EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (XX) 2018/131

xx xxx 23. xxxxx 2018,

xxxxxx xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Evropského společenství (XXXX) a Evropskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xx účelem změny xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxx x xxxx 2014, xxxxx Xxxxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2014

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXX XXXXXXXX UNIE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 155 xxxx. 2 xx xxxxxxx x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)	Xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Rady 2009/13/XX (1) xxxxxxxx xxxxxx uzavřenou xxx 19. května 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx společenství (ECSA) x Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) s cílem xxxxxxxx do práva Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o práci na xxxx x xxxx 2006 (xxxx jen „úmluva XXX“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx byly pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Směrnice xxxxxxxxx o zlepšení pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kvalifikace, xxxxxxxxx a rekreačních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx projednání xxxxxxxxx.

(3)

Po xxxxxxxxxxxxx zasedáních odborníků xxxxxxxx XXX postup x xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx námořníků x xxxxxxxx zárukou, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dlouhodobou pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxxx xx dnech 7. xx 11. dubna 2014 xxx xxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xx xxxxxxxxx Unie x xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. května 2014 xxxxxxxxxx 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 103. zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx schválení změn xxxxxx xxxxxx MLC (xxxx jen „xxxxx xxxxxx XXX z roku 2014“).

(4)

Xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxx xx 103. xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxx 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 18. ledna 2017. Týkají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxx má chránit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nemoci z povolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx lodě xxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx záruky, a rozšiřují xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxx nové xxxxxxx x xxxxxxx opuštění. Xxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx opuštěni xxx xxxxxxxxxx zajištění x xxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 5. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx partneři x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského společenství (XXXX) x Xxxxxxxx federace xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) – xxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx směrnice 2009/13/XX v souladu xx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014. Xxx 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014. Xxxxx změna xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a vztahuje se xx xx tudíž xx. 153 odst. 1 xxxx. x) x x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xx xxxxxx změnu xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odškodnění v případě xxxxx nebo dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx rizika se xxxxxxxx čl. 153 xxxx. 1 xxxx. c) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje článek 153 Xxxxxxx o fungování XX, x xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování XX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx článku 288 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xx xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx ze dne 20. xxxxxx 1998 o přizpůsobení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Společenství posoudila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřenou xxx 19. xxxxxx 2008 xxxx XXXX x XXX s ohledem xx xxxxxx MLC, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/13/XX, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx změny úmluvy XXX x xxxx 2014 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx námořníků xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(9)

Změnou xxxxxxxx 2009/13/ES začlení xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 xx oblasti xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/EU (3) x xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a majiteli lodí.

(10)	Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx a dohody xxxxxxxxxx partnerů.

(11)	Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx, jestliže o to xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx zaručit výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)	Podle xx. 155 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropský parlament x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx.

(13)	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva a ctí xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, x xxxxxxx článkem 31 xxxxxxx Xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci a sociální xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(15)	Xxxxxxxx 2009/13/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Evropskou xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (XXX) xxx 5. xxxxxxxx 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx změnami úmluvy XXX x xxxx 2014.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx se Dohoda x Xxxxxx x xxxxx na xxxx z roku 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX, jež xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX, mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 16. xxxxx 2020. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sociální partnery, xxxxxxxx o to sociální xxxxxxxx společně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky vyžadované xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2018.

Xx Xxxx

předseda

V. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX xx dne 16. února 2009, xxxxxx xx provádí xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx z roku 2006, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních plavidel Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (ETF) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Úř. věst. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).

(2) Rozhodnutí Rady 2014/346/XX xx xxx 26. května 2014 x&xxxx;xxxxxxx, který xx xx zaujmout xxxxxx Xxxxxxxx xxxx na 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o změny xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;172, 12.6.2014, x.&xxxx;28).

(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/54/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 o některých xxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na moři x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).

XXXXXXX

X xxxxxxx směrnice 2009/13/ES xx Xxxxxx k Úmluvě x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX xxxx xxxxx:

1)	X xxxxxxx „Xxxxx X2.5 – Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx „A2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X2.5.1“.

2)

Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx X2.5.2 – Xxxxxxxx xxxxxx

1.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.5 xxxx. 2 xxxxxxx tato xxxxx požadavky k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

Pro xxxxx této xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxx:

x)	neuhradil náklady xx repatriaci xxxxxxxxx xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podpory xxxx

x)	xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vazby x xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx xxxx xxxxxxx pod jeho xxxxxxx existoval xxxxxx xxxxxxxx záruky splňující xxxxxxxxx této xxxxx. Xxxxxx finanční xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx fondu xx xxxxxx podobných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí a námořníků.

4.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx přístup, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.

Pro xxxxx xxxx. 2 písm. b) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují: xxxxxxxxx potraviny, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vody, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na palubě xxxx a nezbytnou xxxxxxxxx xxxx.

6.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx xx palubě xxxxxxxxx o práci na xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xx nich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kde x xx mají námořníci xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx palubě x xxxxxxxxx doklad xxxxxx xxxxxx x xxxx.

7.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vystaveny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a obsahovat xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx plavidla;

b)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	volací xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx XXX plavidla;

e)	jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	kontaktní xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o pomoc;

g)	xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X2.5.2.

8.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jím jmenovaným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx.

9.

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.5 xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx uhradit námořníkovi xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, s omezením na xxxxx měsíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z uvedených xxxxxxxx nároků;

x)	xxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxx, x

x)

xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx, včetně položek, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx pitné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx lodi, nezbytná xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opuštění, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

10.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, a zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx okamžiku, kdy xxxxxxxx opustil loď, xx okamžiku, kdy xxxxxxxx dorazí domů, xxxxxxxxx lékařskou xxxx, xxxxxxxx osobních xxxx x xxxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z opuštění.

11.

Finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 dnů xxxxxx.

12.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxx xxxxxxxxxxx námořníkovi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx výše xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx s použitelným právem xxxxxxxxxxxxxxx subrogace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xx měl xxxxxxxx.

13.

Žádným xxxxxxxxxxx xxxx normy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx stranám.

14.

Ustanovení této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výlučná xxx xxxx xxxxxx dotčena xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx částky xxxxxxx podle xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdrženým x xxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nároků xxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxx.“

3)

„Xxxxx X4.2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ se mění xxxxx:

x)	x xxxxxxx xx xxxxxxxx „X4.2“ xxxxxxxxx označením „X4.2.1“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které znějí:

„8.

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx nároky, xxx xxxx definovány x xxxxx X4.2.2, xxxx xxxxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx odškodnění, je-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx písmeno x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx přijetí xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx výši;

x)	xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníka xxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx dotčena xxxxxxx zákonná xxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxx majitel lodi xxxxxxxxx proti jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxxx, x

e)	xxxxx xx xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9.	Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

10.	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx finanční záruky xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxx vlajky, má-li xxx xxxxxxxx záruka xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

11.

Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx plující xxx xxxx vlajkou měly xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx místě, xxx k ní xxxx xxxxxxxxx přístup. Xxxxx xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxx xxxxxx z nich.

12.	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 dnů xxxxxx.

13.	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx hradí veškeré xxxxxxx nároky, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyvstanou xxxxx doby platnosti xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx značku plavidla;

d)	xxxxx XXX plavidla;

x)	xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx subjektu, xxxxx odpovídají za xxxxxxxxxx smluvních xxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx majitele xxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx vydané poskytovatelem xxxxxxxx záruky, že xxxxxxxx záruka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X4.2.1.“

4)

Vkládá xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx A4.2.2 – Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx

1.

Xxx xxxxx xxxxx X4.2.1 xxxx. 8 x xxxx xxxxx se „xxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopností námořníků x xxxxxxxx pracovního úrazu, xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx stanoveny ve xxxxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx smlouvě.

2.

Systém xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx A4.2.1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jiných podobných xxxxxxxx. Xxxx podobu xxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majitelů xxxx x xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx rychlými a spravedlivými xxxxxxx přijímat, xxxxx x xxxxxxxxx vypořádávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X4.2.1 xxxx. 8.“

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.