EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (XX) 2018/131

xx xxx 23. xxxxx 2018,

xxxxxx xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxx x xxxx 2014, které Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2014

(Xxxx x významem pro XXX)

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx čl. 155 xxxx. 2 xx spojení s čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x), x) a c) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)	Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požádat, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/ES (1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. května 2008 Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (ETF) x xxxxx xxxxxxxx do práva Xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxx xx xxxx z roku 2006 (xxxx xxx „úmluva XXX“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úmluvy XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Směrnice xxxxxxxxx o zlepšení pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rekreačních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx, zdravotní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx souvisejícími xxxxxx x xxxxxxxxx námořníků x xxxxxxxx xxxxxxx, jednak x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dlouhodobou pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xx xxxxxxxx xx dnech 7. xx 11. dubna 2014 dvě xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadala xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xx záležitostí, x xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxx xxx 26. května 2014 xxxxxxxxxx 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx být xxxxxx jménem Xxxx xx 103. zasedání Xxxxxxxxxxx konference xxxxx. Xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxx úmluvy MLC (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014“).

(4)

Xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 byly xxxxxxxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne 11. června 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 18. ledna 2017. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx účinného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx chránit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění xxx xxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nemoci x xxxxxxxx xxxx pracovního rizika. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a rozšiřují xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxx nové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx o případy, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zajištění x xxxxxxx, a o případy, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 5. xxxxxxxx 2016 uzavřeli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Evropská federace xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) – xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx sociálních xxxxxxxx“) x xxxxx směrnice 2009/13/XX x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014. Dne 12. xxxxxxxx 2016 Komisi xxxxxxxx, xxx podle xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování XX xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx Xxxx k provedení xxxxxxx dohody.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX z roku 2014. První změna xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx námořníků souvisí x xxxxxxxxxxx a ochranou xxxxxx xxx práci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xx tudíž xx. 153 xxxx. 1 písm. x) x x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx z povolání nebo xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU týkající xx sociálního zabezpečení x xxxxxxxx ochrany pracovníků. Xxxxxx sociálních partnerů xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx. Pro xxxxx článku 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X xxxxxxx se sdělením Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxxxx dialogu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx posoudila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zákonnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxx dohodu uzavřenou xxx 19. xxxxxx 2008 xxxx XXXX x XXX s ohledem xx úmluvu MLC, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/13/XX, x xxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxxx úmluvy XXX z roku 2014 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Změnou xxxxxxxx 2009/13/ES xxxxxxx xxxxxx sociálních partnerů xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014 do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/EU (3) x xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxx, xxxxxx jurisdikce Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(10)	Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)	Členské státy xxxxx provedením této xxxxxxxx pověřit sociální xxxxxxxx, jestliže x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)	Xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropský parlament x xxxxxxx mu znění xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13)	Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uznávané Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx článkem 31 xxxxxxx Xxxxxxx.

(14)

Jelikož cílů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx a sociální xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(15)	Směrnice 2009/13/XX by proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků v dopravě (XXX) xxx 5. xxxxxxxx 2016 xx xxxxxx změny xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx změnami xxxxxx XXX x xxxx 2014.

Xxxxxx 2

Xxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx se Dohoda x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx ECSA x XXX, xxx xx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx 2009/13/XX, mění x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 16. xxxxx 2020. Neprodleně o nich xxxxxxx Komisi.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky vyžadované xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2018.

Xx Radu

předseda

X. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX xx dne 16. února 2009, xxxxxx xx provádí xxxxxx k Úmluvě o práci xx xxxx z roku 2006, uzavřená Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, s. 30).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/346/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx na 103. zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxx o změny xxxxxx Xxxxxx o práci xx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;172, 12.6.2014, x.&xxxx;28).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/54/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 o některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx souladu x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx 2006 a jejího xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).

XXXXXXX

X xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX xx Dohoda x Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx ECSA x XXX xxxx xxxxx:

1)	V nadpise „Xxxxx X2.5 – Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx „X2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X2.5.1“.

2)

Xxxxxx xx nová norma, xxxxx xxx:

„Norma X2.5.2 – Xxxxxxxx záruka

1.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rychlého x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxx pomáhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

Pro xxxxx této xxxxx xx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx lodi v rozporu x xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx námořníka:

x)	neuhradil xxxxxxx xx xxxxxxxxxx námořníka xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx

x)	xxxxx xxxxxxxxxxxx přerušil xxx vazby x xxx, xxxxxx nevyplacení xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx pro lodi xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx existoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxx normy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

4.

Systém xxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx, dostatečné xxxxx a urychlenou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxx xxxxxxxxxx opuštěnému xxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx.

5.

Pro xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxxxx zajištění x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx potraviny, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxx a nezbytnou lékařskou xxxx.

6.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx písemný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dobře xxxxxxxxxx místě, xxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud krytí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxx x xxxx.

7.

Osvědčení xxxx xxxx písemný doklad xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	název xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx IMO xxxxxxxx;

x)	xxxxx x xxxxxx poskytovatele nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky;

f)	xxxxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

g)	xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)	xxxx platnosti finanční xxxxxx x

x)	potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X2.5.2.

8.

Xxxxx poskytovaná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx normy.

9.

X xxxxxxx xx pravidlo 2.5 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

a)	dlužné xxxx x xxxxxx nároků, xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxx mezd x xxxxx xxxxxx kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vznikly xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxx, x

x)

xxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx, včetně položek, xxxx jsou adekvátní xxxxxxxxx, xxxxxxxx ošacení, xxxxxxxxx, zásoby pitné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx přežití xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx péče a jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx xxxxxxxxxxx opuštění, xx do okamžiku, xxx xxxxxxxx dorazí xxxx.

10.

Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx okamžiku, xxx xxxxxxxx xxxxxx domů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxxxxx xxxxxxxx věcí x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx nebo poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

11.

Finanční záruka xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxx vlajky xxxxxxx 30 xxx xxxxxx.

12.

Pokud xxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx kterémukoli námořníkovi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx výše xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx s použitelným xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx.

13.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo poskytovatele xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody vůči xxxxxx xxxxxxx.

14.

Ustanovení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, nároky xxxx opravné xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx k odškodnění xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx částkám obdrženým x xxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxx xxxxx.“

3)

„Norma X4.2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xx xxxx xxxxx:

x)	x xxxxxxx xx xxxxxxxx „X4.2“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X4.2.1“;

x)

xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„8.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx systém finanční xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) této normy xxx xxxxxxx nároky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X4.2.2, xxxx xxxxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx x xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx c) xxxxxx odstavce, se xxxxxxx v plné výši x xxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx než xxxxxxx xxxx;

x)	pokud xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžná xxxxxx nebo platby, xxx xx předešlo xxxxxxxxxxx xxxxxx;

d)	v souladu x xxxxxxxxx 4.2 odst. 2 obdrží xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx platbu xxxx xxxx xxxxxxx lodi xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxxx, x

e)	nárok xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příjemce.

9.	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx byli xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

10.	Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušena xxxx xxxxxxxx.

11.

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx pod xxxx vlajkou xxxx xx palubě k dispozici xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxx záruky. Xxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx k ní xxxx xxxxxxxxx přístup. Xxxxx xxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxx být xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx každým x xxxx.

12.	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx doby své xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx státu vlajky xxxxxxx 30 dnů xxxxxx.

13.	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nároky, na xxx xx záruka xxxxxxxx a které xxxxxxxxx xxxxx doby platnosti xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx překladem xx xxxxxxxxxx a obsahovat xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx značku xxxxxxxx;

x)	číslo XXX xxxxxxxx;

x)	xxxxx a adresu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky;

f)	kontaktní xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx smluvních xxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)	dobu xxxxxxxxx finanční xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X4.2.1.“

4)

Xxxxxx xx nová xxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxx X4.2.2 – Nakládání xx xxxxxxxxx xxxxxx

1.

Pro účely xxxxx A4.2.1 odst. 8 x xxxx xxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx nárok v souvislosti x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopností námořníků x xxxxxxxx pracovního úrazu, xxxxxx z povolání nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx stanoveny ve xxxxxxxxxxxxx právu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx v normě X4.2.1 xxxx. 1 písm. b), xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fondu xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podobu xxxx členský stát xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx vypořádávat xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X4.2.1 odst. 8.“

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.