Xxxxxxxx Komise (ES) x. 500/2001
xx dne 14. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2847/93, xxxxx xxx x kontrolu úlovků xxxxxxxxxx plavidel Společenství xx vodách xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxx rybářskou xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2846/98 [2], x zejména xx xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 xxxxxxx oznámit Komisi xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou xx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxx x všechny xxxxx xxxxxxx podle xx. 17 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xx se xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxx a formát, xx kterém xx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát oznámí Xxxxxx elektronickou cestou xx konce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxx xxxxx populace, xx xxx se xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx x
- xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx čtvrtletí,
- xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx bylo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx během minulého xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo odloveno xxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxx vlajkou jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxx x xxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx hlášení o xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 14. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 5.
PŘÍLOHA
I. XXXXXXX E
Čtvrtletní xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetích xxxx x xx xxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxx x/xxxx přeloženy, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx 5 souborů xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx X, X, X, X x X. X výjimkou xxxxx x xxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx dat xxxxx xxxxxx ";" (xxxxxxxx).
- Numerická pole, xxxxx xxxxxxxxx množství, xxxx xxxxxxxxx doprava x jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxx.
- Xxx, xxx je xxx xxxxxxxxx dat xxxxxx xxxxxx FIDES [1] xxxxxxx Xxxxxx (XX xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx (xxxx změny x xxxxxx).
X. Xxxx hlášení. Xxxxx xxxxxx xxx x hlášení
|
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
|
Označení |
<TTL> |
Ano |
Označuje xxxxxx xxx "Xxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxxxxx |
XX-XXX-X |
Xxx |
Xxxxxxxx druh xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx - 8 xxxx |
X. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dat v xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx soubor dat "Xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (3-xxxx XXX xxx): textové xxxxxxx - 3 xxxxx |
X. Xxxxxx období. Xxxxx xxxxxx dat x hlášení
|
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
|
Označení |
<RPM> |
Ano |
Označuje soubor xxx "Xxxxxx období"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 míst |
|
Příslušné xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
XXXXXXXXX xxxxx xxxxxx XXX; xxxxxxx xxxxxxx - 9 míst. Xxxxxxxxxx hodnota xxxxxxx X xx "X". |
X. Xxxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, nepovinné
|
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
|
Označení |
<NOTE> |
Ano |
Označuje xxxxxx dat s xxxxxxxxx; xxxxxxx položky - 5 míst |
|
Komentář |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx formát: xxxxxxx xxxxxxx - 32 xxxx. Zarovnat xxxxxx. |
X. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Čtvrtý a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Xxxxx o xxxxxx"; xxxxxxx položky - 5 xxxx |
|
Xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxx XXX: xxxxxxx položky - 3 místa. |
|
Oblast |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx XXX xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, z níž xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx statistická xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx úmluvě nebo xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 2 + 7 podle xxxxxx XX níže, xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx moře |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx třetí xxxx, x xxxxxxx vodách xxxx úlovky xxxxxxx. (3-xxxx XXX xxx) xxxx "HS-kód" xxx xxxxx xxxx; textové xxxxxxx - 3 xxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx X (3-xxxx XXX xxx); xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx. |
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
- xxx xxxxx xxxx (3-xxxx ISO xxx), ve které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx - xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxx B (při xxxxxxxx xx xxxx xxxxx) xxxx - "*XX" (xxx překládkách); xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx poznámky |
Ano |
Souhrnné vykládky/překládky x xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 10 xxxx |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vodách pod xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxx xxxx nebo xx volném moře, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Hlášení obsahuje 5 souborů dat, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx X, X, X, X x X. X xxxxxxxx xxxxx x xxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxx povinné.
Obecné xxxxxxxx ke hlášení X (xxx xxxxx X výše) xxxxx xxxx xxx hlášení X.
X. Xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x hlášení
|
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
|
Označení |
<TTL> |
Ano |
Označuje xxxxxx xxx "Xxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxxxxx |
XX-XXX-X |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx - 8 míst |
B. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Druhý xxxxxx xxx x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx soubor xxx "Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx hlášení"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx (3-xxxx XXX kód): textové xxxxxxx - 3 xxxxx |
X. Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx soubor xxx x hlášení
|
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
|
Označení |
<RPM> |
Ano |
Označuje soubor xxx "Xxxxxx xxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
XXXXXXXXX xxxxx oddílu XXX; xxxxxxx xxxxxxx - 9 xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx položky X je "X". |
X. Xxxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx soubor dat x xxxxxxx, xxxxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx dat s xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx formát: xxxxxxx xxxxxxx - 32 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx. |
X. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Čtvrtý x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x hlášení
|
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
|
Označení |
<DAT> |
Ano |
Označuje xxxxxx xxx "Údaje o xxxxxx"; textové xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxx FAO: xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx. |
|
Xxxxxx |
Xxx poznámky |
Ano |
Kód XXX oblasti xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx úlovky. Nejmenší xxxxxxxxxxx xxxxxx definovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 2 + 7 podle xxxxxx XX xxxx, xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx moře |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx třetí země, x jejíchž xxxxxx xxxx úlovky xxxxxxx. (Xxx XXX-xxxx− 3) xxxx "XX-xxx" pro xxxxx moře; xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
|
Xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx za xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (3-xxxx XXX xxx); xxxxxxx položky - 3 xxxxx. |
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
xxx třetí xxxx (3-xxxx XXX xxx), xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx ohlašujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx X (při xxxxxxxx na xxxx xxxxx) xxxx "*XX" (xxx překládkách)textové xxxxxxx – 3 xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx živé xxxxxxxxx, zaokrouhleno xx xxxxx xxxxxxxxx místo, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 10 míst |
III. XXX XXXXXXXXXXX ČASOVÉHO XXXXXX
- XXXXXXXX xx xxxxx (XXXX - xxx, XX měsíc x DD xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxx.
- X xx xxx dotyčného xxxxxx (xxxxx písmeno):
D - xxx
X - xxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx)
X - xxxxx
X - xxxxxxxxx
X - pololetí
R - xxx
XX. KÓD XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
1. severovýchodním Xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3880/91 (Xx. xxxx. 365, 31.12.1991, x. 1));
2. severozápadním Xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2018/93 (Xx. xxxx. 186, 28.7.1993, x. 1));
3. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2597/95 (Xx. věst. X 270, 13.11.1995, x. 1)).
- První xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lovným oblastem XXX.
- Xxxx následujících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXX.
[1] XXXXX: Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx elektronické xxxxxx xxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx státy.