EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (EU) 2018/131

xx dne 23. xxxxx 2018,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx uzavřená Xxxxxx provozovatelů námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Evropskou federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xx účelem xxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES v souladu xx xxxxxxx Úmluvy x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 přijatými x xxxx 2014, xxxxx Xxxxxxxxxxx konference práce xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2014

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

s ohledem xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 155 xxxx. 2 xx xxxxxxx s čl. 153 xxxx. 1 písm. a), x) x x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx komise,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)	Xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o fungování EU“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx provedeny xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Rady 2009/13/XX (1) xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx závazná ustanovení Xxxxxx o práci xx xxxx z roku 2006 (xxxx xxx „úmluva XXX“) přijaté Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), xxx xxxx xxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx úmluvy XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx se týká xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rekreačních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx projednání xxxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MOP xxxxxx x xxxxxxx xxxx úmluvy XXX, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejícími xxxxxx x xxxxxxxxx námořníků x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 7. xx 11. xxxxx 2014 dvě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Část xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadala xx pravomoci Xxxx x xxxxxx se záležitostí, x xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky a dopravy. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2014 rozhodnutí 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx měl xxx xxxxxx jménem Unie xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Unie bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx MLC (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx MLC z roku 2014“).

(4)

Xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 byly xxxxxxxxx na 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx v platnost xxx 18. ledna 2017. Týkají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároky x xxxxxxx úmrtí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z povolání xxxx pracovního xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx záruky, a rozšiřují xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, xxx xxxx námořníci opuštěni xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx lodi jednostranně xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 5. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx partneři x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Evropského společenství (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) – xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx sociálních xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014. Xxx 12. xxxxxxxx 2016 Komisi požádali, xxx podle xx. 155 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx záruky v případě xxxxxxxx námořníků xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx i pracovními xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xx tudíž xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) a b) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx finanční záruky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. c) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX týkající xx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sociálních xxxxxxxx xx xxxxx týká xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, x xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování XX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady na xxxxx Komise. Pro xxxxx xxxxxx 288 Smlouvy x xxxxxxxxx XX je xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx Xxxxxx reprezentativnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 mezi XXXX x XXX s ohledem xx úmluvu XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/13/XX, x xxxxxxxxx do uvedené xxxxxxxx změny xxxxxx XXX z roku 2014 x xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx námořníků xx palubách xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Změnou xxxxxxxx 2009/13/XX začlení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx XXX x xxxx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX (3) x xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx, včetně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx pravděpodobně xxxxxx k důslednějšímu dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a majiteli lodí.

(10)	Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních a přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Unie, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice a dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)	Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby mohly xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

(12)	Podle xx. 155 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13)	Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx článkem 31 xxxxxxx Xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy, což xx přeshraniční odvětví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(15)	Směrnice 2009/13/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxx 5. xxxxxxxx 2016 xx xxxxxx změny xxxxxxxx 2009/13/ES x xxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy XXX z roku 2014.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx mezi XXXX x XXX, jež je xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 2009/13/XX, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xx 16. února 2020. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Tato opatření xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx požádají x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zajištění toho, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2018.

Xx Radu

xxxxxxxx

X. XXXXXXX

(1) Směrnice Xxxx 2009/13/ES xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx k Úmluvě o práci xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxxxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).

(2) Rozhodnutí Xxxx 2014/346/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 103. xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx kodexu Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;172, 12.6.2014, s. 28).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/54/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 o některých xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006 a jejího xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).

XXXXXXX

X xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES xx Dohoda x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 uzavřená xxxx XXXX x XXX xxxx xxxxx:

1)	V nadpise „Norma X2.5 – Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx „X2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X2.5.1“.

2)

Vkládá xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx X2.5.2 – Finanční xxxxxx

1.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.5 xxxx. 2 stanoví tato xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

2.

Xxx xxxxx xxxx xxxxx xx námořník považuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx v rozporu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x)	neuhradil xxxxxxx xx repatriaci xxxxxxxxx xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zajištění x xxxxxxx xxxx

x)	xxxxx jednostranně xxxxxxxx xxx vazby x xxx, xxxxxx nevyplacení xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx pro lodi xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx existoval xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx podobu xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a námořníků.

4.

Xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxx přístup, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx jakémukoli opuštěnému xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.

Xxx účely xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxx námořníků xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ubytování, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a nezbytnou lékařskou xxxx.

6.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx lodě xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xx nichž xx xx nich majitel xxxxxxxx, měly na xxxxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx musí xxx na palubě xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xx mají xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud krytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx doklad vydaný xxxxxx x xxxx.

7.

Osvědčení nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx angličtiny x xxxxxxxxx xxxx informace:

x)	název xxxxxxxx;

b)	přístav xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

c)	volací xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx IMO xxxxxxxx;

e)	xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o pomoc;

x)	jméno xxxxxxxx xxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx a

x)	potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx finanční záruka xxxxxxx požadavky xxxxx X2.5.2.

8.

Xxxxx poskytovaná xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxx o nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s odstavcem 2 této xxxxx.

9.

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.5 xxxx být pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx x xxxxxx nároků, xxxxx xx majitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z uvedených xxxxxxxx xxxxxx;

b)	všech xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vznikly xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxx, a

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx položek, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ošacení, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, palivo xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, nezbytná xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náklady xxxx poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

10.

Xxxxxxx na repatriaci xxxxxxxxx cestování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a ubytování xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx domů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxxxxx xxxxxxxx věcí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

11.

Xxxxxxxx záruka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nejméně 30 xxx předem.

12.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxx kterémukoli námořníkovi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, postoupení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xx měl námořník.

13.

Žádným xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx zamýšlena xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx dotčena xxxx práva, nároky xxxx xxxxxxx prostředky, xxx xxxxx xxx xxxx k dispozici x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxx této xxxxx xxx započítat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxx.“

3)

„Xxxxx X4.2 – Odpovědnost xxxxxxxx xxxx“ xx xxxx xxxxx:

x)	x xxxxxxx xx xxxxxxxx „X4.2“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X4.2.1“;

x)

xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„8.

Vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxx, xx systém xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X4.2.2, musí xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx odškodnění, je-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx výši x xxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx žádný xxxx xx přijetí xxxxxx x xxxxx než xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx námořníkovi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platby, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

d)	x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.2 odst. 2 obdrží xxxxxxxx platbu, aniž xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonná xxxxx; xxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx námořník vůči xxxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x

e)	xxxxx xx xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx příjemce.

9.	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

10.	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxx xxxxxx, xx-xx xxx finanční záruka xxxxxxxx lodě zrušena xxxx xxxxxxxx.

11.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kopie xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx k ní mají xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každým x xxxx.

12.	Finanční xxxxxx neskončí xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, pokud její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx 30 xxx xxxxxx.

13.	Xxxxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxx veškeré xxxxxxx nároky, na xxx xx xxxxxx xxxxxxxx a které xxxxxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v angličtině xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx registrace xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx plavidla;

x)	číslo XXX plavidla;

e)	xxxxx a adresu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo subjektu, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx smluvních xxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)	dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx normy X4.2.1.“

4)

Vkládá xx nová norma, xxxxx xxx:

„Xxxxx X4.2.2 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx

1.

Xxx xxxxx xxxxx A4.2.1 xxxx. 8 x xxxx xxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx nárok x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx smlouvě.

2.

Systém finanční xxxxxx, jak xx xxxxxxxx v normě A4.2.1 xxxx. 1 xxxx. x), může xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx týkající se xxxxxxxxxx podle xxxxx X4.2.1 odst. 8.“

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.