Plné znění - 32003L0050

Xxxxxxxx Xxxx 2003/50/XX

xx xxx 11. xxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/68/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx a xxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Rady 91/68/EHS [4] xxxxxxx veterinární xxxxxxxx obchodu x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 64/432/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1964 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x prasaty xxxxxx Společenství [5] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx směrnicí 97/12/XX [6], xxx xx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx a kozy xxxx xx xxxxxx x prasaty společné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx též xxxxxxxxx k xxxx xxxxx.

(4) Pohyby xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákazy x xxxx 2001. Veterinární xxxxxxxx xxx obchod x ovcemi x xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxx zpřísněny xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/327/ES xx xxx 24. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxxxxxx druhů, xxxxx xxx x slintavku x xxxxxxxx, x x xxxxxxx rozhodnutí 2001/263/XX [7].

(5) Poté, xx x xxxx 2001 skončila krize xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Belgie zorganizovala xxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx cílem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nákazy v xxxx 2001 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku takových xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxx xxx vznesen požadavek, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnímavých xxxxxx, xxxxx xxx x nabízené veterinární xxxxxx.

(6) Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxx x xxx, xxx xx posílily xxxxxxxxxxx záruky, xxxxx xxxxxxx xxxxx nabízejí xxx obchodování s xxxxxx druhy xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx aktualizaci veterinárních xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 91/68/XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/68/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 90/425/XXX x x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 91/628/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy x x změně xxxxxxx 90/425/EHS x 91/496/XXX [8] xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xx xxx účely této xxxxxxxx rozumí:

1. "xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx" xxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx jatka, buď xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx" jiné xxxx x xxxx než xxxx x kozy xxxxxxx x bodech 1 a 3, xxxxxx k xxxxxxxx xx místo xxxxxx, xxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx;

3. "xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx" xxxx xxxx xxxx xxxx xxx ovce xxxx xxxx uvedené x xxxxxx 1 x 2, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx výkrmu xxx následnou xxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 1 xxxxx X;

5. "hospodářstvím xxxxxxxxxx ovce x xxxx xxxxxxx brucelózy" xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxxxx 2;

6. "chorobou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxx X;

7. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxx x kozy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přítomny xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

9. "sběrným xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxx trh, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx shromažďují xxxx x kozy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx přepravu;

10. "xxxxxxxxxx sběrným xxxxxxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxx xx účelem vytváření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;

11. "obchodníkem" každá xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxxx xxxxxxx nakupuje x xxxxxxx zvířata xx účelem xxxxx, xxxxx xx pravidelný xxxxx xxxxxx zvířat x xxxxx nakoupená xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29 xxx xx xxxxxxxx xxxxx prodá xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx, xxxxxxx tyto jiné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodu 11, xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx x v xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x kozy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx zásilek xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

13. "dopravcem" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 91/628/EHS;

14. "oblastí"

část xxxxx členského státu x xxxxxxx xxxxxxx 2000 xx², xxxxx xxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxx 3 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx být předmětem xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4, 4x, 4b x 4x.

2. Ovce x kozy xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 4x, 4x x 5, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 7 a 8.

3. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 4x, 4x, 5 a 6, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxx požadovány xxxxx xxxxxx 7 x 8.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx povolit xxxxx xxxx částečné odchylky xxx přesun ovcí x xxx určených xxx xxxx x xxxxx výhradně xx xxxxxx dočasné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxx odchylky xxxxxxxxx, informují Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx a xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, nesmí x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xx okamžik přijít xx styku xx xxxxxxxxxxxxx jinými xxx xxxx zvířata xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx ovce x xxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x evidovány x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx nevykazovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, na které xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx nebyly xx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postiženého jednou x xxxxxx xxxxxxxxx x bodech x), xx) nebo iii) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx:

x) 42 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) 30 dní x xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx) 15 dní x xxxxxxx sněti xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x hospodářství xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčných druhů, x souladu x xxxxxx Společenství x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx předmětem xxxxxxx nebyla xxxx xxxxxxx:

x) xxxx a xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxxxx x příloze C xxxxxxxx 90/425/XXX xxx x xxxxxxxx X xxxxxxx B xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uváděny na xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 30 Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx a xxxx:

x) se buď xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxx

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxx země x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."

4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxx:

"Xxxxxx 4x

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx ovce x kozy, xxxxx x xxxx x xxxx na výkrm xxxxxx odeslány xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxx 30 xxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 30 dnů,

b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x němž xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 21 xxx xxxx odesláním,

c) xxxxxxxxx z hospodářství, x němž byli xxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. b) a x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odeslání xxxx x xxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvířata xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4b

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx stanovené x odstavcích 2 xx 6 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x kozami.

2. Xxxxxxx xxxxx být xxxx svoje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 6 dní před xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx odeslání do xxxxxxxxx xxxxx určení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xx veterinárním xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xx. 9 odst. 1, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x dobu xxxxxx xxxxxx po xxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odesílají xxxxx xx xxxxx určení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 mohou xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a před xxxxxxxxx xx místo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx projít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nacházejícím xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xx možné xxxxxxxxx sběrné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostorami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Jatečná xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, musí xxx poražena co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 72 hodin po xxxxxxxx.

6. Xxxx je xxxxxx xx. 3 xxxx. 5, členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx, na něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx okamžiku x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx nákazový status xxxx a xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

1. Odchylně xx čl. 4x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxx x kozy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx nepřetržitém xxxxxx x xxxxxxxxxxxx původu xx dobu xxxxxxx 21 dnů.

2. Odchylně xx čl. 4x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xx. 4x xxxx. 2, xxxxxxx xxxx a xxxx mohou xxx xxxxxxxx x hospodářství xxxxxx, x němž xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx 21 xxx před xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zvířata xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx porážky, xxxx xx xxxxxx sběrným xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/628/XXX.

3. Xxxxxxxx xx xx. 4x xxxx. 3 x 4 x aniž je xxxxxx čl. 4x xxxx. 2, jatečné xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx sběrným střediskem xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) před xxx, xxx projdou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xx. 4x xxxx. 4 a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx zvířata splňovat xxxx podmínky:

i) po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxxx jediným xxxxxxx střediskem pod xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvířata xxxxxxxxx xx stejným xxxxxxxxx statusem,

ii) aniž xxxx dotčeny právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx x koz, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x

xxx) x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx úředním veterinárním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxxxxx x xx. 4x xxxx. 4, xxx získala xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx x členském xxxxx xxxxxx;

xxxx

x) zvířata xxxxx xx odeslání x xxxxxxxxx státu původu xxxxxx jedním schváleným xxxxxxx střediskem, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx určení xx těchto xxxxxxxx:

x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx středisko xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx jatka, xxx xxxx xxxxxxxx xx pěti xxx xx příjezdu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

xx) se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jednom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx zvířata xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 6."

5. Xxxxxx 8x se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8a

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx střediska xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky. Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx, xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 5;

x) xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro příjem xxxxxx xxxx mít:

- xxxxxxxx používané xxxxxxxx x xxxxx sběrného xxxxxxxxx,

- vhodné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustájení xxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx,

- vhodné vybavení xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx místností x xxxxxxxxxx vozidel,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx,

- xxxxxx systém xxx sběr xxxxxxxxx xxx,

- kancelář xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx přijímat xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a která xxxxxxx veterinární podmínky xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvířat. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxx xxxxx pověřená jeho xxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx veterinárními xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x cílem xxxxxxxx, xxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx tří xxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

- xxxxx majitele, xxxxx, datum xxxxxxxx x odjezdu, xxxxx x xxxxxxxx ovcí x koz xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sběrného xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxx registrace sběrného xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx určení,

- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx značku xxxxxxxxxx automobilu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Příslušný orgán xxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být omezeno xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxxx schválených sběrných xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx aktualizovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1.

4. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxx. Schválení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx příslušný orgán, xx sběrné xxxxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx měla x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úředních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx všech xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2."

6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8b

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx všichni obchodníci xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx schválení. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obchodníci xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x označenými zvířaty xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňují podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx;

x) xx základě průvodního xxxxxxx zvířat nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx dobu xxx let xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, datum xxxxxx, xxxxxxxxx, počet x označení xxxx x koz nebo xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářství xxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sběrného xxxxxxxxx, xxxx zvířata xxxx nákupem xxxxxx, x xxxxxx místo xxxxxx,

- registrační xxxxx xxxxxxxx x/xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxx nákladního xxxxxxxxxx, xxxxx zvířata xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxx x adresu xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxx osvědčení;

c) drží-li xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby

- xxxxxxxx xxxxxxxx x zvířata xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice x x xxxxx xxxx x xxxxxxx,

- xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxxx prováděl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodníkem xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) musejí xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x dostatečné kapacitě x zejména xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx nezbytného ošetření; xxxx prostory xx xxxx snadno xxxxxx x dezinfikovat,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podestýlku x xxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx;

x) musí xxx xxxx každým xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se veterinárních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx středisko xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx článku.

Článek 8x

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 91/628/EHS xxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxx:

x) xxx přepravu zvířat xxxx používat dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx:

- jsou xxxxxxxx xxx, xxx x nich xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vypadávat xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx krmivo,

- xxxx očištěny a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvířat, a x xxxxxxx potřeby xxxx novou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schváleným xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxx xxxxxx prostory xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx skladování xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx zajistit, aby xx pro xxxxx xxxxxxx používané xxx xxxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx xxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jménem x xxxxxxx hospodářství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zvířata xxxxxxxxx,

xx) xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxx a xxxxx převážených zvířat,

iv) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

x) údaje x xxxxxxxx dokumentaci, číslo xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx zvířata v xxxxxx mezi opuštěním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xx:

- přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x ustanoveními x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx článek 18 směrnice 91/628/XXX."

7. Xxxxxx 9 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9

1. Xxxx x kozy xxxx xxx během xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx X, xxxxxxxx xxxxx II xxxx XXX uvedenému x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx listu xxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Osvědčení se xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx jazyků xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dní od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně doplňkových xxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx veterinární osvědčení xxxx vystaveno úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x kontrol xxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x ovce x kozy na xxxxx a plemenné xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxxx státu původu, xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x odpovídající vzoru XX xxxx XXX xxxxxxxxx x příloze X xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytné xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx veterinární lékař xxxxxxxxx za hospodářství xxxxxx.

5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x kozy xxxxxxxxxxxx xx jiného členského xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx schválených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x členském státu xxxxxx, veterinární xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 odpovídající xxxxx X uvedenému x xxxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx základě úředního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který vyplnil xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4x xxxx. 3 xxxx. x) xxx x).

6. Pokud xxx x xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx středisko xxxxx xx. 4x xxxx. 3 xxxx. x) xxx xx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sběrné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx pro členský xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veterinárního osvědčení (xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto (xxxxxx) xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx souhrnná xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxx X, XX xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx systému XXXXX x xxx, xxx xx osvědčení xxxxxxxxx."

8. Xxxxxxx xx xxxxxx 13.

9. Článek 14 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx X pozmění Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise.

2. Přílohy X, X, D x X xx xxxx postupem podle xx. 15 xxxx. 2.

3. Prováděcí pravidla x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2."

10. Článek 16 xx zrušuje.

11. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 11. června 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, s. 287.

[2] Stanovisko xx xxx 17. prosince 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 36.

[4] Úř. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2002/261/ES (Úř. xxxx. X 91, 6.4.2002, x. 31).

[5] Xx. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx (XX) x. 1226/2002 (Xx. xxxx. X 179, 9.7.2002, x. 13).

[6] Xx. věst. X 109, 25.4.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 98/99/XX (Úř. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 107).

[7] Xx. věst. X 115, 25.4.2001, x. 12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/1004/XX (Xx. xxxx. L 349, 24.12.2002, x. 108).

[8] Xx. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 95/29/XX (Úř. věst. X 148, 30.6.1995, x.52).

XXXXXXX

Příloha ve formátu pdf