Plné znění - 32001L0081

Směrnice Evropského parlamentu x Rady x. 2001/81/XX

xx xxx 23. xxxxx 2001

x xxxxxxxxx xxxxxxxx stropech xxx xxxxxxx látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], z hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 2. srpna 2001,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx přístup x xxxxxxxxx Xxxxxx akčního xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dne 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx životního xxxxxxxxx x udržitelného rozvoje [5], a xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx acidifikace. Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úrovně znečištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxx program xxxx xxxxxxxx, xxx xx směrné hodnoty Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx závazné.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xöxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 1. 12. 1999 k Xxxxxx XXX OSN x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x. 2179/98/XX xx dne 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rozvoje nazvaného "Xxxxxx x udržitelnému xxxxxxx" [6] stanovilo, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx strategie, xxxxx xx za xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, eutrofizujícím x xxxxxxxxxxxxx látkám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/XXX xx dne 21. xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [7] xxxx Xxxxxx, xxx Radě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, doplněnou všemi xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx ozonu.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozicím xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky. Xxxxxx xxxxxxx WHO xxx ochranu xxxxxxxx xxxxxx a vegetace xxxx fotochemickým znečištěním xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx.

(6) Je xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) V současnosti xxxx xxxxxxxxx možné xxxxxx dlouhodobé cíle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozici xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přízemnímu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxx. Je xxxxx, xxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nevznikly xxxxxxxx náklady.

(9) Znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, eutrofizaci xxxx x xxxxxx přízemního xxxxx, jejichž zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx Společenství.

(10) Xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxx způsobují xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu, xxxx xxxxxxx xxxxxxx eutrofizaci xxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx soustava xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx oxidu siřičitého, xxxxx dusíku, těkavých xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, stanovených xxx xxxxx členský xxxx. Xxxxxx emisní xxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx způsobu, xxx je xxxxxx.

(12) Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx stropy. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxx emisí x podávat o xxxx Komisi xxxxxx; xx třeba, xxx xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxx předpokládaných xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti x x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, jmenovitě xxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx acidifikaci x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx lépe xxxxx Xxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezachází xxxx xxxxxxxx dále, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy učinily xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx stropů xxxxxxxxxxxxx splní dílčí xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx za Xxxxxxxxxxxx xxxx celek. Je xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx vně Xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx k pokroku xxxxxxxxxx xxxx jiné x kandidátských zemích. Xx třeba, xxx xxx xxxxx přezkoumání Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stropů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x sociálně-ekonomického xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx omezení působnosti xxxx směrnice.

(15) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxx účel xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, x xxxxx xx xxxx považovat xx xxxxxxxx, navrhla xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx mimo jiné xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x mezinárodní xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přispívá x emisím oxidu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx emise xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/EHS [8] xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx příspěvku x xxxxxxxxxxx ze spalování xxxxx používaných x xxxxxxx xxxxxxx, jiných, xxx xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve ratifikovat xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx (XXXXXX).

(18) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x znečištění xxxxxx xx xxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx dále x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9], x xxxxx xxxxxxx xx narušení hospodářské xxxxxxx x s xxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxx a náklady xxxx.

(19) Ustanovení této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ustanovení xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xxxxxxxx xx mezních xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx.

(20) Emisní xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx být počítány xxxxx mezinárodně dohodnutých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx stanovily xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

(22) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [10].

(23) Je xxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx omezit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prekurzorů ozonu xx účelem zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x lidského xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxxx xxxxx x přiblížit se x xxxxxxxxxxx cílům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně x xxxxxx x xxxxxx chránit všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziky ze xxxxxxxxxx ovzduší, x xx stanovením národních xxxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxx 2010 x 2020 berou xxxx směrné, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 4 x 10.

Článek 2

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx emise xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 4, které xxxxxxxx xxxx výsledek lidské xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx výhradních ekonomických xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vzletový xxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro Španělsko;

d) xxxxx xx zámořských xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxx x Azor, xxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice se:

a) xxxxxxx "XXX 40" xxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přízemního ozonu xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 xxx) x xxxxxxxx 80 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx světla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "XXX 60" rozumí úhrnná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx koncentracemi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) x xxxxxxxx 120 μx/x³ během xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx celý xxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhad xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx znečišťujícím xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nepříznivým xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx úrovní" xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxxxxx látek v xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepříznivým xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxx, rostliny, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx difuzního xxxxxx do xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxx o xxxxxxxxx 150 x 150 xxxxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxxxx používaná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x evropském xxxxxxx i při xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx cyklem" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx provozním xxxxxx xxxxxx xxxx: přibližování 4,0 minuty; xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 26,0 xxxxx, xxxxx 0,7 xxxxx; xxxxxxxx 2,2 xxxxxx;

x) "xxxxxxxx emisním xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx emitovat xx xxxxxxxxxx xxx;

x) "xxxxx xxxxxx" x "XXx" rozumějí oxid xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "přízemním xxxxxx" xxxxxx xxxx x nejnižší části xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x "VOC" xxxxxxxx xxxxxxx organické xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx vznikají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oxidy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx slunečního xxxxxx tvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Národní xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx do xxxx 2010 omezí xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX₂), xxxxx dusíku (XXx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx (NH₃) xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx I, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx stropy xxxxxxxxx x příloze X xxxxxx x žádném xxxx po roce 2010 xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx I xxxx xx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxx 2010 tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěže, xx xxxx x porovnání xx situací x xxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx o 50 xxxxxxx (x xxxxx xxxxx xxxx).

x) Expozice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx ozonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (XXX 60 = 0) xx musí x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1990 xxxxxx x dvě xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Kromě toho xxxxx xxxxxxxxx ozonem xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2,9 ppm.h.

c) Expozice xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx plodiny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 40 = 3 ppm.h) xx xxxx x porovnání xx situací xxxx 1990 xxxxxx x xxxxx třetinu xx xxxxx buňkách xxxx. Xxxxx xxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx absolutní xxxxx xxxxxxx 10 xxx.x xxxxxxxxxx jako překročení xxxxxxxx xxxxxx 3 xxx.x v xxxxx xxxxx sítě.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx programy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx snižování xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 4 s xxxxx xxxxxx nejpozději xx xxxx 2010 xxxxxxx národní emisní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijaté x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx odhady xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2010. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx státy podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx programy.

4. Xxxxxxx xxxxx zpřístupní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx organizace, programy xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavci 1, 2 a 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jasné, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxx inventury x xxxxxxxx

1. Členské xxxxx zpracují a xxxxxxxxxx aktualizují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 xxx xxxxxxxxxxxx látky uvedené x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxx xxxxxx inventury x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předepsané x xxxxxxx III.

3. Komise x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxx inventury x xxxxxxxx xxxx xxx veřejně xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx metod, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxx být xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Zprávy xxxxxxxxx xxxxx

1. Nejpozději do 31. prosince xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxx xxx konečné xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rok. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx předpokladů použitých xxx xxxxxx vypracování.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 uvědomí xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxxxxx podle xx. 6 odst. 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx obdržené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx a průhledné xxxxxxxxxx národních programů.

Článek 9

Xxxxxx Xxxxxx

1. X xxxxxx 2004 x 2008 podá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a x xxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dočasné cíle xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx v xxxxxx 5 x x xxxx xxxxx xxx xx xxxx 2020 xxxxxxx dlouhodobé xxxx xxxxxxxxx v článku 1. Zprávy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx marginálních xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx může být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxx xxxx x xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2, x xxxx xxxx x:

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 16 xxxxxxxx 96/61/XX;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2008 pro emise xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dusíku xx xxxxxxxxxxx velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x velkých xxxxxxxxxxx zdrojů [11];

d) xxxxxxx emisí x xxxxxxx ke snižování xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přistupující xxxxxxxxxxx země, x xxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxx x sousedních xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) všechny xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx emisí x xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx dopravy a xxxxx další xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;

x) vývoj x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxx plány xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státě x xxxx předpovědi, xxxxx xxxxxxxx akce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxx;

x) možnost xxxxxx navrhovaného dočasného xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně posouzení xxxxxxxx týkajících se:

i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů;

iii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx x úrovní;

v) xxxxxxxxx xxxxxx; a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x národních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5;

x) xxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx modelových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ozonu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx I a x xxxxxxx, pokud xxx o dočasné xxxxxxxxxxxxxxx cíle z xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxx zpráva vezme x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. 1 xxxx. x) xx x).

Xxxxxx 10

Přezkoumání

1. Zprávy xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1. X hlediska xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx směrem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2010, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pokroku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx a dlouhodobých xxxx xxxxxxxxxxxxxx kritických xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X přezkoumání, xxxxx xx nutno dokončit x xxxx 2004, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisních stropů xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx předmětem zvažování xxxxxxx rentabilních akcí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx všech významných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dosažení dočasných xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx roku 2010.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx národních emisních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx modelů x xxxxxxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

4. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 96/61/XX, x cílem xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx harmonizovaná opatření Xxxxxxxxxxxx xxx nejvýznamnější xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx přispívají x acidifikaci, eutrofizaci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xx xxxxxx, doprovází xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xx:

x) úpravy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy X za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx cílů ochrany xxxxxxxxx prostředí;

b) možná xxxxx snížení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxx 2020;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi

Pro podporu xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX OSN), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x technickém a xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxx základny xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Zprávy o xxxxxxx x lodí x letadel

1. Xx xxxxx roku 2002 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x rozsahu, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství.

2. Xx xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx mimo xxxxxxxxxx a vzletový xxxxxx přispívají x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. Každá xxxxxx xxxxxxx program xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přijat xx mezinárodní úrovni x úrovni Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x dotyčného xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 27. xxxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 23. října 2001.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Neyts-Uyttebroeck

[1] Xx. xxxx. X 56 X, 29.2.2000, x. 34.

[2] Úř. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Úř. věst. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2000 (Xx. věst. C 377, 29.12.2000, x. 159), společný xxxxxx Xxxx ze dne 7. xxxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 375, 28.12.2000, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 27. xxxx 2001.

[5] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. věst. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Xx. věst. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Úř. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro XX₂, XXx, VOC aNH₃, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 [1]

[1] Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx budou mít xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozsahu, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx situací x xxxx 1999 snížena xxx o 30 %.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx stropy xxx SO₂, XXx, XXX (v xxxxxxxx xxx)

Xxxx národní xxxxxx stropy xx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 pro Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx do xxxx 2010.

XXXXXXX III

Metody xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x žádají xx, aby při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prognóz xxxxxxx xxxxxxxx návod EMEP/CORINAIR [1].

[1] Inventura xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx.