Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 973/2001
xx dne 14. xxxxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zdrojů v xxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podílí xx úsilí o xxxxxxxxx populací xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/XXX [4] je Společenství xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx XXXXX".
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu (xxxx jen "ICCAT") xxxxxxx xxxxxx ICCAT xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxxxxx oceánu x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx přijetí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxx úmluvy, která xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) XXXXX doporučila řadu xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx populace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x povolené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx x x rybolovnou xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx se xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx Rady (XX) x. 1626/94 xx xxx 27. června 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx [5] x nařízení Xxxx (XX) x. 850/98 xx xxx 30. xxxxxx 1998 x zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx mořských živočichů [6]. X zájmu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxxx.
(6) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx palubě.
(7) Xxxxxxxxxxx 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Komise xxx xxxxxx Indického xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "IOTC") x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování a xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx IOTC, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazná, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příbuzných druhů x Xxxxxxxx xxxxxx.
(8) XXXX přijala doporučení x xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx x Indickém xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/ES [8] xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] rozhodlo, xx xx až xx jejího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používat. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ustanovení této xxxxxx používat.
(10) Mezi xxxx xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx košelkovými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nule, a xx stanovením xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuňáků x oblasti podle xxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xx nařízení (XX) x. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx tohoto nařízení.
(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx východním Xxxxxx oceánu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx "XXXXX"). Až xx xxxxxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami podílejícími xx na xxxxxx x zachování zdrojů x tomto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxx xx xx proto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [10],
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx technická xxxxxxxx xxx zachování, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plující xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dále xxx "rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", a xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx některých populací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
HLAVA I
DEFINICE
Článek 2
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vod:
a) xxxxxx 1 :
xxxxxxx xxxx Atlantického oceánu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxx úmluvy XXXXX, xxx je xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx úmluvy;
b) xxxxxx 2 :
xxxxxxx vody Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zřízení XXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx 3 :
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx spadající do xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
TECHNICKÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXX 1
Xxxxxxxx 1
Xxxxxxx používání xxxxxxxxx typů xxxxxxxx x lovných xxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. ledna xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zakazuje:
- ukotvovat xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xxx xxxxxxx předměty,
- xxxxx pod přírodními xxxxxxxx,
- xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx moře umělé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo bez xxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxx xx plovoucí xxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předměty a xxxxxxxx, až xx xxxx přilákané těmito xxxxxxxx shromáždí pod xxxxxxxxx,
- xxxxx plovoucí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Oblast xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx hranice xx 4x xxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxx xx 5x xxxxxxx šířky,
- xxxxxxx xxxxxxx na 20x xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahájit xxxx pokračovat v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Do 31. xxxxxxxx 2002 přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx pozorovatelé x xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx přiděleni xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x odstavci 2.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx byli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operuje x xxxxxxx definované v xxxxxxxx 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx palubu xxxxxxxx pozorovatele, přijme xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx uvedenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Během pobytu xx xxxxxx xxxx xxx určený xxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Praktické xxxxxxx xxx odstavce 4, 5 a 6 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx obsah x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
9. Xx základě xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxx, x postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, oblast xxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definovaná x xxxxxxx XX.
Článek 4
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo tuňáka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX X xxxxxxx xx 36°30' xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx spadajících pod Xxxxx xxx rybolov xx středovýchodním Xxxxxxxxxxx xxxxxx (CECAF) xxxxxxx xx 31x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 17°30' xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx lovit.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vodách xxxxxxxxxxx pod svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx Portugalska x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX, XX x X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx středovýchodním Xxxxxxxxxxx xxxxxx x okolí Xxxxxxxxxx ostrovů x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx lovit.
Xxxxxx 5
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítěmi se xxxxxxxx:
- xx 1. xx 31. xxxxxx x xxxxx Středozemním xxxx x xx 16. xxxxxxxx do 15. xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Jaderském xxxx,
- xx 16. xxxxxxxx do 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 1. xx 31. xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo převážně xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Jaderského xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxx Xxxxx di Xxxxx.
2. V xxxxxx xx 1. xx 30. června xx xxx xxxx tuňáka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx používat xxx rybolovných činnostech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxx od 1. června xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx xxxxxx povrchových xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx delších xxx 24 x. Použitelná xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX, která xx xxxxxxx x xxxxxxx III.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx jsou xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x délku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Vysoce xxxxxxxxx xxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx rozměry xxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx XX.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, která xxxx xxx Společenství xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx plavidlo, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, převáženy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k prodeji, xxxxxxx xxxx uvedeny xx xxx. Tyto xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx moře.
Předcházející xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx druhy uvedené x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jedinců. U xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx méně xxx 3,2 kg.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 850/98.
Kapitola 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx počet x xxxxxxxx xxxxxxxx x hrubé registrované xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx delší xxx 24 xxxxx x xxxx tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx údaje se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x BRT xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx x období 1991–1992 xxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx velkookého.
3. X seznamech se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx plavidlu xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 nařízení Xxxxxx (XX) č. 2090/98 [12].
4. Xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x odstavci 2 a 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. xx) nařízení (EHS) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx členské státy xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.
5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx roku členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx x xxxx cílový xxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 31. xxxxx každého xxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 obsahuje xxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx vlajky,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou xxxxxx značku,
- xxx xxxxxxxx, délku x XXX,
- jméno x xxxxxx majitele (xxxxxxxx) xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx. Xxxxx plavidel xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x severním Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1993–1995 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx plavidel plujících xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx x domácím xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.
4. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s odstavci 2 x 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) nařízení (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovený x souladu s xxxxxxxxx 1.
5. Do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxx cílený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x severním Atlantickém xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 se xx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která provozují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Kapitola 4
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vyprošťování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx od xxxxxx 31 nařízení (XX) x. 850/98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x žraloka velikého (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXX III
TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX 2
Xxxxxx 13
1. Do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx delší xxx 24 xxxxx, xxxxx xxx jejich vlajkou x během předcházejícího xxxx xxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, tuňáka křídlatého x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx sekretariátu XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- název plavidla, xxxxxxxxxxx xxxxx,
- případné xxxxxxxx vlajky,
- případnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxx plavidla, xxxxx a XXX,
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX V XXXXXXX 3
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx DML, xx povoleno xxx xxxx tuňáka žlutoploutvého x xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zátahům xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx delfínů stanovená x článku 5 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Do 15. xxxx xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx jejich vlajkou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 363 tun (400 xxxxxxx tun), která xxxxxx x DML xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx,
- seznam xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx následující xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxx xxxxxx o XXX pro xxxxx xxxx druhou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,
- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx o XXX, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náležité zařízení x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx velitel xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávací xxxx o metodách xxxxxxxx x vyprošťování xxxxxxx.
2. Členský stát xxxxxxx, xx xxxxxxx x DML jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x opatřeními pro xxxxxxxxx přijatými XXXXX.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxx x x opatřeními xxx zachování přijatými XXXXX, x xxxxx xx řediteli XXXXX.
Xxxxx xx při přezkoumání xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně informuje, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx DML, který xx rozdělí mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
5. Xx 15. ledna každého xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi, xxx xxxxxxxx DML xxxx plavidla, která xxxxx pod xxxx xxxxxxx.
6. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXXXX seznam x xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Plavidla, xxxxx loví xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xx jiná xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx.
XXXXX V
OBECNĚ POUŽÍVANÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zátahy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx savců se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, x xx ve xxxxx vodách.
HLAVA XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 18
Xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx čl. 3 xxxx. 9, xx. 5 odst. 4 x xx. 6 xxxx. 2, se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.
2. V případě xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Lhůta xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxxxx na tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 20
1. Xxxxxx 24, 33 x 41 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 x xxxxx x příloze XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx.
2. Xxxxxx 3x x 5a xxxxxxxx (XX) č. 1626/94, xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx V xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zrušují.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, články x xxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.
Xxxxxx 21
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rekke
[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, s. 78.
[2] Stanovisko ze xxx 28. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.
[5] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 812/2000 (Xx. věst. X 100, 20.4.2000, s. 3).
[7] Úř. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.
[8] Xx. věst. X 132, 27.5.1999, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.
[10] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[11] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1181/91 (Xx. xxxx. X 164, 9.6.1998, x. 1).
[12] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.
XXXXXXX I
Seznam druhů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx alalunga
- Xxxxx xxxxxx: Thunnus thynnus
- Xxxxx xxxxxxxx: Thunnus xxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxx: Sarda xxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx atlantský: Xxxxxxx atlanticus
- Tuňák (xxx): Xxxxxxxxx xxx.
- Xxxxx australský: Xxxxxxx xxxxxxxx
- Tuňák (rod): Xxxxx spp.
- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx
- Plachetník xxxx marlín: Tetrapturus xxx.; Makaira xxx.
- Xxxxxxxxxx (xxx): Istiophorus xxx.
- Xxxxxx obecný: Xxxxxxx gladius
- Rohoretka (xxx): Scomberesox spp.; Xxxxxxxxx xxx.
- Zlak; xxxx xxxxxx: Coryphaena xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx: Hexanchus xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Alopiidae; Xxxxxxxxx typus; Carcharhinidae; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx
- Xxxxxxx (velryby x xxxxxxxx): Physeteridae; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Delphinidae.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xx. 3 odst. 7
1. XXXXXXXXX POZOROVATELŮ
a) Xxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přidělit pozorovatele, xxxx xx dotčen xx. 3 xxxx. 4. Vybrané xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx následující xxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zařízení,
- xxxxxxx navigace,
- dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ICCAT,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odebírat xxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zaznamenávat,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx.
x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx místě, x usnadní jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sledovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Přidělení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx;
x) do 20 xxx xx skončení xxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu zprávu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. VZTAHY X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
x) Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx délce xxxxxxxxxx.
x) Velitel plavidla xxxx požádat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX III
Délka xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX:
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. červenci 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x 85 % nejmenší xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx perutě xxxxxxxx xx xxxx xxxx ponoru, xx-xx xxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX
(xx. 6 xxxx. 1)
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx) (1) |
25 xx xxxx 125 cm (xxxxxx čelist) |
|
Tuňák xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx) |
6,4 xx xxxx 70 cm |
|
Tuňák xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx) |
3,2 xx |
|
Xxxxx velkooký (Xxxxxxx xxxxxx) |
3,2 kg |
|
(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
PŘÍLOHA V
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
(xx. 20 odst. 3)
|
Xxxxxxxx (XX) x. 850/98 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 24 |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 33 xxxx. 1 |
Článek 17 |
|
Xx. 33 odst. 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 33 xxxx. 3 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Článek 41 |
Článek 12 |
|
Xxxxxxx XII xxxxxxxx xx tuňáka xxxxxxxx x mečouna obecného |
Příloha XX |
|
Xxxxxxxx (ES) č. 1626/94 |
Xxxx nařízení |
|
Článek 3x |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5x |
Xxxxxx 5 |
|
Příloha XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx XX |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx III |