Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 973/2001

ze xxx 14. xxxxxx 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx schválilo Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx právu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xx Společenství xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/XXX [4] xx Společenství xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx oceánu, dále xxx "xxxxxx XXXXX".

(3) Xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx zachování xxxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu (xxxx jen "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx ICCAT xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx mořích x xxx xxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxx úmluvy, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx stávají xxxxxxx.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Středozemním xxxx, xxxxxxx pokud jde x povolené velikosti x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx lovných zařízení x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xx se měla xxxxxxx.

(5) Některá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1626/94 xx xxx 27. června 1994 x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Středozemním moři [5] x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 850/98 ze dne 30. xxxxxx 1998 x zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6]. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a příslušné xxxxxx uvedených xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

(6) S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(7) Rozhodnutím 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxx oceánu (xxxx xxx "IOTC") x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx IOTC, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx závazná, xxxx xxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx využívání xxxxxx x xxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxx oceánu.

(8) XXXX xxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxx populace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxx, x proto xx xx mělo xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/XX [8] xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx ji až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Mezi xxxx uvedené dohody xxxxx postupné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx delfínů xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevody xx úrovně blížící xx nule, x xx xxxxxxxxxx ročních xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx (XX) č. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxx xx tohoto nařízení.

(12) Xxxxxxxxxxxx má rybolovné xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx oceánu a xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tropické xxxxxx (xxxx "XXXXX"). Xx xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx řízení x xxxxxxxxx zdrojů x xxxxx regionu, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx Společenství xxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá XXXXX. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(13) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx technická xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x registrovaná xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx", x xxxxxx xx odlovu a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vod:

a) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Atlantického oceánu x přilehlých moří xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úmluvy XXXXX, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 2 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx o zřízení XXXX, jak je xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx východního Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X OBLASTI 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. V xxxxxx xx 1. listopadu xx 31. xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 rybářským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zakazuje:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- lovit xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předměty x xxxxxx xxxx xxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx bóje xx xxxxxxxx předměty x moři,

- odstraňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, až xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Oblast uvedená x xxxxxxxx 1 xx vymezena xxxxx:

- xxxxx hranice xx 4x jižní šířky,

- xxxxxxx hranice xx 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx hranice xx 20x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx hranici tvoří xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahájit xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxxxx definovaném x xxxxxxxx 1, není-li xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, že xxxx pozorovatelé xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž byli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinými pozorovateli.

6. Xxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x x období xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx plavidla, xxxxx xx xx palubu xxxxxxxx pozorovatele, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx uvedenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Během pobytu xx palubě xxxx xxx xxxxxx pozorovatel x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx 4, 5 a 6 xxxx definovány v xxxxxxx XX.

8. Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx.

9. Xx základě xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, oblast uvedenou x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 4

1. Je xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo jurisdikci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX X xxxxxxx xx 36°30' severní xxxxx xxxx x xxxxxxxxx spadajících xxx Xxxxx xxx rybolov xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xx 31o severní xxxxx x východně xx 17°30' xxxxxxx xxxxx xxxx uvedené xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx unášených xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Portugalska x xxxxxxxxxxxx ICES XXXX, XX a X nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantickém xxxxxx v okolí Xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx xxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovnými xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Lov xxxxxx xxxxxxxx kruhovými xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

- od 1. xx 31. května x xxxxx Středozemním xxxx x od 16. července do 15. xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx,

- xx 16. xxxxxxxx do 15. xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxx a xx 1. xx 31. xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, vztahovala xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxx Maria xx Xxxxx.

2. X xxxxxx xx 1. xx 30. xxxxxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo vrtulníky.

3. X období xx 1. xxxxxx do 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je zakázáno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx delších než 24 m. Použitelná xxxxx xx délka xxxxxxxxx XXXXX, která xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2 xxxx Komise xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx stěhovavé xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x příloze XX.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x postupem xxxxx čl. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, převáženy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx. Tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx pododstavec xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřeno xxxxxx jedinců. U xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx váží méně xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx podměrečných ryb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx do xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xx xxx xx Společenství xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 850/98.

Kapitola 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx počet x celkovou xxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx delší než 24 xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x BRT rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx x xxxxxxx 1 tuňáka velkookého xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx roku xxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx registrační číslo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx parku, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2090/98 [12].

4. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 4 písm. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. srpna xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx rybářských plavidel, xxxxx xxxx delší xxx 24 xxxxx x jako cílový xxxx loví tuňáka xxxxxxxxxx. Komise zašle xxxx xxxxx sekretariátu XXXXX xx 31. xxxxx každého xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 obsahuje xxxx xxxxx:

- název xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx mezinárodní rádiovou xxxxxx značku,

- xxx xxxxxxxx, délku x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (majitelů) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx. Xxxxx plavidel xx stanoví jako xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1993–1995 xxxxxx tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. ledna každého xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x registrovaných na xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx xxxxxx křídlatého.

3. X xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plavidla x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx přiděleno v xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x odstavci 2 a 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. srpna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x severním Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Do 31. xxxxxxxx 2001 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX do 30. května každého xxxx.

Kapitola 4

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx živých xxxxxxx modrých x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lovu xxxxxx x xxxxxxx velikého (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxxxxxxx a Kattegatu xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx děla.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 metrů, xxxxx xxx jejich vlajkou x během xxxxxxxxxxxxxxx xxxx lovila x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, tuňáka křídlatého x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 obsahuje tyto xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- případné xxxxxxxx xxxxxx,

- případnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volací xxxxxx,

- xxx plavidla, xxxxx x XXX,

- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, provozovatele xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLASTI 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx přidělen XXX, xx xxxxxxxx při xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblasti 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "XXX" xx xxxxxx hranice xxxxxxxxx delfínů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

1. Xx 15. září xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx, která plují xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 363 tun (400 xxxxxxx tun), xxxxx xxxxxx o DML xxx celý xxxxxxxxxxx xxx,

- seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx budou v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx,

- xxxxxx plavidel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxx xxxxxx o XXX xxx první xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxx xxxxx plavidlo, které xxxx x XXX, xxxxxxxxx, které potvrzuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení xxx xxxxxxx delfínů x xx jeho velitel xxxxxxxx schválený vzdělávací xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádosti x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a x opatřeními xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx IATTC.

3. Xxxxxx xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx delfínů x s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, a xxxxx xx řediteli XXXXX.

Xxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x tomto xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx.

4. Komise zašle xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

5. Xx 15. xxxxx každého xxxx oznámí každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx DML xxxx plavidla, která xxxxx pod jeho xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx každého xxxx xxxxx Xxxxxx řediteli XXXXX seznam x xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx moři xx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zátahy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 zakazuje.

2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx všechna plavidla, xxxxx plují xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 18

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, čl. 5 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 2, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 odst. 2.

Xxxxxx 19

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92.

2. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx 24, 33 x 41 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 a xxxxx x příloze XXX xxxxxxxxx nařízení, xxxxx se xxxxxx xxxxxx obecného x xxxxxxx obecného, xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 3a x 5a xxxxxxxx (XX) x. 1626/94, xxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx obecného x xxxxxxx obecného, x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zrušují.

3. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx nařízení x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Článek 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Rekke

[1] Xx. věst. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 28. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 812/2000 (Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Úř. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1181/91 (Xx. xxxx. L 164, 9.6.1998, s. 1).

[12] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

PŘÍLOHA I

Seznam xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx thynnus

- Xxxxx velkooký: Xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx sarda

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Thunnus xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx australský: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (rod): Xxxxx xxx.

- Pražma xxxxxx: Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: Tetrapturus xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx spp.

- Xxxx; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Coryphaena xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Eschrichtiidae; Monodontidae; Xxxxxxxxx; Delphinidae.

XXXXXXX II

Praktické xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xx. 3 xxxx. 4. Xxxxxxx osoby xx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx živočišných druhů x lovných xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXXX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- dostatečnou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxx pozorovatelé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době a xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pozorování.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržují xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou zejména:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx úřadům dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx shromážděné xxxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXX X XXXXXXXX RYBÁŘSKÝCH XXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxx o xxx a xxxxx xxxxxxx pozorovatele x x pravděpodobné délce xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxx (xx. 5 odst. 4)

Xxxxxxxx xxxxx plavidel xxxxx ICCAT:

- pro xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xx 18. červenci 1982: 96 % xxxxxxx délky na xxxx xxxxxx x 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hloubky, měřeno xx xxxxxxx xxxx, xxxx délka xx xxxxxx strany xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx ponoru, xx-xx xxxx délka xxxxx. X xxxxxxxx s xxxxxxxxx kýlem xx xxxx ponoru, xx xxxxx se xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx ponoru,

- xxx rybářské plavidlo xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx v národním xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx x plavidlu.

XXXXXXX IV

MINIMÁLNÍ VELIKOSTI

(čl. 6 xxxx. 1)

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx. 20 xxxx. 3)