Xxxxxxxx Xxxx 97/43/Euratom
ze xxx 30. června 1997
x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x o zrušení xxxxxxxx 84/466/Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx vypracovaný po xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx vědu x xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx Rada xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx, naposledy pozměněné xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx [3].
(2) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 33 Xxxxxxx vydá xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx k dodržování xxxxxxxxx základních xxxxxxxxx x přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx.
(3) Vzhledem k xxxx, xx xxx 3. září 1984 xxxxxxx Rada xxxxxxxx 84/466/Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx radiační xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxx [4].
(4) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx jako v xxxx 1984 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření xxxxxx xxxxxx zdroj ozáření xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroji ionizujícícho xxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxxxxx xxxxxxxx významného xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx optimalizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1990 x 1996.
(6) Vzhledem x xxxx, že tento xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx 84/466/Euratom.
(7) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Rady 96/29/Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnu příspěvků x ozáření veškerého xxxxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 93/42/XXX xx dne 14. června 1993 x zdravotnických prostředcích [5]; xx xxxxx xx. 1 odst. 8 uvedené směnice xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx Xxxxxxx x Euratomu; xx xx nezbytné stanovit xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne jejich xxxxxxx xx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ozářením xxxxxxxxxx dobrovolníkům a xxxxxx, xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx poskytují pomoc xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxx k xxxx, xx Výbor xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxx dne 6. xxxxx 1990 doporučení X(90)3 x lékařském xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx stanovit, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx, xxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděno xx xxxxxxxx správné xxxxx radiační xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x xxxx xxxxxxxxxxxxx pomoc.
(15) Xxxxxxxx k xxxx, xx xx nezbytné xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx ozáření,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx radiační xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) ozáření xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx;
x) xxxxxxx osob xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxx vyhledávacích xxxxxxxxxxx programů;
d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx postupů.
3. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xx ozáření xxxx, xxxxx xxxxxx x z vlastní xxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
- "xxxxxxxxx auditem" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lékařských radiologických xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kvality a xxxxxxxx péče x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schválenými standardy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx-xx xx xxxxxxx, xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" odpovědnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření, xxxxxx nese xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, praktickou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x popřípadě personálem, xxxxxxxxx získávání xxxxxxxxx x předchozím vyšetření, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odborníkům xxxx indikujícím xxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pacientům x xxxxx xxxxxxxxxxx osobám,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx členským xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – x xxxxxxx radiofarmaceutických xxxxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pacientů xxxx standardní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vybavení. Při xxxxxxx správné x xxxxxxx praxe x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx mezemi" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx ve stadiu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "vyhledávacím xxxxxxxxxx" xxxxxx, při xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva,
- "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení,
- "osobní xxxxx" xxxxxxxx pozorovatelná xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ve druhém xxxxxxx xx projeví xxxxx pravděpodobně xxx xxxxx,
- "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx ochranu xxx xxxxxxxx radiologické xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení,
- "xxxxxxxxx fyzikem" odborník x jaderné xxxxxx xxxx xxxxxxxx technice xxxxxxxxx xxx ozařování x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x způsobilost xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx podílí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x použití xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x jiných xxxxxxxx radiační xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice, xxxx xxxxx x xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx týkající xx lékařského xxxxxxx,
- "xxxxxxxx-xxxxxxxx postupy" postupy xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účely xxx xxxxxxxx indikace,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, který xx definován xxxxxxxxx xxxxx nebo příslušnými xxxxxx,
- "xxxxxx pacientovi" xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx podstupujících lékařské xxxxxxx,
- "praktickou stránkou" xxxxxxxxx xxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx technických x fyzikálních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, údržby xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx, zubní xxxxx xxxx jiný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x vnitrostátními předpisy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxx" lékař, xxxxx xxxxx nebo jiný xxxxxxxxxxxx pracovník, xxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx doporučit xxxxx x xxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx x systematická xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxx, xxxxxxx, složek nebo xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx řízením xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Soubor xxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxx požadované xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx,
- "radiologickým" vztahující xx k radiodiagnostickým x xxxxxxxxxxxxxxxxxx postupům x intervenční xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x řízené radiologii,
- "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx radiologické xxxxxxxx/xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx diagnostické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx x radioterapii, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čistý přínos xxx zvážení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx osoby nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx, kterou xxxx ozáření xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které vedou x xxxxx cíli, xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zářením.
Zejména:
a) - xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx ozáření xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx druhy xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich účincích xxxx následcích;
b) všechna xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž musí xxx xxxxx x xxxxx specifické xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odůvodněno samostatně xxx xxxxxxxxxx případy.
Indikující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx diagnostické xxxxxxxxx nebo chorobopisy xxxxxxxx pro plánované xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx tak, xxx vyloučil xxxxxxxx xxxxxxx;
x) lékařské xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výzkum musí xxx xxxxxxxxx etickou xxxxxx zřízenou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zvláštní pozornost xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxx prokázat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 3 x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx
1. a) Xxxxxxx dávky xxx xxxxxxxxx ozáření pro xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx radioterapeutických xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxx být xxx xxxxx, xxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx požadovaných diagnostických xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) X xxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxx vzato v xxxxx, že xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx vyšetření xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), x), x) x x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
x) xxxxxxx x xxxxxxx biolékařského xxxx lékařského xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xx xxx xxxxx dotyčná xxxxx účastní xxxxxxxxxx,
- xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto ozáření,
- xx xxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxxxx přímý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx diagnostický xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxx z xxxxxxxx zákroku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) zajistí, xx xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx dávka vyplývající x ozáření pro xxxxxxxx-xxxxxx xxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx xxxxx, xxx lze xxxxxxx dosáhnout.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxx, pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zabezpečování xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek pacientovi xxxx podané xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 3 pro osoby, xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (mimo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxxxx pacientů podrobujících xx lékařskému xxxxxxxxx xxxx léčbě x xxxx x xx;
x) xxxx xxxxxxxx náležitý xxxxx xxx ozáření xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3;
x) x případech, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborník xxxx provozovatel radiologického xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxx pokyny, jak xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xx tak xxxxxx xxxxxx, jak xxx xxxxxxx dosáhnout, x informaci o xxxxxxxx ionizujícího xxxxxx.
Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x nemocnice, xxxxxxxxx xxxx jiného podobného xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Indikující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx každé xxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx-xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovány xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx osobám xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně radiačních xxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí úzce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzik. Xxx standardních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxx, který x případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx dozimetrie xxxxxxxx, zabezpečování xxxxxxx, xxxxxx operativního xxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxx každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místní xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx příprava
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odborníci x xxxxx uvedené x čl. 5 xxxx. 3 x xx. 6 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx radiologické xxxxxxxx x xxxx odpovídající xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Osoby, které xxxxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx účastnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 5 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pokračovala, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx využití xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx podpoří xxxxxxxx xxxxx radiační xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx radiologické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx radiační xxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx aktuální inventurní xxxxxx radiologického xxxxxxxx x xxxxxx radiologickém xxxxxxxx,
- xx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx použitím xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x následně xx prováděno xxxxxxxxx xxxx fungování xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx musí zajistit, xxx provozovatel radiologického xxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněna, x xxxxx jsou zakázána.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx případy.
6. Xxxxxxx-xx se nové xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx informuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx radiologické xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vybavení v xxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření
- xxxx,
- xxxx součásti xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx vysoké xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx radiologie, počítačová xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxx xxxx podané xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu v xxxxxx radiologických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 x 2.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxx
1. a) X žen xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx odborník nebo xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a
b) xxxxx-xx těhotenství vyloučit, xxxx být x xxxxxxxxxx na druhu xxxxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pánve — xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx matky x xxxxxxxxxxxx dítěte.
2. X kojících xxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx matky a xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1 x 2, mohla xx být xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činitelů.
Hlavní xxxxx xxx xxxxxxxx nehod xx xxx být xxxxxx xx vybavení x postupy xxxxxxxxx x radioterapii, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pokyny a xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxxxx uvedená x xx. 8 xxxx. 3 xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx rozvržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx stanoveno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 povede x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xx 13. května 2000. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx 84/466/Xxxxxxx xx xxxxxxx xx 13. května 2000.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 167, 2.6.1997.
[2] Xx. xxxx. X 212, 22.7.1996, x. 32.
[3] Úř. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[4] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 1.
[5] Xx. věst. X 169, 12.7.1993, x. 1.