Plné znění - 32001L0081

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2001/81/XX

xx dne 23. xxxxx 2001

x xxxxxxxxx xxxxxxxx stropech xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 175 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],

v xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], z xxxxxxxx xxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2001,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx byly dne 1. února 1993 xxxxxxxxx usnesením Rady x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje [5], x to xxxxxxx xxxx cíl xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx. Program xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx byli xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx ochranu životního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace (XXX) staly na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xöxxxxxxxx protokol (XXXXX) xx dne 1. 12. 1999 x Xxxxxx EHK OSN x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 2179/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx x udržitelnému xxxxxxx" [6] stanovilo, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, eutrofizujícím a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/EHS xx dne 21. xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7] žádá Xxxxxx, xxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znečištění ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx za vhodné xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozicím acidifikujících x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx úrovních, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxxx lidského xxxxxx a vegetace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx.

(6) Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) X současnosti xxxx technicky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxx xx směrné xxxxxxx stanovené WHO. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x znečištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx uskutečnitelnost a xxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxx. Xx třeba, xxx taková opatření xxxxxxxxx, xx každá xxxxxxxxx akce bude xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rentabilní, x xxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevznikly xxxxxxxx náklady.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, eutrofizaci xxxx x tvorbě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koordinovanou xxxxxxx xx úrovni Společenství.

(10) Xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, také xxxxxxx xxxxxxx eutrofizaci xxxx.

(11) Rentabilním xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx soustava xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxx pružnost xxx xxxxxxxx způsobu, xxx je xxxxxx.

(12) Xx xxxxx, aby xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x národními xxxxxxxx stropy. Xxxxxx x plnění xxxxxxxx xxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podávat x xxxx Xxxxxx zprávy; xx třeba, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx stropy xxxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, x xxxxxxx x uvážením xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx plnit xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x eutrofizaci x xxxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezachází xxxx xxxxxxxx xxxx, než xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx učinily xxxxxx x emisním xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx, aby takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x technický xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx emisí xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné x kandidátských zemích. Xx třeba, aby xxx xxxxx přezkoumání Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stropů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x sociálně-ekonomického xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je také xxxxx, xxx toto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

(15) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x uvážením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství, xxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx produkty, x mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x letadel.

(16) Xxxxxxx doprava xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a oxidů xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES ze xxx 26. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx, která opatření xxx přijmout xxx xxxxxxx příspěvku k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx směrnice.

(17) Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve ratifikovat xxxxxxx VI Xxxxxxxxxxx xxxxxx o zabránění xxxxxxxxxxxx x xxxx (XXXXXX).

(18) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x znečištění ozonem xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx harmonizovaná opatření Xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Rady 96/61/ES xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx znečištění [9], x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.

(19) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pokroku směrem x souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi a Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí.

(21) Xx xxxxx, xxx členské xxxxx stanovily xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxx, aby xxxx xxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(23) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx znečišťujících látek x prekurzorů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx, eutrofizace půdy x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně x zátěže x xxxxxx chránit xxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx ovzduší, x xx stanovením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxx 2010 x 2020 xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 4 x 10.

Xxxxxx 2

Oblast působnosti

Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx emise xxxxx xxxxx znečisťujících ovzduší, xxxxxxxxx v xxxxxx 4, které vznikají xxxx výsledek lidské xxxxxxxx, xx všech xxxxxx na území xxxxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) emise x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx;

x) xxxxx z Xxxxxxx x Xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

Pro účely xxxx směrnice xx:

x) xxxxxxx "AOT 40" xxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxxxx 80 μg/m³ (= 40 xxx) x xxxxxxxx 80 μx/x³ xxxxx hodin xxxxxxx světla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx května xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "XXX 60" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx koncentracemi přízemního xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) a xxxxxxxx 120 μg/m³ xxxxx xxxxx denního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx znalostí nedochází x xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx určené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx taková xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxx xxxx podle současných xxxxxxxx docházet x xxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx lidé, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx materiály;

e) "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nějakého xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx ovzduší;

f) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 150 x 150 xxxxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX);

x) "přistávacím a xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx představovaný x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx časy: xxxxxxxxxxxx 4,0 xxxxxx; pojíždění x chod xxxxxxxxx xx xxxx 26,0 xxxxx, xxxxx 0,7 xxxxx; stoupání 2,2 xxxxxx;

x) "národním xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx emitovat xx kalendářní xxx;

x) "xxxxx xxxxxx" a "XXx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx ozon x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" a "VOC" xxxxxxxx xxxxxxx organické xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, jež vznikají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx schopné reakcemi x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Nejpozději xx xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxx xxxxx znečisťujících xxxxx oxidu xxxxxxxxxx (XX₂), oxidů xxxxxx (XXx), xxxxxxxx organických xxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxx (NH₃) xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx X xxxxxx v xxxxxx xxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxx stropy x xxxxxxx X xxxx xx xxxx xxxxxx xx Společenství xxxx celku do xxxx 2010 xxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx v porovnání xx situací v xxxx 1990 zmenšit xxxxxxx x 50 xxxxxxx (x xxxxx xxxxx xxxx).

x) Expozice xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví

Zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxx xxxxxx (AOT 60 = 0) xx xxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1990 snížit x xxx xxxxxxx xx xxxxx buňkách xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx přízemním xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx překročit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2,9 xxx.x.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vegetaci (XXX 40 = 3 ppm.h) xx xxxx v porovnání xx situací xxxx 1990 xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxxx buňkách xxxx. Xxxxx xxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx absolutní mezní xxxxxxx 10 xxx.x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně 3 xxx.x x xxxxx xxxxx sítě.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx programy

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 programy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx roku 2010 xxxxxxx xxxxxxx emisní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Národní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijaté x předpokládané politice x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx politiky x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x roce 2010. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx, xx musí xxxxxxxx.

3. Do 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx aktualizovat a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace, programy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 a 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jasné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx dostupné.

Xxxxxx 7

Emisní inventury x xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizují xxxxxxx xxxxxx inventury x xxxxxx prognózy xxx xxx 2010 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxx státy zavedou xxx xxxxxx inventury x xxxxxxxx užívající xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx III.

3. Komise x pomocí Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx spolupráci x členskými státy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx obdrží, xxxxxxxx xxxxxxxxx x prognózy xxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxx x článku 4. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle přílohy XXX, xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxx členských xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx agentuře pro xxxxxxx prostředí své xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prognózy xxx xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx emisní xxxxxxxxx xx minulý rok. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x programech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x aktualizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 3.

3. Xxxxxx rozešle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx Xxxxxx

1. X xxxxxx 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X x x xxxxxxx, x xxxx budou do xxxx 2010 pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x x xxxx mohou být xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx efektivnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx marginálních xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, a xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx může xxx xxxxx xxxxx snižování xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxx brát x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2, x mimo xxxx x:

x) xxxxx xxxx právní předpis Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx;

x) xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxx 96/61/XX;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro rok 2008 xxx xxxxx xxxxx siřičitého x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/80/ES xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x velkých xxxxxxxxxxx zdrojů [11];

x) xxxxxxx emisí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx třetích zemí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx snižování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;

e) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx další xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx metod xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx na trhu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx předpovědi, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx současných x xxxxxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxx a směrných xxxxxx WHO xxx xxxxxxxx xxxx;

x) možnost xxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy;

k) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx inventur;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů;

iii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxx modelu; x xxxxxxxxx výsledné nejistoty x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5;

x) zda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, eutrofizace x xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx zlepšování modelů;

n) xxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o souladu xx xxxxxx x xxxxxxx I a x xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cíle z xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx zpráva xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. 1 xxxx. x) xx n).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx x článku 9 musí brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1. X hlediska xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx směrem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2010, technického a xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x směrnic xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx, musí Xxxxxx při přípravě xxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. X xxxxxxxxxxx, které xx nutno dokončit x roce 2004, xxxx provedeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisních stropů xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx orientačních stropů xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxx významných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xx roku 2010.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vypočítaných podle xxxxxxxxxxxx modelů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uvážením xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

4. Xxxx xx dotčen xxxxxx 18 xxxxxxxx 96/61/XX, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zohledněním vyváženosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxx musí Xxxxxx xxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx nejvýznamnější xxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx, jež přispívají x acidifikaci, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Pokud xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxx dočasných cílů xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 a/nebo úpravy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx snížení emisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, nejlépe do xxxx 2020;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stropů.

Xxxxxx 11

Spolupráce x xxxxxxx zeměmi

Pro podporu xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 1, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 300 Smlouvy, xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), Mezinárodní xxxxxxx organizace (XXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), včetně xxxxxxxxxx xxxxxx výměny informací, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx základny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Zprávy o xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx

1. Do xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x rozsahu, x němž xxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, eutrofizaci a xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x rozsahu, x xxxx emise x xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přispívají x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni x úrovni Společenství xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx úvahu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX (dále xxx "výbor").

2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx měsíce.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 14

Sankce

Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

Xxxxxx 15

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku xxx 23. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 56 X, 29.2.2000, x. 34.

[2] Xx. věst. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Úř. xxxx. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. března 2000 (Xx. xxxx. C 377, 29.12.2000, x. 159), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 375, 28.12.2000, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 27. září 2001.

[5] Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Xx. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. věst. X 309, 27.11.2001, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx SO₂, XXx, XXX aNH₃, xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx roku 2010 [1]

[1] Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx navrhují x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx budou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozsahu, že xxxxx Společenství x xxxxxxxxxx nutričního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritické xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx situací x xxxx 1999 xxxxxxx xxx o 30 %.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxx XX₂, XXx, XXX (x xxxxxxxx xxx)

Xxxx národní xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2010.

XXXXXXX XXX

Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx státy zavedou xxxxxx inventury a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx XXX XXX x dálkovém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx použily xxxxxxxx xxxxx EMEP/CORINAIR [1].

[1] Inventura xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.