Xxxxxxxx Komise (ES) x. 500/2001
xx xxx 14. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93, xxxxx xxx x xxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x na xxxxxx moři
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 2847/93 xx dne 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2846/98 [2], x xxxxxxx xx xx. 18 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx státy xxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx vlajkou xx xxxxxx pod svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxx x všechny xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, četnost xxxxxx xxxxxxx a formát, xx kterém xx xxxx xxxxxx.
(3) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx elektronickou cestou xx konce prvního xxxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx XXX nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxxx x
- xxxxx xxxx vyloženo xx jeho území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx plavidla třetích xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxx xxxx odloveno xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujícími xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx x xxxxx bylo vyloženo xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx členský xxxx hlášení x xxxxxxxx podle odstavců 1 x 2, xxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Bruselu xxx 14. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 5.
PŘÍLOHA
I. XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx vztahuje XXX xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx třetích xxxx x na volném xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x/xxxx přeloženy, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu.
Hlášení xxxxxxxx 5 souborů xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx X, B, X, X a E. X výjimkou xxxxx x xxxx X xxxx xxxxxxx soubory xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx ";" (xxxxxxxx).
- Numerická xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst xx xxxxxxx xxxxx.
- Xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx dat xxxxxx xxxxxx FIDES [1] xxxxxxx Xxxxxx (GŘ xxxxxxxxx), budou povoleny xxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx (xxxx změny x xxxxxx).
X. Xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x hlášení
|
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
|
Označení |
<TTL> |
Ano |
Označuje xxxxxx xxx "Xxxx hlášení"; xxxxxxx položky - 5 míst |
|
Hlášení |
CR-RPT-E |
Ano |
Označuje xxxx xxxxxxx: xxxxxxx položky - 8 míst |
B. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx soubor xxx "Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxxxxx stát |
Viz poznámky |
Ano |
Kód xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (3-xxxx XXX kód): xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
X. Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx soubor xxx x hlášení
|
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
|
Označení |
<RPM> |
Ano |
Označuje xxxxxx xxx "Xxxxxx období"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
XXXXXXXXX xxxxx xxxxxx XXX; xxxxxxx xxxxxxx - 9 míst. Xxxxxxxxxx xxxxxxx položky X xx "Č". |
D. Xxxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx soubor dat x xxxxxxx, xxxxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx formát: xxxxxxx xxxxxxx - 32 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx. |
X. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Čtvrtý a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx dat x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Xxxxx o xxxxxx"; textové položky - 5 xxxx |
|
Xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxx FAO: xxxxxxx položky - 3 xxxxx. |
|
Xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx XXX xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, z níž xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx úmluvě xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odlovu; xxxxxxx xxxxxxx - 2 + 7 xxxxx xxxxxx XX xxxx, xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxx xxxx xxxx volné xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx vodách xxxx xxxxxx uloveny. (3-xxxx XXX kód) xxxx "XX-xxx" pro xxxxx xxxx; textové xxxxxxx - 3 xxxxx |
|
Xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xx úlovky |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx X (3-xxxx ISO kód); xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx. |
|
Xxxxxx vykládky |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
- kód třetí xxxx (3-xxxx ISO xxx), xx které xx vykládka uskutečnila, xxxx - xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx B (xxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx) xxxx - "*XX" (xxx xxxxxxxxxxx); textové xxxxxxx - 3 xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x plavidel xxxxxxxxx xxx vlajkou ohlašujícího xxxxxxxxx státu: x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; číselné xxxxxxx - 10 xxxx |
XXXXXXX F
Čtvrtletní hlášení xxxxxx, xx xxx xx nevztahují XXX xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vodách pod xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx ohlašujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx obsahuje 5 xxxxxxx dat, xxxxx xxxx xxxxxxx x bodech X, X, X, X x X. X xxxxxxxx údajů x xxxx X xxxx xxxxxxx soubory xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X (xxx oddíl X xxxx) platí xxxx xxx xxxxxxx X.
X. Xxxx xxxxxxx. Xxxxx soubor dat x hlášení
|
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
|
Označení |
<TTL> |
Ano |
Označuje xxxxxx xxx "Druh hlášení"; xxxxxxx položky - 5 xxxx |
|
Xxxxxxx |
XX-XXX-X |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx: textové xxxxxxx - 8 xxxx |
X. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx dat x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx soubor xxx "Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx hlášení"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxxxxx xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (3-xxxx XXX kód): xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
X. Časové xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx soubor xxx "Časové období"; xxxxxxx položky - 5 xxxx |
|
Xxxxxxxxx období |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
XXXXXXXXX xxxxx xxxxxx XXX; xxxxxxx xxxxxxx - 9 xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X je "Č". |
D. Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx
|
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxx |
&xx;XXXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx; textové xxxxxxx - 5 míst |
|
Komentář |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx - 32 xxxx. Xxxxxxxx doleva. |
E. Xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx. Xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x hlášení
|
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
|
Označení |
<DAT> |
Ano |
Označuje xxxxxx xxx "Xxxxx x xxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
|
Xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx druhu XXX: xxxxxxx položky - 3 xxxxx. |
|
Xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx XXX oblasti xxxx xxxxxxxxx, z xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx úmluvě xxxx xxxxxx o rybolovu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 2 + 7 xxxxx xxxxxx XX níže, xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxx země xxxx xxxxx xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. (Xxx ISO-alfa− 3) xxxx "HS-kód" pro xxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (3-xxxx XXX kód); xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx. |
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
xxx xxxxx země (3-xxxx XXX xxx), xx které se xxxxxxxx uskutečnila, nebo kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxx B (při xxxxxxxx na jeho xxxxx) xxxx "*XX" (xxx xxxxxxxxxxx)xxxxxxx xxxxxxx – 3 xxxxx |
|
Xxxxxxxx |
Xxx poznámky |
Ano |
Souhrnné xxxxxxxx x xxxxxx živé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx; xxxxxxx položky - 10 míst |
III. XXX PŘÍSLUŠNÉHO ČASOVÉHO XXXXXX
- XXXXXXXX xx xxxxx (XXXX - xxx, MM xxxxx x XX xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx období.
- O xx xxx dotyčného xxxxxx (jedno xxxxxxx):
X - xxx
X - xxxxx (xxxxxxxx den xxxxx xx xxxxxx)
X - xxxxx
X - xxxxxxxxx
X - xxxxxxxx
X - rok
IV. KÓD XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rybolov x:
1. severovýchodním Xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3880/91 (Xx. xxxx. 365, 31.12.1991, x. 1));
2. severozápadním Xxxxxxxxx (nařízení Xxxx (XXX) x. 2018/93 (Xx. věst. 186, 28.7.1993, x. 1));
3. xxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx Atlantiku (nařízení Xxxx (ES) x. 2597/95 (Úř. věst. X 270, 13.11.1995, x. 1)).
- Xxxxx xxx místa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lovným oblastem XXX.
- Sedm následujících xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx subdivizím XXX.
[1] XXXXX: Xxxxxxxxx Data Xxxxxxxx Xxxxxx: Projekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx elektronické výměně xxx mezi Komisí x xxxxxxxxx státy.