XXXXXXXX XXXX (XX) 2018/131
xx xxx 23. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx dohoda uzavřená Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES v souladu xx změnami Xxxxxx x xxxxx na moři x xxxx 2006 xxxxxxxxx x xxxx 2014, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 11. června 2014
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 155 xxxx. 2 xx spojení x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dohody jimi xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx na xxxxx Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/ES (1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxx do xxxxx Xxxx závazná xxxxxxxxxx Xxxxxx o práci xx xxxx x xxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxx xxxx xxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úmluvy XXX, xxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx námořníků, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, profesního xxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rekreačních xxxxxxxx, xxxxxxxx a stravování, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, zdravotní xxxx x xxxxxxx projednání xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx MOP xxxxxx x xxxxxxx xxxx úmluvy XXX, které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx spojenými x xxxxxx xxxx dlouhodobou pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxxxx výbor zřízený xxxxx úmluvy MLC xxxxxx xx xxxxxxxx xx dnech 7. xx 11. xxxxx 2014 xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pravomoci Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. května 2014 xxxxxxxxxx 2014/346/XX (2) stanovící xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Unie xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx XXX (xxxx jen „xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014“). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 byly xxxxxxxxx na 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konference xxxxx dne 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2017. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx námořníků v případě xxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx úmrtí xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxx, nemoci x xxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx dvě xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, xxx xxxx námořníci xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx nevyplacení xxxxxxx mzdy po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 5. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) – dohodu (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy MLC x xxxx 2014. Dne 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxx, xxx podle xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX předložila návrh xxxxxxxx Xxxx k provedení xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Dohoda sociálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx XXX z roku 2014. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx ni xxxxx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) x x) Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Xx xxxxxx změnu xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx. 153 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto týká xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, x xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx provedena xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 288 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1998 o přizpůsobení x xxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zákonnost každého xxxxxxxxxx dohody sociálních xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. května 2008 xxxx XXXX x XXX s ohledem xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/13/XX, x xxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx změny úmluvy XXX x xxxx 2014 x xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochrany zdraví x xxxxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx námořníků xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx MLC z roku 2014 do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/EU (3) x xx systému xxxxxxx x xxxxxxxx dodržování práva Xxxx, včetně jurisdikce Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. Xx pravděpodobně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a majiteli xxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření k zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí. |
|
(12) |
Xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX informovala Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx mu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx článkem 31 xxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(14) |
Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy, což xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(15) |
Xxxxxxxx 2009/13/XX xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (XXX) xxx 5. xxxxxxxx 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES x xxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy XXX x xxxx 2014.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxx x Xxxxxx o práci xx xxxx z roku 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX, jež xx xxxxxxxx v příloze směrnice 2009/13/XX, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 16. xxxxx 2020. Neprodleně o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partnery, xxxxxxxx x xx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2018.
Za Radu
předseda
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx provádí xxxxxx k Úmluvě x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (ETF) a kterou xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/346/XX xx xxx 26. května 2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o změny xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx (Xx. věst. X&xxxx;172, 12.6.2014, x.&xxxx;28).
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. listopadu 2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu vlajky xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;329, 10.12.2013, s. 1).
XXXXXXX
X xxxxxxx směrnice 2009/13/XX xx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx moři x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx ECSA x XXX xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxx „Xxxxx X2.5 – Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx „A2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X2.5.1“. |
|
2) |
Xxxxxx xx xxxx norma, xxxxx xxx: „Norma X2.5.2 – Xxxxxxxx záruka
|
|
3) |
„Xxxxx X4.2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ se xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx xx xxxx norma, xxxxx xxx: „Norma X4.2.2 – Nakládání se xxxxxxxxx xxxxxx
|