XXXXXXXX XXXX (EU) 2018/131
xx xxx 23. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) a Evropskou federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) xx účelem xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxx x xxxx 2014, které Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2014
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 155 odst. 2 xx xxxxxxx x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x), x) a c) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx o fungování EU“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požádat, aby xxxx dohody xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx provedeny xxxxxxxxxxx Xxxx na návrh Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/ES (1) xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 19. května 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx závazná xxxxxxxxxx Xxxxxx o práci na xxxx x xxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxx xxxx xxxxxx xxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx příznivější. Směrnice xxxxxxxxx o zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pracovní xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxxxx zasedáních xxxxxxxxx xxxxxxxx MOP postup x xxxxxxx změn úmluvy XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejícími xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dlouhodobou pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxxx xx dnech 7. xx 11. xxxxx 2014 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Část xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx přijala Xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2014 rozhodnutí 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 103. zasedání Xxxxxxxxxxx konference práce. Xxxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úmluvy XXX (xxxx xxx „změny xxxxxx XXX x xxxx 2014“). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxx xx 103. xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxx 11. června 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx v platnost xxx 18. xxxxx 2017. Týkají xx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx zdokonalují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxx záruky, x xxxxxxxxx xxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxx nové xxxxxxx x xxxxxxx opuštění. Xxx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezbytného xxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vazby x xxxxxxxxxx, xxxxxx nevyplacení xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 5. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx partneři x xxxxxxx xxxxxxx dopravy – Xxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (ETF) – xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx sociálních xxxxxxxx“) o změně směrnice 2009/13/XX x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014. Xxx 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxx, xxx podle čl. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dohody. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx XXX z roku 2014. Xxxxx změna xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx námořníků xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx práci i pracovními xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx ni tudíž xx. 153 odst. 1 xxxx. x) a b) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Xx xxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx finanční záruky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti námořníků x xxxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx rizika xx xxxxxxxx čl. 153 odst. 1 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx o fungování XX, x xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx provedena xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise. Xxx xxxxx xxxxxx 288 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxxxx dialogu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. května 2008 xxxx XXXX a ETF s ohledem xx úmluvu MLC, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/13/XX, x xxxxxxxxx do uvedené xxxxxxxx změny xxxxxx XXX x xxxx 2014 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx při práci x xxxxxxxx xxxxxxx námořníků xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Změnou xxxxxxxx 2009/13/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx MLC z roku 2014 xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX (3) x xx systému dohledu x xxxxxxxx dodržování práva Xxxx, včetně jurisdikce Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx lodí. |
|
(10) |
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, bude Xxxxxx sledovat uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Členské xxxxx xxxxx provedením této xxxxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx touto směrnicí. |
|
(12) |
Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxx xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx článkem 31 xxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxx xxx vlajkami xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx spíše jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato směrnice xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(15) |
Xxxxxxxx 2009/13/XX xx proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ECSA) a Evropskou xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (XXX) xxx 5. xxxxxxxx 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014.
Xxxxxx 2
Xxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxx o práci xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx ECSA x XXX, xxx xx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx 2009/13/XX, xxxx v souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 16. xxxxx 2020. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2018.
Xx Xxxx
předseda
V. XXXXXXX
(1) Směrnice Xxxx 2009/13/ES xx dne 16. února 2009, xxxxxx se provádí xxxxxx k Úmluvě x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006, uzavřená Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (ETF) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/346/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx zaujmout jménem Xxxxxxxx unie na 103. xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx o práci xx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;172, 12.6.2014, x.&xxxx;28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/54/EU ze xxx 20. listopadu 2013 o některých xxxxxxxxxxxx státu vlajky xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006 a jejího xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, s. 1).
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX xx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx moři x xxxx 2006 uzavřená xxxx XXXX a ETF xxxx xxxxx:
|
1) |
V nadpise „Xxxxx X2.5 – Repatriace“ xx xxxxxxxx „X2.5“ xxxxxxxxx označením „X2.5.1“. |
|
2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx: „Norma X2.5.2 – Xxxxxxxx xxxxxx
|
|
3) |
„Norma X4.2 – Xxxxxxxxxxx majitelů xxxx“ se mění xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx xx nová norma, xxxxx xxx: „Norma X4.2.2 – Nakládání xx xxxxxxxxx nároky
|