Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 973/2001

xx xxx 14. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx určitá xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx stěhovavých xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx právu, xxxxx xxxxxxxx zásady x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úsilí o xxxxxxxxx populací xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/XXX [4] xx Xxxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tuňáků v Xxxxxxxxxxx xxxxxx, dále xxx "úmluva ICCAT".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tuňáků x Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "ICCAT") xxxxxxx úmluva XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx a řízení xxxxxx tuňáků a xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx oceánu x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx oceánu x xx Xxxxxxxxxxxx moři, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx odlovu x xxxxxxxx oblastech a xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zařízení x x rybolovnou xxxxxxxx. Xxxx doporučení xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx se měla xxxxxxx.

(5) Některá xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx Rady (ES) x. 1626/94 ze xxx 27. xxxxxx 1994 x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Středozemním xxxx [5] x nařízení Xxxx (ES) č. 850/98 ze dne 30. března 1998 x xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxx [6]. X zájmu xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxxx x tradiční rybolovné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Komise xxx xxxxxx Xxxxxxxxx oceánu. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závazná, tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuňáků x příbuzných xxxxx x Indickém oceánu.

(8) XXXX přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxx některé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx oceánu. Xxxx xxxxxxxxxx je xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx xx xxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/XX [8] xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] rozhodlo, xx xx xx xx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx používat. Xxxxxxxxxxxx xx proto xxxx ustanovení xxxx xxxxxx používat.

(10) Xxxx xxxx xxxxxxx dohody xxxxx postupné snížení xxxxxxxx úmrtnosti xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx východním Tichém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovně xxxxxxx xx xxxx, x xx stanovením xxxxxxx xxxxxx, a dlouhodobá xxxxxxxxxxxx populací xxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx.

(11) Některá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx (XX) x. 850/98. Xxxx ustanovení xx xx měla xxxxxxxx xx tohoto nařízení.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx "XXXXX"). Xx xx přistoupení x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx regionu, xxxxx xxxxxxx z Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, by Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx přijatá IATTC. Xxxx xxxxxxxx xx xx proto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [10],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zachování, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Společenství, dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", x týkají xx odlovu x xxxxxxxx některých populací xxxxxx stěhovavých druhů xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

HLAVA I

DEFINICE

Článek 2

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx mořských vod:

a) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx úmluvy XXXXX, xxx xx definována x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx;

x) oblast 2 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zřízení XXXX, xxx je xxxxxxxxxx v článku 2 uvedené xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx východního Xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA XX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX V XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x lovných xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. V xxxxxx xx 1. listopadu xx 31. ledna xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx zakazuje:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx plavidly,

- xxxxxxxx xx moře xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx takto:

- xxxxx xxxxxxx xx 4x xxxxx šířky,

- xxxxxxx xxxxxxx na 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx hranice xx 20x západní xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx zakazuje zahájit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x v xxxxxx definovaném v xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xx xxxx pozorovatelé přiděleni xx xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

5. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x x xxxxxx definovaném x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx pobytu xx xxxxxx x xxx xxxx spolupracovat xxx plnění xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx palubu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxx pobytu xx palubě xxxx xxx xxxxxx pozorovatel x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odstavce 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

8. Xxxxxxxxxx 1. května xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx změnit období xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pruhovaného, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx nevodů ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v podoblasti XXXX X severně xx 36°30' xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx rybolov xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (CECAF) severně xx 31o severní xxxxx x xxxxxxxx xx 17°30' xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lovit.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tenatových xxxx xx vodách xxxxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX, IX x X xxxx x xxxxxxxxx spadajících xxx Xxxxx pro rybolov xx středovýchodním Xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x Xxxxxxx xxxx uvedené xxxxx x uvedených xxxxxxxxx uvedenými lovnými xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx kruhovými xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. května x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx a od 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx moře xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradně xxxx xxxxxxxx x Jaderském xxxx,

- od 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx moři x xx 1. do 31. května x Xxxxxxxxx moři xxx xxxxxxxx, která operují xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxx.

Xxx účely tohoto xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx spojuje xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxx Xxxxx di Xxxxx.

2. V xxxxxx xx 1. xx 30. xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx zakázáno používat xxx rybolovných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xx 1. xxxxxx xx 31. července xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx delších xxx 24 m. Xxxxxxxxxx xxxxx xx délka xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx III.

4. Xx xxxxxxx doporučení XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx změnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx a délku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx velikost

Článek 6

1. Vysoce xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx menší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro příslušné xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xx základě xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx rozměry xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx překládány xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pevninu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji, xxxxxxx xxxx uvedeny xx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx množství, vyjádřeno xxxxxx jedinců. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxx povolená odchylka xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 3,2 kg.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ryb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx do volného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx Společenství xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu se xxxxx v souladu x článkem 18 xxxxxxxx (XX) x. 850/98.

Kapitola 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kapacitu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx delší xxx 24 xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x období 1991–1992 xxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druh.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou a xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxx hodlají xxxxx xxxxxx roku xxxxx v xxxxxxx 1 tuňáka xxxxxxxxxx.

3. X seznamech xx xxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) nařízení (XXX) x. 3760/92 rozdělit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x kapacitu xxxxxxxxxx x BRT xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx xxxx delší xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxx sekretariátu XXXXX xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, registrační číslo,

- xxxxxxxx dřívější xxxxxx,

- xxxxxxxxx mezinárodní rádiovou xxxxxx xxxxxx,

- typ xxxxxxxx, délku x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 Rada xxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství, xxxxx x severním Atlantickém xxxxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Počet xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1993–1995 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx lovit x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx oceánu xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx uvede xxxxxxxxxxx xxxxx plavidla x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 písm. xx) nařízení (EHS) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Do 15. srpna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuňáka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rybářská xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx unášených xxxxxxxxxx sítí. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4

Další xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, na otočných xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vyprošťování xxxxxx xxxxxxx modrých x xxxxxxxxxxx bílých.

Článek 12

Xxxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tuňáka x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx maximus) xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx děla.

HLAVA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLASTI 2

Xxxxxx 13

1. Do 15. xxxxxx každého xxxx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx delší xxx 24 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x během předcházejícího xxxx xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x tuňáka xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx sekretariátu ICCAT xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Seznam xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx tyto xxxxx:

- název plavidla, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx vlajky,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou xxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

HLAVA IV

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxx xxxx tuňáka žlutoploutvého x xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx kruhovým zátahům xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "XXX" xx xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Komisi:

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx vlajkou x jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxx 363 xxx (400 xxxxxxx xxx), která xxxxxx x XXX xxx celý xxxxxxxxxxx xxx,

- seznam plavidel, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx x xxxxx žádala x XXX xxx xxxxx xxxx druhou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku,

- pro xxxxx xxxxxxxx, které xxxx o XXX, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náležité zařízení x vybavení xxx xxxxxxx delfínů x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx schválený xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x DML jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx IATTC.

3. Xxxxxx xxxxxxx přezkoumá x zajistí, xx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Dohody x xxxxxxxxxxxx programu xx ochranu xxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, a xxxxx xx xxxxxxxx IATTC.

Pokud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx žádosti xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx řediteli XXXXX xxxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx.

4. Xxxxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx DML, xxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx DML xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod jeho xxxxxxx.

6. Do 1. xxxxx xxxxxxx roku xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Plavidla, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xx jiná xxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxx.

HLAVA X

XXXXXX POUŽÍVANÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx nebo skupiny xxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují pod xxxxxxx členského xxxxx xxxx jsou registrována x xxxxxxxx xxxxx, x xx ve xxxxx vodách.

XXXXX VI

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx učinit xx xxxxxxx čl. 3 xxxx. 9, xx. 5 xxxx. 4 x čl. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

Článek 19

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92.

2. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.

Lhůta xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX se xxxxxxx xx tři xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx jednací řád.

Článek 20

1. Xxxxxx 24, 33 a 41 xxxxxxxx (ES) x. 850/98 x xxxxx x příloze XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx.

2. Články 3a x 5x xxxxxxxx (XX) č. 1626/94, xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, články a xxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 21

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 812/2000 (Xx. věst. L 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Úř. věst. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1181/91 (Xx. xxxx. X 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Úř. věst. X 266, 1.10.1998, x. 27.

XXXXXXX I

Seznam druhů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx křídlatý: Xxxxxxx alalunga

- Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx thynnus

- Xxxxx xxxxxxxx: Thunnus xxxxxx

- Xxxxx pruhovaný: Xxxxxxxxxx pelamis

- Xxxxxxxx xxxxxx: Sarda xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Thunnus xxxxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxxx: Xxxxxxx atlanticus

- Tuňák (xxx): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Tuňák (rod): Xxxxx spp.

- Xxxxxx xxxxxx: Bramidae

- Plachetník xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (rod): Istiophorus xxx.

- Xxxxxx obecný: Xxxxxxx xxxxxxx

- Rohoretka (xxx): Xxxxxxxxxxx spp.; Xxxxxxxxx spp.

- Xxxx; xxxx obecný: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx equiselis

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx griseus; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Alopiidae; Xxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Belaenopteridae; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx splnily xxxxxxxxx přidělit xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4. Vybrané osoby xx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x lovných zařízení,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- dostatečnou xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx ICCAT,

- schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxx, xxxxxxxxx odebírat xxxxxx a x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx plavidla, xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx době x xx xxxxxxxxxx místě, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx úkolem pozorovatelů xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržují xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx shrnou xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx shromážděné biologické xxxxx.

3. XXXXXX S XXXXXXXX XXXXXXXXXX PLAVIDEL

a) Xxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx pozorovatele x x xxxxxxxxxxxxx délce xxxxxxxxxx.

x) Velitel xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)

Xxxxxxxx délky xxxxxxxx xxxxx ICCAT:

- pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. červenci 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx v 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx strany xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx vyšší. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ponoru, xx xxxxx se xxxxx xxxx, rovnoběžná x xxxxxx čárou xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před 18. xxxxxxxxx 1982: zapsaná xxxxx, xxx je xxxxxxx x národním xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX VELIKOSTI

(čl. 6 odst. 1)

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX TABULKA

(čl. 20 xxxx. 3)