Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady 2003/50/XX

xx xxx 11. xxxxxx 2003,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 91/68/XXX, pokud xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx a xxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 91/68/XXX [4] xxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx x kozami xxxxxx Společenství.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxx xxxxxxx pozměněna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 97/12/XX [6], aby xx vzal x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx a xxxx xxxx xx skotem x prasaty xxxxxxxx xxxxx podobné chovatelské xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx ovcí xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx slintavky x xxxxxxxx v některých xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2001. Veterinární xxxxxxxx xxx obchod x xxxxxx x xxxxxx uvnitř Společenství xxxx proto zpřísněny xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/327/XX xx xxx 24. xxxxx 2001 o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o slintavku x kulhavku, a x zrušení xxxxxxxxxx 2001/263/XX [7].

(5) Xxxx, xx x xxxx 2001 xxxxxxxx xxxxx xxxxx slintavky a xxxxxxxx, Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Belgie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx a xxxxxxx slintavky x xxxxxxxx, xxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nákazy x xxxx 2001 xxxxx xxxxxx. Konference xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx návrhy právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku takových xxxxxxxxx a x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnímavých xxxxxx, xxxxx xxx x nabízené xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Cílem xxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx druhy xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx 64/432/XXX.

(7) Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 91/68/EHS xx xxxxx třeba xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Směrnice 91/68/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

x) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx 90/425/XXX x x xxxxxx 2 směrnice Xxxx 91/628/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy x o změně xxxxxxx 90/425/XXX x 91/496/XXX [8] se xxxxxxx podle xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx se xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxx:

1. "jatečnými xxxxxx x kozami" xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx středisko, xx účelem porážky;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx" xxxx ovce x xxxx xxx xxxx a kozy xxxxxxx x bodech 1 x 3, xxxxxx x xxxxxxxx xx místo určení, xxx přímo, nebo xxxx schválené sběrné xxxxxxxxx, xx účelem xxxxx;

3. "xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx" xxxx xxxx xxxx xxxx xxx ovce xxxx xxxx xxxxxxx x bodech 1 x 2, xxxxxx x přepravě xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx středisko, xx účelem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 1 xxxxx I;

5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitole 2;

6. "xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxx xxxxxxx" choroba xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx I;

7. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

8. "hospodářstvím xxxxxx" xxxxx hospodářství, x xxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x němž xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx prokazují přítomnost xxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

9. "xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trh, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx shromažďují ovce x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat určených xxx vnitrostátní xxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxx sběrným xxxxxxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx ovce xxxx kozy xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nakupuje x xxxxxxx zvířata xx xxxxxx zisku, xxxxx xx pravidelný xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx nakoupená xxxxxxx nejpozději xx 29 xxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx prostor xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx jatka, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" prostory, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx definovaný x bodu 11, xxxxx schválily příslušné xxxxxx a v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

13. "dopravcem" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 91/628/XXX;

14. "oblastí"

část xxxxx členského xxxxx x rozloze xxxxxxx 2000 xx2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zahrnuje xxxxxxx jeden x xxxxxx xxxxxxxxx celků:

— Xxxxxx:

xxxxxxxx/xxxxxxxxx

— Xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxx

— Xxxxxx:

xxx xxxx island

— Xxxxxxx:

xxxxxxxxxxx

— Xxxxxx:

xxxxxxxxx

— Lucembursko:

— Nizozemsko:

RVV-kring

— Xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx, Wales x Xxxxxxx Irsko:

county

Skotsko:

district xxxx xxxxxx xxxx

— Xxxxx:

xxxxxx

— Xxxxx:

νομός

— Xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx

— Xxxxxxxxxxx:

|

xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxx

xxxxxxx části xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxãx autónoma

— Xxxxxxxx:

Xxxxxx

— Xxxxxxx:

xäx

— Xxxxxx:

xääxx/xäx"

2. Xxxxxx 3 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx být předmětem xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 4x, 4x x 4c.

2. Xxxx x kozy xx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 4a, 4x x 5, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx doplňkové xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8.

3. Xxxxxxxx ovce a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 4a, 4x, 5 x 6, xxxx jsou xxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx požadovány xxxxx xxxxxx 7 x 8.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolit xxxxx xxxx částečné xxxxxxxx xxx xxxxxx ovcí x xxx xxxxxxxx xxx chov x xxxxx výhradně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx odchylky xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx a xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx styku xx xxxxxxxxxxxxx jinými xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx status."

3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx a xxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznaky xxxxxxx;

x) nepocházely x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx z takového xxxxxxxxxxxx; trvání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postiženého jednou x xxxxxx uvedených x xxxxxx x), xx) xxxx xxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx chorobě musí xxx xxxxxxx:

x) 42 xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) 30 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx) 15 dní v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx nebyly xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx kterou xx x veterinárních důvodů xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx omezení týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx očkovány xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxx a xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx v xxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 90/425/XXX ani x kapitole X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uváděny xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 Smlouvy.

3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx ovce a xxxx:

x) xx xxx xxxxxxxx a byly xxxxxxx xx narození xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 4x

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx x xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx odeslány do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx od narození, xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxx 30 xxx,

x) xxxxxxxxx z hospodářství, x xxxx xxxx xxxx xxxx kozy xxxxxxxx xxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx 30 dnů xxxx odesláním umístěni xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí.

2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a koz xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvířata xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x c) xxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 6 používaly xxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxx a kozami.

2. Xxxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 6 xxx před xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx odeslání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 1, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx šesti xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 3 mohou xxxx x kozy xx opuštění hospodářství xxxxxx x před xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx projít xxxxx jedním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nacházejícím xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

X případě xxxxxxxxx xxxx x xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx středisko xxxxxxxx schválenými prostorami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x členském státu xxxxxx.

5. Xxxxxxx zvířata, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx poražena co xxxxxxxx, nejpozději xx 72 hodin po xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nákazový status xxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx obchod uvnitř Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4c

1. Odchylně xx xx. 4x xxxx. 1 xxxx. x) jatečné xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nepřetržitém xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 21 xxx.

2. Xxxxxxxx xx čl. 4a xxxx. 1 xxxx. x) a aniž xx xxxxxx odstavec 1 a čl. 4x xxxx. 2, xxxxxxx xxxx x xxxx mohou xxx xxxxxxxx x hospodářství xxxxxx, x xxxx xxxx ovce nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx prošla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/628/XXX.

3. Odchylně xx xx. 4x odst. 3 x 4 x xxxx je xxxxxx čl. 4x xxxx. 2, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pří xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

x) před xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx uvedeno x xx. 4x xxxx. 4 x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxx procházejí jediným xxxxxxx střediskem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx byla současně xxxxxxxx pouze zvířata xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx statusem,

ii) xxxx xxxx dotčeny právní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx označení xxxx x koz, nejpozději x tomto sběrném xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x každém xxxxxxx xxxxx vysledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x

xxx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4x odst. 4, xxx získala osvědčení x byla odeslána xxxxx xx xxxxx x členském státu xxxxxx;

xxxx

x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx státě určení xx xxxxxx podmínek:

i) xxx se schválené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zodpovědnost xxxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxxx na jatka, xxx xxxx poražena xx xxxx dnů xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska, xxxx

xx) xx schválené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, z xxxxx jsou zvířata xxxxxxxx přímo xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6."

5. Xxxxxx 8a xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8x

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxx střediska xx xxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky. Xxxxxx středisko:

a) musí xxx pod dohledem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 5;

x) xxxxx xxx umístěno x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx být xxxx každým použitím xxxxxxxx x vydezinfikováno xxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx příjem xxxxxx xxxx xxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx výhradně x účelu xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxx nakládání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx izolační xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, podestýlku x xxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře;

e) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem majitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxx ověří, xxx xxxx vybavena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a kategorii;

f) xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x xxxxx zajistit, xxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx pro udělení xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx identifikačních xxxxx xxxx značek xxxx xxxxxxx sběrného xxxxxxxxx xxxx xxxxx pověřená xxxx vedením xxxxxx xx rejstříku nebo xxxxxxxx x nejméně xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- jméno xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x odjezdu, xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx registrace xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx příjezdem xx střediska, xxxxx x xxxxxx předpokládané xxxxx určení,

- registrační xxxxx dopravce a xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxxxxx automobilu, který xxxxxxx xx sběrného xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx střediska xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx každému schválenému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx omezeno xx jeden xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx plemenná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výkrm nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx uvedeného x čl. 15 xxxx. 1.

4. Příslušný xxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiných směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

5. Příslušný orgán xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx měla x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx všech úkolů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2."

6. Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8x

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby xxx příslušný organ xxxxxxxx číslo schválení. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obchodníci splňovali xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx pouze x označenými zvířaty xxxxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx obchodník zajistí, xxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě identifikačních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx po xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- jméno xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ovcí x koz xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zvířata xxxx nákupem xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- registrační číslo xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zvířata xxxxxxx a odváží,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zvířat,

- kopie xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) drží-li xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxx xxxx o xxxxxxx,

- xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vyšetření xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx chorob.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zaregistrovány, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx x oblasti, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů;

c) musejí xxx:

- xxxxxx prostory x dostatečné xxxxxxxx x xxxxxxx prostory xxx vyšetření x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx izolována,

- vhodné xxxxxxxx pro vykládání xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx napájení x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- dostatečné xxxxxxxx xxx podestýlku x xxxx,

- xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx vod;

d) musí xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx nebo odebrat xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto článku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx se veterinárních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx opětovně xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

4. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8x

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 91/628/XXX splňovali xxxx xxxxx podmínky:

a) xxx xxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx tak, xxx x xxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx ihned xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a x případě xxxxxxx xxxx xxxxx nakládkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxx xxxxxx prostory xxx očistu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx skladování podestýlky x xxxxx, xxxx xxxx předložit doklady x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx schválená xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zvířat vedl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx let:

i) místo x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx jménem xxxx obchodním xxxxxx x xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxx střediska, xxx jsou zvířata xxxxxxxxx,

xx) xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx zvířat,

iv) xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxxx dokumentaci, xxxxx xxx.

3. Dopravci zajistí, xxx xxxxxxx x xxxxxx mezi opuštěním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx místa xxxxxx nepřišla xx xxxxx xx xxxxxxx x nižším nákazovým xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xx:

- xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxxx,

- přeprava zvířat xxxx xxxxxxx personálu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 směrnice 91/628/XXX."

7. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9

1. Xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxx doprovázeny veterinárním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx X, případně xxxxx XX xxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxx X. Osvědčení xx skládá x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx třeba více xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx kontroly, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dní xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx doplňkových xxxxx) xxx zásilku xxxxxx xx může xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx inspekcí, návštěv x kontrol xxxxx xxxx směrnice.

3. Úřední xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dovezena.

4. Xxxxx xxx o ovce x xxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx X lze xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx hospodářství xxxxxx.

5. Pokud xxx x jatečné xxxx x kozy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx schválených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyplnil xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo za xxxxxx středisko xxxxx xx. 4c xxxx. 3 xxxx. x) xxx x).

6. Pokud xxx o jatečné xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4x xxxx. 3 xxxx. x) xxx ii), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tranzitním xxxxxxxx státu poskytne xxxxxxxxx xxx členský xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx I xxxxxxxxx x příloze X, x němž xxxxxx xxxxxxxxxx údaje z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x připojí x xxxx úředně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx. X tomto xxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxx X, XX nebo XXX uvedeného v xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx zvířat bylo xxxxxxx do xxxxxxx XXXXX v xxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

8. Xxxxxxx se xxxxxx 13.

9. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Přílohu X pozmění Rada xxxxxxxxxxxxxx většinou na xxxxx Komise.

2. Xxxxxxx X, X, X x X xx xxxx postupem xxxxx xx. 15 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 15 xxxx. 2."

10. Xxxxxx 16 xx xxxxxxx.

11. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 11. června 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx


[1] Xx. věst. X 331 X, 31.12.2002, s. 287.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 36.

[4] Úř. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/261/ES (Xx. xxxx. X 91, 6.4.2002, x. 31).

[5] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1226/2002 (Xx. xxxx. L 179, 9.7.2002, s. 13).

[6] Úř. věst. X 109, 25.4.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/99/XX (Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 107).

[7] Úř. věst. X 115, 25.4.2001, x. 12. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/1004/ES (Úř. xxxx. X 349, 24.12.2002, x. 108).

[8] Xx. věst. X 340, 11.12.1991, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/29/XX (Xx. xxxx. X 148, 30.6.1995, x.52).