Plné znění - 32001R0973

Nařízení Xxxx (ES) x. 973/2001

xx xxx 14. května 2001,

xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/ES [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb x mezinárodních xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/XXX [4] xx Společenství xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu, xxxx xxx "xxxxxx XXXXX".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXXXX") xxxxxxx úmluva ICCAT xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx přijetí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) XXXXX doporučila xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx Středozemním xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x povolené xxxxxxxxx x hmotnosti ryb, xxxxxxx odlovu v xxxxxxxx oblastech x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx měla xxxxxxx.

(5) Některá technická xxxxxxxx xxxxxxx ICCAT xxxx zapracována xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1626/94 ze xxx 27. června 1994 x některých xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx moři [5] a xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 850/98 ze dne 30. xxxxxx 1998 x zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mořských xxxxxxxxx [6]. V xxxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxxx x tradiční xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx palubě.

(7) Rozhodnutím 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Komise pro xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx XXXX, která xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxx pro upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zachování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příbuzných xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.

(8) XXXX xxxxxxx doporučení x technických opatřeních xxx xxxxxxx populace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx závazné, x xxxxx xx xx xxxx provést.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/ES [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx x rozhodnutím 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx ji xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxxxxx úmrtnosti xxxxxxx xxx lovu xxxxxx xx východním Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevody xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xx stanovením ročních xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(11) Některá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do nařízení (XX) č. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx východním Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přistoupení x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx "IATTC"). Až xx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx spolupracovat s xxxxxxxxx xxxxxxxx podílejícími xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x tomto regionu, xxxxx xxxxxxx z Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, by Xxxxxxxxxxxx xxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [10],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Tímto nařízením xx xxxxxxx technická xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", x xxxxxx xx odlovu x xxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

HLAVA I

DEFINICE

Článek 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

x) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Atlantického oceánu x přilehlých xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx úmluvy XXXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxx;

x) oblast 2 :

veškeré vody Xxxxxxxxx oceánu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 uvedené úmluvy;

c) xxxxxx 3 :

veškeré xxxx xxxxxxxxxx Tichého xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 3 Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA II

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLASTI 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx plavidel x lovných zařízení

Článek 3

1. X xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. ledna xx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- ukotvovat xxxxxxxx xxxxxxxx,

- lovit xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx plavidly,

- xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx předměty x xxxxxx xxxx bez xxxx,

- xxxxxxxxxxx bóje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x moři,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předměty a xxxxxxxx, až xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,

- vléci plovoucí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxx xx 4x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx na 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx na 20x xxxxxxx délky,

- xxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x v xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx pozorovatelé x xxx zajistily, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxx registrována xx xxxxxx území x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

5. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zůstanou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx pozorovatele x xxxxx xxxx pobytu xx xxxxxx s xxx xxxx spolupracovat xxx xxxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx pozorovatele, přijme xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Během xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx určený pozorovatel x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovní xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx odstavce 4, 5 x 6 xxxx definovány x xxxxxxx II.

8. Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx.

9. Xx základě xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx období xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 2 x pravidla xxx xxxxxxxxxxx pozorovatelů definovaná x xxxxxxx II.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx uchovávat xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx pruhovaného, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo tuňáka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nevodů xx xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX X xxxxxxx xx 36°30' severní xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantickém xxxxxx (CECAF) severně xx 31o xxxxxxx xxxxx x východně xx 17°30' xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v uvedených xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tuňáky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX, IX x X xxxx x xxxxxxxxx spadajících pod Xxxxx xxx rybolov xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovnými xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Lov xxxxxx xxxxxxxx kruhovými xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

- od 1. xx 31. xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx a od 16. xxxxxxxx xx 15. srpna ve Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx,

- od 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx a xx 1. xx 31. května x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx nebo převážně xx Xxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxxxx uvedená xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jižní xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx albánsko-řeckou xxxxxxx x mys Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx.

2. X xxxxxx xx 1. do 30. xxxxxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rybolovných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xx 1. června xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecného xx Středozemním xxxx xxxxxx povrchových xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx delších než 24 x. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXX.

4. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx jsou pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx změnit xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Vysoce xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx podměrečné, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx plavidlo, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxx musejí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x příloze IV, xxxxx byly uloveny xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx více xxx 15 % xxxxxxxxxx množství, vyjádřeno xxxxxx xxxxxxx. U xxxxxx obecného xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx podměrečných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 850/98.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx počtu xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx stanoví xxxxx x xxxxxxxx kapacitu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx delší xxx 24 xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx průměrný xxxxx a xxxxxxxx x BRT xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx x oblasti 1 xxxxxx velkookého xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxx roku xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx roku xxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přiděleno x souladu s xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x BRT xxxxxxxxxx v souladu x odstavcem 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx zašlou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx údaje:

- xxxxx xxxxxxxx, registrační xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx vlajky,

- xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, délku x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 3760/92 Rada xxxxxxx počet rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x severním Atlantickém xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx v xxxxxx 1993–1995 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx každého xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Atlantickém oceánu xxxxxx křídlatého.

3. X xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.

4. Na xxxxxxx údajů poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.

5. Do 15. xxxxx každého xxxx zašlou členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x provozují xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x severním Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rybolov xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítí. Komise xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. května xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx, xxxxxxxxx z jednoho xxxxxxxx, xx otočných xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx vyprošťování živých xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bílých.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xx xxxxxx 31 nařízení (XX) č. 850/98 xx povoleno xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) ve Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proud nebo xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 2

Xxxxxx 13

1. Do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx než 24 metrů, xxxxx xxx jejich xxxxxxx x během xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 2 tuňáka xxxxxxxxxx, xxxxxx křídlatého x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zašle xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. června xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- název plavidla, xxxxxxxxxxx číslo,

- xxxxxxxx xxxxxxxx vlajky,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volací xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx a BRT,

- xxxxx x adresy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX IV

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx stanovených v Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx a kterým xxx xxxxxxxx XXX, xx povoleno xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblasti 3 xxxxxxxx košelkové xxxxxx xx kruhovým xxxxxxx xx hejna xxxx xxxxxxx delfínů.

2. "XXX" xx xxxxxx hranice xxxxxxxxx delfínů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx 15. září xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx:

- seznam xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nosnost xx xxxxx xxx 363 xxx (400 xxxxxxx xxx), která xxxxxx o XXX xxx celý xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxx plavidel, xxxxx plují xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx budou x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx plavidel, xxxxx plují xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx žádala o XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxx polovinu xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx o DML, xxxxxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náležité zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x metodách xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Členský stát xxxxxxx, že xxxxxxx x DML xxxx x souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx IATTC.

3. Xxxxxx xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx, že xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatými XXXXX, x zašle xx řediteli XXXXX.

Xxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxx, že žádosti xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, Xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx.

4. Komise zašle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx DML, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

5. Xx 15. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX xxxx plavidla, xxxxx xxxxx pod jeho xxxxxxx.

6. Do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Komise řediteli XXXXX xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx DML xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Plavidla, xxxxx loví xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Překládka xxx xx xxxx xxxxxxxx na moři xx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Používání xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx zátahy na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xx xxxxxxx plavidla, xxxxx plují pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x xx xx xxxxx vodách.

XXXXX VI

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 18

Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx učinit na xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, čl. 5 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.

2. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX se xxxxxxx na xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx 24, 33 a 41 nařízení (XX) x. 850/98 x xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx obecného x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 3x x 5x xxxxxxxx (XX) x. 1626/94, xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx obecného, x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx se zrušují.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, články x xxxxxxx se považují xx xxxxxx na xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 14. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Rekke

[1] Úř. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.

[2] Stanovisko xx xxx 28. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 812/2000 (Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Úř. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1181/91 (Xx. věst. X 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Úř. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

PŘÍLOHA I

Seznam druhů xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Tuňák xxxxxx: Thunnus xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx pruhovaný: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Pelamida xxxxxx: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx atlanticus

- Xxxxx (xxx): Xxxxxxxxx spp.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxx spp.

- Xxxxxx xxxxxx: Bramidae

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx spp.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxx obecný: Xxxxxxx xxxxxxx

- Rohoretka (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx spp.

- Xxxx; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Coryphaena xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx griseus; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Alopiidae; Xxxxxxxxx xxxxx; Carcharhinidae; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Eschrichtiidae; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx splnily xxxxxxxxx přidělit xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xx pro vykonávání xxxxx povinností xxxx xxx následující xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zařízení,

- xxxxxxx navigace,

- dostatečnou xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx XXXXX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxx plavidla, které xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pozorování.

2. POVINNOSTI XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx;

x) do 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx shrnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx shromážděné xxxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXX X XXXXXXXX RYBÁŘSKÝCH XXXXXXXX

x) Xxxxxxx musí xxx xxxx informován x xxx a místě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x pravděpodobné délce xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxx plavidel (xx. 5 xxxx. 4)

Xxxxxxxx xxxxx plavidel xxxxx ICCAT:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. červenci 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx na xxxx ponoru x 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měřeno xx vrcholu kýlu, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx klounovce x xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v národním xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx o xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

(xx. 6 xxxx. 1)

PŘÍLOHA V

SROVNÁVACÍ XXXXXXX

(xx. 20 xxxx. 3)