Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 973/2001

ze dne 14. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx právu, xxxxx xxxxxxxx zásady x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx rozhodnutí 86/237/XXX [4] je Xxxxxxxxxxxx xx 14. listopadu 1997 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx, dále xxx "xxxxxx XXXXX".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "ICCAT") xxxxxxx xxxxxx ICCAT xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx tuňáků x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) XXXXX doporučila řadu xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx Středozemním xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx velikosti x hmotnosti xxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení x x rybolovnou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxx, x proto xx xx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx Rady (ES) x. 1626/94 ze xxx 27. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx xx Středozemním moři [5] a xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 850/98 ze dne 30. března 1998 x zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6]. X zájmu xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovné xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuňáka xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx Indického xxxxxx (xxxx jen "XXXX") x xxxxxxxx doporučení xxx zachování x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazná, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuňáků x příbuzných xxxxx x Indickém oceánu.

(8) XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických opatřeních xxx některé populace xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/XX [8] xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a rozhodnutím 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx xx xx xx jejího schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx používat.

(10) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx postupné xxxxxxx xxxxxxxx úmrtnosti xxxxxxx xxx lovu tuňáků xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx košelkovými nevody xx úrovně xxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxxx ročních xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuňáků x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(11) Některá xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx do nařízení (XX) x. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx začlenit xx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxxx má rybolovné xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přistoupení x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx "XXXXX"). Xx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx podílejícími xx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxx vyplývá x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx používat technická xxxxxxxx xxxxxxx IATTC. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxx měla xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx nařízením xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", a xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

x) xxxxxx 1 :

veškeré xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ICCAT, xxx xx definována x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx;

x) oblast 2 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx oceánu xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx x zřízení XXXX, jak xx xxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx úmluvy;

c) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Tichého xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 Dohody x mezinárodním programu xx xxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLASTI 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typů plavidel x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. X xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. ledna xx x oblasti xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx s xxxxxxxxx plavidly,

- vhazovat xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx,

- připevňovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předměty a xxxxxxxx, až xx xxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx,

- vléci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx danou xxxxxx.

2. Oblast xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx hranice xx 4x jižní šířky,

- xxxxxxx hranice xx 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 20x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx hranici tvoří xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, není-li xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx přiděleni xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx jmenovaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx rybářských plavidel, xx xxx xxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx operuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x období xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozumná opatření, xxx uvedenému pozorovateli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx pobytu xx xxxxxx bude xxx určený pozorovatel x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odstavce 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II.

8. Xxxxxxxxxx 1. května xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi souhrnnou xxxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx.

9. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, která xxxx pro Společenství xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, oblast xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x pravidla pro xxxxxxxxxxx pozorovatelů definovaná x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx pruhovaného, tuňáka xxxxxxxxxx nebo tuňáka xxxxxxxxxxxxxx ulovené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx spadajících pod xxxxxxxxxxxx nebo jurisdikci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX X xxxxxxx xx 36°30' xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx spadajících pod Xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xx 31o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 17°30' xxxxxxx xxxxx xxxx uvedené xxxxx x uvedených xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx lovit.

2. Je xxxxxxxx uchovávat na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx unášených xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX, XX x X xxxx x xxxxxxxxx spadajících xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantickém xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými lovnými xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítěmi xx xxxxxxxx:

- od 1. xx 31. května x xxxxx Středozemním xxxx x xx 16. července xx 15. srpna xx Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx moře xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx,

- od 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx moři x xx 1. xx 31. xxxxxx v Xxxxxxxxx moři xxx xxxxxxxx, xxxxx operují xxxxxxxx xxxx převážně xx Xxxxxxxxxxxx moři x výjimkou moře Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx jižní xxxxxxx Jaderského xxxx xxxxxxx na přímce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx a mys Xxxxx Maria xx Xxxxx.

2. X xxxxxx xx 1. do 30. června xx xxx lovu tuňáka xxxxxxxx xx Středozemním xxxx xxxxxxxx používat xxx xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxx xxxx vrtulníky.

3. X xxxxxx xx 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx každého xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecného xx Xxxxxxxxxxxx moři xxxxxx povrchových dlouhých xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24 x. Xxxxxxxxxx xxxxx xx délka xxxxxxxxx XXXXX, která xx uvedena x xxxxxxx III.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 2 xxxx Komise xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a délku xxxxxxxx definovanou v xxxxxxx III.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx stěhovavé xxxxx se xxxxxxxx xx podměrečné, xxxx-xx xxxxxx rozměry xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx XX.

2. Na základě xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxxx stanovené x příloze XX xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx plavidlo, vykládány xx xxxxxxx, převáženy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx uvedeny xx xxx. Xxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx uloveny xxxxxxx a xxxxx xxxxxx nepředstavují více xxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřeno xxxxxx jedinců. U xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx méně xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx xx xxx xx Společenství xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Velikost vysoce xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (ES) x. 850/98.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx stanoví počet x xxxxxxxx xxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx delší xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x BRT xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx x období 1991–1992 xxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druh.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx každého roku xxxxx členské xxxxx Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx daného roku xxxxx x xxxxxxx 1 tuňáka xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx x xxxxxxx 5 nařízení Xxxxxx (XX) č. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s odstavci 2 a 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 rozdělit xxxx xxxxxxx státy xxxxx x kapacitu xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 obsahuje xxxx údaje:

- xxxxx xxxxxxxx, registrační číslo,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou xxxxxx xxxxxx,

- typ xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx.

Článek 10

1. Postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 4 písm. x) nařízení (EHS) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx plavidel xx stanoví jako xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx v xxxxxx 1993–1995 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí členské xxxxx Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx oceánu xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx uvede xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.

4. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. srpna každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi seznam xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cílený xxxxxxx xxxxxx křídlatého x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rybolov xxx xxxxxx unášených xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX do 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Kapitola 4

Další xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návazců, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, na otočných xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx vyprošťování xxxxxx xxxxxxx modrých a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Odchylně od xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) č. 850/98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proud xxxx xxxxxxxxx děla.

XXXXX III

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx členské státy xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxxx plavidel, která xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, tuňáka xxxxxxxxxx x tuňáka xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sekretariátu XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx plavidla, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx vlajky,

- případnou xxxxxxxxxxx rádiovou volací xxxxxx,

- typ plavidla, xxxxx a BRT,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Pouze xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x xxxxxx xxx přidělen DML, xx xxxxxxxx při xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zátahům xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "XXX" xx xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Do 15. září každého xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

- seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 363 xxx (400 xxxxxxx tun), xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxx následující xxx,

- seznam plavidel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxx žádala o XXX xxx xxxxx xxxx druhou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxx xxxxx plavidlo, které xxxx x DML, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uvedené plavidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx delfínů a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x metodách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát xxxxxxx, xx žádosti x DML xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx IATTC.

3. Xxxxxx seznamy xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxx x x opatřeními xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, a zašle xx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx příslušný členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx celou xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx IATTC xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxx členskému státu xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx plující xxx xxxx xxxxxxx.

5. Do 15. ledna xxxxxxx xxxx oznámí každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx každého roku xxxxx Komise xxxxxxxx XXXXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Plavidla, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Překládka xxx xx jiná xxxxxxxx xx xxxx xx zakazuje.

HLAVA X

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 zakazuje.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx jsou registrována x xxxxxxxx xxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx učinit na xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xx. 5 odst. 4 x xx. 6 xxxx. 2, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

1. Komisi xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92.

2. V případě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Lhůta xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxxxx xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

1. Články 24, 33 a 41 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 x xxxxx x xxxxxxx XXX uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

2. Články 3x x 5a xxxxxxxx (XX) x. 1626/94, xxxxx x příloze XX uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx uvedená xxxxxxxx, články a xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 21

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Bruselu dne 14. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Rekke

[1] Úř. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.

[2] Stanovisko ze xxx 28. února 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 812/2000 (Xx. věst. X 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Xx. věst. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1181/91 (Xx. xxxx. X 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Úř. věst. X 266, 1.10.1998, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx alalunga

- Xxxxx xxxxxx: Thunnus thynnus

- Xxxxx velkooký: Xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx pruhovaný: Xxxxxxxxxx pelamis

- Pelamida xxxxxx: Sarda sarda

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx atlanticus

- Tuňák (xxx): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx australský: Thunnus xxxxxxxx

- Tuňák (rod): Xxxxx spp.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx

- Plachetník xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (rod): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Rohoretka (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxx; xxxx xxxxxx: Coryphaena xxxxxxxx; Coryphaena xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx griseus; Xxxxxxxxxx maximus; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Lamnidae

- Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx): Physeteridae; Belaenopteridae; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Monodontidae; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx splnily xxxxxxxxx přidělit xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 3 odst. 4. Xxxxxxx xxxxx xx pro vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zařízení,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXXX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odebírat xxxxxx x x xxxxxxxxx je pozorovat x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx.

x) Členské státy xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx době x xx xxxxxxxxxx xxxxx, x usnadní xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx pozorování.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sledovat, jak xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je do xxxxxx;

x) xx 20 xxx xx skončení xxxxxx pozorování předkládat xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx shrnou xxxxxx zjištění a xxxxxx xxxxxxxxxxx biologické xxxxx.

3. VZTAHY S XXXXXXXX XXXXXXXXXX PLAVIDEL

a) Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx pozorovatele a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

Délka xxxxxxxx (xx. 5 odst. 4)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. červenci 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx ponoru x 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měřeno xx vrcholu xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx klounovce x xxx perutě xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, je-li xxxx délka xxxxx. X plavidel x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx, rovnoběžná x xxxxxx xxxxx ponoru,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x plavidlu.

XXXXXXX IV

MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX

(xx. 6 odst. 1)

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ TABULKA

(čl. 20 xxxx. 3)