Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 973/2001

ze dne 14. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx stanoví určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx právu, xxxxx obsahuje xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a řízení xxxxxx xxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx podílí xx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx vodách.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/XXX [4] xx Společenství xx 14. xxxxxxxxx 1997 smluvní stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tuňáků x Xxxxxxxxxxx oceánu, xxxx xxx "xxxxxx ICCAT".

(3) Xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "ICCAT") xxxxxxx xxxxxx ICCAT xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxxxxx oceánu x xxxxxxxxxx mořích x xxx přijetí doporučení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx stávají závazná.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx moři, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hmotnosti xxx, xxxxxxx odlovu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx doporučení xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx měla xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1626/94 ze xxx 27. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 850/98 ze xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6]. X xxxxx xxxxxxxx by tato xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a uchovávání xxxxxxxxx druhů xxxxxx xx palubě.

(7) Xxxxxxxxxxx 95/399/XX [7] Společenství xxxxxxxxx Dohodu o xxxxxxx Komise xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Komise pro xxxxxx Indického oceánu (xxxx xxx "XXXX") x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx využívání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.

(8) XXXX přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxx populace xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxx oceánu. Xxxx doporučení xx xxx Společenství závazné, x xxxxx by xx mělo xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/XX [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] rozhodlo, xx ji až xx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx používat. Xxxxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Mezi xxxx uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úmrtnosti xxxxxxx xxx lovu tuňáků xx xxxxxxxxx Tichém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx blížící xx xxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(11) Některá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx oceánu x xxxxxxxx postup přistoupení x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx tuňáky (xxxx "IATTC"). Xx xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x tomto regionu, xxxxx vyplývá z Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o mořském xxxxx, xx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx nařízením xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zachování, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plující xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx", a xxxxxx xx odlovu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx mořských vod:

a) xxxxxx 1 :

veškeré xxxx Atlantického oceánu x přilehlých xxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxx úmluvy XXXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx úmluvy;

b) xxxxxx 2 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 uvedené xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx definované x xxxxxx 3 Dohody x mezinárodním xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

HLAVA II

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zařízení

Článek 3

1. X xxxxxx xx 1. listopadu xx 31. ledna xx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- ukotvovat xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- lovit x xxxxxxxxx plavidly,

- vhazovat xx xxxx umělé xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx bóje xx xxxxxxxx předměty x xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx takto:

- xxxxx xxxxxxx xx 4x xxxxx šířky,

- xxxxxxx hranice xx 5x xxxxxxx šířky,

- xxxxxxx xxxxxxx na 20x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x xxxxxx definovaném x xxxxxxxx 1, není-li xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, aby byli xxxxxxxxx pozorovatelé x xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx přiděleni xx palubu všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx x která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, dokud nebudou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x období xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxx spolupracovat xxx xxxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx pozorovatele, přijme xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pozorovateli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx určený xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Praktické xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II.

8. Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v níž xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.

9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, která xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, oblast uvedenou x odstavci 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tuňáka xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ulovené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX X severně xx 36°30' xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (CECAF) xxxxxxx xx 31x xxxxxxx xxxxx a východně xx 17°30' xxxxxxx xxxxx xxxx uvedené xxxxx v uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx tuňáky ulovené xxxxxx unášených tenatových xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX, IX x X xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx rybolov xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantickém xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx:

- od 1. xx 31. xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x od 16. července xx 15. xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxx Jaderského xxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx výhradně nebo xxxxxxxx x Jaderském xxxx,

- od 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 1. xx 31. xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx operují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx moře Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, vztahovala uvedená xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx moře xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx.

2. X xxxxxx xx 1. xx 30. xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx zakázáno používat xxx rybolovných činnostech xxxxxxx xxxx vrtulníky.

3. X období od 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zakázáno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx než 24 x. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx III.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx závazná, a xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx definovanou v xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx velikost

Článek 6

1. Vysoce xxxxxxxxx xxxxx se považují xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx rozměry xxxxx xxx xxxxxxxxx rozměry xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx XX.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, která xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vystaveny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx uvedeny xx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx vhozeny xxxx xx moře.

Předcházející xxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xx druhy xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nepředstavují více xxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx obecného se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx váží méně xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ryb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx na trh xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (ES) č. 850/98.

Xxxxxxxx 3

Omezení počtu xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxx než 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x BRT xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx v oblasti 1 tuňáka xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx hodlají xxxxx xxxxxx roku xxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx velkookého.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx 2 a 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x BRT xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 metrů x jako xxxxxx xxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 31. xxxxx každého roku.

6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx údaje:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx dřívější xxxxxx,

- xxxxxxxxx mezinárodní rádiovou xxxxxx xxxxxx,

- typ xxxxxxxx, xxxxx a XXX,

- jméno x xxxxxx xxxxxxxx (majitelů) xxxxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx počet rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx. Xxxxx plavidel xx stanoví jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 1993–1995 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxx daného xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lodním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 nařízení (XX) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) nařízení (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. srpna každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxx cílený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x severním Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 xx xx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx průzkumný rybolov xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT xx 30. xxxxxx každého xxxx.

Xxxxxxxx 4

Xxxxx opatření

Článek 11

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx používání návazců, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vyprošťování živých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bílých.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) č. 850/98 xx povoleno používat x lovu tuňáka x xxxxxxx velikého (Xxxxxxxxxx maximus) xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx děla.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 2

Xxxxxx 13

1. Do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než 24 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zašle xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. června xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx tyto xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx vlajky,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou volací xxxxxx,

- typ plavidla, xxxxx x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLASTI 3

Xxxxxx 14

1. Pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx DML, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

2. "DML" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx 15. xxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx vyšší než 363 xxx (400 xxxxxxx xxx), xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxx následující xxx,

- seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx budou x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx následující roku xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou a xxxxx xxxxxx o XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxx xxxxx plavidlo, které xxxx x DML, xxxxxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxx plavidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx velitel xxxxxxxx schválený xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx stát xxxxxxx, xx žádosti x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxx a x opatřeními xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx IATTC.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, x xxxxx xx xxxxxxxx IATTC.

Pokud xx při přezkoumání xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x tomto odstavci, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx DML, xxxxx xx rozdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

5. Xx 15. ledna xxxxxxx xxxx oznámí xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx, xxx xxxxxxxx DML xxxx plavidla, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx řediteli XXXXX xxxxxx x xxxxxx rozdělení XXX xxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Plavidla, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmějí xxxxxxxx xxxxxxx plavidla.

2. Xxxxxxxxx xxx xx jiná xxxxxxxx xx moři xx xxxxxxxx.

XXXXX V

OBECNĚ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevodů xxx xxxxxxx zátahy na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx savců se x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx všechna xxxxxxxx, xxxxx plují pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx.

XXXXX VI

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx učinit xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, čl. 5 odst. 4 x xx. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92.

2. V případě xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Lhůta xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx 24, 33 x 41 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 x xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 3a x 5a xxxxxxxx (XX) x. 1626/94, xxxxx v příloze XX xxxxxxxxx nařízení, xxxxx se týkají xxxxxx obecného x xxxxxxx obecného, a xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx se zrušují.

3. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, články a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.

Xxxxxx 21

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 14. xxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.

[2] Stanovisko ze xxx 28. xxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).

[3] Xx. věst. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Úř. věst. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 812/2000 (Xx. xxxx. L 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Xx. věst. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Xx. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Xx. věst. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1181/91 (Xx. věst. X 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Pelamida xxxxxx: Xxxxx sarda

- Xxxxx žlutoploutvý: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Tuňák atlantský: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Tuňák (xxx): Xxxxxxxxx spp.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Tuňák (xxx): Xxxxx spp.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Mečoun xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Rohoretka (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx xxx.

- Zlak; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Coryphaena xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxxx maximus; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (velryby x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Členské xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxxxxxx a zkušené xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xx. 3 xxxx. 4. Vybrané osoby xx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXXX,

- schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a s xxxxxxxxx xx pozorovat x zaznamenávat,

- dostatečnou xxxxxxx jazyka státu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době x xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. POVINNOSTI XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx úkolem xxxxxxxxxxxx xx sledovat, jak xxxxxxxx plavidla dodržují xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1. Přidělení xxxxxxxxxxxx xxxxx zejména:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx shromážděné biologické xxxxx.

3. XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX PLAVIDEL

a) Xxxxxxx xxxx xxx xxxx informován x xxx a xxxxx xxxxxxx pozorovatele a x pravděpodobné délce xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx požádat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxx xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)

Xxxxxxxx xxxxx plavidel xxxxx ICCAT:

- xxx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx v 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx vrcholu kýlu, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx klounovce x ose perutě xxxxxxxx xx této xxxx xxxxxx, je-li xxxx délka xxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: zapsaná xxxxx, xxx xx xxxxxxx v národním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o plavidlu.

PŘÍLOHA IV

MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX

(xx. 6 xxxx. 1)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx. 20 odst. 3)