Plné znění - 32003L0050

Směrnice Xxxx 2003/50/ES

ze xxx 11. xxxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 91/68/XXX, xxxxx xxx o zpřísnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx a xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/68/XXX [4] xxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(2) Směrnice Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. června 1964 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Společenství [5] xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx směrnicí 97/12/XX [6], aby xx xxxx x xxxxx xxxxx živočišné xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx x kozy xxxx se xxxxxx x prasaty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx též xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2001. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/327/XX xx dne 24. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx x kulhavku, x x xxxxxxx rozhodnutí 2001/263/XX [7].

(5) Xxxx, xx x xxxx 2001 xxxxxxxx krize xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx Belgie zorganizovala xxxxxxxx s Xxxxxx x prosinci téhož xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nákazy x xxxx 2001 první xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadavek, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnímavých xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx, xxx xx posílily xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx obchodování x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 64/432/XXX.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx rychlý xxxxxx xxx aktualizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 91/68/EHS xx xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Směrnice 91/68/EHS xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 2

a) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 90/425/XXX x x xxxxxx 2 směrnice Xxxx 91/628/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy x o xxxxx xxxxxxx 90/425/XXX a 91/496/XXX [8] xx xxxxxxx xxxxx případu.

b) Xxxxx toho se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozumí:

1. "jatečnými xxxxxx x xxxxxx" xxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx jatka, xxx xxxxx, nebo přes xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx" xxxx xxxx x xxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx v bodech 1 a 3, xxxxxx k přepravě xx místo xxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx;

3. "xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx" xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxx uvedené x xxxxxx 1 x 2, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx určení, xxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx sběrné středisko, xx účelem výkrmu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovce x kozy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 1 xxxxx I;

5. "hospodářstvím xxxxxxxxxx ovce x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxx A xxxxxxxx 2;

6. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlášení" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X;

7. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

8. "hospodářstvím xxxxxx" xxxxx hospodářství, x xxxx xxxx xxxx x kozy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přítomny nepřetržitě x v němž xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přítomnost xxxxxx x které xxxxx xxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

9. "sběrným xxxxxxxxxx" svodné středisko xxxx xxx, x xxxxx xx pod xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx pocházející x různých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství xx účelem vytváření xxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

11. "obchodníkem" xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, která přímo xxxx nepřímo nakupuje x prodává xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 29 dnů xx xxxxxxxx xxxxx prodá xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx jatka, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx ani xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx;

12. "schválenými prostorami xxxxxxxxxx" prostory, x xxxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx obchodník xxxxxxxxxx x xxxx 11, xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx a v xxxxx se shromažďují xxxx a kozy xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Společenství;

13. "dopravcem" xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 91/628/XXX;

14. "xxxxxxx"

xxxx xxxxx členského xxxxx x rozloze xxxxxxx 2000 xx², která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx celků:

2. Xxxxxx 3 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Jatečné xxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4, 4a, 4x x 4x.

2. Ovce x xxxx na xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx obchodu pouze xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 4, 4x, 4x a 5, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx doplňkové záruky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8.

3. Xxxxxxxx ovce x xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 4, 4a, 4x, 5 a 6, xxxx jsou xxxxxxx případné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolit xxxxx xxxx xxxxxxxx odchylky xxx přesun xxxx x koz xxxxxxxx xxx chov x xxxxx výhradně xx xxxxxx dočasné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hranic Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, informují Xxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Ovce x xxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx odjezdem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x příjezdem xx xxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxx přijít xx styku xx xxxxxxxxxxxxx jinými xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákazový status."

3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx ovce x xxxx:

x) byly xxxxxxxx x evidovány v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veterinárním xxxxxxx během 24 xxxxx před naložením x aby nevykazovaly xxxxx xxxxxxxx příznaky xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xx které xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx nebyly xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx tohoto xxxxxx xx porážce x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednou x xxxxxx xxxxxxxxx x bodech i), xx) xxxx xxx) xxxx vnímavého x xxxxxx chorobě xxxx xxx xxxxxxx:

x) 42 xxx v případě xxxxxxxxx,

xx) 30 dní x xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx) 15 xxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx zvířaty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určitý zákaz xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotyčných xxxxx, x souladu x xxxxxx Společenství a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se uplatňují xxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x nebyly xxxxxxxx xxxxx slintavce a xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxx:

x) xxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 90/425/XXX ani x kapitole X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx x xxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx na jejich xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 Smlouvy.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx a xxxx:

x) se xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx

x) byly xxxxxxxx xx třetí země x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství."

4. Xxxxxxxx xx nové xxxxxx, xxxxx zní:

"Článek 4x

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx jatečné x xxxxxxxx xxxx x kozy, xxxxx x ovce x xxxx na xxxxx xxxxxx odeslány xx xxxxxx členského státu, xxxxx tato xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářství xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xx narození, xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx 30 xxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx během 21 xxx xxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx 30 dnů xxxx odesláním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovezení xx xxxxxxx xxxx.

2. Odchylně xx xxxx. 1 xxxx. b) x x) xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvířata xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2 xx 6 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx všemi xxxxxx x kozami.

2. Xxxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxx hospodářství xxxxxx xxxx xxx 6 xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xx. 9 odst. 1, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx o dobu xxxxxx plavby po xxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx místo určení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Odchylně xx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a před xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx státu projít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nacházejícím xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

X případě xxxxxxxxx ovcí a xxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x členském xxxxx xxxxxx.

5. Jatečná zvířata, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odvedena xx jatka, musí xxx poražena xx xxxxxxxx, nejpozději do 72 hodin xx xxxxxxxx.

6. Aniž xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

1. Xxxxxxxx xx čl. 4x xxxx. 1 písm. x) jatečné ovce x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x hospodářství xxxxxx xx dobu xxxxxxx 21 dnů.

2. Odchylně xx xx. 4x xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x čl. 4x xxxx. 2, xxxxxxx xxxx x xxxx mohou xxx xxxxxxxx z hospodářství xxxxxx, x němž xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 21 xxx před xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jatka x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx porážky, aniž xx prošla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 91/628/XXX.

3. Xxxxxxxx xx xx. 4x xxxx. 3 x 4 x xxxx xx xxxxxx čl. 4x xxxx. 2, jatečné xxxx x kozy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx xxx, xxx xxxxxxx schváleným xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx uvedeno x xx. 4b xxxx. 4 x xxxxx xx nachází v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:

i) po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx procházejí xxxxxxx xxxxxxx střediskem pod xxxxxxxx úředního veterinárního xxxxxx, xxxxx povoluje, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství týkající xx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxxxxx x tomto sběrném xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx v každém xxxxxxx xxxxx vysledovat xxxxxxxxxxxx původu, a

iii) x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx úředním veterinárním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxxxxx v xx. 4x xxxx. 4, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx x členském xxxxx xxxxxx;

xxxx

x) xxxxxxx mohou xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx jedním schváleným xxxxxxx střediskem, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx státě určení xx těchto podmínek:

i) xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x členském státu xxxxxx, z něhož xxxx xxx zvířata xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního lékaře xxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx příjezdu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

xx) xx xxxxxxxxx xxxxxx středisko xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxx zvířata xxxxxxxx přímo xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6."

5. Xxxxxx 8a xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8x

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx sběrná xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto podmínky. Xxxxxx středisko:

a) xxxx xxx xxx dohledem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 5;

x) xxxxx xxx umístěno x xxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vydezinfikováno xxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) s xxxxxxx xx svoji xxxxxxxx xxx příjem xxxxxx xxxx xxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účelu xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- vhodné xxxxxxxx xxx nakládání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx a krmení x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxx čištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxx systém xxx xxxx xxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxx, zda xxxx vybavena xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dotyčný xxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxx být pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx nadále splňovalo xxxxxxxx pro udělení xxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx rejstříku xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx tří xxx uchovávat xxxx xxxxx:

- jméno xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx registrace xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx před příjezdem xx střediska, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- registrační xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx. Xxxx schválení xxxx xxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx xxxxx zvířat, xx které xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xx plemenná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sběrných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx aktualizovaná znění xxxxxx seznamu. Komise xxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1.

4. Příslušný xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx neplnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx veterinárních xxxxxxxx. Schválení může xxx opětovně uděleno, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx sběrné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx sběrná xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úředních xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx jsou pověřeni.

6. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2."

6. Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8b

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx registrováni, aby xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxx schválení. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx obchodníci splňovali xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx obchodovat pouze x xxxxxxxxxx zvířaty xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušnými veterinárními xxxxxxx v souladu x touto směrnicí;

b) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx značek xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxx xxx let xxxxxxxxx xxxx údaje:

- jméno xxxxxxxx, xxxxx, datum xxxxxx, xxxxxxxxx, počet x xxxxxxxx ovcí x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jímž xxxxxxx xxxx xxxxxxx prošla, x xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- registrační číslo xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxx a adresu xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx zvířat,

- xxxxx xxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx osvědčení;

c) xxxx-xx xxxxxxxxx zvířata ve xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx vyškolen v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx x zvířata,

- xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx šíření xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, aby xxx příslušný orgán xxxxxxxx xxxxx schválení x aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxx být pod xxxxxxxx úředního veterinárního xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx zákaz xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátních xxxxxxxx předpisů;

c) musejí xxx:

- vhodné prostory x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zejména xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx být v xxxxxxx vzplanutí xxxxxxxxx xxxxxxx izolována,

- xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx napájení x xxxxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx prostory xx xxxx snadno xxxxxx x dezinfikovat,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podestýlku x xxxx,

- vhodný xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx;

x) xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx očištěny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx veterinárního lékaře.

3. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx nebo odebrat xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx opětovně xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgán, xx xxxxxx středisko xxxx splňuje všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx článku.

Článek 8x

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dopravci xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 91/628/XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxx přepravu zvířat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- jsou xxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx nemohl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx ihned xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x x případě xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dezinfekčním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

x) musí buď xxx xxxxxx prostory xxx očistu a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podestýlky x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxx činnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Dopravce xxxx xxxxxxxx, aby xx pro xxxxx xxxxxxx používané pro xxxxxxxx xxxxxx vedl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx let:

i) xxxxx x xxxxx nakládky xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jménem x xxxxxxx hospodářství xxxx sběrného střediska, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) místo x xxxxx dodání x xxxxx nebo obchodní xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx zvířat,

iv) xxxxx a místo xxxxxxxxxx,

x) údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo sběrného xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nepřišla do xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k tomu, xx:

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx, zejména x tímto xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxx svěřena xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 91/628/XXX."

7. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9

1. Xxxx a xxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx I, xxxxxxxx xxxxx XX xxxx XXX uvedenému x xxxxxxx E. Xxxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxx jedné xxxxxx, xx vyhotoveno tak, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx mělo xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxx xxxxxx. Osvědčení xxxxx xxxxx dní od xxxx veterinární xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vystavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx doplňkových xxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v hospodářství xxxxxx, xx schváleném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou do xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Pokud xxx o xxxx x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x kozy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx střediska xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx osvědčení uvedené x odstavci 1 x xxxxxxxxxxxx vzoru XX nebo XXX xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Pokud xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nacházejících se x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx kontrol x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx středisko xxxxx xx. 4x xxxx. 3 xxxx. x) xxx x).

6. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x kozy xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4x xxxx. 3 xxxx. x) xxx ii), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxx xxx členský xxxx určení tím, xx vystaví druhé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx X xxxxxxxxx x příloze X, x němž vyplní xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx (xxxxxxxxx veterinárních osvědčení) x připojí x xxxx úředně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (těchto) xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X, II xxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx systému XXXXX x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

8. Xxxxxxx xx xxxxxx 13.

9. Xxxxxx 14 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx X xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx X, X, X x X xx xxxx xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 2.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxx směrnici xx stanoví postupem xxxxx xx. 15 xxxx. 2."

10. Článek 16 xx xxxxxxx.

11. Xxxxxxx E xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Lucemburku dne 11. června 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 287.

[2] Stanovisko xx xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 36.

[4] Úř. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/261/ES (Xx. xxxx. L 91, 6.4.2002, x. 31).

[5] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64. Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1226/2002 (Xx. xxxx. L 179, 9.7.2002, x. 13).

[6] Xx. věst. X 109, 25.4.1997, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/99/XX (Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 107).

[7] Xx. xxxx. X 115, 25.4.2001, x. 12. Rozhodnutí xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/1004/ES (Úř. xxxx. X 349, 24.12.2002, x. 108).

[8] Xx. věst. X 340, 11.12.1991, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/29/XX (Xx. xxxx. X 148, 30.6.1995, x.52).

PŘÍLOHA

Příloha ve formátu pdf