Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 973/2001

xx xxx 14. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx schválilo Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x mořském xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásady x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb x mezinárodních xxxxxx.

(2) Xxxxx rozhodnutí 86/237/EHS [4] je Společenství xx 14. listopadu 1997 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx oceánu, xxxx xxx "xxxxxx XXXXX".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tuňáků x Atlantickém oceánu (xxxx xxx "ICCAT") xxxxxxx xxxxxx ICCAT xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx tuňáků x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxx stávají xxxxxxx.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů v Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx moři, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hmotnosti xxx, xxxxxxx odlovu x xxxxxxxx oblastech x xxxxxxxx xxxx pomocí xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx x x rybolovnou xxxxxxxx. Xxxx doporučení xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1626/94 ze xxx 27. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři [5] x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 850/98 xx dne 30. xxxxxx 1998 x zachování rybolovných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxx [6]. X xxxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx se měly xxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu o xxxxxxx Komise xxx xxxxxx Indického xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Indického oceánu (xxxx jen "XXXX") x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování a xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx užitečný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx využívání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.

(8) XXXX xxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxx, x proto xx xx xxxx provést.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/XX [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx ji xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx prozatímně používat. Xxxxxxxxxxxx by proto xxxx ustanovení xxxx xxxxxx používat.

(10) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx lovu xxxxxx xx východním Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovně xxxxxxx xx nule, x xx xxxxxxxxxx ročních xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(11) Některá ustanovení xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx xx nařízení (XX) č. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx východním Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx postup přistoupení x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tropické xxxxxx (xxxx "XXXXX"). Xx xx přistoupení x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x zachování zdrojů x xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývá z Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá XXXXX. Xxxx opatření by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx technická xxxxxxxx pro zachování, xxxxx xx vztahují xx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dále xxx "rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", a týkají xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

HLAVA X

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mořských xxx:

x) xxxxxx 1 :

veškeré xxxx Atlantického oceánu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx úmluvy;

b) xxxxxx 2 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o zřízení XXXX, xxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 uvedené xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxx definované v xxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu delfínů.

HLAVA II

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx používání xxxxxxxxx typů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. V období xx 1. listopadu xx 31. xxxxx xx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx umělými xxxxxxxx,

- xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx plavidly,

- xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předměty x xxxxxx xxxx xxx xxxx,

- připevňovat xxxx xx plovoucí xxxxxxxx x xxxx,

- odstraňovat xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, až xx xxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx shromáždí xxx xxxxxxxxx,

- vléci plovoucí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx uvedená x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxx na 4x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx hranice xx 20x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx palubě přítomen xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx pozorovatelé x xxx zajistily, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx registrována xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

5. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xx xxx byli xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x x období xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx pobytu xx palubě s xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx plavidla, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx pozorovatele, přijme xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx pobytu xx xxxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odstavce 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

8. Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx obsah a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, která xxxx xxx Společenství xxxxxxx, a postupem xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx změnit xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ulovené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX X xxxxxxx xx 36°30' xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx spadajících xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx středovýchodním Xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xx 31o severní xxxxx x východně xx 17°30' západní xxxxx xxxx uvedené xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lovit.

2. Je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx unášených xxxxxxxxxx xxxx ve vodách xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX, XX x X xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx pro xxxxxxx xx středovýchodním Atlantickém xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovnými xxxxxxxxxx lovit.

Článek 5

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx kruhovými xxxxxxxxxxxx sítěmi xx xxxxxxxx:

- od 1. xx 31. května x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx a xx 16. xxxxxxxx do 15. xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxx Jaderského xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx,

- xx 16. xxxxxxxx do 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 1. xx 31. xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx, která operují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx x xxxxxxxx moře Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx Jaderského moře xxxxxxx xx přímce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx a mys Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx.

2. X xxxxxx xx 1. xx 30. xxxxxx xx xxx xxxx tuňáka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vrtulníky.

3. X xxxxxx od 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zakázáno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx než 24 m. Použitelná xxxxx je délka xxxxxxxxx XXXXX, která xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx závazná, x xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a délku xxxxxxxx definovanou x xxxxxxx III.

Kapitola 2

Xxxxxxxxx velikost

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx podměrečné, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx menší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, která xxxx xxx Společenství xxxxxxx, x postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí být xxxxxxxxxx xx palubě xxxx překládány xx xxxx plavidlo, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, převáženy, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k prodeji, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh. Xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx vhozeny zpět xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx váží xxxx xxx 3,2 kg.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx do volného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Velikost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 850/98.

Kapitola 3

Omezení xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (EHS) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx počet x celkovou xxxxxxxx x xxxxx registrované xxxxxxxxxxxx (BRT) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která xxxx xxxxx xxx 24 metrů a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druh. Xxxx údaje xx xxxxxxx xxxx průměrný xxxxx a xxxxxxxx x XXX rybářských xxxxxxxx Společenství, která x období 1991–1992 xxxxxx v xxxxxxx 1 tuňáka velkookého xxxx cílový xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x oblasti 1 tuňáka xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx parku, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 metrů x xxxx xxxxxx xxxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 obsahuje xxxx údaje:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx vlajky,

- xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- typ xxxxxxxx, délku x XXX,

- jméno x xxxxxx xxxxxxxx (majitelů) xxxxxxxx.

Článek 10

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x severním Atlantickém xxxxxx v xxxxxx 1993–1995 lovila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. ledna každého xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plavidla x domácím lodním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. xx) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovený x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x provozují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT do 30. května xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4

Další opatření

Článek 11

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, xxxxxxxxx x jednoho xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx živých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Odchylně xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) č. 850/98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lovu xxxxxx x xxxxxxx velikého (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx děla.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx delší než 24 metrů, xxxxx xxx jejich vlajkou x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx 2 tuňáka xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x tuňáka pruhovaného. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sekretariátu XXXXX xx 30. června xxxxxxx xxxx.

2. Seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tyto xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx a XXX,

- xxxxx x adresy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operují xx xxxxxxxx stanovených x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx XXX, xx povoleno xxx xxxx tuňáka žlutoploutvého x xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx nevody xx xxxxxxxx xxxxxxx xx hejna xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "XXX" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

1. Xx 15. xxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

- seznam xxxxxxxx, která plují xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 363 xxx (400 xxxxxxx xxx), xxxxx xxxxxx x DML xxx celý následující xxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx následující roku xxxxxxxx,

- seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx a xxxxx žádala o XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxx xxxxx plavidlo, xxxxx xxxx x DML, xxxxxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx uvedené plavidlo xxxx náležité zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o metodách xxxxxxxx x vyprošťování xxxxxxx.

2. Členský xxxx xxxxxxx, xx žádosti x DML jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx delfínů x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx delfínů x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatými XXXXX, x xxxxx xx xxxxxxxx IATTC.

Pokud xx při xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxx IATTC xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx DML, který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx plující pod xxxx vlajkou.

5. Do 15. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx rozdělil XXX xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXXXX seznam x xxxxxx rozdělení XXX xxxx xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Plavidla, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx s uzavíracím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Překládka xxx xx xxxx xxxxxxxx xx moři xx zakazuje.

XXXXX V

OBECNĚ POUŽÍVANÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevodů pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx nebo skupiny xxxxxxxx savců xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx registrována x xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx.

XXXXX VI

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, která se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 3 xxxx. 9, čl. 5 odst. 4 x čl. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92.

2. V případě xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se použijí xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxxxxxx xx tři xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 20

1. Xxxxxx 24, 33 x 41 nařízení (XX) x. 850/98 x xxxxx x příloze XXX uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 3a x 5x xxxxxxxx (XX) x. 1626/94, xxxxx x příloze XX uvedeného xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx V uvedeného xxxxxxxx se xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, články x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx nařízení x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 14. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Úř. věst. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Úř. věst. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 812/2000 (Xx. xxxx. L 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Xx. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1181/91 (Xx. xxxx. X 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Xx. věst. X 266, 1.10.1998, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx thynnus

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx

- Tuňák pruhovaný: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Pelamida xxxxxx: Sarda xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Euthynnus spp.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (rod): Xxxxx spp.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx marlín: Xxxxxxxxxxx xxx.; Makaira spp.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (xxx): Scomberesox spp.; Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxx; xxxx obecný: Coryphaena xxxxxxxx; Coryphaena xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx typus; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Isuridae; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx): Physeteridae; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Delphinidae.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xx. 3 odst. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Členské xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 4. Vybrané xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci:

- xxxxxxxxxx zkušenosti s xxxxxxxxxxxxx živočišných druhů x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx navigace,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx XXXXX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odebírat xxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx místě, x usnadní xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx shromážděné xxxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXX X XXXXXXXX RYBÁŘSKÝCH XXXXXXXX

x) Xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx a xxxxx xxxxxxx pozorovatele a x xxxxxxxxxxxxx délce xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx požádat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxx (xx. 5 odst. 4)

Xxxxxxxx délky xxxxxxxx xxxxx XXXXX:

- xxx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx ponoru x 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hloubky, měřeno xx xxxxxxx xxxx, xxxx délka od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx perutě xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ponoru, xx xxxxx se délka xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx čárou xxxxxx,

- xxx rybářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x národním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

XXXXXXX IV

MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX

(xx. 6 xxxx. 1)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX TABULKA

(čl. 20 xxxx. 3)