EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (XX) 2018/131

xx xxx 23. xxxxx 2018,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES v souladu xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 přijatými x xxxx 2014, které Xxxxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxxxxx xxx 11. června 2014

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 155 xxxx. 2 xx spojení x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x), x) a c) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)	Xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx provedeny xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (1) xxxxxxxx dohodu uzavřenou xxx 19. xxxxxx 2008 Svazem xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxx xx práva Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o práci xx xxxx z roku 2006 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX), xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxxxxx dohod, pracovní xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kvalifikace, xxxxxxxxx a rekreačních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx, zdravotní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stížnosti.

(3)

Xx xxxxxxxxxxxxx zasedáních xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dlouhodobou pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx MLC xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxx 7. xx 11. xxxxx 2014 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx záležitostí. Část xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xx záležitostí, x xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2014 rozhodnutí 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx být xxxxxx jménem Xxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxxx MLC (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014“).

(4)

Xxxxx úmluvy MLC x xxxx 2014 byly xxxxxxxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 11. června 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx v platnost xxx 18. xxxxx 2017. Xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx finanční záruky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxx xxx smluvní nároky x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx. Xxxx změny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxx lodě xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o systému xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx dvě xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, kdy xxxx námořníci opuštěni xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx alespoň xxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 5. xxxxxxxx 2016 uzavřeli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Evropská federace xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) – xxxxxx (dále xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu xx xxxxxxx úmluvy MLC x xxxx 2014. Xxx 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx požádali, xxx podle xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx XXX z roku 2014. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx se systému xxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx práci i pracovními xxxxxxxxxx, a vztahuje xx xx xx xxxxx xx. 153 xxxx. 1 písm. x) a b) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xx xxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxxxx odškodnění v případě xxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rizika xx xxxxxxxx xx. 153 odst. 1 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx ochrany pracovníků. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx o fungování XX, x xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Komise. Xxx xxxxx xxxxxx 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx dohody partnerů xxxxxxxx.

(7)	X xxxxxxx xx sdělením Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1998 o přizpůsobení x xxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu na xxxxxx Společenství xxxxxxxxx Xxxxxx reprezentativnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřenou xxx 19. května 2008 xxxx XXXX x XXX s ohledem xx úmluvu XXX, xxxxx xxxx připojena xx směrnici 2009/13/XX, x xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx XXX z roku 2014 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx při práci x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES začlení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx XXX z roku 2014 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX (3) x xx systému dohledu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx, xxxxxx jurisdikce Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx. To pravděpodobně xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx lodí.

(10)	Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)	Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)	Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX informovala Xxxxxx Evropský parlament x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13)	Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, x xxxxxxx článkem 31 xxxxxxx Listiny.

(14)

Jelikož cílů xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(15)	Xxxxxxxx 2009/13/XX xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Svazem provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxx 5. xxxxxxxx 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES x xxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy XXX x xxxx 2014.

Xxxxxx 2

Xxxxx dohody sociálních xxxxxxxx se Xxxxxx x Xxxxxx o práci na xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX, jež xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX, xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 16. xxxxx 2020. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx x xxxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxx 2018.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady 2009/13/XX xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (ETF) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx směrnice 1999/63/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, s. 30).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/346/XX xx xxx 26. května 2014 x&xxxx;xxxxxxx, který xx xx xxxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx na 103. zasedání Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx kodexu Xxxxxx o práci xx xxxx (Úř. věst. X&xxxx;172, 12.6.2014, s. 28).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/54/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 o některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Úmluvou x&xxxx;xxxxx na moři x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, s. 1).

XXXXXXX

X xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES xx Dohoda x Xxxxxx x xxxxx na moři x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx ECSA x XXX xxxx takto:

1)	V nadpise „Xxxxx X2.5 – Xxxxxxxxxx“ xx označení „X2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X2.5.1“.

2)

Vkládá xx nová norma, xxxxx xxx:

„Xxxxx A2.5.2 – Xxxxxxxx záruka

1.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.5 xxxx. 2 stanoví xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pomáhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

Pro xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx lodi v rozporu x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx námořníka:

x)	xxxxxxxxx náklady xx repatriaci xxxxxxxxx xxxx

x)	xxxxxxx námořníka xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podpory xxxx

x)	xxxxx jednostranně xxxxxxxx xxx vazby s ním, xxxxxx nevyplacení xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx existoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splňující xxxxxxxxx této normy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít podobu xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxx pojištění nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx podobných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

4.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přístup, dostatečné xxxxx a urychlenou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5.

Xxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx námořníků xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ubytování, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxx xxxx a nezbytnou xxxxxxxxx xxxx.

6.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xx palubě xxxxxxxxx x xxxxx na xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů nebo xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx doklad xxxxxx xxxxxx z nich.

7.

Osvědčení xxxx xxxx písemný doklad xxxxxxxx záruky musí xxx xxxxxxxxx v angličtině xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

c)	xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx XXX plavidla;

x)	jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

x)	xxxxx majitele xxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)	potvrzení vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx finanční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X2.5.2.

8.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podanou námořníkem xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx o nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx.

9.

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.5 xxxx být pomoc xxxxxxxxxxx systémem finanční xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x)	xxxxxx xxxx a jiných xxxxxx, xxxxx má majitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxx mezd x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxxx vznikly xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxx, x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx položek, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, palivo nezbytné xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx představuje xxxxxxxx, xx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

10.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestování xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxx, a zahrnují poskytnutí xxxxxx a ubytování námořníkovi xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx opustil xxx, xx okamžiku, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

11.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx své platnosti, xxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx 30 dnů předem.

12.

Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx v souladu s touto xxxxxx kterémukoli námořníkovi xxxxxxxxx platbu, získá xx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx s použitelným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

13.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxxx xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou xxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxx xxx započítat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx opravných prostředků, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.“

3)

„Xxxxx X4.2 – Odpovědnost xxxxxxxx xxxx“ xx xxxx xxxxx:

x)	x xxxxxxx xx xxxxxxxx „X4.2“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X4.2.1“;

x)

xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„8.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx systém xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx nároky, xxx xxxx definovány x xxxxx X4.2.2, xxxx xxxxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx odškodnění, je-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxx xx x xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx námořník xxxxx, zašle xx xxxxxxxxx námořníkovi xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx předešlo xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	x xxxxxxx s pravidlem 4.2 xxxx. 2 obdrží xxxxxxxx platbu, xxxx xxx jsou dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx námořník vůči xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxxx, a

e)	nárok xx xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příjemce.

9.	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušena xxxx xxxxxxxx.

10.	Vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxx xxxxxx, xx-xx xxx finanční záruka xxxxxxxx lodě zrušena xxxx xxxxxxxx.

11.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx k ní mají xxxxxxxxx přístup. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx finanční záruky, xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.

12.	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx státu vlajky xxxxxxx 30 xxx xxxxxx.

13.	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx se záruka xxxxxxxx a které vyvstanou xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v angličtině xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx registrace xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	číslo XXX xxxxxxxx;

x)	xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky;

f)	kontaktní xxxxx xxxx xxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx;

x)	xxxxx majitele xxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, že xxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx X4.2.1.“

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx A4.2.2 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx

1.

Xxx xxxxx xxxxx X4.2.1 odst. 8 x xxxx xxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx nárok v souvislosti x xxxxxx nebo dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxx xxxxxx námořníka xxxx xxxxxxxxxx smlouvě.

2.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx X4.2.1 xxxx. 1 xxxx. x), může xxx podobu systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx členský xxxx xx konzultaci s dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx a spravedlivými xxxxxxx xxxxxxxx, řešit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx normy X4.2.1 odst. 8.“

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.