Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXX (XX) 2018/131

xx xxx 23. xxxxx 2018,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xx xxxxxx změny xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu xx xxxxxxx Úmluvy x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxx x xxxx 2014, xxxxx Xxxxxxxxxxx konference práce xxxxxxxxx dne 11. června 2014

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx. 155 xxxx. 2 xx spojení x xx. 153 xxxx. 1 písm. x), x) x x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx (dále jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požádat, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx provedeny xxxxxxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Rady 2009/13/ES (1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. května 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx společenství (ECSA) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (ETF) s cílem xxxxxxxx do práva Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o práci xx xxxx x xxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Směrnice xxxxxxxxx o zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, repatriace, profesního xxxxxx a rozvoje kvalifikace, xxxxxxxxx a rekreačních zařízení, xxxxxxxx a stravování, xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx, zdravotní péče x xxxxxxx projednání stížnosti.

(3)

Po xxxxxxxxxxxxx zasedáních xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX postup x xxxxxxx změn úmluvy XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejícími xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx 7. xx 11. xxxxx 2014 xxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadala xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dopravy. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2014 rozhodnutí 2014/346/XX (2) stanovící xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx jménem Xxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx XXX (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx XXX z roku 2014“).

(4)

Xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxx na 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx v platnost xxx 18. xxxxx 2017. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx finanční záruky, xxxxx xx chránit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění xxx xxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z povolání xxxx pracovního xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o systému xxxxxxxx xxxxxx, a rozšiřují xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx o případy, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své vazby x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 5. xxxxxxxx 2016 uzavřeli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) – xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx sociálních xxxxxxxx“) x xxxxx směrnice 2009/13/XX x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014. Dne 12. xxxxxxxx 2016 Komisi požádali, xxx xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dohody.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx XXX x xxxx 2014. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xx ni xxxxx xx. 153 xxxx. 1 písm. x) x x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxx finanční záruky x xxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxx xxxxx nebo dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx čl. 153 odst. 1 xxxx. c) Smlouvy x xxxxxxxxx XX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx. Xxxxxx sociálních xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 153 Xxxxxxx o fungování XX, x xxxxx čl. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx provedena xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 288 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx posoudila Xxxxxx reprezentativnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxx XXXX a ETF x xxxxxxx xx úmluvu XXX, xxxxx byla připojena xx xxxxxxxx 2009/13/ES, x xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX z roku 2014 x xxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX z roku 2014 xx oblasti xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/54/EU (3) x xx systému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, včetně xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(10)

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxx opatřeních a přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.

(11)

Členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx návrhu této xxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx práva a ctí xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx článkem 31 xxxxxxx Xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci a sociální xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(15)

Směrnice 2009/13/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Svazem provozovatelů xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxx 5. prosince 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014.

Xxxxxx 2

Xxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxx o práci xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX, jež xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 16. xxxxx 2020. Neprodleně o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky vyžadované xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2018.

Xx Xxxx

předseda

V. XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX xx xxx 16. února 2009, xxxxxx se provádí xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx moři x&xxxx;xxxx 2006, xxxxxxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (ECSA) x&xxxx;Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (ETF) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx směrnice 1999/63/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, s. 30).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/346/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xx zaujmout xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxx o změny xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;172, 12.6.2014, s. 28).

(3)  Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20. listopadu 2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).


XXXXXXX

X xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES xx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX xxxx xxxxx:

1)

X xxxxxxx „Xxxxx X2.5 – Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx „X2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X2.5.1“.

2)

Vkládá xx xxxx norma, xxxxx xxx:

„Xxxxx X2.5.2 – Finanční xxxxxx

1.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rychlého a účinného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

Xxx xxxxx této normy xx námořník považuje xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx v rozporu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx náklady xx repatriaci xxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxxxx námořníka bez xxxxxxxxxx zajištění a podpory xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx s ním, xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx lodi xxxxxxx pod jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx. Xxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxx podobu xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx podobu xxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a námořníků.

4.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx přístup, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxx xxxxxxxxxx opuštěnému xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.

Xxx účely xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vody, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

6.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx palubě xxxxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx místě, xxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxx x xxxx.

7.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx doklad xxxxxxxx záruky xxxx xxx vystaveny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx informace:

x)

xxxxx plavidla;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla;

x)

volací xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx XXX xxxxxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxx osob nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

x)

xxxxx majitele xxxx;

x)

xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxx x

i)

potvrzení vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx finanční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx normy X2.5.2.

8.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx záruky xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx námořníkem xxxx xxx jmenovaným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s odstavcem 2 xxxx xxxxx.

9.

X xxxxxxx xx pravidlo 2.5 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k pokrytí:

x)

xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx majitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezd a čtyři xxxxxx xxxxxxxxxxx z uvedených xxxxxxxx nároků;

x)

xxxxx nákladů, xxxxx odůvodněně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxx, x

c)

základních xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx položek, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, zásoby xxxxx xxxx, palivo xxxxxxxx xxx přežití xx xxxxxx xxxx, nezbytná xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx námořník xxxxxx xxxx.

10.

Xxxxxxx xx repatriaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodnými x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx a ubytování xxxxxxxxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxxx opustil xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx lékařskou xxxx, xxxxxxxx osobních xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

11.

Finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxx koncem xxxx své platnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx předem.

12.

Pokud xxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx finanční záruky xxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxx kterémukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platbu, xxxxx xx do výše xxxxxx, kterou xxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

13.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxx x xxxxxxxxx k odškodnění xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx opravných prostředků, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxx xxxxx.“

3)

„Xxxxx X4.2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxx se xxxxxxxx „X4.2“ nahrazuje xxxxxxxxx „X4.2.1“;

x)

xxxxxxxx se nové xxxxxxxx, které xxxxx:

„8.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) této normy xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx jsou definovány x xxxxx X4.2.2, musí xxxxxxxx tyto minimální xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx v pracovní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx c) xxxxxx odstavce, se xxxxxxx v plné výši x xxx xxxxxxxx;

x)

neexistuje xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx v nižší než xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníka xxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxx námořník xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx námořníkovi předběžná xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zátěži;

x)

x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonná práva; xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx námořník vůči xxxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx, x

x)

xxxxx xx xxxxxxx odškodnění může xxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.

9.

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx finanční xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

10.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx finanční záruky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx, xx-xx xxx finanční záruka xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

11.

Xxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxx záruky. Kopie xxxx být xx xxxxxx vyvěšena xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xx mají xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx poskytuje více xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxx xxx na xxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxx xxxxxx z nich.

12.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, pokud její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx 30 dnů xxxxxx.

13.

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xx xxxxx veškeré xxxxxxx nároky, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx doklad finanční xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v angličtině xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a obsahovat xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx plavidla;

x)

xxxxx XXX xxxxxxxx;

e)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky;

x)

kontaktní xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx majitele lodi;

h)

xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx x

x)

xxxxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx A4.2.1.“

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx X4.2.2 – Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx nároky

1.

Xxx xxxxx xxxxx X4.2.1 xxxx. 8 x xxxx xxxxx xx „xxxxxxxx nárokem“ xxxxxx xxxxxxxx nárok v souvislosti x xxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx rizika, jak xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx námořníka xxxx xxxxxxxxxx smlouvě.

2.

Xxxxxx finanční xxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xxxxx X4.2.1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx nebo fondu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx rychlými a spravedlivými xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podle xxxxx X4.2.1 odst. 8.“