Plné znění - 32001R0973

Nařízení Xxxx (XX) x. 973/2001

xx dne 14. května 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu, xxxxx obsahuje xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xx úsilí o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/XXX [4] xx Xxxxxxxxxxxx xx 14. listopadu 1997 xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx, dále xxx "úmluva XXXXX".

(3) Xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxxx tuňáků x Atlantickém xxxxxx (xxxx jen "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tuňáků x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mořích a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxx úmluvy, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx stávají závazná.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx moři, xxxxxxx pokud jde x povolené xxxxxxxxx x hmotnosti ryb, xxxxxxx odlovu x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení x x rybolovnou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx.

(5) Některá technická xxxxxxxx xxxxxxx ICCAT xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1626/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994 x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 850/98 xx dne 30. xxxxxx 1998 x zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxx [6]. V zájmu xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se měly xxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovné xxxxx x některých xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(7) Rozhodnutím 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Komise xxx xxxxxx Indického xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Indického oceánu (xxxx jen "XXXX") x xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro upevnění xxxxxxxxxxx spolupráce za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx využívání tuňáků x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx oceánu.

(8) XXXX xxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých druhů x Indickém xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx závazné, x proto xx xx xxxx provést.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/ES [8] xxxxxxxxx Evropské společenství Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Mezi xxxx uvedené dohody xxxxx postupné xxxxxxx xxxxxxxx úmrtnosti delfínů xxx lovu tuňáků xx xxxxxxxxx Tichém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovně xxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxxx ročních xxxxxx, a dlouhodobá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuňáků x xxxxxxx podle xxxxxx.

(11) Xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do nařízení (XX) x. 850/98. Xxxx ustanovení xx xx xxxx začlenit xx xxxxxx nařízení.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx oceánu x xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tropické xxxxxx (xxxx "XXXXX"). Xx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podílejícími xx xx xxxxxx x zachování zdrojů x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx používat technická xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [10],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a registrovaná xx Společenství, xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", a xxxxxx xx odlovu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxx v příloze X.

XXXXX I

DEFINICE

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

x) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přilehlých moří xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ICCAT, xxx je definována x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 2 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx x zřízení XXXX, xxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

veškeré xxxx xxxxxxxxxx Tichého xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 Dohody x xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX II

TECHNICKÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXX V OBLASTI 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. V období xx 1. listopadu xx 31. xxxxx xx v oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 rybářským plavidlům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- ukotvovat xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx přírodními xxxxxxxx,

- lovit x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxx xxxx,

- připevňovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx se xxxx přilákané xxxxxx xxxxxxxx shromáždí pod xxxxxxxxx,

- xxxxx plovoucí xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vymezena xxxxx:

- xxxxx xxxxxxx na 4x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx na 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 20x xxxxxxx délky,

- xxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx Xxxxxx.

3. Plavidlům xx xxxxxxxx zahájit xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx palubě přítomen xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x která hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti uvedené x odstavci 2.

5. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x období xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxxx plavidla, které xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozumná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx palubě xxxx xxx určený pozorovatel x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odstavce 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

8. Nejpozději 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx zašlou členské xxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx, x níž xxxxxxxxx obsah x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.

9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx změnit xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 4

1. Je xxxxxxxx uchovávat na xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX X severně xx 36°30' severní xxxxx nebo x xxxxxxxxx spadajících pod Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantickém xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xx 31o xxxxxxx xxxxx x východně xx 17°30' xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx vodách xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Portugalska x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX, XX x X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx v okolí Xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx xxxx uvedené xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Lov xxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x od 16. července do 15. xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Jaderského moře xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx,

- xx 16. xxxxxxxx do 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx a xx 1. do 31. xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx operují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx x výjimkou xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy zajistí, xxx se xx xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na přímce, xxxxx spojuje xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxx Xxxxx di Xxxxx.

2. X xxxxxx xx 1. do 30. xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx zakázáno xxxxxxxx xxx rybolovných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. X období xx 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx každého xxxx xx xxxxxxxx xxxxx tuňáka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povrchových xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx než 24 m. Xxxxxxxxxx xxxxx xx délka xxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xx uvedena v xxxxxxx III.

4. Na xxxxxxx doporučení ICCAT, xxxxx jsou pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podle čl. 19 odst. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Kapitola 2

Minimální velikost

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx považují xx podměrečné, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx rozměry xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx.

Článek 7

1. Podměrečné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vystaveny xxxx xxxxxxxx x prodeji, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh. Tyto xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx vhozeny zpět xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx pododstavec xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxx xxxx uloveny xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nepředstavují xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx množství, vyjádřeno xxxxxx jedinců. U xxxxxx obecného se xxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx váží méně xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx Společenství se xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx (XX) x. 850/98.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx počet x celkovou xxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) rybářských xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x období 1991–1992 xxxxxx x oblasti 1 tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx hodlají xxxxx xxxxxx roku xxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v domácím xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx s xxxxxxx 5 nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x kapacitu xxxxxxxxxx v BRT xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx roku členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx x xxxx cílový xxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx údaje sekretariátu XXXXX xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- název xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značku,

- xxx xxxxxxxx, délku x XXX,

- xxxxx a xxxxxx majitele (majitelů) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 3760/92 Rada xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Počet xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1993–1995 xxxxxx tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. ledna každého xxxx xxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx oceánu xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx uvede xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x domácím xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přiděleno v xxxxxxx x xxxxxxx 5 nařízení (ES) x. 2090/98.

4. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx stanovený x souladu s xxxxxxxxx 1.

5. Do 15. xxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x provozují cílený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx. Do 31. xxxxxxxx 2001 xx xx xxxxx seznam xxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pomocí unášených xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx každého xxxx.

Xxxxxxxx 4

Další xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xx otočných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vyprošťování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 xx xxxxxxxx používat x xxxx tuňáka x xxxxxxx velikého (Xxxxxxxxxx maximus) xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proud nebo xxxxxxxxx děla.

HLAVA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než 24 xxxxx, plují xxx xxxxxx vlajkou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x tuňáka xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zašle xxxx xxxxx sekretariátu ICCAT xx 30. června xxxxxxx roku.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahuje xxxx xxxxx:

- název xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volací xxxxxx,

- typ plavidla, xxxxx x XXX,

- xxxxx x adresy xxxxxxxx, provozovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x xxxxxx xxx přidělen XXX, xx povoleno xxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxxxxxx x oblasti 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

1. Xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi:

- seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 363 xxx (400 xxxxxxx tun), xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxx plavidel, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti x xxxxxxx následující xxxx xxxxxxxx,

- seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxx polovinu xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x XXX, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx velitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a vyprošťování xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádosti x DML xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatými XXXXX.

3. Xxxxxx seznamy xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x opatřeními xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, x xxxxx xx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informuje, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxx IATTC xxxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx.

4. Komise zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, který xx rozdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou.

5. Do 15. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxx Komisi, xxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod jeho xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx každého xxxx xxxxx Komise xxxxxxxx XXXXX seznam x xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx pomocí xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx používat xxxxxxx plavidla.

2. Xxxxxxxxx xxx na jiná xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx.

HLAVA X

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevodů xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx nebo skupiny xxxxxxxx xxxxx xx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x to xx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, čl. 5 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx postupem podle xx. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.

2. X případě xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxxxx xx tři xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx 24, 33 a 41 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 x xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

2. Články 3x x 5x xxxxxxxx (XX) x. 1626/94, xxxxx v příloze XX uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx obecného x xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zrušují.

3. Xxxxxx xx uvedená xxxxxxxx, články x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx V.

Xxxxxx 21

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.

[2] Stanovisko xx xxx 28. února 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 812/2000 (Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Xx. věst. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Úř. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Úř. věst. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1181/91 (Xx. věst. X 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx

- Xxxxx křídlatý: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx: Thunnus xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Thunnus xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Thunnus xxxxxxxxx

- Xxxxx atlantský: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Euthynnus xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Thunnus xxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxx spp.

- Xxxxxx xxxxxx: Bramidae

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (rod): Istiophorus xxx.

- Xxxxxx obecný: Xxxxxxx gladius

- Xxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx xxx.

- Zlak; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Coryphaena equiselis

- Xxxxxxx: Hexanchus xxxxxxx; Xxxxxxxxxx maximus; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx; Carcharhinidae; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Lamnidae

- Xxxxxxx (xxxxxxx a xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Belaenopteridae; Xxxxxxxxx; Eschrichtiidae; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Delphinidae.

XXXXXXX II

Praktické postupy xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zkušené xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pozorovatele, xxxx je xxxxxx xx. 3 odst. 4. Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx povinností xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ICCAT,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx plavidla, xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx pozorování.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx úkolem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu, xx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXX S XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxx být xxxx informován o xxx x xxxxx xxxxxxx pozorovatele a x xxxxxxxxxxxxx délce xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pozorovatele.

PŘÍLOHA XXX

Xxxxx xxxxxxxx (xx. 5 odst. 4)

Xxxxxxxx xxxxx plavidel xxxxx XXXXX:

- pro xxxxxxxx plavidlo postavené xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx délky xx xxxx xxxxxx x 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hloubky, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx této xxxx ponoru, je-li xxxx xxxxx vyšší. X plavidel x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ponoru, xx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ponoru,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

(xx. 6 xxxx. 1)

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx. 20 xxxx. 3)