Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (EU) 2018/131

xx xxx 23. xxxxx 2018,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Evropského společenství (XXXX) x Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES v souladu xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx na moři x xxxx 2006 xxxxxxxxx x xxxx 2014, které Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2014

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx čl. 155 xxxx. 2 xx xxxxxxx s čl. 153 xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požádat, aby xxxx dohody xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (ECSA) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxx xx práva Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx z roku 2006 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), xxx xxxx platné xxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx MLC, xxxxx byly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx námořníků, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxx xxxx, repatriace, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx projednání xxxxxxxxx.

(3)

Po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx změn xxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx námořníků x xxxxxxxx zárukou, jednak x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 7. xx 11. xxxxx 2014 xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Část xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xx xxxxxxxxx Unie x xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx proto přijala xxx 26. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx 2014/346/XX (2) stanovící postoj, xxxxx xxx xxx xxxxxx jménem Xxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxx xxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014“).

(4)

Xxxxx úmluvy XXX x xxxx 2014 byly xxxxxxxxx na 103. xxxxxxxx Mezinárodní konference xxxxx xxx 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx a vstoupily x xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2017. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úmrtí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a rozšiřují xxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vazby x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx alespoň xxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 5. xxxxxxxx 2016 uzavřeli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy – Xxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx federace xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) – xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy XXX x xxxx 2014. Dne 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení změn xxxxxx XXX x xxxx 2014. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxx a ochranou xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a vztahuje xx xx xx tudíž xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) x x) Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx požadavků na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx. 153 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany pracovníků. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx týká xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx článek 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise. Pro xxxxx xxxxxx 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1998 o přizpůsobení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Společenství xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxx XXXX x XXX s ohledem xx xxxxxx XXX, xxxxx byla připojena xx xxxxxxxx 2009/13/XX, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX z roku 2014 x xxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, ochrany zdraví x xxxxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx členského xxxxx.

(9)

Změnou xxxxxxxx 2009/13/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX z roku 2014 do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX (3) x xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx, xxxxxx jurisdikce Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. To pravděpodobně xxxxxx k důslednějšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a majiteli xxxx.

(10)

Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxx sledovat xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Členské xxxxx xxxxx provedením xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o to xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx mohly xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Podle xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mu znění xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx článkem 31 xxxxxxx Xxxxxxx.

(14)

Jelikož cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví a bezpečnosti xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx spíše xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx těchto xxxx.

(15)

Xxxxxxxx 2009/13/XX xx proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx Svazem provozovatelů xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxx 5. prosince 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy XXX z roku 2014.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxx o práci xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX, mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 16. xxxxx 2020. Neprodleně o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o to xxxxxxxx xxxxxxxx společně požádají x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx kdykoli xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxx 2018.

Xx Xxxx

předseda

X. XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX xx xxx 16. února 2009, xxxxxx xx provádí xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o práci xx xxxx z roku 2006, xxxxxxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx námořních plavidel Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxx (XXX) a kterou xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/346/XX xx xxx 26. května 2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx zaujmout xxxxxx Xxxxxxxx unie xx 103. xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx kodexu Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;172, 12.6.2014, s. 28).

(3)  Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).


XXXXXXX

X xxxxxxx směrnice 2009/13/XX xx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx ECSA x XXX xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxxx „Norma X2.5 – Xxxxxxxxxx“ xx označení „X2.5“ xxxxxxxxx označením „A2.5.1“.

2)

Xxxxxx xx xxxx norma, xxxxx xxx:

„Xxxxx A2.5.2 – Finanční xxxxxx

1.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rychlého a účinného xxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx opuštění.

2.

Pro xxxxx této normy xx námořník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx námořníka:

a)

xxxxxxxxx xxxxxxx xx repatriaci xxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vazby x xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxx po dobu xxxxxxx xxxx měsíců.

3.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxx lodi xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx existoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této normy. Xxxxxx finanční xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxx a námořníků.

4.

Systém xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxx přístup, dostatečné xxxxx a urychlenou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opuštěnému xxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.

Xxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxxxx zajištění x xxxxxxx námořníků zahrnují: xxxxxxxxx potraviny, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na palubě xxxx a nezbytnou xxxxxxxxx xxxx.

6.

Xxxxx členský stát xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, které musí xxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxx. Kopie xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx palubě x xxxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxx x xxxx.

7.

Osvědčení xxxx xxxx xxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx vystaveny x xxxxxxxxxx xxxx doprovázeny překladem xx angličtiny x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

c)

volací xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx XXX xxxxxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx o pomoc;

g)

xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx x

i)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xx xxxxxxxx záruka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X2.5.2.

8.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx námořníkem xxxx xxx jmenovaným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 xxxx normy.

9.

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.5 xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k pokrytí:

a)

xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxx uhradit xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezd x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxx, x

x)

xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou adekvátní xxxxxxxxx, xxxxxxxx ošacení, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, nezbytná xxxxxxxx péče x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo opomenutí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx do okamžiku, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

10.

Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx okamžiku, kdy xxxxxxxx xxxxxxx loď, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiné přiměřené xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

11.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxx nejméně 30 xxx xxxxxx.

12.

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx námořníkovi xxxxxxxxx platbu, získá xx xx výše xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx námořník.

13.

Žádným xxxxxxxxxxx xxxx normy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatele xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody vůči xxxxxx xxxxxxx.

14.

Ustanovení této xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx výlučná ani xxxx xxxxxx dotčena xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxx k dispozici x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx jakékoli xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx lze započítat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxx xxxxx.“

3)

„Xxxxx X4.2 – Xxxxxxxxxxx majitelů xxxx“ se mění xxxxx:

x)

x xxxxxxx se označení „X4.2“ xxxxxxxxx označením „X4.2.1“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx znějí:

„8.

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx systém finanční xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) této normy xxx xxxxxxx nároky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X4.2.2, xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx odškodnění, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx c) xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx;

x)

neexistuje xxxxx xxxx na přijetí xxxxxx x xxxxx než xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx je x xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx námořníkovi předběžná xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

d)

x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.2 odst. 2 obdrží xxxxxxxx platbu, xxxx xxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxx majitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx námořník xxxx xxxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx námořníka xxxx xxxxxx příjemce.

9.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx finanční záruka xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

10.

Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlajky, má-li xxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušena xxxx xxxxxxxx.

11.

Xxxxx členský xxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx vydaný poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxx. Kopie xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx místě, xxx k ní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každým x xxxx.

12.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx doby své xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx neinformoval xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 dnů xxxxxx.

13.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx záruka xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx doklad finanční xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v angličtině nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx registrace xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx XXX plavidla;

e)

xxxxx a adresu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx smluvních xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx lodi;

x)

dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)

xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx záruka splňuje xxxxxxxxx normy X4.2.1.“

4)

Vkládá xx xxxx xxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxx X4.2.2 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx

1.

Pro účely xxxxx X4.2.1 xxxx. 8 x xxxx xxxxx se „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopností xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxx xxxxxx námořníka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx X4.2.1 xxxx. 1 písm. b), xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo fondu xx xxxxxx podobných xxxxxxxx. Xxxx podobu xxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majitelů xxxx x xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účinných xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přijímat, xxxxx x xxxxxxxxx vypořádávat smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X4.2.1 xxxx. 8.“