Směrnice Rady 97/43/Xxxxxxx
xx xxx 30. xxxxxx 1997
x ochraně zdraví xxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x lékařským xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 84/466/Euratom
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii, a xxxxxxx xx článek 31 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx vědu x xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx přijala xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, naposledy pozměněné xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx [3].
(2) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxx, že xxx 3. xxxx 1984 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 84/466/Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx radiační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [4].
(4) Vzhledem x xxxx, xx xxxxxx jako v xxxx 1984 představuje xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxx zdroj xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroji ionizujícícho xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožnilo xxxxxxxx významného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx problematiku ve xxxxx doporučeních x xxxx 1990 a 1996.
(6) Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx 84/466/Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx zdravotní x xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxxxxxx radiační xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výroby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uvádění xx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/42/XXX ze dne 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxx xx. 1 xxxx. 8 xxxxxxx směnice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx lékařském xxxxxxx radiologických xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolníkům x xxxxxx, které xxxxxx x x vlastní xxxx poskytují xxxxx xxxxxx podrobujícím xx xxxxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dne 6. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx X(90)3 x xxxxxxxxx xxxxxxx prováděném na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx správné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovídá xx xxxxxxxxx lékařského xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx personálu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a program xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx správné xxxxx radiační xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) Xxxxxxxx x tomu, xx je nezbytné xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/XXX x xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s ozářením xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na tato xxxxxxxx xxxxxxx:
x) ozáření xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů;
d) ozáření xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx nebo biolékařském, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu;
e) xxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx x z xxxxxxx xxxx (xxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lékařských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx srovnávány xx xxxxxxxxxxx standardy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x je-li xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxx, xxxxxx xxxx aplikující xxxxxxxx, zahrnující zejména xxxxxxxxxx, optimalizaci, klinické xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx specialisty, x xxxxxxxxx personálem, xxxxxxxxx získávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyšetření, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx aplikujícím xxxxxxxxxx xxxx indikujícím xxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x riziku xxxxxxxxxxxx xxxxxx pacientům x xxxxx zúčastněným xxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx dávek x xxxxxxxx radiodiagnostické činnosti xxxx – v xxxxxxx radiofarmaceutických xxxxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pacientů xxxx standardní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx praxe v xxxxxxx diagnostických x xxxxxxxxxxx výkonů xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobě, xxxxx mohou být xxxxxxx xx stadiu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx vyšetřením" xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxx radiologického xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx skupin obyvatelstva,
- "xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "osobní xxxxx" klinicky pozorovatelná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx projeví xxxxxxxx nebo později, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxx,
- "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx radiační ochranu xxx lékařské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" odborník x xxxxxxx fyzice xxxx radiační xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pacienta, rozvoji x použití souboru xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jakosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxx poskytuje poradenství,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx postupy týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxxx" lékařský xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx definován členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jiných xxxx podstupujících xxxxxxxx xxxxxxx,
- "dozimetrií xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx radiologického xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzikálních parametrů, xxxxxx xxxxx záření, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x podávání xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- "aplikujícím xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za jednotlivá xxxxxxxx ozáření,
- "xxxxxxxxxx xxxxxx" lékař, xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx řízením jakosti" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Soubor xxxxxxxx (xxxxxxxxx, koordinace, provádění) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx" vztahující xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx x radioterapeutickým xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x řízené xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx diagnostické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx radiologii,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" vztahující xx x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx účely.
Xxxxxx 3
Odůvodnění
1. Xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx prokázat xxxxxxxxxx xxxxx přínos xxx zvážení xxxxxxxxx xxxxxxx diagnostického xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx újmou, xxxxxx xxxx ozáření xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx:
x) - xxxxxxx xxxx xxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx předtím, xxx jsou obecně xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx získány xxxx, důležité poznatky x jejich účincích xxxx xxxxxxxxxx;
x) všechna xxxxxxxxxx lékařská xxxxxxx xxxx být předem xxxxxxxxxx, přičemž musí xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx takového druhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx aplikující xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx-xx to xxxxx, předchozí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo chorobopisy xxxxxxxx xxx plánované xxxxxxx x posoudí xxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx biolékařský nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx posouzeno etickou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx pozornost xxxx být věnována xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přínos pro xxxxx xxxxxxxxxxxx ozáření, x xxxxxxx ozáření x důvodů xxxxxxxx-xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čistý přínos, xxx s xxxxxxxxxxxx x bezprostřednímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx pro osoby xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx být ozáření xxxxxxxxxx, mělo by xxx zakázáno.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2, xxxx xxx tak xxxxx, xxx xxx xxxxxxx dosáhnout xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 musí být xxxxxxx cílových xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivě; musí xxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxx nízké, xxx xxx rozumně xxxxxxxxx, x v xxxxxxx x určeným xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx diagnostických xxxxxxxxxxxx úrovní xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vyšetření xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x), x), x) x x) a dostupnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční úrovně, xxxxx existují.
b) zajistí x každého biolékařského xxxx lékařského výzkumného xxxxxxxx,
- xx se xxx xxxxx dotyčná xxxxx účastní dobrovolně,
- xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ozáření,
- xx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxx meze x xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- že x xxxxxxxx, xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx očekává, že xxxxx mít x xxxxxxxx xxxxxxx diagnostický xxxx terapeutický xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx xxxx věnována xxxx, xxx dávka vyplývající x xxxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxx účely xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx dosáhnout.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výběr xxxxxxxx, xxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pacientovi xxxx podané aktivity xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činitelů.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx meze xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx vůle xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností) při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetření xxxx léčbě a xxxx x xx;
x) xxxx xxxxxxxx náležitý xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3;
x) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podstupuje vyšetření xxxx xxxxx radionuklidy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxx pokyny, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xx tak xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx specializace.
4. Členské xxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx přístroji xxxx xxx pro xxxxx xxxx radiologické standardní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy zajistí, xx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně radiačních xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx diagnostické x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxx. Pro ostatní xxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dozimetrie xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx poradenství x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními postupy.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místní xxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx příprava
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx aplikující odborníci x osoby xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 a xx. 6 xxxx. 3 absolvovali odpovídající xxxxxxxxxxx x praktickou xxxxxxxx přípravu xxxxxxxxx xx radiologické xxxxxxxx x xxxx odpovídající xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx tímto xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dokladů o xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokračovala, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxx xx těchto technik x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx,
- xx veškeré xxxxxxxxx radiologické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx aktuální inventurní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx radiologickém xxxxxxxx,
- že provozovatel xxxxxxxxxxxxxx zařízení provádí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečování xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x následně xx prováděno xxxxxxxxx xxxx fungování pravidelně x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxx závad x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx zesilovače xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx případy.
6. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vybavení, musí xxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxx, přístrojem, xxxxx informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Zvláštní činnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx používáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxx,
- jako součásti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo podané xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 provádějící xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx přípravu v xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x 2.
Xxxxxx 10
Zvláštní ochrana x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. x) X žen xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pánve — xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx nastávající xxxxx x xxxxxxxxxxxx dítěte.
2. X xxxxxxxx žen xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxxxxx a léčby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména neodkladnosti, x xxxxxxxxxxxx lékařského xxxxxxx, která zohlední xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 odst. 1 x 2, xxxxx xx být nápomocna xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx oznámení na xxxxxxxx místech.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx ozáření
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravděpodobnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pacientovi xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činitelů.
Hlavní xxxxx xxx xxxxxxxx nehod xx xxx být xxxxxx na vybavení x postupy používané x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx věnována xxxxxxx způsobeným radiodiagnostickým xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 x programy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 a xxxxxxxx uvedená x xx. 8 xxxx. 3 mají v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Odhady xxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx rozvržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx způsobených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nutné.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 14
Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Zrušovací xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx 84/466/Xxxxxxx se zrušuje xx 13. xxxxxx 2000.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Nuis
[1] Úř. věst. X 167, 2.6.1997.
[2] Úř. xxxx. X 212, 22.7.1996, x. 32.
[3] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.
[5] Xx. věst. X 169, 12.7.1993, x. 1.