Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 973/2001

xx xxx 14. května 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/ES [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásady x pravidla pro xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx. V rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xx Xxxxxxxxxxxx podílí xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx rozhodnutí 86/237/XXX [4] je Xxxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx ICCAT".

(3) Xxxxxxxxxx Mezinárodní komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu (xxxx jen "ICCAT") xxxxxxx xxxxxx ICCAT xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tuňáků x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mořích a xxx přijetí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxx úmluvy, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx stávají xxxxxxx.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x povolené xxxxxxxxx x hmotnosti ryb, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx oblastech x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx lovných zařízení x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx doporučení xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx se měla xxxxxxx.

(5) Některá technická xxxxxxxx přijatá ICCAT xxxx zapracována do xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1626/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994 x některých xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 850/98 xx xxx 30. března 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6]. X xxxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovné xxxxx v některých xxxxxxxxx xx xxxx xxx přijata zvláštní xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhů xxxxxx xx xxxxxx.

(7) Rozhodnutím 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Indického oceánu (xxxx xxx "IOTC") x přijetím doporučení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx IOTC, která xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx využívání tuňáků x příbuzných xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.

(8) XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx některé populace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Indickém oceánu. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství závazné, x proto by xx mělo xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/XX [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] rozhodlo, xx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používat. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Tichém xxxxxx košelkovými xxxxxx xx úrovně xxxxxxx xx xxxx, x xx stanovením xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx populací xxxxxx x oblasti podle xxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx (XX) č. 850/98. Xxxx ustanovení by xx měla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tropické xxxxxx (xxxx "XXXXX"). Xx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxx vyplývá z Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxx opatření xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Tímto xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx plující xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", a xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých druhů xxxxxxxxx v příloze X.

XXXXX I

DEFINICE

Článek 2

Pro xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

x) xxxxxx 1 :

veškeré xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přilehlých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 2 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x zřízení XXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx spadající do xxxxxxx definované x xxxxxx 3 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx ochranu delfínů.

HLAVA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. V xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- ukotvovat xxxxxxxx předměty,

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx plavidly,

- xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo bez xxxx,

- připevňovat bóje xx plovoucí xxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx,

- xxxxx plovoucí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Oblast uvedená x xxxxxxxx 1 xx vymezena xxxxx:

- xxxxx xxxxxxx na 4x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxx hranice xx 5x severní šířky,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 20x západní délky,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, není-li xx xxxxxx přítomen xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

5. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinými pozorovateli.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operuje x xxxxxxx definované x xxxxxxxx 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxx bude spolupracovat xxx xxxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxxx plavidla, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pozorovateli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx pobytu xx palubě xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Praktické xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx definovány v xxxxxxx XX.

8. Nejpozději 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx obsah a xxxxxx zpráv pozorovatelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod jejich xxxxxxx.

9. Xx základě xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx změnit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, oblast uvedenou x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX.

Článek 4

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx pruhovaného, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ulovené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v podoblasti XXXX X severně xx 36°30' xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx xxx rybolov xx středovýchodním Atlantickém xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xx 31x xxxxxxx xxxxx x východně xx 17°30' xxxxxxx xxxxx xxxx uvedené xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tuňáky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Portugalska x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX, XX a X nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantickém xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. května x celém Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 16. července xx 15. srpna xx Xxxxxxxxxxxx moři s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx výhradně nebo xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx,

- od 16. xxxxxxxx do 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx moři x xx 1. xx 31. května v Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx operují xxxxxxxx nebo převážně xx Xxxxxxxxxxxx moři x výjimkou xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se na xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, vztahovala xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx moře xxxxxxx xx přímce, xxxxx xxxxxxx albánsko-řeckou xxxxxxx x xxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx.

2. V xxxxxx xx 1. do 30. xxxxxx je xxx xxxx tuňáka xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx zakázáno používat xxx xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxx od 1. xxxxxx xx 31. července xxxxxxx xxxx xx zakázáno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Středozemním moři xxxxxx povrchových dlouhých xxxxxxx šňůr x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24 x. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ICCAT, která xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx jsou pro Xxxxxxxxxxxx závazná, a xxxxxxxx podle xx. 19 odst. 2 xxxx Xxxxxx změnit xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx III.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx podměrečné, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx menší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xx základě xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a postupem xxxxx čl. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Podměrečné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k prodeji, xxxxxxx xxxx uvedeny xx trh. Tyto xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx vhozeny xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx IV, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx nepředstavují xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx množství, vyjádřeno xxxxxx xxxxxxx. U xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx váží xxxx xxx 3,2 kg.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ryb xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx volného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Velikost xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (ES) x. 850/98.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 [11] Xxxx stanoví počet x celkovou xxxxxxxx x xxxxx registrované xxxxxxxxxxxx (XXX) rybářských xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 metrů a xxxx tuňáka xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx v xxxxxxx 1 tuňáka velkookého xxxx cílový xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx každého xxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx seznam všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx daného roku xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx x domácím xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 5 nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [12].

4. Na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x odstavci 2 a 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 rozdělit xxxx členské státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx x jako xxxxxx xxxx loví tuňáka xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sekretariátu XXXXX do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx údaje:

- název xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo,

- xxxxxxxx dřívější vlajky,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou xxxxxx značku,

- typ xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- jméno a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx počet rybářských xxxxxxxx Společenství, která x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx loví tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx plavidel xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x severním Atlantickém xxxxxx v období 1993–1995 xxxxxx tuňáka xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx plavidel plujících xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx během daného xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx oceánu xxxxxx křídlatého.

3. X xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.

4. Na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s odstavci 2 x 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 rozdělit xxxx členské xxxxx xxxxx plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich vlajkou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rybolov xxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí. Xxxxxx xxxxx tyto údaje xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4

Xxxxx opatření

Článek 11

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx vyprošťování živých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bílých.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 xx xxxxxxxx používat x xxxx tuňáka x žraloka xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx maximus) xx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX III

TECHNICKÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXX V XXXXXXX 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. června každého xxxx členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx delší xxx 24 xxxxx, xxxxx xxx jejich xxxxxxx x během xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zašle xxxx xxxxx sekretariátu XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tyto xxxxx:

- xxxxx plavidla, xxxxxxxxxxx číslo,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- případnou xxxxxxxxxxx rádiovou xxxxxx xxxxxx,

- xxx plavidla, xxxxx x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX IV

TECHNICKÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x kterým xxx přidělen XXX, xx povoleno xxx xxxx xxxxxx žlutoploutvého x oblasti 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx kruhovým xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx delfínů.

2. "XXX" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

- seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxx nosnost xx xxxxx než 363 xxx (400 xxxxxxx xxx), která xxxxxx x XXX xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx budou x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx následující xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx plavidel, xxxxx xxxxx pod xxxxxx vlajkou x xxxxx xxxxxx x XXX pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x XXX, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uvedené plavidlo xxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx pro xxxxxxx delfínů a xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a vyprošťování xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x DML jsou x souladu x xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx IATTC.

3. Xxxxxx xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx, xx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxx x s opatřeními xxx xxxxxxxxx přijatými XXXXX, a xxxxx xx xxxxxxxx IATTC.

Pokud xx xxx přezkoumání xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky uvedené x tomto odstavci, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxx IATTC xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx DML, xxxxx xx rozdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx vlajkou.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát Komisi, xxx rozdělil XXX xxxx plavidla, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komise xxxxxxxx XXXXX xxxxxx x xxxxxx rozdělení DML xxxx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx pomocí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Překládka xxx na jiná xxxxxxxx na xxxx xx zakazuje.

HLAVA X

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zátahy na xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx registrována x xxxxxxxx státě, x xx xx xxxxx vodách.

XXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 18

Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx učinit xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, čl. 5 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92.

2. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx 24, 33 x 41 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 x xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx nařízení, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx.

2. Články 3x x 5x xxxxxxxx (XX) č. 1626/94, xxxxx v příloze XX uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx obecného a xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx nařízení v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 21

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. května 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, s. 78.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 28. února 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Úř. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 812/2000 (Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, s. 3).

[7] Úř. věst. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Úř. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1181/91 (Xx. xxxx. L 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Xx. věst. X 266, 1.10.1998, x. 27.

PŘÍLOHA I

Seznam druhů xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxx: Xxxxxxx alalunga

- Xxxxx xxxxxx: Thunnus xxxxxxx

- Xxxxx velkooký: Xxxxxxx xxxxxx

- Tuňák xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx sarda

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Euthynnus xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (rod): Xxxxx spp.

- Pražma xxxxxx: Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: Tetrapturus xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Istiophorus xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx spp.; Xxxxxxxxx spp.

- Zlak; xxxx obecný: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx equiselis

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Lamnidae

- Xxxxxxx (velryby a xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Monodontidae; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a zkušené xxxxx, xxx splnily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 4. Xxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zařízení,

- xxxxxxx navigace,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx XXXXX,

- schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například odebírat xxxxxx x x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x zaznamenávat,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxx plavidla, xxxxx xxxxxxxx.

x) Členské státy xxxxxxx všechna vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx jsou pozorovatelé xxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx době a xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pozorování.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx pozorovatelů xx sledovat, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Přidělení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx;

x) do 20 xxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxx zjištění a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. VZTAHY X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxx být xxxx informován o xxx x místě xxxxxxx pozorovatele x x pravděpodobné xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

Délka xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx x 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hloubky, měřeno xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx ponoru, je-li xxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ponoru, xx xxxxx xx délka xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx čárou xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x národním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

PŘÍLOHA IV

MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX

(xx. 6 odst. 1)

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX

(xx. 20 odst. 3)