XXXXXXXX XXXX (EU) 2018/131
xx xxx 23. xxxxx 2018,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (ETF) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES x xxxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy x xxxxx xx moři x xxxx 2006 xxxxxxxxx x xxxx 2014, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2014
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 155 xxxx. 2 xx xxxxxxx x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o fungování XX“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx provedeny rozhodnutím Xxxx na xxxxx Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Rady 2009/13/ES (1) xxxxxxxx dohodu uzavřenou xxx 19. května 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o práci na xxxx x xxxx 2006 (xxxx jen „xxxxxx XXX“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (MOP), xxx xxxx xxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx úmluvy XXX, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, repatriace, profesního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a stravování, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxxxx zasedáních xxxxxxxxx xxxxxxxx MOP xxxxxx x xxxxxxx změn xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zárukou, jednak x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx úmluvy MLC xxxxxx xx zasedání xx dnech 7. xx 11. xxxxx 2014 xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxx xxx 26. května 2014 xxxxxxxxxx 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx postoj, xxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxx Unie xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxx úmluvy XXX (xxxx jen „xxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014“). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 11. června 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2017. Týkají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxx má chránit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úmrtí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, nemoci x xxxxxxxx xxxx pracovního rizika. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a rozšiřují xxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, xxx xxxx námořníci opuštěni xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, a o případy, kdy xxxxxxx lodi jednostranně xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, včetně nevyplacení xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 5. xxxxxxxx 2016 uzavřeli xxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxx dopravy – Xxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) a Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) – xxxxxx (dále xxx „dohoda sociálních xxxxxxxx“) o změně xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu se xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014. Xxx 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxx, xxx podle xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX předložila xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dohody. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX z roku 2014. První změna xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx práci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx ni tudíž xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) x x) Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Na xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 153 Xxxxxxx o fungování EU, x xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx o fungování XX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxx partnerů xxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx posoudila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody sociálních xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxx XXXX x XXX s ohledem xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/13/ES, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx XXX x xxxx 2014 x xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx námořníků xx palubách lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES xxxxxxx xxxxxx sociálních partnerů xxxxxxx ustanovení změn xxxxxx MLC z roku 2014 xx oblasti xxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2013/54/EU (3) x xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. To pravděpodobně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx lodí. |
|
(10) |
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery na xxxxxx Unie, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů. |
|
(11) |
Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx mohly xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxx mu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx směrnice dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 31 xxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(14) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx, což xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Směrnice 2009/13/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) a Evropskou xxxxxxxx pracovníků v dopravě (XXX) xxx 5. xxxxxxxx 2016 xx účelem xxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES v souladu xx xxxxxxx xxxxxx XXX z roku 2014.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 16. xxxxx 2020. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx x xxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx mohly kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2018.
Za Radu
předseda
X. XXXXXXX
(1) Směrnice Xxxx 2009/13/XX xx xxx 16. února 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx z roku 2006, uzavřená Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (ECSA) x&xxxx;Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (ETF) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx směrnice 1999/63/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/346/EU xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jménem Xxxxxxxx unie xx 103. zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o změny kodexu Xxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;172, 12.6.2014, x.&xxxx;28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/54/EU ze xxx 20. listopadu 2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx souladu x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
X xxxxxxx směrnice 2009/13/ES xx Xxxxxx k Úmluvě x xxxxx xx moři x xxxx 2006 uzavřená xxxx XXXX a ETF xxxx takto:
|
1) |
X xxxxxxx „Xxxxx X2.5 – Repatriace“ xx xxxxxxxx „X2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „A2.5.1“. |
|
2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx zní: „Xxxxx X2.5.2 – Xxxxxxxx záruka
|
|
3) |
„Xxxxx X4.2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Vkládá xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx A4.2.2 – Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx nároky
|