Plné znění - 32001L0081

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2001/81/XX

xx xxx 23. xxxxx 2001

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],

v souladu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], x xxxxxxxx xxxxxxxxxx textu schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2001,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx byly xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx usnesením Xxxx x zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5], a xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx acidifikace. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx účinně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx znečištění xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx program xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX) staly xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx závazné.

(2) Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xöxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx dne 1. 12. 1999 x Xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx omezování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx x. 2179/98/ES xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx x udržitelnému xxxxxxx" [6] stanovilo, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, eutrofizujícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/XXX xx xxx 21. xxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx ovzduší ozonem [7] xxxx Xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, doplněnou xxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx látek xx úrovních, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx XXX xxx ochranu lidského xxxxxx x xxxxxxxx xxxx fotochemickým znečištěním xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xx xxxx xxxxx překračování xxxxxxxxxx xxxxxx postupně odstranit x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) V současnosti xxxx technicky xxxxx xxxxxx dlouhodobé cíle xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozici xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x znečištění přízemním xxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx založit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx, xxx prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx akce bude xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rentabilní, x xxxxx v úvahu, xx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

(10) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx způsobem, xxx splnit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx soustava xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx oxidu siřičitého, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx členský xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx xxxxxxxx způsobu, xxx xx xxxxxx.

(12) Xx xxxxx, aby xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokrok x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Je proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx snižování xxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx nebo předpokládaných xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx stropy xxxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předběžné opatrnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx plnit xxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobujících xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(14) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx k emisním xxxxxxx, x přezkoumání xxxxxxx, x xxxx xx uplatněním stropů xxxxxxxxxxxxx splní dílčí xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx za Společenství xxxx celek. Xx xxxxx, xxx takové xxxxxxxxxxx zohlednilo také xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, vývoj xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx třeba, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů a xxxxxxx emisních xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x sociálně-ekonomického xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(15) Xx xxxxx, aby Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx, a pokud xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, navrhla xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx, xxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oxidů xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxx síry x xxxxxxxxx kapalných palivech x o xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx přijmout pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx čl. 2 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z lodí (XXXXXX).

(18) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozonem xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dále x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xx xxx 24. xxxx 1996 o xxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9], x xxxxx xxxxxxx xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

(19) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které upravují xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze specifických xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx emisí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx pokroku xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stropy x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

(21) Je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(23) Xx xxxxx, xxx Xxxxxx x členské státy xxxxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx s úmyslem xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prekurzorů ozonu xx účelem zlepšení xxxxxxx životního xxxxxxxxx x lidského xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx, eutrofizace xxxx x přízemního xxxxx x přiblížit se x dlouhodobým xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zátěže x xxxxxx chránit všechny xxxx xxxx známými xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx ovzduší, x xx stanovením národních xxxxxxxx xxxxxx, kdy xx roky 2010 x 2020 xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx postupných revizí xxxxx xxxxxx 4 x 10.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ovzduší, xxxxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lidské xxxxxxxx, xx všech xxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výhradních xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na:

a) xxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxx přistávací x xxxxxxxx cyklus;

c) xxxxx z Kanárských xxxxxxx, pro Španělsko;

d) xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxx x Xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice se:

a) xxxxxxx "XXX 40" xxxxxx úhrnná xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 80 μg/m³ (= 40 xxx) x xxxxxxxx 80 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) výrazem "XXX 60" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx koncentracemi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) a xxxxxxxx 120 μg/m³ během xxxxx xxxxxxx světla, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x významným xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "kritickou xxxxxx" xxxxxx xxxxxx koncentrace xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, nad xxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx docházet x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxx, rostliny, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nějakého xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx;

x) "xxxxxx sítě" xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx 150 x 150 xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxx používaná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx představovaný v xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx 4,0 xxxxxx; xxxxxxxxx x chod xxxxxxxxx xx xxxx 26,0 xxxxx, start 0,7 xxxxx; stoupání 2,2 xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kalendářní xxx;

x) "xxxxx dusíku" a "XXx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyjádřené xxxx xxxx dusičitý;

j) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx x xxxxxxxx části xxxxxxxxxx;

x) "těkavými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" a "XXX" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx činností a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oxidy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Národní xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx znečisťujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX₂), xxxxx xxxxxx (XXx), těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x xxxxxxxx (NH₃) xx xxxxxxxx, xxx nepřekročí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijme po xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx stropy stanovené x příloze X xxxxxx v xxxxxx xxxx xx xxxx 2010 překročeny.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx emisní stropy x xxxxxxx X xxxx xx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěže, xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxx 1990 zmenšit xxxxxxx x 50 xxxxxxx (x každé xxxxx sítě).

b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ohrožením zdraví

Zátěž xxxxxxxxx ozonem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxx xxxxxx xxxxxx (XXX 60 = 0) xx xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx 1990 xxxxxx x xxx xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx přízemním xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx sítě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2,9 ppm.h.

c) Expozice xxxxxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro plodiny x polopřírodní xxxxxxxx (XXX 40 = 3 ppm.h) se xxxx x porovnání xx situací roku 1990 snížit o xxxxx xxxxxxx xx xxxxx buňkách xxxx. Xxxxx xxxx zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 ppm.h xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně 3 xxx.x x xxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Národní programy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002 xxxxxxxx xxx postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxx 4 s xxxxx xxxxxx nejpozději xx roku 2010 xxxxxxx národní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předpokládané xxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxx odhady xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx 2010. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx musí xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx státy podle xxxxxxx aktualizovat x xxxxxxxxxx národní programy.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacím xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxx, srozumitelné x xxxxxx dostupné.

Xxxxxx 7

Xxxxxx inventury x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktualizují národní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx emisní xxxxxxxxx x prognózy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

3. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx spolupráci x členskými xxxxx x na základě xxxxxxxxx, které od xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx veřejně xxxxxxxxx.

4. Xxxxx aktualizace metod, xxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx inventury x xxxxxx prognózy pro xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klíčových xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich vypracování.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 uvědomí xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxxxxxxx vypracovaných xxxxx čl. 6 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů.

Článek 9

Xxxxxx Xxxxxx

1. X xxxxxx 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx I a x xxxxxxx, x xxxx budou do xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 a x xxxx xxxxx xxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Zprávy musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx, hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přínosů x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx emisních xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxx přezkoumání omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ji definuje xxxxxx 2, a xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx může xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxx 5. Musí brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2, x mimo xxxx x:

x) xxxxx xxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx mezní xxxxxxx xxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 96/61/XX;

x) xxxx snižování xxxxx pro xxx 2008 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spalovacích xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/80/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx x velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

x) xxxxxxx emisí x xxxxxxx xx snižování xxxxx třetích xxxx xx zvláštním zaměřením xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx země, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;

e) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy týkající xx xxxxx z xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx dopravy x xxxxx xxxxx akce xxx omezování emisí x xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx větší xxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx akce xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx klimatu;

i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxx x směrných xxxxxx WHO xxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy;

k) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx emisních inventur;

ii) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x depozici xxxxxxxxxxxxxx látek;

iv) xxxxxxxxxx xxxxxx x úrovní;

v) xxxxxxxxx xxxxxx; a xxxxxxxxx výsledné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5;

x) xxx x xxxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřeba xxxxxxx xx nadměrným xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se sledováním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ozonu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X a x xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx cíle stanovené x xxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 x záležitosti xxxxxxx xxx xxxx. 1 xxxx. x) xx x).

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx

1. Zprávy xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1. X xxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxxx směrem x xxxxxxxx emisních xxxxxx do xxxx 2010, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx kritických xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx ovzduší WHO xxx xxxx, musí Xxxxxx při přípravě xxxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x roce 2004, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX. Hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx roku 2010.

3. Xxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx modelů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxxxx xxxxx nejistoty x xxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x předností xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx faktorů xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

4. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 96/61/XX, s xxxxx xxxxxxx se narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a nákladů xxxx xxxx Komise xxxx zkoumat potřebu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, eutrofizaci x tvorbě xxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx je xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xx:

x) úpravy národních xxxxxx xxxxx xxxxxxx X za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx v článku 5 x/xxxx úpravy xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx emisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2020;

c) opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stropů.

Článek 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxx podporu xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx je xxxxxx xxxxxx 300 Smlouvy, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou spolupráci xx třetími xxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx výzkumu x xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Zprávy x xxxxxxx x lodí x letadel

1. Xx xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o rozsahu, x němž emise x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx přízemního ozonu xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx podá Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx x letadel xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx program xxxxxxxx, který xx xxxx xxx přijat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx základ xxx xxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 13

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX (dále xxx "xxxxx").

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 4 odst. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Článek 14

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle této xxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 27. xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 23. října 2001.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 56 X, 29.2.2000, x. 34.

[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Úř. xxxx. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 377, 29.12.2000, x. 159), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 7. xxxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 375, 28.12.2000, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. března 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxx 2001.

[5] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Xx. věst. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Úř. věst. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XX₂, XXx, XXX aNH₃, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2010 [1]

[1] Xxxx xxxxxxx emisní stropy xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, že xxxx xxxx budou xxx xx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nutričního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěže xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxxx xxx x 30 %.

XXXXXXX II

Emisní stropy xxx XX₂, XXx, XXX (x xxxxxxxx xxx)

Xxxx národní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x cílem xxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 pro Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xx xxxx 2010.

PŘÍLOHA III

Metody xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx inventury a xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx dohodnutých xxxxx xxxxxx EHK OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx, xxx xxx xxxxxxxx uvedených inventur x prognóz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX/XXXXXXXX [1].

[1] Xxxxxxxxx emisí xx ovzduší Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.