Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 973/2001

xx xxx 14. května 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx určitá xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx schválilo Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxx mezinárodních závazků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mezinárodních vodách.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/XXX [4] xx Xxxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "úmluva ICCAT".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zachování tuňáků x Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tuňáků x xxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx mořích a xxx přijetí doporučení xxx xxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ryb, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oblastech a xxxxxxxx nebo pomocí xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx x o rybolovnou xxxxxxxx. Tato doporučení xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá ICCAT xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1626/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994 x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx xx Středozemním xxxx [5] x nařízení Xxxx (XX) č. 850/98 ze dne 30. března 1998 x xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6]. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx do tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v některých xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx palubě.

(7) Rozhodnutím 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Indického oceánu (xxxx xxx "XXXX") x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx XXXX, která xxxx xxx smluvní xxxxxx závazná, xxxx xxxxxx xxxxxxx užitečný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příbuzných druhů x Xxxxxxxx oceánu.

(8) XXXX přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxx některé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxx, x proto xx xx xxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/ES [8] xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx xx xx xx jejího xxxxxxxxx xxxx prozatímně používat. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxx používat.

(10) Mezi xxxx xxxxxxx dohody xxxxx postupné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx východním Xxxxxx xxxxxx košelkovými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nule, x xx stanovením xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuňáků x oblasti podle xxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx (XX) x. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx by xx měla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxxx má rybolovné xxxxx xx východním Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přistoupení x Meziamerické komisi xxx tropické tuňáky (xxxx "XXXXX"). Až xx přistoupení x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx x zachování xxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxx vyplývá x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, by Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx plavidla xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx x registrovaná xx Společenství, xxxx xxx "rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", x xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

x) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx oceánu x přilehlých moří xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úmluvy XXXXX, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 2 :

xxxxxxx vody Xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx oblasti působnosti xxxxxx x xxxxxxx XXXX, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

veškeré xxxx východního Tichého xxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Omezení používání xxxxxxxxx xxxx plavidel x lovných zařízení

Článek 3

1. X xxxxxx xx 1. listopadu xx 31. xxxxx xx x oblasti xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- ukotvovat xxxxxxxx xxxxxxxx,

- lovit xxx xxxxxxx předměty,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxx umělé xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo bez xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxx xx plovoucí xxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, až xx xxxx přilákané xxxxxx xxxxxxxx shromáždí pod xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo danou xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx takto:

- xxxxx xxxxxxx xx 4x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx na 20x xxxxxxx délky,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Plavidlům xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, není-li xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxx registrována xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

5. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zůstanou xx xxxxxxxx rybářských plavidel, xx xxx xxxx xxxxxxxx, dokud nebudou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a x xxxxxx definovaném x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx palubě x xxx xxxx spolupracovat xxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Praktické xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

8. Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx pozorovatelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx.

9. Xx základě xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx uvedenou x odstavci 2 x pravidla pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definovaná x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Je xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx pruhovaného, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ulovené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v podoblasti XXXX X severně xx 36°30' severní xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx středovýchodním Atlantickém xxxxxx (CECAF) xxxxxxx xx 31o xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx 17°30' xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci Portugalska x podoblastech ICES XXXX, XX a X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantickém xxxxxx x okolí Xxxxxxxxxx ostrovů a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými lovnými xxxxxxxxxx lovit.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx kruhovými xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxx a od 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx,

- od 16. xxxxxxxx do 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx a xx 1. xx 31. května v Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx operují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Středozemním moři x xxxxxxxx moře Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxx Maria xx Xxxxx.

2. X xxxxxx xx 1. xx 30. června xx xxx xxxx tuňáka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xx 1. xxxxxx xx 31. července každého xxxx xx xxxxxxxx xxxxx tuňáka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povrchových xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx než 24 x. Použitelná xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx III.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxx Xxxxxx změnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 2

Minimální velikost

Článek 6

1. Xxxxxx stěhovavé xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx rozměry xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x příloze XX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x postupem xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx vysoce stěhovavých xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxx překládány xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh. Xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx vhozeny xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx druhy uvedené x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nepředstavují xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx jedinců. X xxxxxx obecného se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx méně xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ryb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xx xxx xx Společenství xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 850/98.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. x) nařízení (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx stanoví xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx delší xxx 24 xxxxx x xxxx tuňáka velkookého xxxx xxxxxx druh. Xxxx xxxxx se xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x BRT rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x období 1991–1992 xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členské státy Xxxxxx seznam všech xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x oblasti 1 xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X seznamech xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. xx) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx x jako cílový xxxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX do 31. xxxxx xxxxxxx roku.

6. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, registrační xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx značku,

- xxx xxxxxxxx, délku a XXX,

- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx. Počet xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 1993–1995 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako cílový xxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx plujících xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx oceánu xxxxxx křídlatého.

3. V xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plavidla x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. srpna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x provozují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x severním Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 xx xx tento seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx průzkumný xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX do 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Kapitola 4

Další xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx z jednoho xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx modrých x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx od xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx velikého (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx děla.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLASTI 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx státy xxxxxx Komisi seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 metrů, xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx lovila x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, tuňáka xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zašle xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT xx 30. června xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tyto xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- případné xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou xxxxxx xxxxxx,

- typ plavidla, xxxxx x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx plavidla.

XXXXX IV

TECHNICKÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXX V XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx přidělen DML, xx xxxxxxxx při xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx hejna xxxx xxxxxxx delfínů.

2. "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx delfínů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxx xxxxxxx xx vyšší než 363 xxx (400 xxxxxxx xxx), která xxxxxx x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxx plavidel, xxxxx plují pod xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx plavidel, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxx polovinu xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- pro xxxxx plavidlo, xxxxx xxxx x XXX, xxxxxxxxx, které potvrzuje, xx xxxxxxx plavidlo xxxx náležité xxxxxxxx x vybavení xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávací xxxx o metodách xxxxxxxx a vyprošťování xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x DML xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx IATTC.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx zachování přijatými XXXXX, x xxxxx xx xxxxxxxx IATTC.

Pokud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx odstavci, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx její xxxx xxxxxx řediteli XXXXX xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx DML, xxxxx xx rozdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx.

5. Do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi, xxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx xxxxxxx roku xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXXXX seznam x xxxxxx rozdělení XXX xxxx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmějí používat xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Překládka xxx xx jiná xxxxxxxx na moři xx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo skupiny xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 zakazuje.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x členském státě, x xx xx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx učinit xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xx. 5 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.

2. V případě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES.

Lhůta xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxxxx na xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 20

1. Články 24, 33 a 41 nařízení (XX) x. 850/98 x xxxxx x příloze XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

2. Články 3x x 5a nařízení (XX) č. 1626/94, xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx V xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

V Bruselu xxx 14. května 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Úř. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 812/2000 (Xx. věst. X 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Xx. věst. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Xx. věst. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1181/91 (Xx. xxxx. X 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Xx. věst. X 266, 1.10.1998, x. 27.

XXXXXXX I

Seznam xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxx: Xxxxxxx alalunga

- Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx velkooký: Xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx pruhovaný: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Pelamida xxxxxx: Xxxxx sarda

- Xxxxx žlutoploutvý: Thunnus xxxxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxxx: Xxxxxxx atlanticus

- Xxxxx (xxx): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx

- Plachetník xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Mečoun xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxx; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Hexanchus griseus; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Alopiidae; Xxxxxxxxx xxxxx; Carcharhinidae; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Monodontidae; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zkušené xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 3 odst. 4. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx následující kvalifikaci:

- xxxxxxxxxx zkušenosti s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x lovných xxxxxxxx,

- xxxxxxx navigace,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx XXXXX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx místě, x xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sledovat, jak xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel a xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx xx skončení xxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx shrnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx shromážděné biologické xxxxx.

3. XXXXXX S XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxx xxx xxxx informován o xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Velitel xxxxxxxx xxxx požádat kopii xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

Délka xxxxxxxx (xx. 5 odst. 4)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ICCAT:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavené xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx na xxxx ponoru x 85 % nejmenší xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měřeno xx xxxxxxx xxxx, xxxx délka xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx ponoru, xx-xx xxxx délka vyšší. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ponoru, xx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx před 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x národním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

(xx. 6 xxxx. 1)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx. 20 xxxx. 3)