Plné znění - 32001R0973

Nařízení Xxxx (ES) x. 973/2001

xx dne 14. xxxxxx 2001,

kterým xx xxxxxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/ES [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásady x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxx mezinárodních závazků xx Společenství podílí xx xxxxx o xxxxxxxxx populací xxx x xxxxxxxxxxxxx vodách.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/EHS [4] xx Xxxxxxxxxxxx xx 14. listopadu 1997 xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx, dále xxx "xxxxxx XXXXX".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu (xxxx xxx "ICCAT") xxxxxxx úmluva XXXXX xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu a xxxxxxxxxx mořích x xxx přijetí xxxxxxxxxx xxx zachování a xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx populace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx moři, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx odlovu v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx x o rybolovnou xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1626/94 xx xxx 27. června 1994 o některých xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx xx Středozemním moři [5] x nařízení Xxxx (XX) č. 850/98 xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx pomocí technických xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx živočichů [6]. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a příslušné xxxxxx uvedených xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

(6) X přihlédnutím x xxxxxxxx rybolovné xxxxx x některých xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx Indického xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "XXXX") x přijetím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, která xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxx xxx upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx zachování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuňáků x xxxxxxxxxx xxxxx x Indickém oceánu.

(8) XXXX přijala xxxxxxxxxx x technických opatřeních xxx některé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Indickém xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je xxx Xxxxxxxxxxxx závazné, x xxxxx xx xx xxxx provést.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/ES [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx ji až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používat. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Mezi xxxx xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx lovu tuňáků xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevody xx úrovně blížící xx nule, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuňáků x xxxxxxx podle xxxxxx.

(11) Některá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nařízení (XX) x. 850/98. Xxxx ustanovení xx xx xxxx začlenit xx tohoto xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxx ve východním Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx "XXXXX"). Až xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx stranami podílejícími xx xx xxxxxx x zachování zdrojů x xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývá x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx, xx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá IATTC. Xxxx opatření xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx plavidla xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxx "xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx", a xxxxxx xx odlovu x xxxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

x) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Atlantického oceánu x přilehlých xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úmluvy XXXXX, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 2 :

xxxxxxx vody Xxxxxxxxx oceánu xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX, jak xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Tichého xxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

HLAVA II

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. X xxxxxx xx 1. listopadu xx 31. xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 rybářským plavidlům Xxxxxxxxxxxx zakazuje:

- ukotvovat xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxx předměty,

- xxxxx xxx přírodními xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- vhazovat xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxx bez xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxx xx plovoucí xxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předměty x xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shromáždí xxx xxxxxxxxx,

- vléci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx takto:

- xxxxx xxxxxxx xx 4x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx na 5x severní xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 20x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2 x v xxxxxx definovaném v xxxxxxxx 1, není-li xx xxxxxx přítomen xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která plují xxx jejich xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

5. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxx jmenovaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozorovateli.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x období definovaném x odstavci 1, xxxxxx pozorovatele x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvedenému pozorovateli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx pobytu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx pozorovatel x xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Praktické xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx definovány v xxxxxxx XX.

8. Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx každého xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, která xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pozorovatelů xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ulovené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x podoblasti XXXX X xxxxxxx xx 36°30' severní xxxxx xxxx v xxxxxxxxx spadajících pod Xxxxx xxx rybolov xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xx 31x severní xxxxx x xxxxxxxx xx 17°30' xxxxxxx xxxxx nebo uvedené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tuňáky xxxxxxx xxxxxx unášených xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX, IX x X nebo x xxxxxxxxx spadajících xxx Xxxxx xxx rybolov xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx lovit.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. xxxxxx x xxxxx Středozemním xxxx a xx 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx moři s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx plavidla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx,

- xx 16. xxxxxxxx do 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx a xx 1. do 31. května v Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxx plavidla, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, vztahovala xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx Jaderského xxxx xxxxxxx na přímce, xxxxx spojuje xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx x mys Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx.

2. X období xx 1. do 30. června je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Středozemním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xx 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecného xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šňůr x xxxxxxxx xxxxxxx než 24 x. Xxxxxxxxxx xxxxx xx délka xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx uvedena v xxxxxxx III.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx podle čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx podměrečné, jsou-li xxxxxx xxxxxxx menší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx pro Společenství xxxxxxx, x postupem xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx xxxx uvedeny xx xxx. Xxxx xxxxx musejí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx pododstavec xx xxxx xxxxxxxxxx xx druhy uvedené x příloze XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 15 % xxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx obecného xx xxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx váží xxxx xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx podměrečných ryb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxx v souladu x článkem 18 xxxxxxxx (ES) č. 850/98.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx počet x xxxxxxxx kapacitu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx delší xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxx xxxx průměrný xxxxx x xxxxxxxx x BRT xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx x oblasti 1 xxxxxx velkookého xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx každého xxxx xxxxx členské státy Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx hodlají xxxxx daného xxxx xxxxx x oblasti 1 tuňáka xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxx zašlou Komisi xxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx xxxx delší xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 31. xxxxx každého xxxx.

6. Xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 5 obsahuje xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, registrační xxxxx,

- xxxxxxxx dřívější vlajky,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou xxxxxx značku,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx a XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx x období 1993–1995 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Nejpozději xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx oceánu xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx x domácím lodním xxxxx, které xxxx xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x odstavci 2 a 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovený x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich vlajkou x xxxxxxxxx cílený xxxxxxx xxxxxx křídlatého x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Do 31. xxxxxxxx 2001 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx tyto údaje xxxxxxxxxxxx XXXXX do 30. xxxxxx každého xxxx.

Kapitola 4

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návazců, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Odchylně xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lovu xxxxxx x žraloka xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxxxxxxx x Kattegatu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLASTI 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 2 tuňáka xxxxxxxxxx, tuňáka křídlatého x xxxxxx pruhovaného. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahuje xxxx xxxxx:

- název plavidla, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volací xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx a XXX,

- xxxxx x adresy xxxxxxxx, provozovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Pouze xxxxxxxxx plavidlům Společenství, xxxxx operují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx XXX, xx povoleno xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx nevody xx kruhovým zátahům xx hejna xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "XXX" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

1. Do 15. xxxx každého xxxx xxxxxx členské xxxxx Komisi:

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich vlajkou x xxxxxxx nosnost xx xxxxx než 363 xxx (400 xxxxxxx xxx), která xxxxxx o XXX xxx celý xxxxxxxxxxx xxx,

- seznam plavidel, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx následující xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx vlajkou a xxxxx xxxxxx o XXX pro první xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- pro xxxxx xxxxxxxx, které xxxx x XXX, xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení xxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx velitel xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávací xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx IATTC.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, x xxxxx xx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx její xxxx xxxxxx řediteli XXXXX xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx XXX, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou.

5. Xx 15. xxxxx každého xxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxx Komisi, xxx xxxxxxxx XXX xxxx plavidla, která xxxxx pod xxxx xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx každého xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx zakazuje.

XXXXX V

OBECNĚ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Používání xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx.

2. Odstavec 1 se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou registrována x xxxxxxxx xxxxx, x xx ve xxxxx xxxxxx.

XXXXX VI

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xx. 5 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 odst. 2.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.

2. V xxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxxx xx použijí xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX se xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 20

1. Články 24, 33 a 41 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 x xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx obecného, xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 3x x 5a xxxxxxxx (XX) x. 1626/94, xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx obecného, x xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Článek 21

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Rekke

[1] Xx. věst. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.

[2] Stanovisko ze xxx 28. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. věst. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 812/2000 (Xx. věst. X 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Úř. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Xx. věst. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1181/91 (Xx. xxxx. L 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx křídlatý: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Tuňák xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx velkooký: Xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx: Sarda sarda

- Xxxxx žlutoploutvý: Thunnus xxxxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Tuňák (xxx): Euthynnus xxx.

- Xxxxx australský: Thunnus xxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Bramidae

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx spp.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Istiophorus xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx gladius

- Rohoretka (xxx): Scomberesox spp.; Xxxxxxxxx spp.

- Zlak; xxxx obecný: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx equiselis

- Xxxxxxx: Hexanchus xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Alopiidae; Xxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Isuridae; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (velryby x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xx. 3 odst. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx splnily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 3 odst. 4. Xxxxxxx osoby xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx zkušenosti s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x lovných zařízení,

- xxxxxxx navigace,

- dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXXX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zaznamenávat,

- dostatečnou xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx jsou pozorovatelé xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx dohodnutém xxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. POVINNOSTI XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx pozorovatelů xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržují xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1. Přidělení xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx;

x) do 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zjištění x xxxxxx shromážděné xxxxxxxxxx xxxxx.

3. VZTAHY X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

x) Xxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x pravděpodobné xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Velitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pozorovatele.

XXXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxx (xx. 5 odst. 4)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX:

- xxx xxxxxxxx plavidlo postavené xx 18. červenci 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx ponoru x 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx délka xx xxxxxx strany klounovce x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxx délka xxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx délka xxxx, rovnoběžná x xxxxxx čárou xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

XXXXXXX IV

MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX

(xx. 6 odst. 1)

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX TABULKA

(čl. 20 xxxx. 3)