XXXXXXXX XXXX (XX) 2018/131
xx xxx 23. xxxxx 2018,
kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES x xxxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy x xxxxx xx moři x xxxx 2006 přijatými x xxxx 2014, které Xxxxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxxxxx xxx 11. června 2014
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 155 odst. 2 xx xxxxxxx x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x), x) a c) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o fungování XX“) xxxxx sociální partneři xxxxxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (1) xxxxxxxx xxxxxx uzavřenou xxx 19. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) s cílem xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx na xxxx z roku 2006 (xxxx xxx „úmluva XXX“) xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx námořníků, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kvalifikace, xxxxxxxxx a rekreačních zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stížnosti. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx změn xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s opuštěním námořníků x xxxxxxxx xxxxxxx, jednak x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxxx xx dnech 7. xx 11. dubna 2014 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx záležitostí. Část xxxxxxxxxxx pravidel spadala xx pravomoci Xxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxx xxx 26. května 2014 rozhodnutí 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx měl xxx xxxxxx jménem Unie xx 103. zasedání Xxxxxxxxxxx konference práce. Xxxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxx úmluvy XXX (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014“). |
|
(4) |
Xxxxx úmluvy XXX x xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 11. června 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx v platnost xxx 18. xxxxx 2017. Týkají xx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úmrtí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxx lodě xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a rozšiřují xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxx nové xxxxxxx v případě opuštění. Xxx x xxxxxxx, xxx xxxx námořníci xxxxxxxx xxx nezbytného xxxxxxxxx x xxxxxxx, a o případy, kdy xxxxxxx xxxx jednostranně xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, včetně nevyplacení xxxxxxx xxxx xx xxxx alespoň xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 5. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (ETF) – dohodu (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx se xxxxxxx úmluvy XXX x xxxx 2014. Dne 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx požádali, xxx xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX předložila návrh xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX z roku 2014. První změna xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx námořníků xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochranou xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xx xxxxx xx. 153 odst. 1 xxxx. x) a b) Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Na xxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti námořníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx. Xxxxxx sociálních partnerů xx xxxxx týká xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx provedena xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx posoudila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. května 2008 xxxx XXXX x XXX s ohledem xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/13/XX, x xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 x xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx námořníků xx palubách lodí xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx členského xxxxx. |
|
(9) |
Změnou xxxxxxxx 2009/13/ES začlení xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx XXX x xxxx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2013/54/XX (3) x xx systému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx jurisdikce Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx a majiteli xxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přezkumu xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx pověřit sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx přijmou všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX informovala Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva a ctí xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 31 xxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx spíše xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx 2009/13/XX by proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Evropskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) dne 5. prosince 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES v souladu xx xxxxxxx úmluvy XXX x xxxx 2014.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx na xxxx z roku 2006 xxxxxxxx mezi XXXX x XXX, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX, mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 16. února 2020. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxx 2018.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006, uzavřená Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (ETF) x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/346/EU xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, který se xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o změny kodexu Xxxxxx o práci xx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;172, 12.6.2014, s. 28).
(3) Směrnice Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/54/EU xx xxx 20. listopadu 2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Úmluvou x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
X xxxxxxx směrnice 2009/13/XX xx Dohoda k Úmluvě x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx ECSA x XXX xxxx xxxxx:
|
1) |
V nadpise „Norma X2.5 – Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx „A2.5“ xxxxxxxxx označením „A2.5.1“. |
|
2) |
Xxxxxx xx nová xxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx X2.5.2 – Finanční xxxxxx
|
|
3) |
„Xxxxx X4.2 – Odpovědnost majitelů xxxx“ xx mění xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx xx nová norma, xxxxx zní: „Norma X4.2.2 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nároky
|