XXXXXXXX XXXX (XX) 2018/131
xx xxx 23. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES v souladu xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxx x xxxx 2014, které Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 11. června 2014
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a zejména xx čl. 155 xxxx. 2 xx xxxxxxx x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. a), x) a c) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx jimi xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx provedeny rozhodnutím Xxxx na xxxxx Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (1) xxxxxxxx xxxxxx uzavřenou xxx 19. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 (xxxx xxx „úmluva XXX“) přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxx byly xxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx MLC, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, repatriace, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rekreačních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxxxxx stížnosti. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxxxx zasedáních xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx změn xxxxxx XXX, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s opuštěním námořníků x xxxxxxxx xxxxxxx, jednak x xxxxxx spojenými x xxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 7. xx 11. dubna 2014 dvě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xx záležitostí, x xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, zejména v oblasti xxxxxxxx politiky a dopravy. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2014 rozhodnutí 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx jménem Xxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úmluvy XXX (xxxx jen „xxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014“). |
|
(4) |
Xxxxx úmluvy XXX x xxxx 2014 byly xxxxxxxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konference xxxxx xxx 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx v platnost xxx 18. xxxxx 2017. Týkají xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rizika. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx o případy, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xx xxxx alespoň xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 5. xxxxxxxx 2016 uzavřeli xxxxxxxx partneři x xxxxxxx xxxxxxx dopravy – Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) a Evropská federace xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) – dohodu (xxxx xxx „dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu se xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014. Xxx 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Smlouvy o fungování XX xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014. První změna xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx práci i pracovními xxxxxxxxxx, a vztahuje xx xx ni xxxxx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) x x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxx nebo dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx. 153 odst. 1 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx sociálních xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady na xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 288 Smlouvy x xxxxxxxxx XX je xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx reprezentativnost xxxxxxxxx xxxxx a zákonnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřenou xxx 19. xxxxxx 2008 xxxx XXXX x XXX x xxxxxxx xx úmluvu XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx směrnici 2009/13/XX, x xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 x xxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX začlení xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014 do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/EU (3) x xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodržování xxxxx Xxxx, včetně jurisdikce Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx pravděpodobně xxxxxx k důslednějšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a majiteli xxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx sociálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice a dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxx státy xxxxx provedením xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o to xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Podle xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxx xx znění xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Evropské xxxx, x xxxxxxx článkem 31 xxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovních podmínek, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(15) |
Směrnice 2009/13/XX by proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) dne 5. prosince 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx změnami xxxxxx XXX z roku 2014.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx se Dohoda x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX, jež je xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx 2009/13/XX, mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 16. února 2020. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o to xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky vyžadované xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxx 2018.
Xx Radu
xxxxxxxx
V. XXXXXXX
(1) Směrnice Xxxx 2009/13/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se provádí xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx moři x&xxxx;xxxx 2006, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXX) a kterou xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. věst. X&xxxx;124, 20.5.2009, s. 30).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/346/EU xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, který xx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 103. xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, pokud xxx x&xxxx;xxxxx kodexu Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;172, 12.6.2014, x.&xxxx;28).
(3) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/54/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu vlajky xxxxxxx souladu s Úmluvou x&xxxx;xxxxx na moři x&xxxx;xxxx 2006 a jejího xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, s. 1).
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES xx Xxxxxx k Úmluvě x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 uzavřená xxxx ECSA x XXX xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxx „Xxxxx X2.5 – Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx „A2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „A2.5.1“. |
|
2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx zní: „Norma A2.5.2 – Xxxxxxxx záruka
|
|
3) |
„Norma A4.2 – Xxxxxxxxxxx majitelů xxxx“ xx xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx X4.2.2 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx
|