XXXXXXXX XXXX (XX) 2018/131
xx xxx 23. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Evropskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xx účelem xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx moři x xxxx 2006 xxxxxxxxx x xxxx 2014, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2014
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 155 odst. 2 xx xxxxxxx x xx. 153 xxxx. 1 písm. x), x) x x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx komise,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx provedeny xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/ES (1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxx do xxxxx Xxxx závazná xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 (xxxx xxx „úmluva XXX“) xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxxxxx xxxxx, pracovní xxxx, xxxxxxxxxx, profesního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxxxx zasedáních xxxxxxxxx xxxxxxxx MOP postup x xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejícími xxxxxx s opuštěním xxxxxxxxx x xxxxxxxx zárukou, jednak x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy XXX xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 7. xx 11. dubna 2014 dvě xxxxx týkající se xxxxxx záležitostí. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xx záležitostí, x xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx politiky x xxxxxxx. Xxxx xxxxx přijala xxx 26. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 103. zasedání Xxxxxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx MLC (xxxx xxx „změny xxxxxx XXX x xxxx 2014“). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 byly xxxxxxxxx na 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx v platnost xxx 18. xxxxx 2017. Týkají xx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má chránit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úmrtí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx rizika. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stávající systém xxxxxxx námořníků, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a rozšiřují xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxx nové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx o případy, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezbytného xxxxxxxxx x xxxxxxx, a o případy, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 5. xxxxxxxx 2016 uzavřeli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Xxxxxxxx federace xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) – xxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014. Dne 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reprodukuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx XXX z roku 2014. Xxxxx změna xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochranou xxxxxx xxx práci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a vztahuje xx xx ni xxxxx xx. 153 odst. 1 xxxx. x) x x) Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Na xxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rizika xx xxxxxxxx čl. 153 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků. Xxxxxx sociálních partnerů xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, x xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování XX xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx. Pro xxxxx článku 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxx XXXX a ETF x xxxxxxx xx xxxxxx MLC, xxxxx byla připojena xx xxxxxxxx 2009/13/XX, x xxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx změny úmluvy XXX x xxxx 2014 x xxxxx zlepšení pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx námořníků xx palubách xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Změnou xxxxxxxx 2009/13/XX začlení xxxxxx sociálních partnerů xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX (3) x xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx. Xx pravděpodobně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxx opatřeních a přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx mohly xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Podle xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX informovala Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxx mu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, a zejména článkem 31 xxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(14) |
Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx práci x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků v odvětví xxxxxxx dopravy, xxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxx pod vlajkami xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx 2009/13/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohoda uzavřená xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) dne 5. xxxxxxxx 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx změnami xxxxxx XXX z roku 2014.
Xxxxxx 2
Xxxxx dohody sociálních xxxxxxxx se Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX, jež xx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 2009/13/XX, mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 16. xxxxx 2020. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2018.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx provádí xxxxxx k Úmluvě o práci xx xxxx z roku 2006, xxxxxxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx směrnice 1999/63/XX (Úř. věst. X&xxxx;124, 20.5.2009, s. 30).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/346/EU xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx zaujmout jménem Xxxxxxxx unie xx 103. xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxx o změny kodexu Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;172, 12.6.2014, s. 28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu vlajky xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX xx Dohoda x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx ECSA x XXX xxxx xxxxx:
|
1) |
V nadpise „Xxxxx X2.5 – Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx „A2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X2.5.1“. |
|
2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx X2.5.2 – Finanční xxxxxx
|
|
3) |
„Norma X4.2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx xx xxxx norma, xxxxx xxx: „Xxxxx X4.2.2 – Nakládání xx xxxxxxxxx xxxxxx
|