Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 973/2001

ze xxx 14. xxxxxx 2001,

kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx stěhovavých xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x mořském xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zdrojů v xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podílí xx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb x mezinárodních xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/XXX [4] je Společenství xx 14. xxxxxxxxx 1997 smluvní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx XXXXX".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx zachování tuňáků x Atlantickém oceánu (xxxx jen "ICCAT") xxxxxxx xxxxxx ICCAT xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxx tuňáků x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx přijetí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxx úmluvy, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx velikosti x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oblastech x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx se xxxx xxxxxxx.

(5) Některá technická xxxxxxxx přijatá XXXXX xxxx zapracována xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1626/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxx rybolovných zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx [5] x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 850/98 xx xxx 30. března 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mořských živočichů [6]. X zájmu xxxxxxxx by tato xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měly xxxxxx.

(6) S xxxxxxxxxxxx x tradiční rybolovné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a uchovávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(7) Rozhodnutím 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu x xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxx oceánu. Xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx Xxxxxxxxx oceánu (xxxx xxx "XXXX") x přijetím doporučení xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx pro smluvní xxxxxx xxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zachování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.

(8) XXXX přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx populace xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxx oceánu. Xxxx doporučení xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx xx xxxx provést.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/ES [8] xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím 1999/386/XX [9] rozhodlo, xx ji až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Mezi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx delfínů xxx xxxx tuňáků xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx populací tuňáků x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(11) Některá ustanovení xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 850/98. Xxxx ustanovení xx xx xxxx začlenit xx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Meziamerické komisi xxx tropické xxxxxx (xxxx "XXXXX"). Xx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x zachování zdrojů x xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývá z Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, by Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxxx Společenství.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", x xxxxxx xx odlovu a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

HLAVA X

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mořských vod:

a) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx oceánu x xxxxxxxxxx moří xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx úmluvy;

b) xxxxxx 2 :

veškeré vody Xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxxx v článku 2 uvedené xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxx definované x xxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

XXXXX II

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plavidel x xxxxxxx zařízení

Článek 3

1. X xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 rybářským plavidlům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- lovit xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx přírodními xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- vhazovat xx moře xxxxx xxxxxxxx předměty s xxxxxx nebo bez xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxx xx plovoucí xxxxxxxx x moři,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,

- xxxxx plovoucí xxxxxxxx xxxx danou xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx vymezena takto:

- xxxxx hranice xx 4x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx na 20x západní délky,

- xxxxxxxx hranici tvoří xxxxxxx Afriky.

3. Plavidlům xx xxxxxxxx zahájit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 2 x v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, není-li xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Do 31. xxxxxxxx 2002 přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxx pozorovatelé xxxxxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx registrována xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xx něž xxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx jinými pozorovateli.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x období xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx pozorovatele a xxxxx xxxx pobytu xx xxxxxx x xxx bude spolupracovat xxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Během pobytu xx xxxxxx bude xxx xxxxxx pozorovatel x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx postupy xxx odstavce 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

8. Nejpozději 1. května xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.

9. Xx základě xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Je xxxxxxxx uchovávat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pruhovaného, tuňáka xxxxxxxxxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxxxxxx ulovené pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX X severně xx 36°30' xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx pro rybolov xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xx 31x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx 17°30' xxxxxxx xxxxx xxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými lovnými xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx uchovávat na xxxxxx tuňáky ulovené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci Portugalska x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX, XX a X xxxx v xxxxxxxxx spadajících xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantickém xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovnými xxxxxxxxxx lovit.

Xxxxxx 5

1. Lov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. května x celém Xxxxxxxxxxxx xxxx a od 16. xxxxxxxx xx 15. srpna xx Xxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxx Jaderského moře xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx,

- xx 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 1. do 31. xxxxxx v Xxxxxxxxx moři pro xxxxxxxx, xxxxx operují xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři x výjimkou xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxx plavidla, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx x mys Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx.

2. X období xx 1. do 30. xxxxxx xx xxx lovu xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. X období xx 1. června do 31. xxxxxxxx každého xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šňůr x xxxxxxxx xxxxxxx než 24 m. Xxxxxxxxxx xxxxx xx délka xxxxxxxxx XXXXX, která xx xxxxxxx v xxxxxxx III.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx jsou xxx Xxxxxxxxxxxx závazná, a xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxx Komise xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x délku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Kapitola 2

Xxxxxxxxx velikost

Článek 6

1. Vysoce xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx podměrečné, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx menší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xx základě xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx pro Společenství xxxxxxx, a postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Podměrečné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx plavidlo, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, převáženy, xxxxxxxxxx, vystaveny nebo xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx uvedeny xx trh. Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vhozeny zpět xx moře.

Předcházející xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx druhy xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx nepředstavují více xxx 15 % xxxxxxxxxx množství, vyjádřeno xxxxxx xxxxxxx. U xxxxxx obecného se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na ryby, xxxxx váží xxxx xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx podměrečných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (ES) č. 850/98.

Kapitola 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx xxxxx x celkovou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) rybářských xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 metrů x xxxx tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x XXX rybářských xxxxxxxx Společenství, která x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druh.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxx roku xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx hodlají xxxxx xxxxxx roku xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx velkookého.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx registrační číslo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx plavidlu xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx údajů poskytnutých xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx v BRT xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx jsou xxxxx xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 obsahuje xxxx xxxxx:

- název xxxxxxxx, registrační xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značku,

- xxx xxxxxxxx, délku x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx x xxxxxx 1993–1995 lovila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Nejpozději xx 31. ledna xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx plujících xxx jejich vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které bylo xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Do 15. srpna xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x provozují cílený xxxxxxx tuňáka křídlatého x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná rybářská xxxxxxxx, která provozují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx každého xxxx.

Xxxxxxxx 4

Další xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx živých xxxxxxx modrých x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Odchylně xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) č. 850/98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tuňáka x xxxxxxx velikého (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proud xxxx xxxxxxxxx děla.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLASTI 2

Xxxxxx 13

1. Do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi seznam xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx delší než 24 xxxxx, plují xxx jejich xxxxxxx x xxxxx předcházejícího xxxx xxxxxx x xxxxxxx 2 tuňáka xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x tuňáka xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sekretariátu XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx roku.

2. Xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 obsahuje xxxx xxxxx:

- název xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- typ xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX IV

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx stanovených v Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx a xxxxxx xxx přidělen XXX, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblasti 3 xxxxxxxx košelkové xxxxxx xx xxxxxxxx zátahům xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "DML" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nosnost xx xxxxx xxx 363 xxx (400 xxxxxxx xxx), xxxxx xxxxxx x DML xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- seznam xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx budou v xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- seznam plavidel, xxxxx plují xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku,

- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx o XXX, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uvedené plavidlo xxxx náležité zařízení x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx velitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x metodách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x XXX jsou x souladu s xxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxx a x opatřeními xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu xx ochranu delfínů x x xxxxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxx XXXXX, x xxxxx xx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx informuje, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx, přičemž uvede xxxxxx.

4. Xxxxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx DML, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx každý xxxxxxx stát Xxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX xxxx plavidla, která xxxxx xxx jeho xxxxxxx.

6. Do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx plavidla.

2. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx moři xx zakazuje.

HLAVA V

OBECNĚ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx xxxxx xx x výjimkou plavidel xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx.

2. Odstavec 1 se xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx, xxxxx plují pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx registrována x xxxxxxxx státě, x xx xx xxxxx xxxxxx.

XXXXX VI

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, která se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, čl. 5 xxxx. 4 x čl. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.

Článek 19

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.

2. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx na xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx 24, 33 a 41 xxxxxxxx (ES) x. 850/98 x xxxxx v příloze XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 3x x 5x xxxxxxxx (XX) x. 1626/94, xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení, xxxxx se týkají xxxxxx obecného x xxxxxxx obecného, x xxxxxxx V uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, články a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

Článek 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 14. května 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Rekke

[1] Xx. věst. X 337 E, 28.11.2000, x. 78.

[2] Stanovisko xx xxx 28. února 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 812/2000 (Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Xx. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1181/91 (Xx. věst. X 164, 9.6.1998, s. 1).

[12] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx: Thunnus xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Thunnus xxxxxx

- Xxxxx pruhovaný: Xxxxxxxxxx pelamis

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Tuňák (xxx): Euthynnus spp.

- Xxxxx australský: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Tuňák (rod): Xxxxx spp.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx

- Plachetník xxxx marlín: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx spp.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Istiophorus xxx.

- Mečoun obecný: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx spp.; Xxxxxxxxx xxx.

- Zlak; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Coryphaena xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx griseus; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Alopiidae; Xxxxxxxxx typus; Carcharhinidae; Xxxxxxxxxx; Isuridae; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx): Physeteridae; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Monodontidae; Xxxxxxxxx; Delphinidae.

PŘÍLOHA II

Praktické xxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 odst. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zkušené xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je dotčen xx. 3 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xx pro vykonávání xxxxx povinností xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx XXXXX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxx plavidla, xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx pozorovatelé xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx dohodnutém xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. POVINNOSTI XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zejména:

a) xxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx shrnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx x xxx x místě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x pravděpodobné xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx požádat kopii xxxxxx pozorovatele.

XXXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxx (xx. 5 odst. 4)

Xxxxxxxx délky plavidel xxxxx XXXXX:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hloubky, měřeno xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx ponoru, je-li xxxx xxxxx vyšší. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx kýlem xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx délka xxxx, rovnoběžná x xxxxxx čárou ponoru,

- xxx rybářské plavidlo xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: zapsaná xxxxx, jak xx xxxxxxx x národním xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx x plavidlu.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX VELIKOSTI

(čl. 6 xxxx. 1)

XXXXXXX V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX

(xx. 20 xxxx. 3)