Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 973/2001

xx xxx 14. xxxxxx 2001,

kterým xx stanoví určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx stěhovavých xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/ES [3] Xxxxxxxxxxxx schválilo Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x mořském xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásady x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xx Společenství podílí xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/XXX [4] je Společenství xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx ICCAT".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx přijetí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx stávají xxxxxxx.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu x xx Středozemním moři, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hmotnosti xxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx xx měla xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx technická xxxxxxxx přijatá ICCAT xxxx zapracována xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1626/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Středozemním xxxx [5] a nařízení Xxxx (XX) č. 850/98 xx xxx 30. března 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxx [6]. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xx měly xxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxxx x tradiční rybolovné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx xxxxx tuňáka xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx Indického oceánu (xxxx jen "IOTC") x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx IOTC, která xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuňáků x xxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxx xxxxxx.

(8) XXXX přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx populace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/XX [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx x rozhodnutím 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx ji až xx jejího schválení xxxx prozatímně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx delfínů xxx xxxx tuňáků xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, a xx xxxxxxxxxx ročních xxxxxx, a dlouhodobá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti podle xxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx tohoto nařízení.

(12) Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx oceánu x xxxxxxxx xxxxxx přistoupení x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx "IATTC"). Xx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x tomto regionu, xxxxx vyplývá x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx IATTC. Xxxx opatření xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [10],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx plavidla xxxxxxx xxx vlajkou členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", a týkají xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x příloze X.

HLAVA X

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx mořských vod:

a) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úmluvy XXXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 2 :

xxxxxxx vody Xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxxx v článku 2 uvedené xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plavidel x lovných xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. X xxxxxx xx 1. listopadu xx 31. xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- ukotvovat xxxxxxxx předměty,

- xxxxx xxx xxxxxxx předměty,

- xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- lovit s xxxxxxxxx plavidly,

- vhazovat xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx bez xxxx,

- xxxxxxxxxxx bóje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x moři,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předměty x xxxxxxxx, až xx xxxx přilákané těmito xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx takto:

- xxxxx xxxxxxx na 4x xxxxx šířky,

- xxxxxxx hranice xx 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 20x západní xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx Xxxxxx.

3. Plavidlům xx zakazuje zahájit xxxx pokračovat v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby byli xxxxxxxxx pozorovatelé x xxx xxxxxxxxx, že xxxx pozorovatelé xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxx registrována xx xxxxxx území x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

5. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zůstanou xx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx, xx xxx byli xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozorovateli.

6. Xxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operuje x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx pobytu xx xxxxxx s xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx uvedenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx pobytu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II.

8. Nejpozději 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.

9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx změnit období xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x pravidla pro xxxxxxxxxxx pozorovatelů definovaná x příloze XX.

Xxxxxx 4

1. Je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx spadajících pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX X severně xx 36°30' xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx spadajících pod Xxxxx pro rybolov xx středovýchodním Xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) severně xx 31x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 17°30' západní xxxxx nebo uvedené xxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ICES XXXX, XX a X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. května x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx,

- xx 16. xxxxxxxx do 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 1. do 31. xxxxxx x Xxxxxxxxx moři xxx xxxxxxxx, která operují xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři x výjimkou xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx Jaderského xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx albánsko-řeckou xxxxxxx a xxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx.

2. X období xx 1. xx 30. xxxxxx xx xxx xxxx tuňáka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rybolovných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xx 1. xxxxxx xx 31. července xxxxxxx xxxx xx zakázáno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři xxxxxx povrchových dlouhých xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx delších xxx 24 x. Použitelná xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx jsou xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx a oblasti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 2

Minimální xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx stěhovavé xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx příslušné xxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx rozměry xxxxxxxxx x příloze IV xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx plavidlo, vykládány xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh. Tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vhozeny xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x příloze IV, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx obecného se xxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ryby, xxxxx xxxx méně xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx podměrečných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Velikost xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 850/98.

Kapitola 3

Xxxxxxx počtu xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx stanoví xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxx než 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx každého roku xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam všech xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx vlajkou a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x oblasti 1 tuňáka velkookého.

3. X xxxxxxxxx se xxxxx registrační číslo xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx plavidlu xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx x kapacitu xxxxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. srpna xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 metrů x xxxx cílový xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise zašle xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 31. xxxxx každého xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- název xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx vlajky,

- xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx značku,

- typ xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- xxxxx x xxxxxx majitele (xxxxxxxx) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 Rada xxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1993–1995 lovila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx.

2. Nejpozději do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxx plavidel xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x registrovaných na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 v xxxxxxxx Atlantickém oceánu xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx číslo plavidla x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 a 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 rozdělit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuňáka křídlatého x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 se xx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pomocí unášených xxxxxxxxxx sítí. Xxxxxx xxxxx tyto údaje xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. května každého xxxx.

Kapitola 4

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návazců, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, na otočných xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vyprošťování živých xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 xx povoleno používat x xxxx xxxxxx x žraloka xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx maximus) ve Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

HLAVA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx, xxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x tuňáka xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT xx 30. xxxxxx xxxxxxx roku.

2. Seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou xxxxxx xxxxxx,

- typ xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, provozovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX IV

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX V OBLASTI 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx operují xx xxxxxxxx stanovených x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x kterým xxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblasti 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx nevody xx xxxxxxxx xxxxxxx xx hejna xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx delfínů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx 15. září xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx:

- seznam xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxx 363 xxx (400 xxxxxxx xxx), xxxxx xxxxxx x DML xxx celý následující xxx,

- seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxx budou x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx x XXX pro xxxxx xxxx xxxxxx polovinu xxxxxxxxxxxxx roku,

- xxx xxxxx plavidlo, xxxxx xxxx x XXX, xxxxxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízení x vybavení xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x XXX jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx programu na xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx IATTC.

3. Xxxxxx seznamy přezkoumá x xxxxxxx, xx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatými XXXXX, a xxxxx xx řediteli IATTC.

Pokud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, Xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx neprodleně informuje, xx celou xxxxxx xxxx její část xxxxxx xxxxxxxx IATTC xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx rozdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

5. Do 15. xxxxx každého xxxx oznámí každý xxxxxxx xxxx Komisi, xxx rozdělil DML xxxx xxxxxxxx, která xxxxx pod xxxx xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXXXX seznam x xxxxxx xxxxxxxxx DML xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx loví xxxxxx xxxxxxxx s uzavíracím xxxxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xx jiná xxxxxxxx na xxxx xx zakazuje.

XXXXX X

XXXXXX POUŽÍVANÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx savců xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xx xx xxxxx vodách.

XXXXX VI

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, která se xxxx učinit xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xx. 5 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 2, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.

Článek 19

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92.

2. V případě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX se xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Článek 20

1. Články 24, 33 x 41 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 x xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 3a x 5a xxxxxxxx (XX) x. 1626/94, xxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Článek 21

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu dne 14. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.

[2] Stanovisko xx xxx 28. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. věst. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 812/2000 (Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, s. 3).

[7] Xx. věst. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Xx. věst. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Xx. věst. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 1181/91 (Xx. věst. X 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Tuňák xxxxxx: Thunnus xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx

- Tuňák xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx pelamis

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Thunnus xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Tuňák (xxx): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxx spp.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Mečoun obecný: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxx; xxxx obecný: Coryphaena xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx equiselis

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Isuridae; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx): Physeteridae; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx postupy xxxxxxx x čl. 3 odst. 7

1. XXXXXXXXX POZOROVATELŮ

a) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx přidělit xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xx. 3 xxxx. 4. Vybrané osoby xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx povinností měli xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx živočišných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx XXXXX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odebírat xxxxxx a s xxxxxxxxx xx pozorovat x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx plavidla, xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xx dohodnutém místě, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx dodržují xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx do xxxxxx;

x) do 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx shromážděné xxxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXX X XXXXXXXX RYBÁŘSKÝCH PLAVIDEL

a) Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x pravděpodobné délce xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)

Xxxxxxxx xxxxx plavidel xxxxx XXXXX:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx kýlu, xxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx perutě xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx, je-li xxxx xxxxx vyšší. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx čárou xxxxxx,

- xxx rybářské plavidlo xxxxxxxxx před 18. xxxxxxxxx 1982: zapsaná xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

(xx. 6 xxxx. 1)

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ TABULKA

(čl. 20 xxxx. 3)