Plné znění - 32001L0081

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2001/81/XX

xx xxx 23. xxxxx 2001

x národních xxxxxxxx stropech xxx xxxxxxx látky znečisťující xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], x hlediska xxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx akčního xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedajících x Xxxx x programu Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx [5], a to xxxxxxx jako xxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, aby všichni xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před zdravotními xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) staly xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx podepsaly Xöxxxxxxxx protokol (XXXXX) xx xxx 1. 12. 1999 x Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx xxx omezování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozonu.

(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2179/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx x opatření Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] xxxxxxxxx, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, eutrofizujícím a xxxxxxxxxxxxx látkám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyly překračovány.

(4) Xxxxxxxx Rady 92/72/EHS xx xxx 21. xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7] xxxx Xxxxxx, xxx Radě předložila xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, doplněnou všemi xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovních, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx WHO xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx a vegetace xxxx xxxxxxxxxxxxx znečištěním xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Je xxxx xxxxx překračování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) X současnosti xxxx technicky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a životního xxxxxxxxx přízemnímu xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx stanovené WHO. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx znečištění.

(8) Je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx x opatření x xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Je xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx každá xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx v úvahu, xx xx potřebné, xxx xxxxxxx jednotlivému xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Znečišťování xxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x tvorbě přízemního xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx koordinovanou xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx eutrofizaci xxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx, xx soustava xxxxxxxxx stropů pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxx emisní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pružnost xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx.

(12) Xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s národními xxxxxxxx xxxxxx. Pokrok x xxxxxx emisních xxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx zprávy; xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx emisní xxxxxx xxxxxx.

(13) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx plnit cíl xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxxx acidifikaci x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dále, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(14) Je xxxxx xxxxxxxx včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy učinily xxxxxx x emisním xxxxxxx, x přezkoumání xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ochrany životního xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Je xxxxx, xxx takové xxxxxxxxxxx zohlednilo také xxxxxxx x technický xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx vně Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. Xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stropů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx také xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx omezení působnosti xxxx xxxxxxxx.

(15) Je xxxxx, aby Komise xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zprávu pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx, x pokud xx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné, navrhla xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x letadel.

(16) Xxxxxxx xxxxxxx velkou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxx xx koncentracím x xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. dubna 1999 x snižování xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x o změně xxxxxxxx 93/12/EHS [8] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx opatření xxx přijmout xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx používaných v xxxxxxx xxxxxxx, jiných, xxx xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxx, aby se xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx (XXXXXX).

(18) V důsledku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x znečištění xxxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x průzkumu potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž je xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9], x cílem xxxxxxx xx narušení hospodářské xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(19) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 96/61/XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx.

(20) Xxxxxx inventury xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stropy x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx x pravidelně xxxxxxx Komisi a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

(21) Xx xxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx přijímat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(23) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx x úmyslem xxxxxxxxx cílů této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Cíl

Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x prekurzorů ozonu xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xx Společenství před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx půdy x přízemního xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kritické xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx chránit všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx stropů, xxx xx roky 2010 x 2020 xxxxx xxxx směrné, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 4 x 10.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx všech xxxxx znečisťujících xxxxxxx, xxxxxxxxx x článku 4, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lidské xxxxxxxx, xx všech xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx;

x) xxxxx x Madeiry x Xxxx, pro Xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx se:

a) xxxxxxx "AOT 40" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx hodinovými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 80 μg/m³ (= 40 ppb) x hodnotou 80 μx/x³ během xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "XXX 60" rozumí úhrnná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) a hodnotou 120 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx celý xxx;

x) "kritickou xxxxxx" xxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx;

x) "kritickou xxxxxx" xxxxxx taková xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx, xxx xxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx receptory, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx difuzního xxxxxx xx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx o rozměrech 150 x 150 xxxxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x evropském xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx emisí a xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Programu xxxxxxxxxx pro monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx představovaný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx 4,0 xxxxxx; xxxxxxxxx x chod xxxxxxxxx xx zemi 26,0 xxxxx, xxxxx 0,7 xxxxx; xxxxxxxx 2,2 xxxxxx;

x) "xxxxxxxx emisním xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky v xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx emitovat xx kalendářní xxx;

x) "xxxxx xxxxxx" x "XXx" xxxxxxxx oxid xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyjádřené xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx ozon x nejnižší xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "těkavými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" a "XXX" xxxxxxxx všechny organické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jež vznikají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx schopné reakcemi x xxxxx dusíku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx fotochemické xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Národní xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx znečisťujících xxxxx oxidu siřičitého (XX₂), xxxxx dusíku (XXx), xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxx (NH₃) na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx vezmou v xxxxx všechny úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která Xxxxxxxxxxxx přijme xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx stropy stanovené x příloze X xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X xxxx za xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxx jsou překročeny xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1990 zmenšit xxxxxxx o 50 xxxxxxx (x xxxxx xxxxx sítě).

b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXX 60 = 0) xx xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx 1990 xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxx buňkách xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v žádné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnotu 2,9 ppm.h.

c) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx plodiny x xxxxxxxxxxxx vegetaci (XXX 40 = 3 xxx.x) xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1990 snížit x xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx toho zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx absolutní xxxxx xxxxxxx 10 xxx.x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxx.x v xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx programy

1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2002 programy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxx xxxxxx nejpozději xx roku 2010 xxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2010. Xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, programy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxxx x organizacím podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Emisní inventury x xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizují národní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prognózy xxx xxx 2010 pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x prognózy xxxxxxxxx xxxxxx předepsané x xxxxxxx III.

3. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx od xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x prognózy xxx znečisťující látky xxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxx inventury x prognózy xxxx xxx veřejně xxxxxxxxx.

4. Xxxxx aktualizace xxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxx přílohy XXX, musí xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Článek 8

Zprávy členských xxxxx

1. Nejpozději do 31. prosince xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx agentuře pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx prognózy xxx xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxx článku 7. Xxxxxx své konečné xxxxxx inventury xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx emisní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pochopení xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 uvědomí xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 uvědomí xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Komise postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2 zavede xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národních programů.

Článek 9

Xxxxxx Komise

1. X letech 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x x xxxxxxx, x xxxx budou do xxxx 2010 pravděpodobně xxxxxxx dočasné cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 a v xxxx mohou xxx xx roku 2020 xxxxxxx dlouhodobé xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přínosů x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx státy a xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, x xxxxxxxxx rozsahu, x xxxx xxxx být xxxxx xxxxx snižování xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Musí brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2, a xxxx xxxx x:

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxx 96/61/XX;

x) cíle xxxxxxxxx xxxxx xxx rok 2008 pro xxxxx xxxxx siřičitého x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx oznamují podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/80/ES xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx zvláštním zaměřením xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přistupující xxxxxxxxxxx země, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v sousedních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx emisí x xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx akce xxx omezování emisí x dopravy;

g) vývoj x oblasti zemědělství, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx x zemědělském xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx akce provedené xxxxxxxxx státy, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx současných x xxxxxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro snížení xxxxxxxxxxx půdy;

k) xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, včetně posouzení xxxxxxxx týkajících se:

i) xxxxxxxxx emisních inventur;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů;

iii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;

iv) kritických xxxxxx x úrovní;

v) xxxxxxxxx xxxxxx; a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x národních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5;

x) xxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zlepšování xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X roce 2012 Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx cíle stanovené x xxxxxx 1. Xxxx zpráva vezme x xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. 1 písm. x) xx x).

Xxxxxx 10

Přezkoumání

1. Xxxxxx xxxxxxx x článku 9 xxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx nepřekračování xxxxxxxxxx xxxxxx x úrovní x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx, musí Xxxxxx xxx přípravě xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. X přezkoumání, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004, xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx emisních stropů xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II. Hodnocení xxxxxx orientačních xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx rentabilních akcí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx ke snížení xxxxx všech významných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx dočasných xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx roku 2010.

3. Xxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vypočítaných podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx možné nejistoty x uvážením pokroku x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

4. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 96/61/XX, s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx harmonizovaná opatření Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x acidifikaci, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X za účelem xxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx snížení xxxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2020;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx s xxxxxxx zeměmi

Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x článku 1, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (IMO) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (XXXX), xxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxxx informací, x technickém a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a s xxxxx zdokonalování xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxx o xxxxxxx x lodí x letadel

1. Do xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx přízemního ozonu xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o rozsahu, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vzletový xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, eutrofizaci a xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx upřesní xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx xxx přijat xx mezinárodní xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 12 xxxxxxxx 96/62/XX (dále xxx "výbor").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 15

Provedení

1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56 E, 29.2.2000, x. 34.

[2] Úř. věst. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. věst. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. března 2000 (Xx. xxxx. C 377, 29.12.2000, x. 159), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 7. listopadu 2000 (Xx. věst. X 375, 28.12.2000, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 27. září 2001.

[5] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Úř. věst. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Xx. věst. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Úř. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx emisní xxxxxx xxx SO₂, XXx, XXX aNH₃, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 [1]

[1] Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx navrhují s xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxx ochrany životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, xx tyto xxxx budou xxx xx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx 1999 xxxxxxx xxx x 30 %.

PŘÍLOHA II

Emisní stropy xxx XX₂, XXx, XXX (v tisících xxx)

Tyto národní xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2010.

XXXXXXX III

Metody pro xxxxxx inventury x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx EHK XXX x xxxxxxxx znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x žádají xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX/XXXXXXXX [1].

[1] Xxxxxxxxx xxxxx xx ovzduší Evropské xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx.