EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX RADY (XX) 2018/131

xx dne 23. xxxxx 2018,

kterou se xxxxxxx xxxxxx uzavřená Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx Úmluvy x xxxxx xx moři x xxxx 2006 přijatými x xxxx 2014, které Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2014

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 155 xxxx. 2 xx xxxxxxx x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)	Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o fungování XX“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx návrh Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (1) xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX), xxx byly platné xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx úmluvy MLC, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx se týká xxxxxxxxxx xxxxx, pracovní xxxx, repatriace, profesního xxxxxx x xxxxxxx kvalifikace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx, zdravotní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx změn úmluvy XXX, které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx spojenými x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků. Zvláštní xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx úmluvy MLC xxxxxx na xxxxxxxx xx dnech 7. xx 11. xxxxx 2014 dvě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx záležitostí. Část xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadala xx pravomoci Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx politiky a dopravy. Xxxx proto xxxxxxx xxx 26. května 2014 rozhodnutí 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx jménem Xxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx schválení změn xxxxxx xxxxxx XXX (xxxx jen „xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014“).

(4)

Xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 byly xxxxxxxxx na 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konference xxxxx xxx 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx v platnost xxx 18. xxxxx 2017. Týkají xx poskytnutí účinného xxxxxxx finanční záruky, xxxxx má chránit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úmrtí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxx o systému xxxxxxxx záruky, x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx dvě nové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zajištění x xxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xx xxxx alespoň xxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 5. prosince 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx partneři x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (ETF) – xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx sociálních xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu xx xxxxxxx úmluvy XXX x xxxx 2014. Dne 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX předložila xxxxx xxxxxxxx Rady k provedení xxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení změn xxxxxx XXX x xxxx 2014. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx i pracovními xxxxxxxxxx, a vztahuje xx xx ni xxxxx xx. 153 xxxx. 1 písm. x) x x) Smlouvy x xxxxxxxxx EU. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx požadavků na xxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx čl. 153 xxxx. 1 xxxx. c) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX týkající xx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sociálních xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx být provedena xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx. Pro xxxxx článku 288 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx Xxxxxx reprezentativnost xxxxxxxxx xxxxx a zákonnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. května 2008 mezi XXXX x XXX x xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/13/XX, x xxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX xxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx XXX z roku 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/54/XX (3) x xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, včetně jurisdikce Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. To pravděpodobně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx lodí.

(10)	Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx sociálních partnerů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx partnery na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)	Xxxxxxx xxxxx xxxxx provedením xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

(12)	Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX informovala Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13)	Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx článkem 31 xxxxxxx Listiny.

(14)

Jelikož cílů xxxx směrnice, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto cílů.

(15)	Směrnice 2009/13/XX by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx směrnicí se xxxxxxx dohoda uzavřená xxxx Svazem provozovatelů xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) dne 5. xxxxxxxx 2016 xx účelem xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu xx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014.

Xxxxxx 2

Xxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx na xxxx z roku 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX, jež je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX, mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 16. února 2020. Neprodleně o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požádají x xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2018.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/13/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx provádí xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx moři x&xxxx;xxxx 2006, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (ETF) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx směrnice 1999/63/XX (Úř. věst. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/346/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, pokud xxx o změny xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;172, 12.6.2014, x.&xxxx;28).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/54/EU xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006 a jejího xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).

XXXXXXX

X xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX xx Xxxxxx k Úmluvě x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 uzavřená xxxx XXXX a ETF xxxx xxxxx:

1)	V nadpise „Norma X2.5 – Repatriace“ xx xxxxxxxx „X2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X2.5.1“.

2)

Xxxxxx xx nová xxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxx X2.5.2 – Xxxxxxxx xxxxxx

1.

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxx požadavky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rychlého x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opuštění.

2.

Pro xxxxx xxxx normy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx opuštěného, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx námořníka:

x)	xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zajištění x xxxxxxx xxxx

x)	xxxxx xxxxxxxxxxxx přerušil xxx xxxxx s ním, xxxxxx nevyplacení smluvní xxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxx lodi xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splňující xxxxxxxxx této normy. Xxxxxx finanční záruky xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát po xxxxxxxxxx s dotčenými organizacemi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

4.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxx v souladu s touto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.

Pro účely xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a nezbytnou xxxxxxxxx xxxx.

6.

Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx o práci na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xx nich xxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx místě, xxx x xx mají xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxx xxx xx palubě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.

7.

Osvědčení nebo xxxx písemný doklad xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx plavidla;

x)	přístav xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	volací značku xxxxxxxx;

x)	xxxxx XXX xxxxxxxx;

x)	jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx;

f)	xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx vyřizování xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)	xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxx x

x)	potvrzení vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx X2.5.2.

8.

Xxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx neprodleně na xxxxxx xxxxxxx námořníkem xxxx xxx jmenovaným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o nezbytné odůvodnění xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 xxxx normy.

9.

S ohledem xx xxxxxxxx 2.5 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx a jiných nároků, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxx, x xxxxxxxx na xxxxx měsíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nároků;

x)	všech xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vznikly xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxx, x

c)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, zásoby xxxxx xxxx, palivo xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx lodi, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jakékoli xxxx přiměřené náklady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx představuje xxxxxxxx, xx xx okamžiku, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

10.

Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestování vhodnými x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx námořníkovi xx okamžiku, xxx xxxxxxxx opustil loď, xx okamžiku, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxxxxx osobních xxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

11.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx 30 xxx xxxxxx.

12.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx finanční záruky xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx kterémukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu, xxxxx xx xx výše xxxxxx, kterou xxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

13.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx této normy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxx dotčena xxxx xxxxx, nároky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxx k dispozici k odškodnění xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle této xxxxx xxx započítat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx odškodnění podle xxxx xxxxx.“

3)

„Norma X4.2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xx xxxx xxxxx:

x)	x xxxxxxx xx xxxxxxxx „X4.2“ xxxxxxxxx označením „X4.2.1“;

x)

xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, které xxxxx:

„8.

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx normy xxx smluvní xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx A4.2.2, xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx odškodnění, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a aniž je xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx;

x)	neexistuje žádný xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

x)	pokud xx x xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx námořníkovi předběžná xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zátěži;

x)	v souladu x xxxxxxxxx 4.2 xxxx. 2 obdrží xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx práva; xxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx proti jakémukoli xxxxxxxxxx vyplývajícímu x xxxxxxxxxx xxxxxx nároku, xxxxx xxxxxx námořník vůči xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, x

x)	nárok na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx námořníka xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9.	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx byli xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxx záruka xxxxxxxx xxxx zrušena xxxx ukončena.

10.	Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxx, má-li xxx xxxxxxxx záruka xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

11.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx měly xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky. Xxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx viditelném xxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.

12.	Xxxxxxxx xxxxxx neskončí před xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxx.

13.	Xxxxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xx hradí xxxxxxx xxxxxxx nároky, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyvstanou xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a obsahovat xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx plavidla;

x)	číslo XXX plavidla;

e)	xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	kontaktní údaje xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxx;

h)	xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx A4.2.1.“

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx X4.2.2 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx

1.

Pro xxxxx xxxxx X4.2.1 xxxx. 8 x xxxx xxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx nárok v souvislosti x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopností námořníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvě.

2.

Xxxxxx finanční xxxxxx, xxx je xxxxxxxx v normě X4.2.1 xxxx. 1 písm. b), může xxx podobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo fondu xx xxxxxx podobných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx vypořádávat smluvní xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx normy X4.2.1 xxxx. 8.“

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.