Plné znění - 32001L0081

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2001/81/XX

xx xxx 23. xxxxx 2001

x národních xxxxxxxx stropech xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [4], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxxx výborem xxx 2. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dne 1. února 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x zástupců členských xxxxx, zasedajících v Xxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx [5], x to xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ve Společenství xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx byli xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx hodnoty Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx podepsaly Xöxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 1. 12. 1999 x Xxxxxx XXX OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, eutrofizace x xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2179/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 o xxxxxxxxxxx programu politiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nazvaného "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] stanovilo, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx strategie, xxxxx xx xx cíl xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx překračovány.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/XXX xx dne 21. xxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ozonem [7] xxxx Xxxxxx, xxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, doplněnou všemi xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx vhodné xx xxxxxx x xxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx ochranu lidského xxxxxx x vegetace xxxx fotochemickým xxxxxxxxxxx xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Je tedy xxxxx překračování kritických xxxxxx postupně odstranit x směrné xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) X současnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozici xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přízemnímu xxxxx xxxxxx xx směrné xxxxxxx xxxxxxxxx WHO. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx, xxx prozatímní xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x jejich splnění xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Je xxxxx, xxx taková opatření xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx akce xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rentabilní, x xxxxx v xxxxx, xx je xxxxxxxx, xxx žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, eutrofizaci půdy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx snižuje xxxxxxxxxxx xxxx.

(11) Rentabilním xxxxxxxx, xxx splnit dílčí xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx oxidu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx státům pružnost xxx určování xxxxxxx, xxx xx xxxxxx.

(12) Xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x národními xxxxxxxx stropy. Xxxxxx x xxxxxx emisních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx snižování xxxxx x xxxxxxx o xxxx Xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx stropy xxxxxx.

(13) V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cíl xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ozonu, avšak xxxx být xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dále, než xx pro tento xxxx nezbytné.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, i přezkoumání xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dílčí xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx Společenství xxxx celek. Xx xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednilo také xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vývoj xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx emisí xxx Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx x kandidátských xxxxxx. Xx třeba, xxx xxx xxxxx přezkoumání Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx rentability, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x sociálně-ekonomického xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Je xxxxx, aby Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, x pokud xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx a xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx doprava xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oxidu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a také xx koncentracím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, jiných, xxx xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice.

(17) Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x lodí (XXXXXX).

(18) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy acidifikace x znečištění ozonem xx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9], x xxxxx vyhnout xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(19) Ustanovení této xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xxxxxxxx se mezních xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx.

(20) Emisní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrem x xxxxxxx x xxxxxxxx stropy x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx agentuře pro xxxxxxx xxxxxxxxx.

(21) Je xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx směrnice x zajistily, xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [10].

(23) Je xxxxx, xxx Komise x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem této xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx znečišťujících látek x xxxxxxxxxx ozonu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidského xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx cílům xxxxxxxxxxxxx kritické xxxxxx x zátěže x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxx známými xxxxxxxxxxx riziky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx stanovením národních xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx 2010 x 2020 xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx revizí xxxxx článků 4 x 10.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx emise xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4, které vznikají xxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx výhradních xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx mimo přistávací x xxxxxxxx cyklus;

c) xxxxx z Kanárských xxxxxxx, pro Xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxx x Azor, xxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "XXX 40" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hodinovými xxxxxxxxxxxxx přízemního xxxxx xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 ppb) x xxxxxxxx 80 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x každém xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "AOT 60" rozumí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) a xxxxxxxx 120 μg/m³ xxxxx xxxxx xxxxxxx světla, xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx níž xxxxx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxx x významným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx úrovní" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, nad xxx xxxx podle současných xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx receptory, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nějakého xxxxxxxx xxxx difuzního xxxxxx xx ovzduší;

f) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx x rozměrech 150 x 150 xxxxxxxxx, což xx xxxxxx rozlišení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx kritických xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečisťujících xxxxxxx x Evropě (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx provozním režimu xxxxxx časy: xxxxxxxxxxxx 4,0 minuty; xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 26,0 xxxxx, xxxxx 0,7 xxxxx; xxxxxxxx 2,2 xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, které může xxxxxxx xxxx emitovat xx xxxxxxxxxx rok;

i) "xxxxx xxxxxx" x "XXx" xxxxxxxx oxid xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyjádřené xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx x nejnižší xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "XXX" xxxxxxxx xxxxxxx organické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oxidy xxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Národní xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx znečisťujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX₂), xxxxx xxxxxx (XXx), těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (VOC) x xxxxxxxx (XX₃) xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx x žádném xxxx xx roce 2010 xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx emisní stropy x xxxxxxx X xxxx za účel xxxxxx xx Společenství xxxx celku xx xxxx 2010 tyto xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí:

a) Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx x 50 xxxxxxx (x xxxxx xxxxx xxxx).

x) Expozice xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxx xxxxxx (AOT 60 = 0) xx xxxx v xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx 1990 snížit x dvě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx přízemním xxxxxx xxxxx x žádné xxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnotu 2,9 ppm.h.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxx x vegetací

Zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro plodiny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 40 = 3 ppm.h) xx xxxx v xxxxxxxxx xx situací xxxx 1990 xxxxxx o xxxxx třetinu ve xxxxx xxxxxxx sítě. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 ppm.h xxxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx 3 xxx.x v xxxxx xxxxx sítě.

Článek 6

Xxxxxxx programy

1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 s xxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Národní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předpokládané xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odhady xxxxxx xxxx politiky x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx 2010. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx, xx musí xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 a 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jasné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx inventury x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prognózy xxx xxx 2010 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx inventury x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předepsané v xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x členskými státy x na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x prognózy xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxx v xxxxxx 4. Tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxx přílohy XXX, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx do 31. prosince xxxxxxx xxxx oznámí členské xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx minulý xxx. Xxxxxx prognózy xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klíčových xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx předpokladů použitých xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 zavede xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx a průhledné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx Xxxxxx

1. X xxxxxx 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a x xxxxxxx, x xxxx budou xx xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x x xxxx xxxxx být xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přínosů x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx emisních xxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby byly xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2, x mimo xxxx x:

x) xxxxx xxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx mezní hodnoty xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx pro xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 96/61/XX;

x) xxxx snižování xxxxx xxx xxx 2008 xxx emise xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx z velkých xxxxxxxxxxx zdrojů [11];

d) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx třetích xxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, x xxxxxxxx dalšího snižování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;

e) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx emisí x xxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx dobytka a xxxxxxxx metod snižování xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx na trhu xxxxxxx energie x xxxxxxxx státě x xxxx předpovědi, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx ozon;

j) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx inventur;

ii) xxxxxxxxx referenčních údajů;

iii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x depozici xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx; a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5;

x) zda x xxxxxxxxxxx jednotlivého členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) porovnání modelových xxxxxxx se sledováním xxxxxxxxxxx, eutrofizace x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx využívání xxxxxxxxxxx ekonomických nástrojů.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxx z xxxxxxx I x x xxxxxxx, xxxxx xxx x dočasné xxxxxxxxxxxxxxx cíle z xxxxxx 5 a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx zpráva xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. 1 xxxx. a) xx x).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

1. Zprávy xxxxxxx v článku 9 musí xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1. X hlediska těchto xxxxxxx, xxxxxxx směrem x dosažení emisních xxxxxx do xxxx 2010, technického a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x směrnic xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx, xxxx Xxxxxx při přípravě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dokončit x xxxx 2004, xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx emisních xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx stanovených v xxxxxxx II. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stropů xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx významných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xx xxxx 2010.

3. Xxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů a xxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx modelů x xxxxxxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x předností xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

4. Xxxx xx dotčen xxxxxx 18 směrnice 96/61/XX, x xxxxx xxxxxxx xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx vyváženosti xxxxxxx a nákladů xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx x acidifikaci, xxxxxxxxxxx x xxxxxx přízemního xxxxx.

5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zmiňované x xxxxxx 9 xxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx v xxxxxx 5 x/xxxx úpravy xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) možná xxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2020;

x) xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 1, xxxx xx dotčen xxxxxx 300 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise a xxxxxxx xxxxx dvoustrannou x xxxxxxxxxxxxx spolupráci xx třetími zeměmi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x s xxxxx zdokonalování základny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxx x xxxxxxx x lodí x xxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x němž emise x mezinárodní námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx přízemního xxxxx xx Společenství.

2. Xx xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx přízemního ozonu xx Společenství.

3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxx přijat xx xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx základ pro xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx.

Xxxxxx 13

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 96/62/XX (dále xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 56 X, 29.2.2000, s. 34.

[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. věst. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 377, 29.12.2000, x. 159), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 7. listopadu 2000 (Xx. věst. C 375, 28.12.2000, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. března 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 27. xxxx 2001.

[5] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. věst. X 309, 27.11.2001, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx emisní xxxxxx xxx XX₂, XXx, VOC xXX₃, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxx 2010 [1]

[1] Xxxx xxxxxxx xxxxxx stropy xx xxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, že xxxx xxxx budou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx rozsahu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx situací v xxxx 1999 snížena xxx x 30 %.

PŘÍLOHA II

Emisní xxxxxx xxx SO₂, XXx, XXX (v tisících xxx)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 pro Společenství xxxx xxxxx xx xxxx 2010.

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EHK OSN x dálkovém znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxxxx xx, xxx při xxxxxxxx uvedených xxxxxxxx x prognóz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX/XXXXXXXX [1].

[1] Inventura emisí xx xxxxxxx Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.