Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 973/2001

ze xxx 14. xxxxxx 2001,

kterým xx xxxxxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx právu, xxxxx xxxxxxxx zásady x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxx. V rámci xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx Společenství podílí xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ryb x xxxxxxxxxxxxx vodách.

(2) Xxxxx rozhodnutí 86/237/XXX [4] xx Společenství xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tuňáků v Xxxxxxxxxxx oceánu, dále xxx "úmluva XXXXX".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Atlantickém xxxxxx (xxxx jen "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxxxxx oceánu x xxxxxxxxxx mořích x xxx xxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x oblasti xxxxx úmluvy, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazná.

(4) XXXXX doporučila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů v Xxxxxxxxxxx oceánu x xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x povolené velikosti x hmotnosti xxx, xxxxxxx odlovu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lovných zařízení x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx se měla xxxxxxx.

(5) Některá technická xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx zapracována do xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1626/94 ze xxx 27. xxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 850/98 ze xxx 30. xxxxxx 1998 x zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx živočichů [6]. X zájmu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se měly xxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxxx x tradiční rybolovné xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(7) Rozhodnutím 95/399/XX [7] Společenství xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxxx oceánu. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "XXXX") x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, která xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zachování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.

(8) XXXX xxxxxxx doporučení x xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxx oceánu. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx závazné, x proto xx xx xxxx provést.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/XX [8] xxxxxxxxx Evropské společenství Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx ji až xx jejího xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používat. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx používat.

(10) Xxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxx postupné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx tuňáků xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx košelkovými xxxxxx xx úrovně blížící xx xxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(11) Některá xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx (XX) x. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx oceánu a xxxxxxxx xxxxxx přistoupení x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx "XXXXX"). Až xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupracovat s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx regionu, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mořském xxxxx, xx Společenství xxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx IATTC. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [10],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxx xxx "rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx", a xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx mořských vod:

a) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Atlantického oceánu x xxxxxxxxxx moří xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxx ICCAT, xxx xx definována x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 2 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx oceánu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zřízení XXXX, jak xx xxxxxxxxxx v článku 2 uvedené xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx východního Xxxxxxx xxxxxx spadající do xxxxxxx definované x xxxxxx 3 Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu delfínů.

HLAVA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x lovných zařízení

Článek 3

1. X období xx 1. listopadu xx 31. xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx předměty,

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx přírodními xxxxxxxx,

- xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx moře xxxxx xxxxxxxx předměty x xxxxxx nebo xxx xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,

- vléci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx danou xxxxxx.

2. Oblast xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx hranice na 4x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 5x xxxxxxx šířky,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 20x západní délky,

- xxxxxxxx hranici xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx přiděleni xx palubu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich vlajkou xxxx jsou registrována xx jejich území x která xxxxxxx xxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

5. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx jmenovaní xxxxxxxxxxxx zůstanou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozorovateli.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx operuje v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příchod a xxxxxx. Xxxxx pobytu xx xxxxxx xxxx xxx určený xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II.

8. Nejpozději 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx zašlou členské xxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx, x xxx xxxxxxxxx obsah x xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx období xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze II.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jakékoliv množství xxxxxx xxxxxxxxxxx, tuňáka xxxxxxxxxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nebo jurisdikci Xxxxxxxxxxx v podoblasti XXXX X severně xx 36°30' xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xx 31o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 17°30' xxxxxxx xxxxx xxxx uvedené xxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lovit.

2. Je xxxxxxxx uchovávat xx xxxxxx xxxxxx ulovené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx svrchovanost xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x podoblastech ICES XXXX, XX a X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx středovýchodním Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x Xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lovit.

Článek 5

1. Lov xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítěmi xx xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. xxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxx a xx 16. xxxxxxxx do 15. xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx moři s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx výhradně nebo xxxxxxxx x Jaderském xxxx,

- xx 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 1. do 31. xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, vztahovala uvedená xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx přímce, xxxxx spojuje xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx a mys Xxxxx Maria xx Xxxxx.

2. X xxxxxx xx 1. xx 30. června je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxxx xxx rybolovných činnostech xxxxxxx xxxx vrtulníky.

3. X xxxxxx xx 1. června xx 31. xxxxxxxx každého xxxx je zakázáno xxxxx tuňáka obecného xx Středozemním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxx šňůr z xxxxxxxx delších xxx 24 m. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx III.

4. Xx xxxxxxx doporučení XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Komise změnit xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x délku xxxxxxxx definovanou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 2

Xxxxxxxxx velikost

Článek 6

1. Vysoce xxxxxxxxx xxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx minimální xxxxxxx xxxxxxx pro příslušné xxxxx v xxxxxxx XX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, která xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx rozměry stanovené x xxxxxxx IV xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx na palubě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, vykládány xx pevninu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vystaveny nebo xxxxxxxx x prodeji, xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx však nevztahuje xx druhy xxxxxxx x příloze XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxxx jedinců. U xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx váží xxxx xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ryb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (ES) x. 850/98.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx počtu xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. x) nařízení (EHS) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kapacitu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx delší xxx 24 metrů x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx údaje xx xxxxxxx jako průměrný xxxxx x kapacita x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x období 1991–1992 xxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cílový xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam všech xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 tuňáka xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx x domácím xxxxxx xxxxx, které xxxx plavidlu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [12].

4. Na xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s odstavci 2 x 3 xxxx Rada postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. xx) nařízení (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx x kapacitu xxxxxxxxxx v BRT xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx rybářských plavidel, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zašle xxxx xxxxx sekretariátu XXXXX xx 31. xxxxx každého xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx dřívější vlajky,

- xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx značku,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx a XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (majitelů) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 Rada xxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx loví tuňáka xxxxxxxxxx jako cílový xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx x xxxxxx 1993–1995 lovila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x registrovaných na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x domácím xxxxxx xxxxx, které bylo xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.

4. Na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 písm. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 rozdělit xxxx členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxx cílený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx, která provozují xxxx průzkumný xxxxxxx xxx xxxxxx unášených xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. května každého xxxx.

Xxxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návazců, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx vyprošťování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx bílých.

Článek 12

Xxxxxxxx od xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) č. 850/98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lovu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) ve Xxxxxxxxxx x Kattegatu xxxxxxxxxx proud xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx, plují xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx pruhovaného. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx plavidla, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou volací xxxxxx,

- typ xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX IV

TECHNICKÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X OBLASTI 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx operují xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxxxx xxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx nevody xx kruhovým xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "DML" xx xxxxxx hranice xxxxxxxxx xxxxxxx stanovená x xxxxxx 5 Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

1. Xx 15. září každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx, která plují xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx než 363 tun (400 xxxxxxx tun), xxxxx xxxxxx x DML xxx celý následující xxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují pod xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx o XXX pro první xxxx druhou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku,

- pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx o XXX, xxxxxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxxx plavidlo xxxx náležité xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx delfínů x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o metodách xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Členský stát xxxxxxx, xx xxxxxxx x XXX jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx programu na xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatými XXXXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx přezkoumá x xxxxxxx, xx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatými XXXXX, a xxxxx xx řediteli XXXXX.

Xxxxx xx při přezkoumání xxxxx, že žádosti xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx x tomto odstavci, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxxx, xx xxxxx žádost xxxx její část xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx DML, xxxxx xx rozdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx DML xxxx plavidla, xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx každého xxxx xxxxx Komise řediteli XXXXX seznam x xxxxxx rozdělení XXX xxxx rybářská plavidla Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x uzavíracím xxxxxxxxxxx, nesmějí používat xxxxxxx plavidla.

2. Xxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xx moři xx xxxxxxxx.

XXXXX V

OBECNĚ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx zátahy xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x členském xxxxx, x to xx xxxxx vodách.

XXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 18

Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xx. 5 odst. 4 x xx. 6 xxxx. 2, se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (EHS) č. 3760/92.

2. X případě xxxxxx xx tento xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx xx tři xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 20

1. Články 24, 33 a 41 xxxxxxxx (XX) x. 850/98 x xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obecného, xx xxxxxxx.

2. Články 3x x 5a nařízení (XX) x. 1626/94, xxxxx x příloze XX uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx obecného x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx na uvedená xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx nařízení x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou v xxxxxxx X.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 14. května 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Úř. věst. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. věst. X 125, 27.4.1998, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 812/2000 (Xx. věst. X 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Úř. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1181/91 (Xx. xxxx. L 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Úř. věst. X 266, 1.10.1998, x. 27.

XXXXXXX X

Xxxxxx druhů xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx alalunga

- Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx pelamis

- Xxxxxxxx xxxxxx: Sarda xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Thunnus xxxxxxxxx

- Tuňák xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx australský: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxx xxx.

- Pražma xxxxxx: Bramidae

- Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx spp.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Mečoun obecný: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxx; xxxx obecný: Coryphaena xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx equiselis

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxxx maximus; Alopiidae; Xxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Isuridae; Lamnidae

- Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx): Physeteridae; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Delphinidae.

XXXXXXX II

Praktické xxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx splnily xxxxxxxxx přidělit xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4. Vybrané xxxxx xx pro vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx zkušenosti s xxxxxxxxxxxxx živočišných xxxxx x xxxxxxx zařízení,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx ICCAT,

- schopnost xxxxxxxx základní vědecké xxxxx, například xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx, x usnadní xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. POVINNOSTI XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx plavidel x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx po xxxxxxxx xxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu, xx které shrnou xxxxxx zjištění x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. VZTAHY X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxx kopii xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxxx plavidel (xx. 5 odst. 4)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX:

- pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hloubky, xxxxxx xx vrcholu xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx na této xxxx xxxxxx, xx-xx xxxx xxxxx xxxxx. X xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx délka xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: zapsaná xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx o plavidlu.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXX

(xx. 6 odst. 1)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX TABULKA

(čl. 20 odst. 3)