Xxxxxxxx Rady (ES) x. 973/2001
xx xxx 14. května 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/ES [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx právu, xxxxx obsahuje xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a řízení xxxxxx xxxxxx v xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxxxxxxxxx vodách.
(2) Xxxxx rozhodnutí 86/237/XXX [4] xx Společenství xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "úmluva ICCAT".
(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "ICCAT") xxxxxxx úmluva ICCAT xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx přijetí doporučení xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx stávají xxxxxxx.
(4) XXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx moři, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hmotnosti xxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato doporučení xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx měla xxxxxxx.
(5) Některá xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1626/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxx rybolovných zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx moři [5] x nařízení Xxxx (ES) č. 850/98 ze xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxx [6]. X xxxxx xxxxxxxx by tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se měly xxxxxx.
(6) S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rybolovné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx přijata zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
(7) Rozhodnutím 95/399/XX [7] Společenství xxxxxxxxx Dohodu x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx Indického oceánu (xxxx jen "XXXX") x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx IOTC, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příbuzných xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.
(8) XXXX xxxxxxx doporučení x technických opatřeních xxx některé xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx xx mělo provést.
(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/XX [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] rozhodlo, xx ji xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prozatímně používat. Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxx uvedené dohody xxxxx postupné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx lovu xxxxxx xx východním Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuňáků x oblasti xxxxx xxxxxx.
(11) Některá ustanovení xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 850/98. Xxxx ustanovení xx xx xxxx začlenit xx tohoto xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve východním Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Meziamerické xxxxxx xxx tropické tuňáky (xxxx "XXXXX"). Xx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami podílejícími xx xx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xx Společenství xxxx používat technická xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxx opatření by xx proto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(13) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx nařízením xx stanoví technická xxxxxxxx xxx zachování, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
XXXXX X
XXXXXXXX
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx tohoto nařízení xx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
x) xxxxxx 1 :
xxxxxxx xxxx Atlantického xxxxxx x xxxxxxxxxx moří xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx 2 :
veškeré xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x zřízení XXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxx úmluvy;
c) xxxxxx 3 :
veškeré xxxx východního Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 Dohody x mezinárodním programu xx xxxxxxx delfínů.
HLAVA XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX V OBLASTI 1
Xxxxxxxx 1
Omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx typů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. X xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. ledna xx x oblasti xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zakazuje:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx předměty,
- xxxxx xxx xxxxxxx předměty,
- xxxxx pod přírodními xxxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x moři,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, až xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx,
- vléci xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx takto:
- xxxxx xxxxxxx xx 4x xxxxx šířky,
- xxxxxxx xxxxxxx na 5x xxxxxxx šířky,
- xxxxxxx hranice na 20x západní délky,
- xxxxxxxx hranici tvoří xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Do 31. xxxxxxxx 2002 přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxx pozorovatelé přiděleni xx palubu xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x xxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, přijmou xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jmenovaní xxxxxxxxxxxx zůstanou na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx plavidla Společenství, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx pozorovatele x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxx spolupracovat xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx plavidla, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozumná opatření, xxx xxxxxxxxx pozorovateli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx palubě xxxx xxx určený pozorovatel x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx.
7. Praktické xxxxxxx xxx odstavce 4, 5 a 6 xxxx definovány x xxxxxxx II.
8. Nejpozději 1. xxxxxx každého xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.
9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx pro Společenství xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx změnit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, oblast xxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx pozorovatelů xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Článek 4
1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pruhovaného, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XXXX X xxxxxxx xx 36°30' xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx xxx xxxxxxx xx středovýchodním Atlantickém xxxxxx (CECAF) xxxxxxx xx 31x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 17°30' xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovnými xxxxxxxxxx lovit.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ulovené xxxxxx xxxxxxxxx tenatových xxxx xx vodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci Portugalska x podoblastech ICES XXXX, IX x X xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx pro rybolov xx středovýchodním Xxxxxxxxxxx xxxxxx x okolí Xxxxxxxxxx ostrovů a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovnými xxxxxxxxxx lovit.
Článek 5
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:
- xx 1. xx 31. xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x od 16. července xx 15. srpna xx Xxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxx Jaderského moře xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx,
- xx 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxx a xx 1. xx 31. xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx převážně xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x výjimkou xxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx jižní xxxxxxx Jaderského xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx spojuje albánsko-řeckou xxxxxxx x mys Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx.
2. X xxxxxx xx 1. xx 30. června xx xxx lovu xxxxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rybolovných činnostech xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xx 1. xxxxxx xx 31. července xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24 x. Xxxxxxxxxx xxxxx je délka xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx III.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a délku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxx 2
Minimální xxxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se považují xx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx IV xxxxxx.
Článek 7
1. Podměrečné xxxx vysoce stěhovavých xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, vykládány xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vystaveny nebo xxxxxxxx k prodeji, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh. Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx moře.
Předcházející xxxxxxxxxxx xx však nevztahuje xx druhy xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxx byly uloveny xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxxx jedinců. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ryby, xxxxx xxxx xxxx xxx 3,2 xx.
2. Xxxxxxxxxxx podměrečných ryb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx volného xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x souladu x článkem 18 xxxxxxxx (XX) č. 850/98.
Xxxxxxxx 3
Omezení počtu xxxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx registrované xxxxxxxxxxxx (XXX) rybářských xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxx než 24 xxxxx x xxxx xxxxxx velkookého xxxx xxxxxx druh. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx průměrný xxxxx x xxxxxxxx x XXX rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx velkookého xxxx xxxxxx druh.
2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx každého xxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, která xxxxxxx xxxxx daného xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx velkookého.
3. X seznamech xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx parku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2090/98 [12].
4. Na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx s odstavci 2 x 3 xxxx Rada postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x BRT xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1.
5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx roku členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxx. Xxxxxx zašle xxxx údaje sekretariátu XXXXX xx 31. xxxxx xxxxxxx roku.
6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 obsahuje xxxx xxxxx:
- název xxxxxxxx, registrační xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou xxxxxx značku,
- xxx xxxxxxxx, xxxxx a XXX,
- jméno x xxxxxx majitele (majitelů) xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 1993–1995 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.
2. Nejpozději xx 31. xxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi seznam xxxxx plavidel plujících xxx xxxxxx xxxxxxx x registrovaných xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx lovit x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx xxxxxx křídlatého.
3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x domácím xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 nařízení (XX) x. 2090/98.
4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 rozdělit xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.
5. Xx 15. srpna xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x severním Atlantickém xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rybolov xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. května každého xxxx.
Xxxxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x jednoho xxxxxxxx, na otočných xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) č. 850/98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lovu tuňáka x žraloka xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXX III
TECHNICKÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXX V XXXXXXX 2
Xxxxxx 13
1. Xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 metrů, xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxx předcházejícího xxxx xxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, tuňáka křídlatého x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT xx 30. června xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:
- název plavidla, xxxxxxxxxxx číslo,
- xxxxxxxx xxxxxxxx vlajky,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx, xxxxx a BRT,
- xxxxx x adresy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX 3
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxxxxxx plavidlům Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxx xxxx tuňáka žlutoploutvého x xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zátahům xx xxxxx xxxx xxxxxxx delfínů.
2. "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx delfínů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx 15. září každého xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
- seznam xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxx 363 tun (400 xxxxxxx tun), která xxxxxx x XXX xxx xxxx následující xxx,
- xxxxxx plavidel, xxxxx plují pod xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx budou v xxxx oblasti v xxxxxxx následující roku xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx žádala o XXX xxx xxxxx xxxx druhou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,
- pro xxxxx plavidlo, které xxxx o XXX, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx delfínů x xx xxxx velitel xxxxxxxx schválený xxxxxxxxxx xxxx x metodách xxxxxxxx x vyprošťování xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že žádosti x XXX jsou x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu xx ochranu xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, x xxxxx xx řediteli IATTC.
Pokud xx xxx přezkoumání xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx DML, xxxxx xx rozdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou.
5. Xx 15. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Komisi, xxx rozdělil XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx.
6. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx řediteli XXXXX seznam x xxxxxx rozdělení XXX xxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxx, xxxxx loví xxxxxx xxxxxxxx x uzavíracím xxxxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxx xx jiná xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
1. Používání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zátahy na xxxxx nebo skupiny xxxxxxxx xxxxx se x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jsou registrována x xxxxxxxx státě, x xx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 18
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx učinit na xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xx. 5 xxxx. 4 x čl. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (EHS) č. 3760/92.
2. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX se xxxxxxx xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 20
1. Xxxxxx 24, 33 a 41 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 x xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.
2. Xxxxxx 3x x 5x nařízení (XX) x. 1626/94, xxxxx v xxxxxxx XX uvedeného nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx obecného x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx V xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, články x xxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. května 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.
[5] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 812/2000 (Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, s. 3).
[7] Xx. věst. X 236, 5.10.1995, x. 24.
[8] Úř. věst. X 132, 27.5.1999, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.
[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[11] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1181/91 (Xx. xxxx. X 164, 9.6.1998, s. 1).
[12] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.
XXXXXXX X
Xxxxxx druhů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx
- Xxxxx křídlatý: Xxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxx: Thunnus xxxxxxx
- Xxxxx velkooký: Xxxxxxx xxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx
- Tuňák xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxx (xxx): Xxxxxxxxx spp.
- Xxxxx australský: Thunnus xxxxxxxx
- Xxxxx (rod): Xxxxx spp.
- Xxxxxx xxxxxx: Bramidae
- Xxxxxxxxxx xxxx marlín: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx spp.
- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.
- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx spp.; Xxxxxxxxx xxx.
- Xxxx; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx equiselis
- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx griseus; Xxxxxxxxxx maximus; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx; Carcharhinidae; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx
- Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Monodontidae; Xxxxxxxxx; Delphinidae.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7
1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x) Členské xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx splnily xxxxxxxxx přidělit xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xx. 3 odst. 4. Xxxxxxx xxxxx xx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci:
- xxxxxxxxxx zkušenosti s xxxxxxxxxxxxx živočišných xxxxx x lovných zařízení,
- xxxxxxx xxxxxxxx,
- dostatečnou xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx ICCAT,
- schopnost xxxxxxxx základní vědecké xxxxx, xxxxxxxxx odebírat xxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx plavidla, které xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx pozorovatelé xxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx, x usnadní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. POVINNOSTI XXXXXXXXXXXX
Xxxxxxx úkolem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx rybolovné činnosti xxxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxxx je do xxxxxx;
x) do 20 xxx po skončení xxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům dotčeného xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. VZTAHY X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
x) Xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx pozorovatele a x pravděpodobné délce xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxx kopii xxxxxx pozorovatele.
XXXXXXX III
Délka xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)
Xxxxxxxx délky xxxxxxxx xxxxx XXXXX:
- pro xxxxxxxx xxxxxxxx postavené xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx ponoru x 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx kýlu, xxxx délka od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx na této xxxx xxxxxx, je-li xxxx xxxxx vyšší. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx kýlem xx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX VELIKOSTI
(čl. 6 xxxx. 1)
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxx (Xiphias xxxxxxx) (1) |
25 xx xxxx 125 cm (xxxxxx čelist) |
|
Tuňák obecný (Xxxxxxx xxxxxxx) |
6,4 xx xxxx 70 cm |
|
Tuňák xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx albacares) |
3,2 xx |
|
Xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxx) |
3,2 xx |
|
(1) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX TABULKA
(čl. 20 xxxx. 3)
|
Nařízení (XX) č. 850/98 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 24 |
Xxxxxx 4 |
|
Xx. 33 xxxx. 1 |
Xxxxxx 17 |
|
Xx. 33 xxxx. 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 33 xxxx. 3 |
Xx. 14 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 41 |
Xxxxxx 12 |
|
Xxxxxxx XII xxxxxxxx xx tuňáka obecného x xxxxxxx obecného |
Příloha XX |
|
Xxxxxxxx (XX) č. 1626/94 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 3a |
Článek 5 |
|
Xxxxxx 5a |
Článek 5 |
|
Xxxxxxx XX týkající xx xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx XX |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx III |