Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 973/2001

xx dne 14. května 2001,

kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x mořském právu, xxxxx obsahuje xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx. X rámci xxxxxxx mezinárodních závazků xx Společenství xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mezinárodních vodách.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/EHS [4] je Xxxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "úmluva ICCAT".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx pro regionální xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxx úmluvy, která xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) XXXXX doporučila xxxx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Středozemním moři, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx x x rybolovnou xxxxxxxx. Tato doporučení xxxx xxx Společenství xxxxxxx, a proto xx se měla xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx Rady (XX) x. 1626/94 ze xxx 27. xxxxxx 1994 o některých xxxxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxx rybolovných zdrojů xx Středozemním xxxx [5] x nařízení Xxxx (ES) č. 850/98 xx dne 30. března 1998 x zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx živočichů [6]. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx.

(6) X přihlédnutím x xxxxxxxx rybolovné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů tuňáka xx xxxxxx.

(7) Rozhodnutím 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx oceánu. Xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx Xxxxxxxxx oceánu (xxxx jen "XXXX") x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazná, xxxx xxxxxx xxxxxxx užitečný xxxxx pro upevnění xxxxxxxxxxx spolupráce za xxxxxx zachování a xxxxxxxxx využívání tuňáků x příbuzných xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.

(8) XXXX přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxx Xxxxxxxxxxxx závazné, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/ES [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] rozhodlo, xx ji xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Mezi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx postupné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx delfínů xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx košelkovými nevody xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxxx ročních xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx populací tuňáků x xxxxxxx podle xxxxxx.

(11) Některá xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve východním Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx "XXXXX"). Až xx xxxxxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx na řízení x zachování xxxxxx x xxxxx regionu, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(13) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tímto nařízením xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování, xxxxx se vztahují xx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", x xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx v příloze X.

HLAVA X

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

x) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Atlantického xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxx xxxxxx ICCAT, xxx je xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx úmluvy;

b) xxxxxx 2 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx oceánu xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x zřízení XXXX, xxx xx xxxxxxxxxx v článku 2 uvedené úmluvy;

c) xxxxxx 3 :

veškeré xxxx východního Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX II

TECHNICKÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zařízení

Článek 3

1. X xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- ukotvovat xxxxxxxx xxxxxxxx,

- lovit xxx umělými xxxxxxxx,

- xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx moře xxxxx xxxxxxxx předměty x xxxxxx xxxx bez xxxx,

- připevňovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,

- odstraňovat xxxxxxxx předměty a xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shromáždí xxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx takto:

- xxxxx xxxxxxx xx 4x xxxxx šířky,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 5x severní šířky,

- xxxxxxx xxxxxxx na 20x xxxxxxx délky,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Afriky.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahájit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x xxxxxx definovaném x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx xxxxxx přítomen xxxxxxxxxxx.

4. Do 31. xxxxxxxx 2002 přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx jejich vlajkou xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území x xxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x odstavci 2.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x xxxxxx definovaném x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx jeho pobytu xx xxxxxx x xxx bude spolupracovat xxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx rozumná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příchod x xxxxxx. Během pobytu xx palubě xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dispozici náležité xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx definovány x xxxxxxx XX.

8. Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx zašlou členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v níž xxxxxxxxx obsah x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx změnit období xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definovaná x xxxxxxx XX.

Článek 4

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jakékoliv množství xxxxxx pruhovaného, tuňáka xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x podoblasti XXXX X xxxxxxx xx 36°30' xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx spadajících xxx Xxxxx xxx rybolov xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (CECAF) xxxxxxx xx 31x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 17°30' xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v uvedených xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx tuňáky xxxxxxx xxxxxx unášených xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ICES XXXX, IX x X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx uvedené xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lovit.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx kruhovými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. xxxxxx x xxxxx Středozemním xxxx x od 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxx Jaderského xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx,

- od 16. xxxxxxxx do 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx a xx 1. xx 31. května x Xxxxxxxxx moři xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx převážně xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x výjimkou moře Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Jaderského xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx spojuje albánsko-řeckou xxxxxxx a xxx Xxxxx Xxxxx di Xxxxx.

2. X xxxxxx xx 1. do 30. xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xx 1. xxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx tuňáka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx než 24 m. Použitelná xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx změnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Kapitola 2

Xxxxxxxxx velikost

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx podměrečné, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx menší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx rozměry xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Podměrečné xxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pevninu, převáženy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx pododstavec xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx méně xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx podměrečných xxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Společenství xx xxxxxxxx.

Článek 8

Velikost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (ES) x. 850/98.

Kapitola 3

Xxxxxxx počtu xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx xxxxx x celkovou xxxxxxxx x xxxxx registrované xxxxxxxxxxxx (XXX) rybářských xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 metrů x xxxx tuňáka xxxxxxxxxx xxxx cílový druh. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x XXX rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x období 1991–1992 xxxxxx x oblasti 1 tuňáka velkookého xxxx cílový druh.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx hodlají xxxxx xxxxxx roku xxxxx x xxxxxxx 1 tuňáka xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx parku, xxxxx xxxx xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx x xxxxxxx 5 nařízení Xxxxxx (ES) x. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 rozdělit xxxx členské státy xxxxx x kapacitu xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. srpna xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx delší xxx 24 xxxxx x jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 31. xxxxx každého roku.

6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 obsahuje xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, registrační xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- jméno x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx počet rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx v xxxxxx 1993–1995 lovila tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxx lovit v xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx křídlatého.

3. V xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx číslo plavidla x domácím xxxxxx xxxxx, které bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.

4. Na xxxxxxx údajů poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Do 15. xxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuňáka křídlatého x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx průzkumný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4

Xxxxx opatření

Článek 11

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jednoho xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx modrých x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx od xxxxxx 31 nařízení (XX) x. 850/98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x žraloka xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) ve Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, která xxxx xxxxx xxx 24 metrů, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x během předcházejícího xxxx xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x tuňáka xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx sekretariátu XXXXX xx 30. června xxxxxxx xxxx.

2. Seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahuje tyto xxxxx:

- název xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- případné xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxx plavidla, xxxxx x XXX,

- xxxxx x adresy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx plavidla.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx DML, xx povoleno xxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxxxxxx x oblasti 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx kruhovým zátahům xx hejna xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "DML" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx 15. xxxx každého xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nosnost xx vyšší než 363 xxx (400 xxxxxxx xxx), xxxxx xxxxxx x DML xxx celý xxxxxxxxxxx xxx,

- seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx následující xxxx xxxxxxxx,

- seznam plavidel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x DML, xxxxxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxx plavidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávací xxxx x metodách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Členský stát xxxxxxx, xx xxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx delfínů x x opatřeními xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x s opatřeními xxx xxxxxxxxx přijatými XXXXX, x xxxxx xx řediteli XXXXX.

Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx IATTC xxxxxx, přičemž uvede xxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx plující pod xxxx xxxxxxx.

5. Xx 15. xxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx rozdělil XXX xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx jeho xxxxxxx.

6. Do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx řediteli XXXXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Plavidla, xxxxx loví pomocí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Používání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx savců xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 zakazuje.

2. Odstavec 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxx vodách.

XXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 18

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx učinit xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xx. 5 xxxx. 4 x čl. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 odst. 2.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92.

2. X xxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Lhůta xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx 24, 33 x 41 nařízení (XX) x. 850/98 x xxxxx x příloze XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

2. Články 3a x 5x nařízení (XX) č. 1626/94, xxxxx x xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx se zrušují.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx V.

Článek 21

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, s. 78.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 812/2000 (Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Úř. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Úř. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Úř. věst. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1181/91 (Xx. xxxx. X 164, 9.6.1998, s. 1).

[12] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx druhů xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Thunnus xxxxxx

- Xxxxx pruhovaný: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx sarda

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Tuňák (xxx): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx marlín: Tetrapturus xxx.; Makaira xxx.

- Xxxxxxxxxx (rod): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx spp.; Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxx; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Hexanchus xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Isuridae; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Eschrichtiidae; Monodontidae; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX II

Praktické xxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX POZOROVATELŮ

a) Xxxxxxx xxxxx jmenují řádně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx přidělit pozorovatele, xxxx xx dotčen xx. 3 xxxx. 4. Vybrané xxxxx xx xxx vykonávání xxxxx povinností xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx XXXXX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době x xx dohodnutém místě, x xxxxxxx jejich xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx pozorovatelů xx sledovat, jak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx:

x) xxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx je do xxxxxx;

x) xx 20 xxx xx skončení xxxxxx pozorování předkládat xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXX X XXXXXXXX RYBÁŘSKÝCH PLAVIDEL

a) Xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx délce xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX:

- xxx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx v 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měřeno xx vrcholu xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx klounovce x xxx perutě xxxxxxxx xx této xxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxx. X plavidel x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ponoru, xx xxxxx xx xxxxx xxxx, rovnoběžná x xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxx rybářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

XXXXXXX IV

MINIMÁLNÍ VELIKOSTI

(čl. 6 xxxx. 1)

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx. 20 xxxx. 3)