EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (EU) 2018/131

xx xxx 23. xxxxx 2018,

kterou se xxxxxxx dohoda xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) xx xxxxxx změny xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxx x xxxx 2014, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2014

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXX XXXXXXXX UNIE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 155 xxxx. 2 xx xxxxxxx s čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)	Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) xxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx požádat, xxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (1) xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 19. května 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) x xxxxx xxxxxxxx xx práva Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxx xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kvalifikace, xxxxxxxxx a rekreačních zařízení, xxxxxxxx a stravování, ochrany xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx změn xxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s úmrtím xxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx námořníků. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx na zasedání xx dnech 7. xx 11. xxxxx 2014 dvě xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Část xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadala xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xx záležitostí, x xxxx přijala Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxx přijala xxx 26. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Unie xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxx úmluvy XXX (xxxx xxx „změny xxxxxx MLC x xxxx 2014“).

(4)

Xxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxx na 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne 11. června 2014 x Xxxxxx a vstoupily v platnost xxx 18. ledna 2017. Týkají xx poskytnutí účinného xxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx námořníků x xxxxxxx xxxxxxxx a zajistit odškodnění xxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nemoci x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx změny zdokonalují x xxxxxxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx námořníků, včetně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a rozšiřují xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxx nové xxxxxxx v případě xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zajištění x xxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx jednostranně xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xx xxxx alespoň dvou xxxxxx.

(5)

Xxx 5. prosince 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) – dohodu (xxxx xxx „dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu se xxxxxxx úmluvy XXX x xxxx 2014. Xxx 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx k provedení xxxxxxx dohody.

(6)

Xxxxxx sociálních xxxxxxxx reprodukuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX z roku 2014. Xxxxx změna xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xx. 153 xxxx. 1 písm. x) x x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Na xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rizika xx xxxxxxxx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx o fungování XX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady na xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 288 Smlouvy x xxxxxxxxx EU je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx ze dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřenou xxx 19. xxxxxx 2008 xxxx XXXX a ETF x xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/13/XX, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy XXX x xxxx 2014 x xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxx ustanovení změn xxxxxx XXX x xxxx 2014 do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/EU (3) x xx systému xxxxxxx x xxxxxxxx dodržování práva Xxxx, xxxxxx jurisdikce Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. Xx pravděpodobně xxxxxx k důslednějšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(10)	Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx sociálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních a přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxx sledovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)	Xxxxxxx státy xxxxx provedením xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a jestliže xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(12)	Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13)	Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 31 xxxxxxx Xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci a sociální xxxxxxx pracovníků v odvětví xxxxxxx dopravy, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(15)	Směrnice 2009/13/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Svazem provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxx 5. prosince 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014.

Xxxxxx 2

Xxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx se Dohoda x Xxxxxx x xxxxx na xxxx z roku 2006 xxxxxxxx xxxx ECSA x XXX, jež xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX, mění v souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 16. xxxxx 2020. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2018.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX

(1) Směrnice Rady 2009/13/ES xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o práci xx xxxx z roku 2006, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x&xxxx;Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx 1999/63/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, s. 30).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/346/XX xx dne 26. května 2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx jménem Xxxxxxxx unie na 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;172, 12.6.2014, x.&xxxx;28).

(3) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Úmluvou x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).

XXXXXXX

X xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES xx Dohoda x Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx ECSA a ETF xxxx xxxxx:

1)	X xxxxxxx „Norma X2.5 – Repatriace“ xx xxxxxxxx „X2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X2.5.1“.

2)

Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxx A2.5.2 – Finanční xxxxxx

1.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

Pro xxxxx xxxx normy xx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx podmínkami pracovní xxxxxx xxxxxxxxx:

a)	xxxxxxxxx náklady xx repatriaci xxxxxxxxx xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx

x)	xxxxx jednostranně přerušil xxx vazby x xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx pro lodi xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podobu určí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a námořníků.

4.

Systém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

5.

Xxx účely xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují: xxxxxxxxx potraviny, xxxxxxxxx, xxxxxx pitné vody, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx na palubě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

6.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxx na xxxxxx xxxxxxxxx o práci xx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx na palubě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx krytí xxxxxxxxx více poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.

7.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx písemný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx informace:

x)	název plavidla;

b)	přístav xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

c)	xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx IMO xxxxxxxx;

x)	xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx X2.5.2.

8.

Xxxxx poskytovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxxx námořníkem xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s odstavcem 2 xxxx xxxxx.

9.

S ohledem xx xxxxxxxx 2.5 xxxx být pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečná k pokrytí:

a)	xxxxxx xxxx a jiných xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx námořníkovi xx základě xxxxxxxx xxxxxx, příslušné kolektivní xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezd x xxxxx xxxxxx kteréhokoli z uvedených xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vznikly xxxxxxxxxxx, xxxxxx nákladů xx repatriaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxx, a

x)

základních xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ošacení, xxxxxxxxx, xxxxxx pitné xxxx, palivo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx péče a jakékoli xxxx přiměřené xxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo opomenutí, xxxxx představuje xxxxxxxx, xx xx okamžiku, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

10.

Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, a zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx námořníkovi xx okamžiku, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx osobních xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

11.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx platnosti, xxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxx vlajky xxxxxxx 30 xxx předem.

12.

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxx xxxxxxxxxxx námořníkovi xxxxxxxxx platbu, xxxxx xx do xxxx xxxxxx, kterou uhradil, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xx xxx námořník.

13.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

14.

Ustanovení této xxxxx nejsou zamýšlena xxxx výlučná ani xxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou být xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx započítat xxxxx částkám xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.“

3)

„Xxxxx A4.2 – Odpovědnost xxxxxxxx xxxx“ xx mění xxxxx:

x)	x xxxxxxx xx xxxxxxxx „X4.2“ xxxxxxxxx označením „X4.2.1“;

x)

xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx znějí:

„8.

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X4.2.2, musí xxxxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx odškodnění, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx písmeno x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx v plné výši x xxx prodlení;

x)	xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx než xxxxxxx xxxx;

c)	pokud je x xxxxxxxx povahy dlouhodobé xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx posoudit plné xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx námořníkovi xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx platbu však xxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx námořník xxxx xxxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a

x)	xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx námořníka xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9.	Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

10.	Vnitrostátní právní xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, má-li xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lodě zrušena xxxx xxxxxxxx.

11.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx plující pod xxxx xxxxxxx xxxx xx palubě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx viditelném xxxxx, xxx k ní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxx xxxxxx z nich.

12.	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx neinformoval xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx 30 dnů xxxxxx.

13.	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx a které xxxxxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx doklad finanční xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v angličtině xxxx xxxxxxxxxxx překladem xx xxxxxxxxxx a obsahovat xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx plavidla;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx značku plavidla;

x)	xxxxx XXX xxxxxxxx;

x)	xxxxx a adresu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo subjektu, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx majitele lodi;

h)	xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky x

x)	xxxxxxxxx vydané poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx X4.2.1.“

4)

Xxxxxx xx nová norma, xxxxx zní:

„Xxxxx X4.2.2 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx

1.

Pro xxxxx xxxxx X4.2.1 odst. 8 x xxxx xxxxx xx „xxxxxxxx nárokem“ xxxxxx xxxxxxxx nárok x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního úrazu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stanoveny ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvě.

2.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx X4.2.1 xxxx. 1 písm. b), xxxx xxx podobu xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx podobných xxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majitelů xxxx x xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxxxxxx účinných xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx rychlými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X4.2.1 odst. 8.“

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.