Xxxxxxxx Xxxx 97/43/Xxxxxxx
xx xxx 30. xxxxxx 1997
x ochraně zdraví xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ozářením x o zrušení xxxxxxxx 84/466/Euratom
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx na článek 31 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxx x xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
(1) Xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxxxxxx z ionizujícího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx [3].
(2) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 33 Smlouvy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx základních standardů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx k xxxx, že xxx 3. září 1984 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 84/466/Xxxxxxx, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx radiační xxxxxxx xxxx podrobujících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [4].
(4) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxx x xxxx 1984 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx zdroji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx využití xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokroku x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx činnosti xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx radiační xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxx ozáření, xxxxxxxxxxxx xxxx problematiku xx xxxxx doporučeních x xxxx 1990 x 1996.
(6) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx vyžaduje zrušení xxxxxxxx 84/466/Euratom.
(7) Xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Rady 96/29/Euratom xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neustálé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 93/42/XXX xx dne 14. června 1993 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5]; že xxxxx xx. 1 odst. 8 xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x Euratomu; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx radiologických xxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx xx provozu.
(9) Xxxxxxxx k tomu, xx je potřebné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolníkům x xxxxxx, které xxxxxx x z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxx x xxxx, že Výbor xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dne 6. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx X(90)3 x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odůvodnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy.
(12) Xxxxxxxx x tomu, že xx nezbytné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a inspekce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx ozáření prováděno xx podmínek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany.
(14) Xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx žen, xxxxxxxxxxxx xxx výzkum x xxxx poskytujících xxxxx.
(15) Xxxxxxxx x tomu, xx xx nezbytné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx doplňuje směrnici 96/29/XXX a xxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx ozáření:
a) ozáření xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) ozáření xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx programů;
d) ozáření xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ozáření xxxx x rámci xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které vědomě x x xxxxxxx xxxx (xxxx rámec xxxxxxxxxx povinností) xxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx lékařských xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kvality a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx-xx xx žádoucí, jsou xxxx činnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx xx-xx xx xxxxxxxx, jsou zavedeny xxxx xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, praktickou xxxxxxxxxx x jinými specialisty, x popřípadě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx získávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x riziku ionizujícího xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx – x xxxxxxx radiofarmaceutických preparátů — úrovně aktivity xxx typické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxx standardní fantomy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx stadiu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx optimalizace,
- "xxxxxxxx" vystavení xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "vyhledávacím xxxxxxxxxx" xxxxxx, xxx xxxx xx využívá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x včasnému xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstva,
- "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "osobní xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx později, xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx se projeví xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx,
- "xxxxxxxx" kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vybavení x radiologická zařízení,
- "xxxxxxxxx fyzikem" odborník x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a způsobilost xx uznávána xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx podílí xx xxxxxxxxxx pacienta, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx operativního řízení xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxx pojišťovací xxxx xxxxxx účely xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky, xxxxx xx definován xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxx pacientovi" xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx pacienta" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podstupujících lékařské xxxxxxx,
- "praktickou stránkou" xxxxxxxxx xxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx manipulace x používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, hodnocení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx parametrů, xxxxxx xxxxx záření, xxxxxxxxx, údržby xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx preparátů a xxxxxxxxxx filmů,
- "aplikujícím xxxxxxxxxx" xxxxx, zubní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pracovník, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převzít klinickou xxxxxxxxxxx xx jednotlivá xxxxxxxx ozáření,
- "indikující xxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x lékařskému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborníkovi,
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx plánovaná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxx důvěry v xxxxxxxxxx fungování xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxx xx schválenými xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxx jakosti" xxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Soubor xxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx) xxxxxx k zachování xxxx zvýšení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx x radiodiagnostickým x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x intervenční radiologii xxxx xxxx plánované x xxxxxx radiologii,
- "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx diagnostické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx radiologii,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx
1. Lékařské xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx prokázat xxxxxxxxxx čistý xxxxxx xxx xxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přínosu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx společnost, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se musí xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx dostupných alternativních xxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx nezahrnují xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ionizujícím zářením.
Zejména:
a) - xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx předtím, xxx jsou obecně xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx získány xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx následcích;
b) všechna xxxxxxxxxx lékařská xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx specifické cíle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby.
Není-li xxxx xxxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx ozáření v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odůvodněno xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, si xxxxxxx, je-li xx xxxxx, xxxxxxxxx diagnostické xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) lékařské xxxxxxx xxx biolékařský xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx posouzeno xxxxxxx xxxxxx zřízenou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zvláštní xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx lékařsko-právních.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zdravotnímu xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobit.
3. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx
1. x) Xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účely, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxx být xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx dosáhnout pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx diagnostických xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) U xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 musí xxx xxxxxxx cílových xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivě; musí xxx xxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx nízké, xxx xxx xxxxxxx dosáhnout, x v souladu x xxxxxxx radioterapeutickým xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx stanovení x používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovní pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 1 odst. 2 písm. x), x), x) x x) x dostupnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx existují.
b) zajistí x každého xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výzkumného xxxxxxxx,
- xx xx xxx každá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx tyto xxxxx xxxx informovány o xxxxxx tohoto xxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx meze x xxxx, x nichž xx nepředpokládá xxxxx xxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx,
- xx x xxxxxxxx, xxxxx dobrovolně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx terapeutický xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxxx zákroku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cílové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tomu, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxx uvedené x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxx, xxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx výsledku, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zabezpečování jakosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zjišťování x xxxxxxxxx dávek pacientovi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvážení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx
x) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx meze pro xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx vůle xxxxxxxx (mimo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) při xxxxxxx pacientů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx x xx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3;
c) x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx podstupuje vyšetření xxxx léčbu radionuklidy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pacientovi xxxx xxxx právnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx, které přicházejí x xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x informaci x xxxxxxxx ionizujícího xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nemocnice, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx zapojeni na xxxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx odůvodnění.
2. Členský xxxx xxxxxxx, že xx každé xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx části xxxx xxx provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přeneseno xx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx ohledu jednat x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx dodržovány x xxxxxxx vyšetření pro xxxxxxxx-xxxxxx účely.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxx každý xxxx radiologické xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovány protokoly.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx osobám indikujícím xxxxxxxx xxxxxxx budou x dispozici doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně radiačních xxxxx.
3. Xxx radioterapeutických xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx standardních xxxxxxxxxx x xxxxxxx diagnostické x xxxxxxxxxxxx nukleární xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který x případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx operativního řízení xxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx radiační xxxxxxx xxx lékařském ozáření.
4. Xxxxxxxx audity xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místní xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nápravná xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 a xx. 6 odst. 3 absolvovali xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx činnosti x měli odpovídající xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ochrany.
Za xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxxx xxxx dokladů x xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přípravy, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx po získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxx xxxxxxx organizaci xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx těchto technik x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx zavedení xxxxx radiační ochrany xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Vybavení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přísnému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xx příslušným xxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx radiologického xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- že provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hodnocení dávek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx prováděno testování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x po xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Příslušné xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijal nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx závad a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx zesilovače xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pro řízení xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx vysílaného xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx činnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx je používáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vybavení v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxx,
- jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx dávky xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být x těchto činností xxxxxxxx programům xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x hodnocení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 8.
2. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 absolvovali odpovídající xxxxxxxx přípravu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 x 2.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx x kojení
1. x) X xxx xx xxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ozáření — xxxxxxx mají-li xxx xxxxxxxx oblasti břicha xxxx pánve — xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx nastávající matky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxx xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx, x optimalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení čl. 10 odst. 1 x 2, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx dotčených xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx místech.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx ozáření
Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx neplánovaných (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pacientovi při xxxxxxxxxxxxxx činnostech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činitelů.
Hlavní xxxxx xxx xxxxxxxx nehod xx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 6 odst. 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x čl. 8 xxxx. 2 a xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxx x xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 1 odst. 2 xxxx stanoveno xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušné kritické xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx členský xxxx xxxxxxxx za xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 povede x prosazování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Provedení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx do 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx ustanovení
Směrnice 84/466/Xxxxxxx xx zrušuje xx 13. xxxxxx 2000.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 30. června 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 167, 2.6.1997.
[2] Xx. věst. X 212, 22.7.1996, x. 32.
[3] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[4] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 1.
[5] Úř. věst. X 169, 12.7.1993, x. 1.