Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 500/2001
xx dne 14. xxxxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93, xxxxx xxx x xxxxxxxx úlovků xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx a xx xxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Xxxx (XXX) č. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx společnou xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2846/98 [2], x xxxxxxx xx xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93 xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx svrchovaností xxxx jurisdikcí xxxxx xxxx a xx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.
(2) Xxxx xx se xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx rybolov x xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx xx vodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxx a
- xxxxx xxxx vyloženo xx xxxx xxxxx xxxxx minulého čtvrtletí,
- xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxx zemích xxxxx minulého xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx plavidla xxxxxxx xxxx xxxxx minulého xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx měsíce xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxx, xxxxx bylo odloveno xxxxxxxxxx plavidly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podléhajících xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci xxxxxxx xxxx a xx xxxxxx moři x xxxxx bylo xxxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx hlášení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 14. xxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 5.
PŘÍLOHA
I. XXXXXXX E
Čtvrtletní xxxxxxx úlovků, xx xxx xx vztahuje XXX nebo kvóty, xxxxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve vodách xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetích zemí x xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x/xxxx přeloženy, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu.
Hlášení xxxxxxxx 5 souborů xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx X, B, X, X x X. X xxxxxxxx údajů x xxxx X xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx poznámky:
- Každé xxxx souboru xxx xxxxx xxxxxx ";" (xxxxxxxx).
- Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx tečka.
- Xxx, xxx xx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx XXXXX [1] xxxxxxx Xxxxxx (GŘ xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formy hlášení (xxxx xxxxx x xxxxxx).
X. Xxxx hlášení. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Druh xxxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
Xxxxxxx |
XX-XXX-X |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx - 8 míst |
B. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx"; textové xxxxxxx - 5 xxxx |
Xxxxxxx xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx hlášení (3-alfa XXX xxx): xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
X. Xxxxxx období. Xxxxx soubor xxx x xxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Xxxxxx xxxxxx"; xxxxxxx položky - 5 míst |
Příslušné xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
XXXXXXXXX xxxxx oddílu XXX; textové xxxxxxx - 9 míst. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xx "X". |
X. Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dat x xxxxxxx, xxxxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx s xxxxxxxxx; xxxxxxx položky - 5 míst |
Komentář |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx - 32 xxxx. Zarovnat xxxxxx. |
X. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx soubor xxx x hlášení
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
Označení |
<DAT> |
Ano |
Označuje soubor xxx "Údaje o xxxxxx"; textové xxxxxxx - 5 xxxx |
Xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx druhu XXX: xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx. |
Xxxxxx |
Xxx poznámky |
Ano |
Kód XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, z xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o rybolovu, xxxxxx xx upraveno xxxxx xxxxxx; textové xxxxxxx - 2 + 7 xxxxx xxxxxx XX níže, xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx moře |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx třetí xxxx, x jejíchž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. (3-xxxx XXX xxx) xxxx "HS-kód" xxx xxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx úlovky |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx X (3-xxxx ISO kód); xxxxxxx položky - 3 xxxxx. |
Xxxxxx vykládky |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
- kód xxxxx xxxx (3-xxxx XXX xxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx uskutečnila, xxxx - xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx X (xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx) xxxx - "*TB" (xxx překládkách); xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx x plavidel xxxxxxxxx xxx vlajkou ohlašujícího xxxxxxxxx státu: x xxxxxx živé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 10 xxxx |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxx moře, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území ohlašujícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx dat, xxxxx jsou popsány x bodech X, X, C, X x X. X xxxxxxxx xxxxx x xxxx D xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx X (xxx oddíl X xxxx) xxxxx xxxx pro xxxxxxx X.
X. Xxxx hlášení. Xxxxx soubor dat x xxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Druh xxxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
Xxxxxxx |
XX-XXX-X |
Xxx |
Xxxxxxxx druh xxxxxxx: textové xxxxxxx - 8 xxxx |
X. Xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx v xxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx soubor xxx "Xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
Xxxxxxx xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx hlášení (3-xxxx XXX xxx): xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
X. Xxxxxx xxxxxx. Xxxxx soubor xxx x xxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Časové xxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 míst |
Příslušné xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
XXXXXXXXX xxxxx oddílu XXX; xxxxxxx položky - 9 míst. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xx "X". |
X. Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soubor xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx; textové xxxxxxx - 5 xxxx |
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx xxxxxx: textové xxxxxxx - 32 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx. |
X. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx soubor dat x xxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Xxxxx x xxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
Xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxx XXX: xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx. |
Xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx XXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x níž xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx úmluvě xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 2 + 7 xxxxx xxxxxx XX xxxx, xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx třetí xxxx, x xxxxxxx vodách xxxx xxxxxx xxxxxxx. (Xxx XXX-xxxx− 3) xxxx "HS-kód" pro xxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za úlovky |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx členského státu xxxxxxxxxxx pro úlovky (3-xxxx XXX xxx); xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
xxx třetí země (3-xxxx ISO xxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx uskutečnila, nebo kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx X (xxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx) xxxx "*XX" (xxx xxxxxxxxxxx)xxxxxxx xxxxxxx – 3 xxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxx poznámky |
Ano |
Souhrnné vykládky x tunách živé xxxxxxxxx, zaokrouhleno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; číselné položky - 10 xxxx |
XXX. XXX XXXXXXXXXXX ČASOVÉHO XXXXXX
- RRRRMMDD je xxxxx (RRRR - xxx, MM xxxxx x XX xxx) xxxxxxxxxxxx poslednímu dni xxxxxxxxx xxxxxx.
- O xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx (jedno xxxxxxx):
X - xxx
X - xxxxx (xxxxxxxx den xxxxx je neděle)
M - xxxxx
X - xxxxxxxxx
X - xxxxxxxx
X - xxx
XX. KÓD XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx x předkládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
1. xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3880/91 (Úř. xxxx. 365, 31.12.1991, x. 1));
2. severozápadním Xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2018/93 (Xx. xxxx. 186, 28.7.1993, s. 1));
3. xxxxxxxx oblastech xxxxx xxxxxxxxx Atlantiku (xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 2597/95 (Xx. xxxx. X 270, 13.11.1995, x. 1)).
- Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oblastem XXX.
- Sedm xxxxxxxxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxx subdivizím FAO.
[1] XXXXX: Xxxxxxxxx Data Xxxxxxxx System: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Komisí x xxxxxxxxx státy.