XXXXXXXX XXXX (XX) 2018/131
xx dne 23. xxxxx 2018,
kterou se xxxxxxx xxxxxx uzavřená Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) xx xxxxxx změny xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxx x xxxx 2014, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2014
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 155 odst. 2 xx spojení x xx. 153 xxxx. 1 písm. x), x) a c) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 155 odst. 2 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o fungování XX“) xxxxx sociální partneři xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (1) xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), xxx byly xxxxxx xxxxxx předpisy Unie xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx MLC, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx příznivější. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx námořníků, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a stravování, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, zdravotní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Po xxxxxxxxxxxxx zasedáních xxxxxxxxx xxxxxxxx MOP xxxxxx x xxxxxxx změn xxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s opuštěním námořníků x xxxxxxxx zárukou, jednak x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxxxx výbor zřízený xxxxx úmluvy XXX xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 7. xx 11. xxxxx 2014 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Část xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xx xxxxxxxxx Unie x xxxxxx xx záležitostí, x xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dopravy. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx 2014/346/XX (2) stanovící postoj, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úmluvy MLC (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014“). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxx na 103. xxxxxxxx Mezinárodní konference xxxxx xxx 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx v platnost xxx 18. xxxxx 2017. Týkají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx chránit xxxxx námořníků x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, nemoci x xxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx. Xxxx xxxxx zdokonalují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořníků, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxx nové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx jednostranně xxxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 5. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx federace xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) – dohodu (xxxx xxx „dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014. Xxx 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx požádali, xxx xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX předložila xxxxx xxxxxxxx Xxxx k provedení xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reprodukuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX z roku 2014. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx práci i pracovními xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx xx tudíž xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) x x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rizika se xxxxxxxx xx. 153 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sociálních xxxxxxxx xx xxxxx týká xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje článek 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx o fungování EU xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx. Pro xxxxx článku 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX je xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx a zákonnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxx XXXX x XXX x xxxxxxx xx úmluvu XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx směrnici 2009/13/XX, x xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx změny úmluvy XXX z roku 2014 x xxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, ochrany zdraví x xxxxxxxxxxx xxx práci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Změnou xxxxxxxx 2009/13/ES xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/54/EU (3) x xx systému xxxxxxx x xxxxxxxx dodržování xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx. To xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k důslednějšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, bude Xxxxxx sledovat uplatňování xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Členské státy xxxxx provedením xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření k zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx zaručit výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Podle xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx znění xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména článkem 31 xxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx práci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx dopravy, xxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxx pod vlajkami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx 2009/13/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx dohoda uzavřená xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) a Evropskou xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (XXX) xxx 5. prosince 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX z roku 2014.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxx o práci xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX, jež xx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 2009/13/XX, xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 16. února 2020. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx xxxxxxxx partnery, xxxxxxxx o to sociální xxxxxxxx společně xxxxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx směrnicí.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxx 2018.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/ES xx xxx 16. února 2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx moři x&xxxx;xxxx 2006, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxx (XXX) a kterou xx xxxx směrnice 1999/63/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/346/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx zaujmout xxxxxx Xxxxxxxx unie na 103. zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o změny xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;172, 12.6.2014, x.&xxxx;28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/54/EU ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 o některých xxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx xxxxxxx s Úmluvou x&xxxx;xxxxx xx moři x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES xx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx na moři x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX a ETF xxxx takto:
|
1) |
X xxxxxxx „Xxxxx X2.5 – Repatriace“ xx xxxxxxxx „X2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X2.5.1“. |
|
2) |
Vkládá xx xxxx xxxxx, xxxxx zní: „Xxxxx A2.5.2 – Finanční xxxxxx
|
|
3) |
„Norma A4.2 – Odpovědnost majitelů xxxx“ se mění xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx X4.2.2 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
|