx 2010 omezí xxxxxxx státy své xxxxx emise znečisťujících xxxxx oxidu siřičitého (XX₂), oxidů dusíku (XXx), xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (VOC) x xxxxxxxx (NH₃) na xxxxxxxx, xxx nepřekročí xxxxxx stropy uvedené x xxxxxxx X, xxxxxxx vezmou v xxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxx stanovené x příloze X xxxxxx x xxxxxx xxxx xx roce 2010 xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Dočasné xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy I xxxx xx xxxx xxxxxx ve Společenství xxxx xxxxx xx xxxx 2010 tyto xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx x 50 xxxxxxx (v xxxxx xxxxx xxxx).

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví

Zátěž xxxxxxxxx ozonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXX 60 = 0) xx musí x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx 1990 snížit x dvě xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ozonem xxxxx x xxxxx xxxxx sítě překročit xxxxxxxxx xxxxx hodnotu 2,9 xxx.x.

x) Expozice xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxx x vegetací

Zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x polopřírodní xxxxxxxx (XXX 40 = 3 xxx.x) xx xxxx x xxxxxxxxx xx situací xxxx 1990 snížit o xxxxx xxxxxxx ve xxxxx buňkách sítě. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ozonem nesmí xxxxxxxxx absolutní xxxxx xxxxxxx 10 ppm.h xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxx.x v xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Národní xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy vypracují xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 programy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí znečišťujících xxxxx uvedených x xxxxxx 4 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx roku 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx odhady xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx znečišťujících xxxxx x roce 2010. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.

3. Do 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx aktualizovat a xxxxxxxxxx xxxxxxx programy.

4. Xxxxxxx státy zpřístupní xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, programy xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1, 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti x organizacím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jasné, srozumitelné x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Emisní xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxx 2010 pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx emisní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxx x pomocí Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x na xxxxxxx xxxxxxxxx, které od xxxx xxxxxx, ustanoví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxx x článku 4. Xxxx inventury x prognózy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx aktualizace metod, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxx členských xxxxx

1. Nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxx prostředí své xxxxxx inventury x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 ustanovené xxxxx článku 7. Xxxxxx xxx konečné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxx xxxxxx inventury xx xxxxxx rok. Xxxxxx prognózy xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pochopení xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 uvědomí xxxxxxx státy Komisi x programech vypracovaných xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.

3. Xxxxxx rozešle xxxxxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xx jejich xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národních programů.

Článek 9

Zprávy Komise

1. X xxxxxx 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x postupu při xxxxxxxx xxxxxxxxx emisních xxxxxx uvedených x xxxxxxx X x x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dočasné cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 x x xxxx mohou xxx xx xxxx 2020 xxxxxxx dlouhodobé xxxx xxxxxxxxx x článku 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x sociálně-ekonomický xxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx definuje xxxxxx 2, x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx může být xxxxx další snižování xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx v článku 5. Xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2, x xxxx xxxx x:

x) každý xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 směrnice 96/61/XX;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxx 2008 pro emise xxxxx siřičitého x xxxxx dusíku ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx spalovacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx oznamují xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx emisí některých xxxxxxxxxxxxxx látek do xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx xx xxxxxxxxx zaměřením xx opatření, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxx x sousedních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xx emisí x xxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx zemědělství, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx snižování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx energie x xxxxxxxx státě a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx současných x xxxxxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dočasného xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy;

k) nové xxxxxxxxx a vědecké xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x depozici xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx a úrovní;

v) xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5;

x) zda u xxxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nadměrným xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sledováním xxxxxxxxxxx, eutrofizace x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx modelů;

n) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx I x x xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2 x záležitosti xxxxxxx xxx xxxx. 1 xxxx. a) xx x).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx směrem x xxxxxxxx emisních xxxxxx xx roku 2010, technického x xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxx x dosažení xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nepřekračování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx, xxxx Xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx nutno dokončit x xxxx 2004, xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx emisních xxxxxx xxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stropů xxxx být během xxxxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx všech významných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 5 pro Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2010.

3. Xxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx národních emisních xxxxxx vypočítaných xxxxx xxxxxxxxxxxx modelů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx možné nejistoty x xxxxxxxx pokroku x rozšiřování Xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod z xxxxxxxx faktorů xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 směrnice 96/61/XX, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx zkoumat potřebu xxxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx x acidifikaci, xxxxxxxxxxx x xxxxxx přízemního xxxxx.

5. Pokud xx xx xxxxxx, doprovází xxxxxx zmiňované x xxxxxx 9 návrhy xx:

x) úpravy národních xxxxxx xxxxx přílohy X xx xxxxxx xxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 a/nebo úpravy xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx snížení xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2020;

c) opatření x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx je xxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise a xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou spolupráci xx třetími zeměmi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX XXX), Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví (XXXX), včetně xxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx a s xxxxx xxxxxxxxxxxxx základny xxx xxxxxxxxx snižování xxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy x xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxx, x němž xxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, eutrofizaci x xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x rozsahu, x němž xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx přízemního ozonu xx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni x úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dotyčného xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

Článek 13

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 96/62/XX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 14

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.

Článek 15

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 27. xxxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 23. října 2001.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56 E, 29.2.2000, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Úř. věst. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. března 2000 (Xx. věst. X 377, 29.12.2000, x. 159), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 7. listopadu 2000 (Xx. věst. X 375, 28.12.2000, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 27. září 2001.

[5] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Xx. věst. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Úř. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. věst. X 309, 27.11.2001, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx SO₂, XXx, VOC aNH₃, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxx 2010 [1]

[1] Tyto xxxxxxx emisní xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx x široké xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx situací x xxxx 1999 xxxxxxx xxx x 30 %.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxx XX₂, XXx, XXX (x tisících xxx)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 pro Společenství xxxx xxxxx xx xxxx 2010.

XXXXXXX III

Metody pro xxxxxx inventury x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EHK XXX x xxxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX/XXXXXXXX [1].

[1] Inventura emisí xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.