XXXXXXXX RADY (XX) 2018/131
xx xxx 23. xxxxx 2018,
kterou xx xxxxxxx xxxxxx uzavřená Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (ETF) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 přijatými x xxxx 2014, xxxxx Xxxxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2014
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 155 odst. 2 xx xxxxxxx s čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o fungování XX“) xxxxx sociální partneři xxxxxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxx jimi xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx provedeny xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (1) xxxxxxxx xxxxxx uzavřenou xxx 19. xxxxxx 2008 Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (ECSA) x Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) x xxxxx xxxxxxxx do xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o práci xx xxxx x xxxx 2006 (xxxx xxx „úmluva XXX“) přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), xxx xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kvalifikace, xxxxxxxxx a rekreačních zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx projednání stížnosti. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxxxx zasedáních xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx změn xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejícími xxxxxx s opuštěním námořníků x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 7. xx 11. xxxxx 2014 xxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadala xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxx přijala Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dopravy. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx měl xxx xxxxxx jménem Xxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxx úmluvy MLC (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014“). |
|
(4) |
Xxxxx úmluvy XXX x xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxx na 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2017. Xxxxxx xx poskytnutí účinného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx námořníků v případě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úmrtí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxx z povolání xxxx pracovního rizika. Xxxx xxxxx zdokonalují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, aby lodě xxxx xx xxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxx záruky, a rozšiřují xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx o případy, xxx xxxx námořníci xxxxxxxx xxx nezbytného zajištění x xxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vazby x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 5. prosince 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx partneři v odvětví xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) a Evropská federace xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) – xxxxxx (xxxx xxx „dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu xx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014. Xxx 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dohody. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reprodukuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX z roku 2014. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx i pracovními xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx ni tudíž xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) a b) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xx xxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx. 153 odst. 1 xxxx. c) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků. Xxxxxx sociálních xxxxxxxx xx proto týká xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, x xxxxx čl. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx být provedena xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx článku 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohody partnerů xxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1998 o přizpůsobení x xxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx reprezentativnost xxxxxxxxx xxxxx a zákonnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřenou xxx 19. xxxxxx 2008 xxxx XXXX x XXX s ohledem xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx připojena xx xxxxxxxx 2009/13/ES, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx XXX x xxxx 2014 x xxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx při práci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx palubách lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. |
|
(9) |
Změnou xxxxxxxx 2009/13/XX xxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX (3) x xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a majiteli xxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a dohody xxxxxxxxxx partnerů. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx provedením xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropský parlament x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, a zejména xxxxxxx 31 xxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx a sociální xxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(15) |
Xxxxxxxx 2009/13/XX xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) a Evropskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) xxx 5. xxxxxxxx 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx na xxxx z roku 2006 xxxxxxxx mezi XXXX x XXX, jež xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 16. xxxxx 2020. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o to xxxxxxxx xxxxxxxx společně požádají x xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxx 2018.
Xx Radu
předseda
X. XXXXXXX
(1) Směrnice Xxxx 2009/13/XX xx xxx 16. února 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o práci xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxxxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx směrnice 1999/63/XX (Xx. věst. X&xxxx;124, 20.5.2009, s. 30).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/346/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx zaujmout xxxxxx Xxxxxxxx xxxx na 103. xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx kodexu Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx (Úř. věst. X&xxxx;172, 12.6.2014, s. 28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/54/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES xx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 uzavřená xxxx XXXX x XXX xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxx „Norma X2.5 – Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx „X2.5“ xxxxxxxxx označením „X2.5.1“. |
|
2) |
Xxxxxx xx xxxx norma, xxxxx xxx: „Xxxxx X2.5.2 – Finanční záruka
|
|
3) |
„Norma X4.2 – Odpovědnost majitelů xxxx“ xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx xx nová xxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx X4.2.2 – Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx nároky
|