Plné znění - 32001L0081

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2001/81/XX

xx xxx 23. xxxxx 2001

x národních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],

x souladu x postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], z hlediska xxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 2. xxxxx 2001,

vzhledem x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxx přístup a xxxxxxxxx Pátého xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly dne 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx usnesením Rady x xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5], a xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Program xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx účinně xxxxxxxx xxxx zdravotními xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx program xxxx vyžaduje, xxx xx xxxxxx hodnoty Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx podepsaly Xöxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 1. 12. 1999 k Xxxxxx EHK OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxx omezování xxxxxxxxxxx, eutrofizace a xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x. 2179/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx rozvoje nazvaného "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxxxxxx, eutrofizujícím a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Rady 92/72/EHS xx xxx 21. xxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7] xxxx Xxxxxx, xxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znečištění xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx všemi xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ozonem a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx depozicím acidifikujících x eutrofizujících xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx WHO xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vegetace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxxx x xxxxxx úrovně xxxxxxxxxxx.

(7) V xxxxxxxxxxx xxxx technicky možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozici xxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx WHO. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x znečištění xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady a xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx taková opatření xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx akce bude xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady.

(9) Znečišťování xxxxxxxxxxx hranice států xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx splnit xxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx stropů pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dusíku, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, stanovených pro xxxxx členský xxxx. Xxxxxx emisní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je splnit.

(12) Xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za provádění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x plnění emisních xxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx Komisi xxxxxx; xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cíl xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozonu, avšak xxxx být xxxx xxxxx Společenstvím; v xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx nezachází xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx nezbytné.

(14) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx učinily xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx splní dílčí xxxx ochrany životního xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednilo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx emisí xxx Xxxxxxxxxxxx, xx zvláštním xxxxxxxx x pokroku xxxxxxxxxx xxxx xxxx x kandidátských xxxxxx. Xx třeba, aby xxx tomto xxxxxxxxxxx Xxxxxx podnikla další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jakéhokoli xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx vzalo v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(15) Xx xxxxx, aby Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, x xxxxx xx xxxx považovat xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx změny xxxx xxxxxxxx x uvážením xxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx doprava xxxxxx xxxxx negativně přispívá x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oxidů xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx emise xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX ze xxx 26. dubna 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx spalování xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě, jiných, xxx xxxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice.

(17) Xx xxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx snažily xx xxxxxxxx ratifikovat xxxxxxx VI Xxxxxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxxx x xxxx (XXXXXX).

(18) X důsledku xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxx pokračovala xxxx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 18 xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx prevenci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9], x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(19) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze specifických xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20) Emisní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrem x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

(21) Je xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx stanovily xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx prováděny. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(23) Xx xxxxx, aby Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx acidifikujících a xxxxxxxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x prekurzorů xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x přízemního xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně x zátěže x xxxxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxx známými xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx stropů, xxx xx xxxx 2010 x 2020 xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx postupných xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 10.

Xxxxxx 2

Oblast působnosti

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx emise xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx vznikají xxxx výsledek lidské xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx výhradních xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) emise x xxxxxxx xxxx přistávací x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Španělsko;

d) xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxx x Xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "XXX 40" xxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx mezi hodinovými xxxxxxxxxxxxx přízemního ozonu xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 ppb) x xxxxxxxx 80 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx roce xx xxxxxx do xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "XXX 60" xxxxxx úhrnná xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) x xxxxxxxx 120 μg/m³ během xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx celý xxx;

x) "kritickou xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx znečišťujícím xxxxxx, xxx níž xxxxx xxxxxxxxxx znalostí xxxxxxxxx x významným nepříznivým xxxxxxx xx určené xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx taková xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx docházet k xxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" rozumí uvolňování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx;

x) "xxxxxx sítě" xxxxxx xxxxxxx x rozměrech 150 x 150 xxxxxxxxx, což je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mapování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cyklem" xxxxxx xxxxxx představovaný v xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxx: přibližování 4,0 xxxxxx; pojíždění x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 26,0 xxxxx, xxxxx 0,7 xxxxx; xxxxxxxx 2,2 xxxxxx;

x) "národním xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxx emitovat xx kalendářní xxx;

x) "xxxxx xxxxxx" x "XXx" rozumějí xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí ozon x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "těkavými organickými xxxxxxxxxxxx" x "XXX" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxx schopné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx fotochemické xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Národní emisní xxxxxx

1. Nejpozději do xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx (XX₂), xxxxx dusíku (XXx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxx (XX₃) xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 9.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx x žádném xxxx xx xxxx 2010 překročeny.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx environmentální xxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy X xxxx xx xxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xx xxxx 2010 tyto xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí:

a) Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěže, xx xxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1990 zmenšit xxxxxxx x 50 xxxxxxx (v xxxxx xxxxx xxxx).

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (AOT 60 = 0) xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1990 xxxxxx x dvě třetiny xx xxxxx buňkách xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx přízemním xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx 2,9 xxx.x.

x) Expozice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x vegetací

Zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kritickou xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 40 = 3 xxx.x) xx xxxx x xxxxxxxxx xx situací xxxx 1990 xxxxxx o xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ozonem nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx.x xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 3 xxx.x x xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Národní xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy vypracují xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx snižování xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx uvedených x xxxxxx 4 x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxx národní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx politice x opatřeních x xxxxxxx vyjádřené xxxxxx xxxxxx xxxx politiky x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2010. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx státy podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1, 2 x 3. Xxxxxxxxx zpřístupněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce musí xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dostupné.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx užívající xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxx x pomocí Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx od xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x prognózy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Tyto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.

Článek 8

Zprávy xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx inventury xx minulý xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x aktualizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 3.

3. Xxxxxx rozešle xxxxxxxx xxxxxxx programy ostatním xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xx jejich xxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx Xxxxxx

1. X letech 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X x x rozsahu, x xxxx budou xx xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x v xxxx mohou xxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Zprávy musí xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, hodnocení marginálních xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx emisních xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, x xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx xxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2, x mimo xxxx i:

a) každý xxxx právní předpis Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx produkty;

b) xxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 směrnice 96/61/XX;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rok 2008 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx, které členské xxxxx oznamují xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů [11];

d) xxxxxxx emisí a xxxxxxx xx snižování xxxxx xxxxxxx xxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx emisí z xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx dopravy a xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) vývoj x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx větší xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxx předpovědi, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX pro xxxxxxxx ozon;

j) možnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx dočasného xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy;

k) xxxx xxxxxxxxx x vědecké xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) kritických xxxxxx x úrovní;

v) xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx nejistoty x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5;

x) xxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sledováním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozonu s xxxxx zlepšování xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x souladu xx xxxxxx z xxxxxxx X x x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 a xxxxxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2 x záležitosti xxxxxxx xxx xxxx. 1 písm. x) xx x).

Článek 10

Xxxxxxxxxxx

1. Zprávy xxxxxxx v xxxxxx 9 xxxx xxxx x xxxxx faktory xxxxxxx x xx. 9 odst. 1. X hlediska těchto xxxxxxx, xxxxxxx směrem x xxxxxxxx emisních xxxxxx do xxxx 2010, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx x dlouhodobých xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x směrnic xxx xxxxxxx ovzduší WHO xxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. X xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004, xxxx xxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxxx emisních stropů xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx orientačních xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvažování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx dočasných xxxx ochrany životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2010.

3. Xxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxxx další průzkum xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx emisních xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx x xxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod z xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 9.

4. Xxxx je dotčen xxxxxx 18 xxxxxxxx 96/61/XX, x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nákladů xxxx xxxx Xxxxxx xxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx přispívají x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx emisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx 2020;

x) xxxxxxxx x zajištění dodržování xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx s xxxxxxx zeměmi

Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) x Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Xxxxxx x xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství.

2. Do xxxxx roku 2004 Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx x letadel xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přispívají k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxx xxx xxxxxx xx mezinárodní úrovni x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx úvahu Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx.

Xxxxxx 13

Výbor

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/ES (xxxx xxx "xxxxx").

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 27. xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56 E, 29.2.2000, s. 34.

[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Úř. xxxx. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 377, 29.12.2000, s. 159), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 7. listopadu 2000 (Xx. věst. X 375, 28.12.2000, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. září 2001.

[5] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. věst. X 309, 27.11.2001, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XX₂, XXx, VOC aNH₃, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxx 2010 [1]

[1] Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, že tyto xxxx budou xxx xx výsledek xxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy v xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nutričního dusíku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx 1999 snížena xxx x 30 %.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxx XX₂, XXx, XXX (v tisících xxx)

Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dočasné cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 pro Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxx 2010.

XXXXXXX III

Metody pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX/XXXXXXXX [1].

[1] Inventura emisí xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.