Směrnice Rady 97/43/Euratom
ze xxx 30. xxxxxx 1997
x ochraně xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx ozářením x x xxxxxxx xxxxxxxx 84/466/Xxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx jmenovaných Výborem xxx vědu x xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
(1) Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx, naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx [3].
(2) Xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výuce, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx k xxxx, že dne 3. září 1984 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 84/466/Xxxxxxx, kterou se xxxxxxx základní opatření xxx radiační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [4].
(4) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx jako x xxxx 1984 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx při optimalizovaných xxxxxxxxxx radiační xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x tomu, xx Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx ochrany při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1990 x 1996.
(6) Xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx 84/466/Xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx hledisek xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výroby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 93/42/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1993 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5]; že xxxxx xx. 1 xxxx. 8 uvedené směnice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy x Euratomu; xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx lékařském xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx provozu.
(9) Xxxxxxxx x xxxx, xx je potřebné xxxxxxxxxxx předpisy o xxxxxxx xxxx ozářením xxxxxxxxxx dobrovolníkům a xxxxxx, které vědomě x z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx.
(10) Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 6. xxxxx 1990 doporučení X(90)3 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx jiné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxxx x tomu, xx pro správné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x optimalizace xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy.
(12) Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx stanovit, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření.
(13) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx, xxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx správné xxxxx radiační xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytná xxxxxxxxx zvláštních ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, těhotných x xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc.
(15) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx doplňuje směrnici 96/29/XXX a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ozáření:
a) xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ozáření xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx biolékařském, xxxxxxxxxxxxx nebo terapeutickém xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx ozáření xxxx, xxxxx xxxxxx x x vlastní xxxx (xxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podstupujícím xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- "xxxxxxxxx auditem" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx lékařských radiologických xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx kvality x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx standardy xxxxxxxxx lékařských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li to xxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- "klinickou xxxxxxxxxxxx" odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nese aplikující xxxxxxxx, zahrnující xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, klinické xxxxxxxxx, praktickou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx získávání informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx radiologických xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx indikujícím osobám xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx poskytování informací x riziku ionizujícího xxxxxx pacientům x xxxxx zúčastněným xxxxxx,
- "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem,
- "xxxxxxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — úrovně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fantomy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx mezemi" omezení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroji xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve stadiu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx, xxx xxxx xx využívá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx diagnózy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobená osobám xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx druhém xxxxxxx xx projeví xxxxx pravděpodobně xxx xxxxx,
- "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx účelem ověření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xx radiační xxxxxxx xxx xxxxxxxx radiologické xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení,
- "xxxxxxxxx fyzikem" xxxxxxxx x jaderné fyzice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zabezpečování xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx který x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx radiologickými xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ozáření,
- "xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx pro pojišťovací xxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx definován xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx jiných xxxx podstupujících lékařské xxxxxxx,
- "dozimetrií xxxxxxxx" xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx stránkou" xxxxxxxxx xxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx záření, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednotlivá xxxxxxxx ozáření,
- "indikující xxxxxx" xxxxx, zubní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx plánovaná x xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx schválenými standardy,
- "xxxxxxxxxxx řízením jakosti" xxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, provádění) xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx, měřit x xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx k radiodiagnostickým x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxx radiologii,
- "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" zařízení xxxxxxxxxx radiologické xxxxxxxx/xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx x diagnostice xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx diagnostické xxxxxxxxxx x stomatologické xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účely.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx ozáření xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx dostupných alternativních xxxxx, které xxxxx x témuž cíli, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx:
x) - všechny xxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx ozáření musí xxx odůvodněny xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx, důležité xxxxxxxx x xxxxxx účincích xxxx následcích;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření xxxx xxx předem xxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxx v xxxxx specifické xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxx předem obecně xxxxxxxxx, může xxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx případy.
Indikující xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx, je-li to xxxxx, předchozí diagnostické xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x posoudí xxxx údaje tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zvláštní pozornost xxxx být věnována xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zejména ozáření x xxxxxx lékařsko-právních.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čistý xxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zdravotnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro osoby xxxxxxx v xx. 1 odst. 3 x xxxx, xxxxxx xxxx ozáření xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mělo by xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx
1. a) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ozáření xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx hledisek.
b) X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx radioterapeutické xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxx xxxxxxx cílových objemů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxx vzato x xxxxx, že xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ozáření.
2. Členské xxxxx
x) xxxxxxxxx stanovení x xxxxxxxxx diagnostických xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. a), x), c) x x) x dostupnost xxxxxxxxxxxxxx návodu s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční úrovně, xxxxx existují.
b) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx lékařského xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dobrovolně,
- xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxx,
- xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx meze x xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx,
- xx x xxxxxxxx, kteří dobrovolně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zákrok x u xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prospěch, xxxxx cílové xxxxxx xxxxx plánovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivě,
c) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxx účely uvedené x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx tak xxxxx, xxx xxx xxxxxxx dosáhnout.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx diagnostických informací xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podané xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx
x) xxxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 pro xxxxx, xxxxx vědomě x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx lékařskému xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx o ně;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3;
c) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pacientovi xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxx xxxxx x xxxx, které přicházejí x xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření.
Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x nemocnice, ambulance xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Odpovědnost
1. Indikující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx předpisů členských xxxxx zapojeni xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stránky xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jednat x xxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dodržovány v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx-xxxxxx účely.
Xxxxxx 6
Postupy
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokoly.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx indikujícím xxxxxxxx ozáření budou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxxx lékařský xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x terapeutické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pro ostatní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který x případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, včetně dozimetrie xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jakosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx ozáření.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy.
5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx aplikující xxxxxxxxx x osoby xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx radiologické xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vysvědčení xxxx dokladů x xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx praktické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokračovala, a xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přípravy týkající xx xxxxxx technik x xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx podpoří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx radiologického xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx,
- že xxxxxxx xxxxxxxxx radiologické vybavení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx,
- že xxxxxxxxxx xxxxxxx je k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx radiologického vybavení x xxxxxx radiologickém xxxxxxxx,
- že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkouška xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx x xx každé xxxxxxxx xxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxx zajistit, xxx provozovatel radiologického xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vybavení.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx zesilovače xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněna, x xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx vyšetření xxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx odůvodněné xxxxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xx nové xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx vybaveno, xx-xx xx možné, přístrojem, xxxxx xxxxxxxxx aplikujícího xxxxxxxxx x množství xxxxxx vysílaného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx činnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx je používáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxx metody a xxxxxxx vybavení v xxxxxxx lékařského xxxxxxx
- xxxx,
- jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx vysoké xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakosti x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxx podané xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 8.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx odborníci x xxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx radiologických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x 2.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx těhotenství x xxxxxx
1. x) X xxx xx xxxxxxxxx věku xxxx xxxxxxxxxx odborník xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx členského státu xxxxxxx, zda je xxxx těhotná xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxx-xx těhotenství xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx ozáření — xxxxxxx xxxx-xx být xxxxxxxx oblasti xxxxxx xxxx xxxxx — xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx žen xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a léčby xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx, x optimalizaci lékařského xxxxxxx, která zohlední xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 x 2, mohla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx dotčených tímto xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx místech.
Článek 11
Potenciální xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravděpodobnosti a xxxxxxx neplánovaných (xxxxxxxxxxx) xxxxx nebo neúmyslných xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx důraz xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pozornost by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Odhady dávek xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx členský stát xxxxxxxx za nutné.
Článek 13
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 13. května 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx ustanovení
Směrnice 84/466/Xxxxxxx xx xxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 167, 2.6.1997.
[2] Xx. věst. X 212, 22.7.1996, x. 32.
[3] Xx. věst. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 265, 5.10.1984, x. 1.
[5] Úř. věst. X 169, 12.7.1993, x. 1.