Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 973/2001

ze xxx 14. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/ES [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásady x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zdrojů v xxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xx Xxxxxxxxxxxx podílí xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx vodách.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/XXX [4] xx Společenství xx 14. listopadu 1997 xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx tuňáků v Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "úmluva XXXXX".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Atlantickém oceánu (xxxx xxx "XXXXX") xxxxxxx úmluva XXXXX xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx mořích a xxx xxxxxxx doporučení xxx zachování x xxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx řadu xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxxxxxx moři, xxxxxxx pokud xxx x povolené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx odlovu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x rybolovnou xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1626/94 ze xxx 27. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Středozemním xxxx [5] a nařízení Xxxx (ES) č. 850/98 xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6]. V zájmu xxxxxxxx by tato xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

(6) S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuňáka xx palubě.

(7) Xxxxxxxxxxx 95/399/XX [7] Společenství xxxxxxxxx Dohodu o xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x přijetím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx upevnění xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx využívání xxxxxx x příbuzných xxxxx x Xxxxxxxx oceánu.

(8) XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx doporučení xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx xx mělo xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/XX [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx ji xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxx xxxx xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx tuňáků xx východním Xxxxxx xxxxxx košelkovými nevody xx xxxxxx blížící xx nule, a xx stanovením xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx (XX) x. 850/98. Xxxx ustanovení xx xx xxxx začlenit xx tohoto xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx Xxxxxx oceánu a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx "XXXXX"). Xx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývá z Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx Společenství xxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx přijatá IATTC. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx nařízením xx stanoví technická xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx plavidla xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxx "rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", a xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

HLAVA I

DEFINICE

Článek 2

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

x) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx úmluvy;

b) xxxxxx 2 :

veškeré xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xxxxxx o zřízení XXXX, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 uvedené úmluvy;

c) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx východního Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX II

TECHNICKÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X OBLASTI 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x lovných xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. V xxxxxx xx 1. listopadu xx 31. xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- ukotvovat xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- lovit s xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- vhazovat xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx bez xxxx,

- připevňovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,

- odstraňovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, až se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx vymezena takto:

- xxxxx hranice xx 4x jižní xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx hranice xx 20x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x xxxxxx definovaném x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Do 31. xxxxxxxx 2002 přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pozorovatelé x xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx vlajkou xxxx xxxx registrována xx jejich xxxxx x která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

5. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, xx řádně jmenovaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx pozorovatele x xxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx x xxx bude spolupracovat xxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx pozorovatele, xxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx pobytu xx palubě xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Praktické postupy xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

8. Xxxxxxxxxx 1. xxxxxx každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi souhrnnou xxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx zpráv pozorovatelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod jejich xxxxxxx.

9. Na základě xxxxxxxxxx ICCAT, která xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx změnit xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, oblast xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX.

Článek 4

1. Je xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxx pruhovaného, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ulovené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XXXX X severně xx 36°30' severní xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx středovýchodním Xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) severně xx 31o severní xxxxx x xxxxxxxx xx 17°30' xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxx uvedenými lovnými xxxxxxxxxx lovit.

2. Xx xxxxxxxx uchovávat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx unášených tenatových xxxx ve vodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ICES XXXX, XX x X nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx pro rybolov xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x okolí Xxxxxxxxxx ostrovů a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovnými xxxxxxxxxx lovit.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítěmi xx xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. xxxxxx x xxxxx Středozemním xxxx x xx 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx,

- xx 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 1. xx 31. května x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx operují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Středozemním moři x výjimkou xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, vztahovala uvedená xxxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx Jaderského xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx x mys Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx.

2. X xxxxxx xx 1. xx 30. června xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rybolovných xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. X období od 1. xxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obecného xx Středozemním xxxx xxxxxx povrchových xxxxxxxx xxxxxxx šňůr x xxxxxxxx delších xxx 24 x. Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx uvedena v xxxxxxx III.

4. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Komise xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x délku xxxxxxxx definovanou x xxxxxxx XXX.

Kapitola 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Vysoce xxxxxxxxx xxxxx se považují xx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxx rozměry xxxxx xxx minimální rozměry xxxxxxx pro příslušné xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx plavidlo, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxx musejí být xxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx však nevztahuje xx xxxxx xxxxxxx x příloze IV, xxxxx xxxx uloveny xxxxxxx a xxxxx xxxxxx nepředstavují xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx množství, vyjádřeno xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx povolená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx váží méně xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx podměrečných ryb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx do volného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx (XX) x. 850/98.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx počtu xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx xxxxx x celkovou xxxxxxxx x xxxxx registrované xxxxxxxxxxxx (BRT) rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx delší xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cílový druh. Xxxx údaje se xxxxxxx xxxx průměrný xxxxx a kapacita x BRT xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx hodlají xxxxx daného xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [12].

4. Na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Rada postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zašlou Komisi xxxxxx rybářských xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sekretariátu XXXXX xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 obsahuje xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou xxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx a XXX,

- jméno x xxxxxx majitele (xxxxxxxx) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která x severním Xxxxxxxxxxx xxxxxx x období 1993–1995 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx.

2. Nejpozději do 31. ledna xxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx plavidel plujících xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x domácím xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s odstavci 2 a 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 rozdělit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.

5. Do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx zašlou členské xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx cílený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 xx xx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx rybářská xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rybolov xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX do 30. xxxxxx každého xxxx.

Xxxxxxxx 4

Xxxxx opatření

Článek 11

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xx otočných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vyprošťování xxxxxx xxxxxxx modrých x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx tuňáka x žraloka xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx maximus) xx Xxxxxxxxxx a Kattegatu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLASTI 2

Xxxxxx 13

1. Do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx, xxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx lovila x xxxxxxx 2 tuňáka xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x tuňáka xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sekretariátu XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahuje xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- případnou xxxxxxxxxxx rádiovou volací xxxxxx,

- xxx plavidla, xxxxx a BRT,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, provozovatele nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX IV

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx a kterým xxx xxxxxxxx XXX, xx povoleno xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx kruhovým zátahům xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

2. "XXX" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Do 15. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Komisi:

- seznam xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx než 363 tun (400 xxxxxxx xxx), xxxxx xxxxxx x DML xxx celý xxxxxxxxxxx xxx,

- seznam xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti v xxxxxxx následující xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx žádala x XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxx polovinu xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx x DML, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx plavidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx schválený xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx x XXX jsou x souladu x xxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x opatřeními pro xxxxxxxxx přijatými XXXXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zajistí, xx xxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x opatřeními xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, x zašle xx xxxxxxxx IATTC.

Pokud xx xxx přezkoumání xxxxx, xx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx celou xxxxxx xxxx její část xxxxxx xxxxxxxx IATTC xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx DML, xxxxx xx rozdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXXXX seznam a xxxxxx xxxxxxxxx DML xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx loví xxxxxx xxxxxxxx x uzavíracím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Překládka xxx xx jiná xxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxx.

XXXXX V

OBECNĚ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx všechna plavidla, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx registrována x členském xxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 18

Xxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xx. 5 xxxx. 4 x čl. 6 xxxx. 2, se xxxxxxx postupem podle xx. 19 odst. 2.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.

2. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES.

Lhůta xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx 24, 33 x 41 xxxxxxxx (ES) x. 850/98 x xxxxx x xxxxxxx XXX uvedeného nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx obecného x xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx.

2. Články 3x x 5a nařízení (XX) x. 1626/94, xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx obecného, x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

Xxxxxx 21

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 14. května 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.

[2] Stanovisko xx xxx 28. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 812/2000 (Xx. věst. X 100, 20.4.2000, s. 3).

[7] Úř. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Xx. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1181/91 (Xx. věst. L 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxx druhů xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx pruhovaný: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx australský: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx

- Plachetník xxxx xxxxxx: Tetrapturus xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Istiophorus xxx.

- Mečoun xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Rohoretka (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx xxx.

- Zlak; xxxx obecný: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxxx maximus; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx; Carcharhinidae; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (velryby x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Monodontidae; Xxxxxxxxx; Delphinidae.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zkušené xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přidělit xxxxxxxxxxxx, xxxx xx dotčen xx. 3 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zařízení,

- xxxxxxx navigace,

- dostatečnou xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXXX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx základní vědecké xxxxx, xxxxxxxxx odebírat xxxxxx x x xxxxxxxxx xx pozorovat x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx plavidla, xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx jsou pozorovatelé xxxxxxx xx palubu xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx době x xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx úkolem pozorovatelů xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx:

x) xxxxxxxx rybolovné činnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx do xxxxxx;

x) xx 20 xxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXX S XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxx x xxxxx xxxxxxx pozorovatele a x pravděpodobné délce xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxx kopii xxxxxx pozorovatele.

XXXXXXX III

Délka xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)

Xxxxxxxx xxxxx plavidel xxxxx ICCAT:

- pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx v 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx kýlu, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx klounovce x ose xxxxxx xxxxxxxx xx této xxxx ponoru, xx-xx xxxx xxxxx vyšší. X plavidel x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, na xxxxx se xxxxx xxxx, rovnoběžná x xxxxxx čárou ponoru,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: zapsaná xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

(xx. 6 odst. 1)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx. 20 xxxx. 3)