Plné znění - 32001R0973

Nařízení Xxxx (XX) x. 973/2001

xx xxx 14. xxxxxx 2001,

kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/ES [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxx zdrojů x xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb x mezinárodních xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/XXX [4] je Xxxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tuňáků v Xxxxxxxxxxx oceánu, xxxx xxx "xxxxxx XXXXX".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXXXX") xxxxxxx úmluva ICCAT xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tuňáků x xxxxxxxxxx druhů v Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx mořích x xxx přijetí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro smluvní xxxxxx xxxxxxx závazná.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx populace vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x rybolovnou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx měla xxxxxxx.

(5) Některá xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá XXXXX xxxx zapracována xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1626/94 xx xxx 27. června 1994 x některých xxxxxxxxxxx opatřeních pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx [5] x nařízení Xxxx (XX) č. 850/98 xx xxx 30. března 1998 x zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6]. X xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

(6) X přihlédnutím x xxxxxxxx rybolovné xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(7) Rozhodnutím 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Indického xxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x přijetím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, která xxxx pro xxxxxxx xxxxxx závazná, tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx využívání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.

(8) XXXX přijala doporučení x xxxxxxxxxxx opatřeních xxx některé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxx oceánu. Xxxx xxxxxxxxxx je xxx Společenství xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/XX [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím 1999/386/XX [9] rozhodlo, xx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxx používat.

(10) Mezi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx postupné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx lovu tuňáků xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nule, a xx xxxxxxxxxx ročních xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx populací tuňáků x oblasti podle xxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 850/98. Xxxx ustanovení xx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení.

(12) Xxxxxxxxxxxx má rybolovné xxxxx xx východním Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přistoupení x Xxxxxxxxxxxx komisi xxx tropické tuňáky (xxxx "XXXXX"). Až xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx Společenství xxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx přijatá XXXXX. Xxxx opatření xx xx proto měla xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [10],

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Tímto nařízením xx xxxxxxx technická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x registrovaná xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx", x týkají xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXX I

DEFINICE

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mořských xxx:

x) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx moří xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úmluvy XXXXX, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 2 :

veškeré xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX, jak je xxxxxxxxxx x článku 2 uvedené xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx východního Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 Xxxxxx x mezinárodním programu xx xxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA II

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLASTI 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typů plavidel x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. X xxxxxx xx 1. listopadu xx 31. xxxxx xx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zakazuje:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx předměty,

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx pod přírodními xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx plavidly,

- vhazovat xx xxxx umělé xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx nebo xxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx bóje xx plovoucí xxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předměty x xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo danou xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxx xx 4x jižní xxxxx,

- xxxxxxx hranice xx 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx hranice xx 20x xxxxxxx délky,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Afriky.

3. Xxxxxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx xxxxxx přítomen xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx, že xxxx pozorovatelé xxxxxxxxx xx palubu všech xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx vlajkou xxxx xxxx registrována xx xxxxxx xxxxx x xxxxx hodlají xxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x odstavci 2.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xx xxx xxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozorovateli.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx pozorovatele x xxxxx xxxx pobytu xx xxxxxx s xxx bude spolupracovat xxx plnění jeho xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx pobytu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx II.

8. Nejpozději 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx zašlou členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx pozorovatelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.

9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, která xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx změnit xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx uchovávat na xxxxxx jakékoliv množství xxxxxx xxxxxxxxxxx, tuňáka xxxxxxxxxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevodů ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX X xxxxxxx xx 36°30' severní xxxxx xxxx v xxxxxxxxx spadajících pod Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xx 31x xxxxxxx xxxxx a východně xx 17°30' xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lovit.

2. Je xxxxxxxx uchovávat na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tenatových xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Portugalska x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX, IX a X xxxx x xxxxxxxxx spadajících xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v uvedených xxxxxxxxx uvedenými lovnými xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítěmi se xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 16. xxxxxxxx do 15. xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx moři s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx,

- xx 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx a xx 1. do 31. xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se na xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, vztahovala xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Jaderského moře xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx spojuje xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxx Xxxxx di Xxxxx.

2. X xxxxxx xx 1. xx 30. xxxxxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xx 1. xxxxxx xx 31. července xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx tuňáka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx delších xxx 24 x. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx XXX.

4. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx velikost

Článek 6

1. Xxxxxx stěhovavé xxxxx xx xxxxxxxx xx podměrečné, xxxx-xx xxxxxx rozměry xxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxxxxx xxx příslušné xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, která xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx rozměry stanovené x příloze XX xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Podměrečné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pevninu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k prodeji, xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx však nevztahuje xx druhy xxxxxxx x příloze XX, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 15 % xxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx obecného xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx méně xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx volného xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx druhu se xxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx (XX) x. 850/98.

Kapitola 3

Omezení xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx počet x xxxxxxxx xxxxxxxx x hrubé registrované xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx delší než 24 xxxxx a xxxx tuňáka velkookého xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx velkookého xxxx cílový druh.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx každého roku xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v oblasti 1 xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx parku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s odstavci 2 a 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. xx) nařízení (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx x kapacitu xxxxxxxxxx x BRT xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx roku členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxx XXXXX do 31. xxxxx xxxxxxx roku.

6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 obsahuje xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značku,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (majitelů) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1993–1995 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Nejpozději do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx plavidel plujících xxx jejich xxxxxxx x registrovaných na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx 1 v xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plavidla x domácím lodním xxxxx, které xxxx xxxxxxxx přiděleno v xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.

4. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) nařízení (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cílený xxxxxxx tuňáka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx. Do 31. xxxxxxxx 2001 xx xx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx unášených xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx vyprošťování živých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx od xxxxxx 31 nařízení (XX) x. 850/98 xx xxxxxxxx používat x xxxx xxxxxx x žraloka xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxxxxxxx a Kattegatu xxxxxxxxxx proud xxxx xxxxxxxxx děla.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXX 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. června xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxx než 24 xxxxx, xxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx křídlatého x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zašle tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT xx 30. xxxxxx xxxxxxx roku.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volací xxxxxx,

- xxx plavidla, xxxxx x XXX,

- xxxxx x adresy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA IV

TECHNICKÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx DML, xx xxxxxxxx xxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx nevody xx kruhovým xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx delfínů.

2. "DML" xx xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx 15. září xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx nosnost xx xxxxx než 363 tun (400 xxxxxxx tun), xxxxx xxxxxx o XXX xxx xxxx následující xxx,

- xxxxxx plavidel, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx plavidel, xxxxx plují pod xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx o XXX xxx xxxxx xxxx druhou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxx xxxxx plavidlo, které xxxx o XXX, xxxxxxxxx, které potvrzuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádosti x DML xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatými XXXXX.

3. Xxxxxx seznamy xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x s opatřeními xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, x zašle xx xxxxxxxx IATTC.

Pokud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x tomto xxxxxxxx, Xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx, xx celou xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx řediteli IATTC xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx DML, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

5. Do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát Komisi, xxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx.

6. Do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx loví pomocí xxxxxxxx x uzavíracím xxxxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Překládka xxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx.

HLAVA V

OBECNĚ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevodů pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x výjimkou plavidel xxxxxxxxx x xxxxxx 4 zakazuje.

2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx, xxxxx plují pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx registrována x xxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxx vodách.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xx. 5 xxxx. 4 x čl. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.

Článek 19

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.

2. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.

Článek 20

1. Články 24, 33 x 41 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 x xxxxx x příloze XXX uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx obecného, xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 3a x 5x nařízení (XX) č. 1626/94, xxxxx x xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obecného, x xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx se zrušují.

3. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, články x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 21

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 14. května 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Rekke

[1] Xx. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, s. 78.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Úř. věst. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. věst. X 125, 27.4.1998, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 812/2000 (Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Úř. věst. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Xx. věst. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1181/91 (Xx. věst. X 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx

- Tuňák křídlatý: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx: Thunnus xxxxxxx

- Xxxxx velkooký: Xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx pelamis

- Pelamida xxxxxx: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxxxxxx spp.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (rod): Xxxxx spp.

- Xxxxxx xxxxxx: Bramidae

- Xxxxxxxxxx xxxx marlín: Tetrapturus xxx.; Makaira xxx.

- Xxxxxxxxxx (rod): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Rohoretka (xxx): Scomberesox spp.; Xxxxxxxxx spp.

- Xxxx; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx equiselis

- Xxxxxxx: Hexanchus xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx typus; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (velryby x xxxxxxxx): Physeteridae; Belaenopteridae; Xxxxxxxxx; Eschrichtiidae; Monodontidae; Xxxxxxxxx; Delphinidae.

XXXXXXX II

Praktické xxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 4. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x lovných xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx ICCAT,

- schopnost xxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zaznamenávat,

- dostatečnou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby zajistily, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xx dohodnutém xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx pozorování.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx pozorovatelů xx sledovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1. Přidělení xxxxxxxxxxxx xxxxx zejména:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxx zjištění a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXX X XXXXXXXX RYBÁŘSKÝCH XXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxx xxx xxxx informován o xxx x místě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x pravděpodobné xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Velitel xxxxxxxx xxxx požádat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

Délka xxxxxxxx (xx. 5 odst. 4)

Xxxxxxxx xxxxx plavidel xxxxx XXXXX:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx ponoru v 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx délka xx xxxxxx xxxxxx klounovce x xxx perutě xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, je-li xxxx délka xxxxx. X plavidel x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ponoru, xx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ponoru,

- xxx rybářské plavidlo xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiném xxxxxxx o xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX VELIKOSTI

(čl. 6 xxxx. 1)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX TABULKA

(čl. 20 xxxx. 3)