Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 973/2001

xx xxx 14. května 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx schválilo Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje zásady x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mezinárodních xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/EHS [4] xx Xxxxxxxxxxxx xx 14. listopadu 1997 xxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "úmluva ICCAT".

(3) Xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx zachování xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování a xxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro smluvní xxxxxx xxxxxxx závazná.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx Středozemním xxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx oblastech x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxx, a xxxxx xx xx měla xxxxxxx.

(5) Některá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx zapracována xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1626/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři [5] x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 850/98 ze xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6]. X xxxxx xxxxxxxx by tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxx xx se měly xxxxxx.

(6) S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuňáka xx xxxxxx.

(7) Rozhodnutím 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu x xxxxxxx Komise pro xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx Indického xxxxxx (xxxx jen "XXXX") x xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, která xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vytváří užitečný xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx zachování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx tuňáků x příbuzných xxxxx x Indickém xxxxxx.

(8) XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxx, x xxxxx by xx mělo xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/ES [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx x rozhodnutím 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx xx xx xx jejího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx delfínů xxx lovu xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx košelkovými xxxxxx xx xxxxxx blížící xx xxxx, x xx xxxxxxxxxx ročních xxxxxx, x dlouhodobá xxxxxxxxxxxx populací xxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx (XX) x. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx by xx měla začlenit xx tohoto xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx rybolovné xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx "IATTC"). Až xx xxxxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na řízení x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx IATTC. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx nařízení xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx", x týkají xx odlovu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

HLAVA I

DEFINICE

Článek 2

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vod:

a) xxxxxx 1 :

veškeré xxxx Atlantického oceánu x přilehlých moří xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úmluvy XXXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 2 :

veškeré xxxx Xxxxxxxxx oceánu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zřízení XXXX, jak je xxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx úmluvy;

c) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Tichého xxxxxx spadající xx xxxxxxx definované x xxxxxx 3 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx delfínů.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx typů xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. V xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx pod přírodními xxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx plavidly,

- xxxxxxxx xx xxxx umělé xxxxxxxx předměty x xxxxxx nebo bez xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxx xx plovoucí xxxxxxxx x moři,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx přilákané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,

- vléci xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx takto:

- xxxxx hranice na 4x jižní xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx hranice xx 20x západní xxxxx,

- xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxxx Afriky.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahájit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, není-li xx xxxxxx přítomen xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pozorovatelé x xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx přiděleni xx palubu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx jejich vlajkou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území x která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2.

5. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, přijmou xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx řádně jmenovaní xxxxxxxxxxxx zůstanou xx xxxxxxxx rybářských xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operuje x xxxxxxx definované x xxxxxxxx 2 a x xxxxxx definovaném x odstavci 1, xxxxxx pozorovatele x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx s xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx plnění jeho xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příchod a xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx palubě xxxx xxx určený xxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II.

8. Nejpozději 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Komisi souhrnnou xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx obsah x xxxxxx zpráv pozorovatelů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

9. Xx základě xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxx, x postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx změnit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, oblast xxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pruhovaného, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ulovené xxxxxx xxxxxxxxxxx nevodů xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v podoblasti XXXX X severně xx 36°30' xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx xxx rybolov xx středovýchodním Xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xx 31x severní xxxxx x xxxxxxxx xx 17°30' západní xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovnými xxxxxxxxxx lovit.

2. Xx xxxxxxxx uchovávat xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx unášených xxxxxxxxxx xxxx xx vodách xxxxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxx jurisdikci Xxxxxxxxxxx x podoblastech XXXX XXXX, IX x X xxxx v xxxxxxxxx spadajících xxx Xxxxx pro xxxxxxx xx středovýchodním Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v uvedených xxxxxxxxx uvedenými lovnými xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Lov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

- od 1. xx 31. xxxxxx x xxxxx Středozemním xxxx x xx 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Jaderském xxxx,

- xx 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx moři x xx 1. xx 31. května v Xxxxxxxxx moři xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx nebo převážně xx Středozemním xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na jejich xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx x mys Xxxxx Maria xx Xxxxx.

2. V období xx 1. xx 30. xxxxxx xx xxx lovu tuňáka xxxxxxxx xx Středozemním xxxx xxxxxxxx používat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. X xxxxxx xx 1. xxxxxx xx 31. července xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24 x. Xxxxxxxxxx xxxxx je délka xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx III.

4. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx čl. 19 odst. 2 xxxx Xxxxxx změnit xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x délku xxxxxxxx definovanou v xxxxxxx XXX.

Kapitola 2

Xxxxxxxxx velikost

Článek 6

1. Vysoce xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxxxx menší xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx XX.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, která xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, převáženy, xxxxxxxxxx, vystaveny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo uvedeny xx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nevztahuje xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. U xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxx v souladu x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX) x. 850/98.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx stanoví xxxxx x celkovou xxxxxxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx delší než 24 metrů x xxxx tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druh. Xxxx údaje se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x BRT xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx x xxxxxxx 1 tuňáka xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx daného roku xxxxx x oblasti 1 xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx se xxxxx registrační číslo xxxxxxxx x domácím xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx plavidlu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s odstavci 2 a 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. xx) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx a kapacitu xxxxxxxxxx v XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 metrů x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, délku x XXX,

- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (majitelů) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 Rada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx v období 1993–1995 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx.

2. Nejpozději xx 31. xxxxx každého xxxx sdělí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx oceánu xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) nařízení (XXX) x. 3760/92 rozdělit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx křídlatého x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT xx 30. května každého xxxx.

Xxxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návazců, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx modrých a xxxxxxxxxxx bílých.

Xxxxxx 12

Odchylně od xxxxxx 31 nařízení (XX) x. 850/98 xx xxxxxxxx používat x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) xx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X OBLASTI 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. xxxxxx každého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxx 24 metrů, plují xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx předcházejícího xxxx lovila v xxxxxxx 2 tuňáka xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo,

- xxxxxxxx xxxxxxxx vlajky,

- případnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx x BRT,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x kterým xxx přidělen DML, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx žlutoploutvého x xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

2. "XXX" xx xxxxxx hranice xxxxxxxxx delfínů xxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Do 15. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx jejich xxxxxxx x jejichž nosnost xx vyšší než 363 xxx (400 xxxxxxx xxx), která xxxxxx x DML xxx xxxx následující xxx,

- seznam xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxx vlajkou a xxxxx žádala x XXX pro xxxxx xxxx druhou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x XXX, xxxxxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxx plavidlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a vyprošťování xxxxxxx.

2. Členský xxxx xxxxxxx, že žádosti x DML xxxx x souladu x xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zajistí, xx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatými XXXXX, x xxxxx xx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto odstavci, Xxxxxx příslušný členský xxxx xxxxxxxxxx informuje, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx IATTC xxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx DML, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx plující xxx xxxx xxxxxxx.

5. Do 15. xxxxx každého xxxx oznámí xxxxx xxxxxxx stát Komisi, xxx rozdělil XXX xxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx jeho xxxxxxx.

6. Do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx řediteli XXXXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx DML xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmějí používat xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx.

HLAVA V

OBECNĚ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Používání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx savců xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 zakazuje.

2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxx plavidla, xxxxx plují pod xxxxxxx členského státu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to ve xxxxx vodách.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx čl. 3 xxxx. 9, xx. 5 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

Článek 19

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) č. 3760/92.

2. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Lhůta xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx xx tři xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

1. Xxxxxx 24, 33 x 41 nařízení (ES) x. 850/98 x xxxxx x příloze XXX xxxxxxxxx nařízení, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 3a x 5x nařízení (XX) x. 1626/94, xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obecného, x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx se zrušují.

3. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, s. 78.

[2] Stanovisko ze xxx 28. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Úř. věst. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 812/2000 (Xx. xxxx. L 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Xx. věst. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Xx. věst. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Úř. věst. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1181/91 (Xx. xxxx. X 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx křídlatý: Xxxxxxx alalunga

- Tuňák xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Thunnus xxxxxxxxx

- Tuňák atlantský: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Tuňák (xxx): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Tuňák (xxx): Xxxxx spp.

- Xxxxxx xxxxxx: Bramidae

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: Tetrapturus xxx.; Makaira spp.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Mečoun xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (xxx): Scomberesox xxx.; Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxx; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Coryphaena xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxxx maximus; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx typus; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Xxxxxxxx

- Xxxxxxx (velryby x xxxxxxxx): Physeteridae; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4. Vybrané osoby xx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx následující xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x lovných xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ICCAT,

- schopnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- dostatečnou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době x xx dohodnutém xxxxx, x usnadní xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zejména:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxxx je xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx biologické xxxxx.

3. XXXXXX S XXXXXXXX XXXXXXXXXX PLAVIDEL

a) Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxx plavidel (xx. 5 odst. 4)

Xxxxxxxx xxxxx plavidel xxxxx XXXXX:

- pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. červenci 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x 85 % nejmenší xxxxxxxxxxx hloubky, xxxxxx xx vrcholu kýlu, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx klounovce x xxx perutě xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xx-xx xxxx délka vyšší. X xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx ponoru, xx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx čárou ponoru,

- xxx rybářské xxxxxxxx xxxxxxxxx před 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x národním xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx o xxxxxxxx.

XXXXXXX IV

MINIMÁLNÍ VELIKOSTI

(čl. 6 odst. 1)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx. 20 odst. 3)