XXXXXXXX XXXX (EU) 2018/131
xx xxx 23. xxxxx 2018,
kterou se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx provozovatelů námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Evropskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (ETF) xx účelem xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu xx xxxxxxx Úmluvy x xxxxx xx moři x xxxx 2006 xxxxxxxxx x xxxx 2014, které Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 11. června 2014
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 155 odst. 2 xx xxxxxxx x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) xxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxx jimi xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx provedeny rozhodnutím Xxxx na xxxxx Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (1) xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (ECSA) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (ETF) x xxxxx xxxxxxxx xx práva Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx z roku 2006 (xxxx jen „xxxxxx XXX“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx úmluvy MLC, xxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Směrnice xxxxxxxxx o zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx se týká xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, repatriace, xxxxxxxxxx xxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx, zdravotní xxxx x xxxxxxx projednání stížnosti. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxx úmluvy XXX, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s opuštěním námořníků x xxxxxxxx xxxxxxx, jednak x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků. Zvláštní xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx na xxxxxxxx xx dnech 7. xx 11. xxxxx 2014 dvě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Část xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pravomoci Xxxx x xxxxxx xx záležitostí, x xxxx přijala Unie xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 103. zasedání Xxxxxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxxx schválení změn xxxxxx xxxxxx XXX (xxxx jen „xxxxx xxxxxx XXX z roku 2014“). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 byly xxxxxxxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 11. června 2014 x Xxxxxx a vstoupily x xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2017. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xx chránit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx. Xxxx xxxxx zdokonalují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx záruky, x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx opuštění. Xxx o případy, xxx xxxx námořníci xxxxxxxx xxx nezbytného xxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vazby x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx alespoň dvou xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 5. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy – Xxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského společenství (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) – xxxxxx (xxxx xxx „dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) o změně xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014. Xxx 12. xxxxxxxx 2016 Komisi xxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014. První xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx námořníků xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx i pracovními xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx ni xxxxx xx. 153 odst. 1 xxxx. x) x x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxx týkající xx požadavků na xxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rizika xx xxxxxxxx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx týká xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx o fungování XX, x xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování XX xxxx xxx provedena xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx partnerů xxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ze dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx posoudila Xxxxxx reprezentativnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxx dohodu uzavřenou xxx 19. xxxxxx 2008 mezi XXXX a ETF x xxxxxxx xx xxxxxx MLC, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/13/ES, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx XXX x xxxx 2014 x xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Změnou xxxxxxxx 2009/13/ES xxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx MLC z roku 2014 do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/EU (3) x xx systému dohledu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery na xxxxxx Unie, xxxx Xxxxxx sledovat xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Členské xxxxx xxxxx provedením této xxxxxxxx pověřit sociální xxxxxxxx, jestliže o to xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU informovala Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx návrhu xxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx směrnice dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 31 xxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Směrnice 2009/13/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (XXX) dne 5. prosince 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy XXX z roku 2014.
Xxxxxx 2
Xxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 2009/13/XX, xxxx v souladu x xxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xx 16. xxxxx 2020. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxx 2018.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/13/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o práci xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (ETF) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. věst. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/346/EU xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, který xx xx xxxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx na 103. zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;172, 12.6.2014, s. 28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx souladu x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX xx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxx „Norma X2.5 – Xxxxxxxxxx“ xx označení „X2.5“ xxxxxxxxx označením „A2.5.1“. |
|
2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx zní: „Xxxxx X2.5.2 – Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
3) |
„Norma X4.2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx X4.2.2 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
|