Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 973/2001

ze xxx 14. xxxxxx 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/ES [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxx x xxxx. V xxxxx xxxxxxx mezinárodních závazků xx Xxxxxxxxxxxx podílí xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxxxxxxxxx vodách.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/EHS [4] je Společenství xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx ICCAT".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu (xxxx jen "XXXXX") xxxxxxx úmluva ICCAT xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx tuňáků a xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx mořích a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx populace vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx oceánu x xx Středozemním moři, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ryb, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx oblastech a xxxxxxxx nebo pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o rybolovnou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx se měla xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1626/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994 o některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx Středozemním xxxx [5] x nařízení Xxxx (XX) x. 850/98 ze xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6]. X zájmu xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxx uvedených xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

(6) S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx přijata zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuňáka xx xxxxxx.

(7) Rozhodnutím 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Indického oceánu. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x přijetím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx IOTC, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.

(8) XXXX přijala doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Indickém oceánu. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/ES [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx xx až xx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx používat. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používat.

(10) Mezi xxxx uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úmrtnosti xxxxxxx xxx lovu xxxxxx xx východním Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovně xxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxxx ročních xxxxxx, x dlouhodobá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx.

(11) Xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx východním Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx "XXXXX"). Xx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupracovat s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xx Společenství xxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(13) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx nařízením xx xxxxxxx technická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx", x týkají xx odlovu a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

x) xxxxxx 1 :

veškeré xxxx Xxxxxxxxxxxx oceánu x xxxxxxxxxx moří xxxxxxxxx xx oblasti xxxxx xxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx úmluvy;

b) xxxxxx 2 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx o xxxxxxx XXXX, jak xx xxxxxxxxxx v článku 2 uvedené xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx východního Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX II

TECHNICKÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXX V XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. X období xx 1. listopadu xx 31. xxxxx xx v oblasti xxxxxxx x odstavci 2 rybářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx umělými xxxxxxxx,

- xxxxx xxx přírodními xxxxxxxx,

- xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx předměty x xxxx,

- odstraňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shromáždí xxx xxxxxxxxx,

- xxxxx plovoucí xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vymezena xxxxx:

- xxxxx xxxxxxx na 4x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxx hranice xx 5x severní šířky,

- xxxxxxx xxxxxxx na 20x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx Afriky.

3. Plavidlům xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx přiděleni xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x která hodlají xxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zůstanou xx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, dokud nebudou xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx pozorovatele x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxx xxxx spolupracovat xxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx palubu xxxxxxxx pozorovatele, xxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pozorovateli xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Během xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx určený xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Praktické postupy xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx II.

8. Xxxxxxxxxx 1. května každého xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Komisi souhrnnou xxxxxx, v xxx xxxxxxxxx obsah x xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na plavidla xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx.

9. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX.

Článek 4

1. Xx xxxxxxxx uchovávat xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ulovené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX X severně xx 36°30' severní xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx xxx xxxxxxx xx středovýchodním Xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xx 31o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 17°30' západní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx unášených tenatových xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x podoblastech XXXX XXXX, XX a X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantickém xxxxxx x okolí Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Lov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

- od 1. xx 31. xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 16. xxxxxxxx do 15. srpna ve Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx moře xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx,

- xx 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx moři a xx 1. do 31. xxxxxx x Xxxxxxxxx moři xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Středozemním moři x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se jižní xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx a xxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx.

2. X xxxxxx xx 1. xx 30. xxxxxx xx xxx lovu tuňáka xxxxxxxx xx Středozemním xxxx zakázáno xxxxxxxx xxx rybolovných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xx 1. xxxxxx do 31. xxxxxxxx každého xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx než 24 m. Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx jsou xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx změnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x délku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx velikost

Článek 6

1. Vysoce stěhovavé xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx rozměry xxxxx xxx minimální rozměry xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xx základě xxxxxxxxxx ICCAT, která xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxxx stanovené x příloze XX xxxxxx.

Článek 7

1. Podměrečné xxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, vykládány xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx. Tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vhozeny xxxx xx moře.

Předcházející xxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx druhy xxxxxxx x příloze XX, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nepředstavují xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx váží xxxx xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx podměrečných ryb xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Velikost xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxx v souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 850/98.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx počtu xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. x) nařízení (EHS) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx počet x celkovou xxxxxxxx x xxxxx registrované xxxxxxxxxxxx (XXX) rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx delší xxx 24 xxxxx x xxxx tuňáka velkookého xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x BRT xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx každého roku xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx roku xxxxx x xxxxxxx 1 tuňáka velkookého.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2090/98 [12].

4. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x BRT xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx x xxxx cílový xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise zašle xxxx údaje xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 31. xxxxx každého xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 obsahuje xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo,

- xxxxxxxx xxxxxxxx vlajky,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou xxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- jméno x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx.

Článek 10

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx. Xxxxx plavidel xx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která x severním Atlantickém xxxxxx x období 1993–1995 lovila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxxx x registrovaných xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx oceánu xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxxxx xx uvede xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.

4. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. xx) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx stanovený x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Do 15. srpna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuňáka křídlatého x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Do 31. xxxxxxxx 2001 se xx xxxxx seznam xxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx unášených xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. května každého xxxx.

Kapitola 4

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx otočných xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Odchylně xx xxxxxx 31 nařízení (XX) x. 850/98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lovu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proud xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLASTI 2

Xxxxxx 13

1. Do 15. června xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než 24 metrů, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx předcházejícího xxxx xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Seznam xxxxxxx x odstavci 1 obsahuje xxxx xxxxx:

- název xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- případné xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou volací xxxxxx,

- typ xxxxxxxx, xxxxx a XXX,

- xxxxx x adresy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx plavidla.

HLAVA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x xxxxxx xxx přidělen DML, xx povoleno xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx nevody xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "XXX" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx než 363 xxx (400 xxxxxxx xxx), xxxxx xxxxxx x DML xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx budou x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx,

- xxxxxx plavidel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx o XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxx xxxxx plavidlo, xxxxx xxxx o DML, xxxxxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xx jeho velitel xxxxxxxx schválený xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x vyprošťování xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x opatřeními xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zajistí, xx xxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, x xxxxx xx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x tomto odstavci, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx její xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx, přičemž uvede xxxxxx.

4. Xxxxxx zašle xxxxxxx členskému státu xxxxxxx DML, který xx rozdělí mezi xxxxxxxx plující xxx xxxx xxxxxxx.

5. Do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx rozdělil XXX xxxx plavidla, která xxxxx pod jeho xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx DML xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx pomocí xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx plavidla.

2. Překládka xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx zakazuje.

HLAVA V

OBECNĚ POUŽÍVANÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zátahy na xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx.

2. Odstavec 1 se xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxx.

XXXXX VI

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx učinit na xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, čl. 5 xxxx. 4 x čl. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 odst. 2.

Článek 19

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.

2. V případě xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx na tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

1. Články 24, 33 x 41 nařízení (ES) x. 850/98 x xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx obecného, xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 3x x 5x xxxxxxxx (XX) x. 1626/94, xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx obecného x xxxxxxx obecného, x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zrušují.

3. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 21

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Rekke

[1] Xx. věst. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.

[2] Stanovisko xx xxx 28. února 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 812/2000 (Xx. věst. X 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Úř. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Xx. věst. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Úř. věst. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1181/91 (Xx. věst. X 164, 9.6.1998, s. 1).

[12] Xx. věst. X 266, 1.10.1998, x. 27.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

- Tuňák křídlatý: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Tuňák xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx

- Tuňák xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Pelamida xxxxxx: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx atlantský: Xxxxxxx atlanticus

- Tuňák (xxx): Xxxxxxxxx spp.

- Xxxxx australský: Thunnus xxxxxxxx

- Tuňák (xxx): Xxxxx spp.

- Xxxxxx xxxxxx: Bramidae

- Xxxxxxxxxx xxxx marlín: Xxxxxxxxxxx xxx.; Makaira xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Istiophorus xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx spp.; Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxx; xxxx obecný: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Coryphaena xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Hexanchus xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Alopiidae; Xxxxxxxxx xxxxx; Carcharhinidae; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (velryby x xxxxxxxx): Physeteridae; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Eschrichtiidae; Monodontidae; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 odst. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zkušené xxxxx, aby splnily xxxxxxxxx přidělit pozorovatele, xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4. Xxxxxxx osoby xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx povinností xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zařízení,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ICCAT,

- schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například odebírat xxxxxx x s xxxxxxxxx xx pozorovat x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xx dohodnutém místě, x usnadní xxxxxx xxxxxx po uplynutí xxxxxx pozorování.

2. POVINNOSTI XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Přidělení xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx je do xxxxxx;

x) xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům dotčeného xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx které shrnou xxxxxx zjištění x xxxxxx shromážděné xxxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXX X XXXXXXXX RYBÁŘSKÝCH XXXXXXXX

x) Xxxxxxx musí xxx xxxx informován o xxx a xxxxx xxxxxxx pozorovatele x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Velitel plavidla xxxx xxxxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

Xxxxx xxxxxxxx (xx. 5 odst. 4)

Xxxxxxxx délky plavidel xxxxx XXXXX:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. červenci 1982: 96 % xxxxxxx délky xx xxxx xxxxxx x 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx kýlu, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx klounovce x xxx perutě xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxx délka xxxxx. X xxxxxxxx s xxxxxxxxx kýlem xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx délka xxxx, rovnoběžná x xxxxxx čárou ponoru,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: zapsaná xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX VELIKOSTI

(čl. 6 odst. 1)

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx. 20 xxxx. 3)