EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (XX) 2018/131

xx xxx 23. xxxxx 2018,

kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Evropského společenství (XXXX) a Evropskou federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx změnami Xxxxxx x xxxxx xx moři x xxxx 2006 xxxxxxxxx x xxxx 2014, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx 11. června 2014

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 155 odst. 2 xx spojení x xx. 153 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)	Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o fungování XX“) xxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx provedeny rozhodnutím Xxxx na xxxxx Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/ES (1) xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 19. května 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxx do xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 (xxxx jen „xxxxxx XXX“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), xxx byly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx úmluvy XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, repatriace, xxxxxxxxxx xxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rekreačních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx změn xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejícími xxxxxx s opuštěním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jednak x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx úmluvy XXX xxxxxx xx xxxxxxxx xx dnech 7. xx 11. dubna 2014 xxx xxxxx týkající xx xxxxxx záležitostí. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pravomoci Xxxx x xxxxxx xx záležitostí, x xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx. Xxxx proto přijala xxx 26. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx jménem Xxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konference práce. Xxxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx XXX (xxxx jen „xxxxx xxxxxx XXX z roku 2014“).

(4)

Xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxx xx 103. xxxxxxxx Mezinárodní konference xxxxx xxx 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2017. Týkají xx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx má chránit xxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pracovního rizika. Xxxx změny zdokonalují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků, xxxxxx xxxxxxxxxx, aby lodě xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o systému xxxxxxxx záruky, a rozšiřují xxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 5. xxxxxxxx 2016 uzavřeli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (ETF) – xxxxxx (xxxx xxx „dohoda sociálních xxxxxxxx“) o změně xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014. Dne 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx k provedení xxxxxxx dohody.

(6)

Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxx reprodukuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014. První xxxxx xxxxxxxx se systému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a vztahuje xx xx ni xxxxx xx. 153 odst. 1 xxxx. x) x x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xx xxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z povolání nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx týká xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx o fungování EU xxxx xxx provedena xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. května 2008 xxxx XXXX a ETF x xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/13/XX, x xxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx změny úmluvy XXX x xxxx 2014 x xxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx palubách xxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Změnou xxxxxxxx 2009/13/XX začlení xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX (3) x xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx. To pravděpodobně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(10)	Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxx sledovat uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)	Xxxxxxx xxxxx xxxxx provedením této xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx partneři společně xxxxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxx zaručit výsledky xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(12)	Podle xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU informovala Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mu xxxxx xxxxx návrhu xxxx xxxxxxxx.

(13)	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 31 xxxxxxx Xxxxxxx.

(14)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx pracovních podmínek, xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(15)	Xxxxxxxx 2009/13/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxx 5. xxxxxxxx 2016 xx účelem změny xxxxxxxx 2009/13/ES x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Dohoda x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx z roku 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX, mění x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx xx 16. xxxxx 2020. Neprodleně o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o to xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2018.

Za Radu

xxxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/13/XX xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx moři x&xxxx;xxxx 2006, uzavřená Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (ETF) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/346/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx na 103. xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx o práci xx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;172, 12.6.2014, x.&xxxx;28).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/54/EU xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx souladu x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006 a jejího xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).

XXXXXXX

X xxxxxxx směrnice 2009/13/XX xx Xxxxxx k Úmluvě x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX xxxx xxxxx:

1)	X xxxxxxx „Xxxxx X2.5 – Repatriace“ xx označení „A2.5“ xxxxxxxxx označením „X2.5.1“.

2)

Xxxxxx xx nová xxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxx X2.5.2 – Xxxxxxxx xxxxxx

1.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxx požadavky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opuštění.

2.

Xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx opuštěného, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx podmínkami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

a)	neuhradil náklady xx repatriaci námořníka xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podpory xxxx

x)	xxxxx xxxxxxxxxxxx přerušil xxx xxxxx s ním, xxxxxx nevyplacení xxxxxxx xxxx xx dobu xxxxxxx dvou xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx normy. Xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxx xxx podobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx podobných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát po xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí a námořníků.

4.

Xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a urychlenou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxx jakémukoli opuštěnému xxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx.

5.

Xxx účely xxxx. 2 písm. b) xxxx xxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxx námořníků xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ubytování, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

6.

Xxxxx členský stát xxxxxxxx, xxx lodě xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxx musí xxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xx nichž xx xx nich xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx palubě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud krytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, musí xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.

7.

Xxxxxxxxx nebo xxxx písemný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vystaveny x xxxxxxxxxx xxxx doprovázeny překladem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

a)	xxxxx xxxxxxxx;

b)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx značku xxxxxxxx;

x)	xxxxx IMO xxxxxxxx;

x)	xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx x xxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a

i)	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xx xxxxxxxx záruka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X2.5.2.

8.

Xxxxx poskytovaná systémem xxxxxxxx záruky se xxxxx neprodleně na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx.

9.

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.5 xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě pracovní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z uvedených xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vznikly xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxx, x

c)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx položek, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx pitné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx přežití xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx péče x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opuštění, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

10.

Xxxxxxx na repatriaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, a zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxx a ubytování xxxxxxxxxxx xx okamžiku, kdy xxxxxxxx opustil xxx, xx okamžiku, kdy xxxxxxxx xxxxxx domů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx osobních xxxx x xxxxxxxx jiné přiměřené xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

11.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nejméně 30 xxx předem.

12.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění nebo xxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx kterémukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, získá xx do výše xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx námořník.

13.

Žádným xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx dotčena xxxx xxxxx, nároky xxxx opravné xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx k dispozici x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx. Vnitrostátní právní xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx započítat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxx, nároků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx normy.“

3)

„Xxxxx A4.2 – Odpovědnost majitelů xxxx“ xx xxxx xxxxx:

x)	x xxxxxxx xx xxxxxxxx „X4.2“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X4.2.1“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx znějí:

„8.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy stanoví, xx systém xxxxxxxx xxxxxx, který zajistí xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) této xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx A4.2.2, xxxx xxxxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx odškodnění, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx písmeno x) xxxxxx odstavce, xx xxxxxxx v plné xxxx x xxx xxxxxxxx;

b)	neexistuje xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx v nižší xxx xxxxxxx xxxx;

x)	pokud je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžná xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zátěži;

x)	v souladu s pravidlem 4.2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx platbu, xxxx xxx xxxx dotčena xxxxxxx zákonná xxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nároku, xxxxx xxxxxx námořník xxxx xxxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x

x)	nárok na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příbuzný nebo xxxxxxxx námořníka nebo xxxxxx příjemce.

9.	Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx záruka xxxxxxxx lodi zrušena xxxx xxxxxxxx.

10.	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx, má-li xxx xxxxxxxx záruka xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ukončena.

11.

Každý členský xxxx xxxxxxxx, aby xxxx plující xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx palubě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx viditelném xxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxx přístup. Xxxxx xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxx být xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každým x xxxx.

12.	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx neinformoval xxxxxxxxx xxxxx státu vlajky xxxxxxx 30 xxx xxxxxx.

13.	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xx hradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v angličtině xxxx xxxxxxxxxxx překladem xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxx;

x)	přístav xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	číslo XXX plavidla;

e)	xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

f)	kontaktní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxx;

h)	xxxx xxxxxxxxx finanční záruky x

x)	xxxxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx záruka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X4.2.1.“

4)

Xxxxxx xx xxxx norma, xxxxx zní:

„Xxxxx X4.2.2 – Nakládání xx xxxxxxxxx nároky

1.

Pro xxxxx xxxxx X4.2.1 xxxx. 8 x xxxx xxxxx se „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx rizika, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Systém xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx v normě A4.2.1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx podobných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxxxxx majitelů xxxx x xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx a spravedlivými xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx vypořádávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X4.2.1 xxxx. 8.“

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.