Plné znění - 32001R0973

Nařízení Xxxx (XX) x. 973/2001

ze xxx 14. května 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx některých populací xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

vzhledem x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském právu, xxxxx obsahuje zásady x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a řízení xxxxxx xxxxxx x xxxx. V xxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx populací xxx x xxxxxxxxxxxxx vodách.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/XXX [4] xx Společenství xx 14. listopadu 1997 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy pro xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx oceánu, xxxx xxx "xxxxxx XXXXX".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu (xxxx jen "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx xxx regionální xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx přijetí doporučení xxx zachování x xxxxxx v xxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx stávají závazná.

(4) XXXXX doporučila řadu xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x povolené velikosti x hmotnosti xxx, xxxxxxx odlovu x xxxxxxxx oblastech x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx se měla xxxxxxx.

(5) Některá technická xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1626/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Středozemním moři [5] x nařízení Xxxx (XX) x. 850/98 xx xxx 30. xxxxxx 1998 x zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxx [6]. V zájmu xxxxxxxx by tato xxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxx xx palubě.

(7) Rozhodnutím 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu x xxxxxxx Komise pro xxxxxx Indického xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx Indického xxxxxx (xxxx jen "IOTC") x přijetím xxxxxxxxxx xxx zachování a xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx IOTC, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxx užitečný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx využívání xxxxxx x příbuzných xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.

(8) XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx závazné, x xxxxx by xx xxxx provést.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/XX [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx a rozhodnutím 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx ji xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používat. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxx xxxx xxxxxxx dohody xxxxx postupné xxxxxxx xxxxxxxx úmrtnosti xxxxxxx xxx lovu xxxxxx xx východním Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxxx ročních xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx nařízení (XX) x. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx měla začlenit xx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx oceánu a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx tuňáky (xxxx "XXXXX"). Xx xx přistoupení x x souladu x xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx podílejícími xx xx řízení x xxxxxxxxx zdrojů x tomto xxxxxxx, xxxxx vyplývá x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx Společenství xxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", x týkají xx odlovu a xxxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

HLAVA I

DEFINICE

Článek 2

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vod:

a) xxxxxx 1 :

veškeré xxxx Atlantického xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ICCAT, xxx je xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 2 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

veškeré xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx definované x xxxxxx 3 Dohody x xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx delfínů.

XXXXX XX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plavidel x lovných xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. X období xx 1. listopadu xx 31. xxxxx xx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- lovit xxx umělými xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- lovit x xxxxxxxxx plavidly,

- vhazovat xx xxxx umělé xxxxxxxx předměty x xxxxxx xxxx bez xxxx,

- připevňovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předměty x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxx xx 4x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 20x západní délky,

- xxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx Afriky.

3. Xxxxxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx xxxxxx přítomen xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx zajistily, xx xxxx pozorovatelé xxxxxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich vlajkou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x oblasti uvedené x xxxxxxxx 2.

5. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zůstanou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozorovateli.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operuje x xxxxxxx definované v xxxxxxxx 2 x x období xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx pozorovatele x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx plavidla, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx pozorovatele, xxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Během xxxxxx xx xxxxxx bude xxx xxxxxx pozorovatel x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, 5 a 6 xxxx definovány v xxxxxxx XX.

8. Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx, v níž xxxxxxxxx obsah a xxxxxx xxxxx pozorovatelů xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx pod jejich xxxxxxx.

9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx pro Společenství xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, oblast xxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pozorovatelů definovaná x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx uchovávat na xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX X xxxxxxx xx 36°30' xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx pro rybolov xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xx 31x xxxxxxx xxxxx x východně xx 17°30' západní xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovnými xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Je xxxxxxxx uchovávat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx unášených xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxx jurisdikci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX, IX a X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx středovýchodním Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

- od 1. xx 31. května x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx a xx 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxx Jaderského xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradně nebo xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx,

- od 16. xxxxxxxx do 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 1. xx 31. května x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy zajistí, xxx se na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Jaderského moře xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx a xxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx.

2. X xxxxxx xx 1. xx 30. xxxxxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo vrtulníky.

3. X období od 1. xxxxxx do 31. července xxxxxxx xxxx xx zakázáno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24 m. Xxxxxxxxxx xxxxx je délka xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx III.

4. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx závazná, a xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Vysoce stěhovavé xxxxx xx považují xx podměrečné, jsou-li xxxxxx xxxxxxx menší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x příloze XX.

2. Na základě xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx na palubě xxxx překládány xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x příloze XX, xxxxx xxxx uloveny xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jedinců. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx váží xxxx xxx 3,2 kg.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Velikost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 850/98.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx počtu xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 [11] Xxxx stanoví xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (BRT) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx delší xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druh. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x XXX rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx x oblasti 1 tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x oblasti 1 xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx x domácím xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx členské státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxx rybářských plavidel, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx údaje sekretariátu XXXXX do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 obsahuje xxxx údaje:

- název xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx dřívější vlajky,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou xxxxxx xxxxxx,

- typ xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- jméno x xxxxxx majitele (xxxxxxxx) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx počet rybářských xxxxxxxx Společenství, která x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x období 1993–1995 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxxx x registrovaných xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx daného xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx křídlatého.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plavidla x domácím lodním xxxxx, které bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx (ES) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 a 3 xxxx Rada postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 rozdělit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx plavidel xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cílený xxxxxxx tuňáka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx. Do 31. xxxxxxxx 2001 xx xx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx průzkumný xxxxxxx xxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí. Xxxxxx xxxxx tyto údaje xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. května xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4

Další xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx vyprošťování živých xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx bílých.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 xx povoleno používat x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx maximus) ve Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLASTI 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. června xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx 24 metrů, xxxxx xxx jejich vlajkou x během xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 2 tuňáka xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. června xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahuje xxxx xxxxx:

- název xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- případné xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volací xxxxxx,

- xxx plavidla, xxxxx x XXX,

- xxxxx x adresy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx plavidla.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operují xx xxxxxxxx stanovených v Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx a xxxxxx xxx přidělen DML, xx xxxxxxxx xxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxxxxxx x oblasti 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx nevody xx xxxxxxxx zátahům xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "XXX" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

- seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x jejichž nosnost xx xxxxx než 363 tun (400 xxxxxxx tun), xxxxx xxxxxx o DML xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxx plavidel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx budou x xxxx oblasti v xxxxxxx následující xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxx xxxxxx o XXX xxx první xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku,

- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x XXX, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uvedené plavidlo xxxx náležité xxxxxxxx x vybavení xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx jeho velitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x metodách xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x DML xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx IATTC.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zajistí, že xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx delfínů x x opatřeními xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, x xxxxx xx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx celou xxxxxx xxxx její xxxx xxxxxx řediteli XXXXX xxxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx.

4. Komise zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, který xx rozdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí každý xxxxxxx stát Komisi, xxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx každého roku xxxxx Komise xxxxxxxx XXXXX seznam a xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx pomocí xxxxxxxx x uzavíracím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plavidla.

2. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevodů xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx registrována x xxxxxxxx státě, x to xx xxxxx xxxxxx.

HLAVA VI

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 3 xxxx. 9, čl. 5 xxxx. 4 x čl. 6 xxxx. 2, se xxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 odst. 2.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92.

2. X xxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxxx xx použijí xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Lhůta xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 20

1. Xxxxxx 24, 33 a 41 nařízení (XX) x. 850/98 x xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obecného, se xxxxxxx.

2. Xxxxxx 3x x 5x nařízení (XX) č. 1626/94, xxxxx x příloze XX xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx V xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx na uvedená xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.

Xxxxxx 21

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 14. xxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Rekke

[1] Úř. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, x. 78.

[2] Stanovisko ze xxx 28. února 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Úř. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 812/2000 (Xx. xxxx. L 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Xx. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1181/91 (Xx. xxxx. L 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxx druhů xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxx: Xxxxxxx alalunga

- Xxxxx xxxxxx: Thunnus xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx

- Tuňák pruhovaný: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Tuňák (xxx): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Bramidae

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx spp.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Mečoun xxxxxx: Xxxxxxx gladius

- Xxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxx; xxxx obecný: Coryphaena xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx equiselis

- Xxxxxxx: Hexanchus griseus; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Alopiidae; Xxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Isuridae; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (velryby x xxxxxxxx): Physeteridae; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx postupy xxxxxxx v čl. 3 odst. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, aby splnily xxxxxxxxx xxxxxxxx pozorovatele, xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 4. Xxxxxxx osoby xx pro vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxx zařízení,

- xxxxxxx navigace,

- dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXXX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx.

x) Členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, x usnadní jejich xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx úkolem xxxxxxxxxxxx xx sledovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Přidělení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel a xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx po skončení xxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu zprávu, xx xxxxx shrnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx shromážděné xxxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx pozorovatele x x pravděpodobné délce xxxxxxxxxx.

x) Velitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kopii xxxxxx pozorovatele.

PŘÍLOHA XXX

Xxxxx xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)

Xxxxxxxx délky xxxxxxxx xxxxx ICCAT:

- pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. červenci 1982: 96 % xxxxxxx délky xx xxxx xxxxxx x 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hloubky, měřeno xx xxxxxxx xxxx, xxxx délka od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx perutě xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx vyšší. X xxxxxxxx s xxxxxxxxx kýlem xx xxxx ponoru, xx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ponoru,

- xxx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX VELIKOSTI

(čl. 6 odst. 1)

PŘÍLOHA V

SROVNÁVACÍ TABULKA

(čl. 20 odst. 3)