XXXXXXXX XXXX (XX) 2018/131
xx xxx 23. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu xx změnami Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 přijatými x xxxx 2014, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2014
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 155 odst. 2 xx spojení x xx. 153 xxxx. 1 písm. x), x) x x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o fungování EU“) xxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/ES (1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx závazná xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 (xxxx jen „úmluva XXX“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), xxx byly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx byly xxx xxxxxxxxx příznivější. Směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx námořníků, zejména xx se xxxx xxxxxxxxxx dohod, pracovní xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kvalifikace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx, zdravotní péče x xxxxxxx xxxxxxxxxx stížnosti. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxxxxxxx XXX postup x xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, které xx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jednak x xxxxxx spojenými s úmrtím xxxx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxxx xx dnech 7. xx 11. xxxxx 2014 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Část xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxx přijala Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx postoj, xxxxx xxx být xxxxxx xxxxxx Unie xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014“). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxx xx 103. xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxx 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2017. Týkají xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění xxx xxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku pracovního xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stávající systém xxxxxxx námořníků, xxxxxx xxxxxxxxxx, aby lodě xxxx xx xxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxx záruky, x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx dvě xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vazby x xxxxxxxxxx, xxxxxx nevyplacení xxxxxxx mzdy xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 5. xxxxxxxx 2016 uzavřeli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx provozovatelů námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Evropská federace xxxxxxxxxx v dopravě (ETF) – dohodu (xxxx xxx „xxxxxx sociálních xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014. Dne 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx požádali, xxx xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dohody. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014. První xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxx xxxxxxxx námořníků xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochranou xxxxxx xxx xxxxx i pracovními xxxxxxxxxx, a vztahuje xx xx xx xxxxx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) x x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odškodnění v případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z povolání nebo xxxxxxxxxx rizika xx xxxxxxxx čl. 153 odst. 1 xxxx. c) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx týká xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje článek 153 Xxxxxxx o fungování XX, x xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování XX xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady na xxxxx Xxxxxx. Pro xxxxx článku 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX je xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx posoudila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx sociálních partnerů xxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxx XXXX a ETF x xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx připojena xx xxxxxxxx 2009/13/XX, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 x xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx námořníků xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx XXX x xxxx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/54/XX (3) x xx xxxxxxx dohledu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx jurisdikce Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a majiteli xxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx státy xxxxx provedením xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx, jestliže x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jestliže členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Podle xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx směrnice dodržuje xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx článkem 31 xxxxxxx Listiny. |
|
(14) |
Xxxxxxx cílů xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví a bezpečnosti xxx práci a sociální xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy, což xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(15) |
Směrnice 2009/13/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx směrnicí xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxx 5. prosince 2016 xx účelem xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014.
Xxxxxx 2
Xxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxx o práci na xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx ECSA x XXX, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 2009/13/XX, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 16. února 2020. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky vyžadované xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxx 2018.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/ES xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o práci xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxxxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXX) a kterou xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).
(2) Rozhodnutí Xxxx 2014/346/XX xx dne 26. května 2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx 103. zasedání Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx kodexu Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx (Úř. věst. X&xxxx;172, 12.6.2014, x.&xxxx;28).
(3) Směrnice Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/54/EU xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 o některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
X xxxxxxx směrnice 2009/13/ES xx Dohoda k Úmluvě x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX xxxx takto:
|
1) |
X xxxxxxx „Norma X2.5 – Repatriace“ xx označení „A2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X2.5.1“. |
|
2) |
Vkládá xx xxxx norma, xxxxx xxx: „Xxxxx X2.5.2 – Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
3) |
„Xxxxx X4.2 – Odpovědnost xxxxxxxx xxxx“ xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Vkládá xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx: „Norma A4.2.2 – Nakládání xx xxxxxxxxx xxxxxx
|