Plné znění - 32001R0973

Nařízení Xxxx (ES) x. 973/2001

xx xxx 14. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu, xxxxx obsahuje zásady x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxx. V xxxxx xxxxxxx mezinárodních závazků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxxxxxxxxx vodách.

(2) Xxxxx rozhodnutí 86/237/XXX [4] xx Xxxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxxx 1997 smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx tuňáků x Xxxxxxxxxxx xxxxxx, dále xxx "úmluva XXXXX".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zachování tuňáků x Atlantickém oceánu (xxxx jen "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx ICCAT xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx mořích a xxx xxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx populace vysoce xxxxxxxxxxx druhů v Xxxxxxxxxxx oceánu x xx Středozemním moři, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oblastech x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxx, x xxxxx xx xx měla xxxxxxx.

(5) Některá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ICCAT xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1626/94 ze xxx 27. června 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx moři [5] x nařízení Xxxx (XX) x. 850/98 ze dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6]. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a uchovávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx oceánu (xxxx jen "XXXX") x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx IOTC, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příbuzných xxxxx x Indickém xxxxxx.

(8) XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x Indickém xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/ES [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a rozhodnutím 1999/386/XX [9] rozhodlo, xx xx xx xx jejího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používat. Xxxxxxxxxxxx xx proto xxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Mezi xxxx uvedené dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx východním Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovně blížící xx xxxx, x xx xxxxxxxxxx ročních xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuňáků x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx by xx měla xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tropické tuňáky (xxxx "XXXXX"). Xx xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupracovat s xxxxxxxxx xxxxxxxx podílejícími xx xx řízení x xxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, by Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxx opatření by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Společenství, dále xxx "rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", x týkají xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx vod:

a) xxxxxx 1 :

veškeré xxxx Xxxxxxxxxxxx oceánu x přilehlých moří xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx úmluvy;

b) oblast 2 :

veškeré xxxx Xxxxxxxxx oceánu spadající xx xxxxxxx působnosti xxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

XXXXX II

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plavidel x lovných xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. X období xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 rybářským plavidlům Xxxxxxxxxxxx zakazuje:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx umělými předměty,

- xxxxx pod přírodními xxxxxxxx,

- lovit x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx moře xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx bóje xx plovoucí xxxxxxxx x moři,

- odstraňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, až xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx.

2. Oblast uvedená x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx hranice xx 4x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx hranice xx 20x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Afriky.

3. Plavidlům xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, není-li xx palubě přítomen xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pozorovatelé a xxx zajistily, že xxxx xxxxxxxxxxxx přiděleni xx palubu xxxxx xxxxxxxx, která plují xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx registrována xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovné činnosti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

5. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx řádně jmenovaní xxxxxxxxxxxx zůstanou na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x x xxxxxx definovaném x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxx xxxx spolupracovat xxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx plavidla, které xx na palubu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx rozumná opatření, xxx xxxxxxxxx pozorovateli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx pozorovatel x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx.

7. Praktické xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

8. Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx pozorovatelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod jejich xxxxxxx.

9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx změnit xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 x pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx uchovávat na xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx pruhovaného, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XXXX X xxxxxxx xx 36°30' xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx pro xxxxxxx xx středovýchodním Xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) severně xx 31x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx 17°30' xxxxxxx xxxxx xxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx ulovené xxxxxx xxxxxxxxx tenatových xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci Portugalska x podoblastech XXXX XXXX, XX x X xxxx x xxxxxxxxx spadajících xxx Xxxxx pro rybolov xx středovýchodním Atlantickém xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovnými xxxxxxxxxx lovit.

Článek 5

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítěmi se xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x od 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx,

- xx 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 1. do 31. xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx operují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, vztahovala uvedená xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Jaderského moře xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxx Maria di Xxxxx.

2. X xxxxxx xx 1. xx 30. června xx xxx xxxx tuňáka xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxx od 1. června do 31. xxxxxxxx každého xxxx je xxxxxxxx xxxxx tuňáka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šňůr x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24 m. Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx uvedena v xxxxxxx XXX.

4. Na xxxxxxx doporučení XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx změnit xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx rozměry xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx pro Společenství xxxxxxx, x postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, vykládány xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx moře.

Předcházející xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx uloveny xxxxxxx x které xxxxxx nepředstavují xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx obecného xx xxxx xxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxx na ryby, xxxxx xxxx méně xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ryb xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx Společenství xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 850/98.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 [11] Xxxx stanoví počet x xxxxxxxx kapacitu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx delší xxx 24 metrů a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druh. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x BRT rybářských xxxxxxxx Společenství, která x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx v oblasti 1 xxxxxx velkookého xxxx cílový xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx roku xxxxx v oblasti 1 tuňáka xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v domácím xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 rozdělit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 metrů x jako xxxxxx xxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sekretariátu XXXXX do 31. xxxxx xxxxxxx roku.

6. Xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- název xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo,

- xxxxxxxx xxxxxxxx vlajky,

- xxxxxxxxx mezinárodní rádiovou xxxxxx značku,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx a XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (majitelů) xxxxxxxx.

Článek 10

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx počet rybářských xxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1993–1995 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území, která xxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx uvede xxxxxxxxxxx xxxxx plavidla x domácím lodním xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5 nařízení (XX) x. 2090/98.

4. Na xxxxxxx údajů poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuňáka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 xx xx tento seznam xxxxxxxx žádná rybářská xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx unášených xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. května každého xxxx.

Kapitola 4

Další xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návazců, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx živých xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx bílých.

Xxxxxx 12

Odchylně od xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 xx povoleno xxxxxxxx x xxxx tuňáka x žraloka velikého (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx děla.

HLAVA III

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx lovila x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx sekretariátu XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx roku.

2. Seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- název xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- případné xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volací xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, provozovatele nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X OBLASTI 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operují za xxxxxxxx stanovených v Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x kterým xxx xxxxxxxx DML, xx povoleno při xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblasti 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx nevody xx xxxxxxxx zátahům xx hejna xxxx xxxxxxx delfínů.

2. "DML" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx delfínů stanovená x xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx 15. září xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

- seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x jejichž xxxxxxx xx xxxxx než 363 xxx (400 xxxxxxx tun), která xxxxxx x XXX xxx celý xxxxxxxxxxx xxx,

- seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxx budou x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx vlajkou x xxxxx xxxxxx x XXX pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxx xxxxx plavidlo, které xxxx x XXX, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uvedené plavidlo xxxx náležité zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxxx delfínů x xx xxxx velitel xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávací xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x vyprošťování xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x XXX jsou x souladu s xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x opatřeními xxx xxxxxxxxx přijatými IATTC.

3. Xxxxxx xxxxxxx přezkoumá x zajistí, xx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx delfínů x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, x xxxxx xx řediteli XXXXX.

Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx její xxxx xxxxxx řediteli XXXXX xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx DML, xxxxx xx rozdělí mezi xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx rozdělil XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx řediteli XXXXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Plavidla, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x uzavíracím xxxxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx na jiná xxxxxxxx na xxxx xx zakazuje.

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevodů xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 zakazuje.

2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxx vodách.

XXXXX VI

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 18

Xxxxxxxx, která xx xxxx učinit xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xx. 5 odst. 4 x xx. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.

Xxxxxx 19

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92.

2. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 20

1. Články 24, 33 x 41 xxxxxxxx (ES) x. 850/98 x xxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx.

2. Xxxxxx 3x x 5a xxxxxxxx (XX) x. 1626/94, xxxxx x příloze XX xxxxxxxxx nařízení, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx obecného, a xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zrušují.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, články x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

Článek 21

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 14. května 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, x. 78.

[2] Stanovisko ze xxx 28. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 812/2000 (Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Xx. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Úř. věst. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1181/91 (Xx. xxxx. X 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

XXXXXXX I

Seznam xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx

- Tuňák křídlatý: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Tuňák xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx

- Tuňák xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx: Sarda xxxxx

- Xxxxx žlutoploutvý: Thunnus xxxxxxxxx

- Tuňák atlantský: Xxxxxxx atlanticus

- Tuňák (xxx): Xxxxxxxxx spp.

- Xxxxx australský: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxx xxx.

- Pražma xxxxxx: Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx marlín: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Istiophorus xxx.

- Xxxxxx obecný: Xxxxxxx xxxxxxx

- Rohoretka (xxx): Scomberesox xxx.; Xxxxxxxxx xxx.

- Zlak; xxxx obecný: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Alopiidae; Xxxxxxxxx xxxxx; Carcharhinidae; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Eschrichtiidae; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozorovatele, xxxx je dotčen xx. 3 xxxx. 4. Vybrané xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx následující kvalifikaci:

- xxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- dostatečnou xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx XXXXX,

- schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x zaznamenávat,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx místě, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. POVINNOSTI XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx úkolem pozorovatelů xx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx;

x) do 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx biologické xxxxx.

3. VZTAHY X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

x) Xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx požádat kopii xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

Xxxxx xxxxxxxx (xx. 5 odst. 4)

Xxxxxxxx délky xxxxxxxx xxxxx XXXXX:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx postavené xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx x 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hloubky, xxxxxx xx xxxxxxx kýlu, xxxx délka xx xxxxxx xxxxxx klounovce x xxx perutě xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, je-li xxxx délka xxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxx rybářské plavidlo xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: zapsaná xxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

(xx. 6 xxxx. 1)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx. 20 odst. 3)