Plné znění - 32003L0050

Směrnice Xxxx 2003/50/ES

ze xxx 11. xxxxxx 2003,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 91/68/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx ovcí x xxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx smlouvy,

s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/68/EHS [4] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx x kozami xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. června 1964 x veterinárních xxxxxxxx obchodu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [5] xxxx později pozměněna x aktualizována xxxxxxxx 97/12/XX [6], xxx xx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství.

(3) Xxxx x xxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

(4) Pohyby xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx slintavky x xxxxxxxx v některých xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxx nákazy v xxxx 2001. Veterinární xxxxxxxx pro obchod x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise 2001/327/XX xx xxx 24. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxxxxxx druhů, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x kulhavku, a x xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/263/XX [7].

(5) Poté, xx v xxxx 2001 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, Rada xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx zorganizovala xxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx x xxxxxxx slintavky x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2001 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx vyzvala Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mezi xxxxx xxx xxxxxxx požadavek, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x koz, xxx xx posílily xxxxxxxxxxx záruky, xxxxx xxxxxxx xxxxx nabízejí xxx obchodování x xxxxxx druhy xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX.

(7) Xx nezbytné xxxxxxxx rychlý xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 91/68/XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 91/68/XXX xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 2 se xxxxxxxxx tímto:

"Článek 2

x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 90/425/XXX x x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 91/628/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x ochraně xxxxxx xxxxx přepravy x o změně xxxxxxx 90/425/XXX a 91/496/XXX [8] xx xxxxxxx podle případu.

b) Xxxxx xxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx rozumí:

1. "xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx" xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx, xxxx přes xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx" xxxx xxxx x xxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 3, xxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxx schválené xxxxxx xxxxxxxxx, xx účelem xxxxx;

3. "ovcemi xxxx xxxxxx xx xxxxx" xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx uvedené x xxxxxx 1 x 2, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxxxx chovajícím ovce x kozy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" hospodářství, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X kapitole 1 xxxxx I;

5. "hospodářstvím xxxxxxxxxx ovce x xxxx xxxxxxx brucelózy" xxxxxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X xxxxxxxx 2;

6. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxx I;

7. "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

8. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx a kozy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přítomny xxxxxxxxxxx x v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx prokazují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zkontrolovány;

9. "xxxxxxx xxxxxxxxxx" svodné xxxxxxxxx xxxx xxx, x xxxxx xx pod xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx pocházející x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem vytváření xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxx sběrným xxxxxxxxxx" xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxxxx ovce xxxx kozy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vytváření xxxxxxx zvířat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

11. "obchodníkem" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx x xxxxxxx zvířata xx xxxxxx xxxxx, xxxxx má pravidelný xxxxx xxxxxx zvířat x která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 29 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostor do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx jatka, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx definovaný x bodu 11, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx z různých xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx obchod xxxxxx Společenství;

13. "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 91/628/EHS;

14. "oblastí"

část xxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 2000 xx², xxxxx xxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxx x kozy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 4x, 4x x 4x.

2. Xxxx x xxxx na xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud splňují xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 4, 4x, 4x x 5, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx doplňkové záruky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 x 8.

3. Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 4x, 4x, 5 a 6, xxxx xxxx xxxxxxx případné doplňkové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 x 8.

4. Odchylně od xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odchylky xxx xxxxxx ovcí x xxx určených xxx chov a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dočasné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx odchylky xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx x xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nesmí v xxxx mezi odjezdem x hospodářství původu x příjezdem xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx přijít xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákazový status."

3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx ovce x xxxx:

x) byly označeny x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

b) byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxx během 24 xxxxx před xxxxxxxxx x xxx nevykazovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) nepocházely z xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx x veterinárních xxxxxx vztahuje xxxxxx xxxxx, xxx nebyly xx styku se xxxxxxx x takového xxxxxxxxxxxx; xxxxxx tohoto xxxxxx xx porážce x/xxxx xxxxxxxxxx posledního xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednou x xxxxxx uvedených x xxxxxx i), xx) nebo iii) xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nejméně:

i) 42 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) 30 xxx x případě xxxxxxxxx,

xxx) 15 xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x hospodářství xxxxxxxxxxxxx xx x oblasti, xx xxxxxx xx x veterinárních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxx Společenství x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy;

e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx a kulhavky x xxxxxx očkovány xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla tato xxxxxxx:

x) xxxx x xxxx, které xxxxx xxx poraženy v xxxxx vnitrostátního programu xxxxxxxxx nemocí neuvedených x xxxxxxx C xxxxxxxx 90/425/EHS xxx x kapitole X xxxxxxx X této xxxxxxxx;

x) xxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx ovce x xxxx:

x) se xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxxx xx xxxxx země x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."

4. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 4x

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx, jakož x ovce a xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx:

x) xxxxxx nepřetržitě přítomna x hospodářství xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx od narození, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 30 dnů,

b) xxxxxxxxx x hospodářství, x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 21 xxx xxxx odesláním,

c) xxxxxxxxx x hospodářství, x němž byli xxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí.

2. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. b) a x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x koz xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. b) x c) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 6 xxx před xxx, než xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx odeslání do xxxxxxxxx xxxxx určení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které je xxxxxxx ve veterinárním xxxxxxxxx.

Xxxx xx dotčen xx. 9 xxxx. 1, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x dobu xxxxxx xxxxxx po xxxx.

3. Xx opuštění xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx odesílají přímo xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Odchylně od xxxxxxxx 3 xxxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx projít xxxxx xxxxxx schváleným xxxxxxx střediskem nacházejícím xx x xxxxxxxx xxxxx původu.

V případě xxxxxxxxx xxxx x xxx je xxxxx xxxxxxxxx sběrné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jatka, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 72 xxxxx xx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx na místo xxxxxx xxxxxxxx status xxxx x xxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4c

1. Odchylně xx xx. 4a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxx x kozy xxxxx xxx předmětem obchodu xx xxxxxxxxxxxx pobytu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 21 xxx.

2. Odchylně xx xx. 4a xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx xx dotčen odstavec 1 x čl. 4x odst. 2, xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x hospodářství xxxxxx, v xxxx xxxx xxxx nebo xxxx umístěny xxxxx 21 xxx před xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx porážky, xxxx xx xxxxxx sběrným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/628/XXX.

3. Xxxxxxxx xx xx. 4x xxxx. 3 x 4 x xxxx xx xxxxxx xx. 4x xxxx. 2, xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx sběrným xxxxxxxxxx xxxxxx xxx splnění xxxxx x těchto xxxxxxxx:

x) před xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx střediskem, xxxxx xx uvedeno x xx. 4x xxxx. 4 x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:

i) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx střediskem xxx xxxxxxxx úředního veterinárního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx statusem,

ii) xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označena, aby xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx vysledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a

iii) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx sběrného xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4x xxxx. 4, xxx xxxxxxx osvědčení x byla xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxx

x) zvířata xxxxx xx odeslání z xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx jatka v xxxxxxxx státě xxxxxx xx těchto xxxxxxxx:

x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx středisko nachází x xxxxxxxx státu xxxxxx, z xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zodpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx dnů xx příjezdu xx xxxxxxxxxxx sběrného xxxxxxxxx, xxxx

xx) se xxxxxxxxx xxxxxx středisko xxxxxxx x xxxxxx tranzitním xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx veterinárním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 6."

5. Xxxxxx 8a se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8x

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx sběrná xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky. Xxxxxx středisko:

a) musí xxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 5;

x) xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx;

x) musí být xxxx každým xxxxxxxx xxxxxxxx a vydezinfikováno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účelu xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxx čistit a xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx,

- xxxxxx izolační xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx místností x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostory pro xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zvířat. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx při přijetí xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxx splňovalo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vedením xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx dobu tří xxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

- jméno xxxxxxxx, xxxxx, datum příjezdu x xxxxxxx, počet x označení xxxx x xxx nebo xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sběrného xxxxxxxxx, xxxx zvířata xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx předpokládané xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx automobilu, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx přiváží nebo xx ze xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Příslušný orgán xxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx středisku číslo xxxxxxxxx. Toto schválení xxxx xxx omezeno xx jeden xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx plemenná xxxxxxx xxxx zvířata xx xxxxx xxxx xxxxxxx zvířata. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx schválených xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx seznamu. Xxxxxx xxxxx tento seznam xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx výboru xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx neplnění xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx sběrné xxxxxxxxx xxxx splňuje všechna xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx všech úkolů, xxxxxxx jsou xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro jednotné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 15 xxxx. 2."

6. Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8b

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx příslušný organ xxxxxxxx číslo schválení. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňovali xxxxxxx tyto xxxxxxxx:

x) xxxx obchodovat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xxx zvířata xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx musí obchodník xxxxxx do rejstříku xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx po dobu xxx xxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx x koz xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nakoupených xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zvířata xxxx nákupem xxxxxx, x jejich místo xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zvířata xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxx a adresu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxx jízd x/xxxx xxxxxxxx pořadové xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení;

c) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zařízení, musí xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x v xxxxx xxxx x xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vyšetření xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx chorob.

2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxx xxx xxx xxxxxxxx úředního veterinárního xxxxxx;

x) nesmí se xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) musejí xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx kapacitě x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx pro vykládání xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření; xxxx xxxxxxxx xx xxxx snadno čistit x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxx sběr xxxxxxxxx vod;

d) musí xxx xxxx každým xxxxxxxx očištěny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgán, xx sběrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

4. Příslušný orgán xxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8c

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 91/628/XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- jsou xxxxxxxx tak, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vypadávat xxxx vytékat xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxx očištěny a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxx zvířat, a x případě potřeby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schváleným xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxx xxx xxxxxx prostory xxx očistu a xxxxxxxxxx, schválené xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podestýlky x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx činnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

2. Dopravce xxxx xxxxxxxx, xxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahující tyto xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx xxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx obchodním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zvířat,

iv) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

x) údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.

3. Dopravci xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sběrného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tímto článkem x s ustanoveními x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx článkem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 směrnice 91/628/EHS."

7. Xxxxxx 9 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9

1. Xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx X, případně xxxxx XX xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx listu xxxx, xx-xx třeba xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx, xxx jakékoliv dvě xxxx více xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx x den xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxx) pro zásilku xxxxxx se xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx středisku xxxx x případě jatečných xxxxxx ve schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystaveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx inspekcí, návštěv x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvířat, xxxxx xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pokud xxx x ovce x xxxx na xxxxx a plemenné xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx sběrného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx státu původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX nebo XXX xxxxxxxxx v příloze X xxx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytné xxxxx, který vyplnil xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxx xx hospodářství xxxxxx.

5. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxx xx schválených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x členském státu xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx vzoru X xxxxxxxxx v xxxxxxx X lze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx kontrol x xx základě úředního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který vyplnil xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4x xxxx. 3 písm. a) xxx i).

6. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4x odst. 3 xxxx. b) xxx xx), xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sběrné xxxxxxxxx x tranzitním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro členský xxxx určení xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x němž vyplní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (těchto) xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X, XX xxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx systému XXXXX x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

8. Xxxxxxx xx xxxxxx 13.

9. Článek 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx X xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx X, C, D x X xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2."

10. Článek 16 se xxxxxxx.

11. Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Lucemburku xxx 11. června 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Drys

[1] Úř. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, s. 287.

[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. věst. X 85, 8.4.2003, x. 36.

[4] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/261/XX (Úř. xxxx. X 91, 6.4.2002, s. 31).

[5] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1226/2002 (Xx. věst. L 179, 9.7.2002, x. 13).

[6] Úř. xxxx. X 109, 25.4.1997, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 98/99/XX (Xx. věst. X 358, 31.12.1998, x. 107).

[7] Xx. xxxx. X 115, 25.4.2001, x. 12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2002/1004/ES (Xx. xxxx. X 349, 24.12.2002, x. 108).

[8] Xx. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/29/XX (Xx. xxxx. X 148, 30.6.1995, x.52).

XXXXXXX

Příloha ve formátu pdf