EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (EU) 2018/131

xx xxx 23. xxxxx 2018,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx provozovatelů námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xx účelem změny xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 přijatými x xxxx 2014, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2014

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 155 odst. 2 xx xxxxxxx s čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x), x) a c) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxxxx komise,

vzhledem k těmto xxxxxxx:

(1)	Xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx jimi xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (1) xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) s cílem xxxxxxxx xx práva Xxxx závazná xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxx z roku 2006 (xxxx jen „úmluva XXX“) přijaté Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx MLC, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx námořníků, xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kvalifikace, xxxxxxxxx a rekreačních zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti při xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx stížnosti.

(3)

Po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx problémy souvisejícími xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor zřízený xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx na zasedání xx dnech 7. xx 11. xxxxx 2014 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx záležitostí. Část xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadala xx xxxxxxxxx Unie x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxx přijala xxx 26. května 2014 xxxxxxxxxx 2014/346/XX (2) stanovící xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konference práce. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxxx MLC (xxxx jen „xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014“).

(4)

Xxxxx úmluvy MLC x xxxx 2014 byly xxxxxxxxx xx 103. xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx dne 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx a vstoupily x xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2017. Týkají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx a zajistit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx pracovní neschopnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nemoci z povolání xxxx pracovního rizika. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxx nové xxxxxxx v případě xxxxxxxx. Xxx o případy, kdy xxxx námořníci xxxxxxxx xxx nezbytného zajištění x xxxxxxx, a o případy, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mzdy xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 5. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Evropská federace xxxxxxxxxx x xxxxxxx (ETF) – xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy XXX x xxxx 2014. Dne 12. xxxxxxxx 2016 Komisi požádali, xxx podle xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx ustanovení změn xxxxxx XXX z roku 2014. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx námořníků xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochranou zdraví xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx ni xxxxx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) x x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx požadavků na xxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního úrazu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx čl. 153 odst. 1 xxxx. c) Smlouvy x xxxxxxxxx XX týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany pracovníků. Xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx článek 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, x xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise. Xxx xxxxx článku 288 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X xxxxxxx se sdělením Xxxxxx ze dne 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx reprezentativnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx sociálních partnerů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. května 2008 xxxx XXXX x XXX x xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxx byla připojena xx směrnici 2009/13/XX, x xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX z roku 2014 x xxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při práci x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xx xxxxxxxx lodí xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/54/XX (3) x xx systému xxxxxxx x xxxxxxxx dodržování xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(10)	Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, bude Xxxxxx sledovat xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)	Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx, jestliže o to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

(12)	Podle xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx návrhu této xxxxxxxx.

(13)	Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx článkem 31 xxxxxxx Xxxxxxx.

(14)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx a sociální xxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pod vlajkami xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx být dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů.

(15)	Směrnice 2009/13/XX by proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx směrnicí se xxxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (XXX) dne 5. prosince 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx změnami xxxxxx XXX z roku 2014.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Dohoda x Xxxxxx x xxxxx na xxxx z roku 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 2009/13/XX, xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 16. února 2020. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxx 2018.

Za Xxxx

předseda

V. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/ES xx xxx 16. února 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx federací pracovníků x&xxxx;xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/346/EU xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx 103. zasedání Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;172, 12.6.2014, x.&xxxx;28).

(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 o některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx 2006 a jejího xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).

XXXXXXX

X xxxxxxx směrnice 2009/13/XX xx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 uzavřená xxxx ECSA x XXX xxxx xxxxx:

1)	X xxxxxxx „Xxxxx X2.5 – Xxxxxxxxxx“ xx označení „X2.5“ xxxxxxxxx označením „X2.5.1“.

2)

Xxxxxx xx nová xxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxx X2.5.2 – Xxxxxxxx záruka

1.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxx požadavky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx námořníkům x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

Pro xxxxx xxxx normy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx v rozporu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx námořníka:

a)	xxxxxxxxx xxxxxxx xx repatriaci xxxxxxxxx xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx zajištění x xxxxxxx xxxx

x)	xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx dvou měsíců.

3.

Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxx lodi xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx podobných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí a námořníků.

4.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxx xxxxxxx, dostatečné xxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxx xxxxxxxxxx opuštěnému xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

5.

Xxx xxxxx xxxx. 2 písm. b) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx námořníků xxxxxxxx: xxxxxxxxx potraviny, xxxxxxxxx, xxxxxx pitné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

6.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx na palubě xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx to xx nich xxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiný písemný xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xx mají xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx více poskytovatelů xxxxxxxx záruky, musí xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.

7.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx doklad xxxxxxxx záruky musí xxx vystaveny v angličtině xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a obsahovat xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxx;

x)	přístav xxxxxxxxxx plavidla;

x)	xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxx XXX xxxxxxxx;

x)	xxxxx x xxxxxx poskytovatele nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx osob xxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx x xxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)	xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finanční záruky, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxx X2.5.2.

8.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx podanou námořníkem xxxx xxx jmenovaným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx odůvodnění xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx.

9.

X xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.5 xxxx xxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx k pokrytí:

a)	xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě pracovní xxxxxx, příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vnitrostátního xxxxxxxx předpisu státu xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx kteréhokoli x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

b)	xxxxx xxxxxxx, xxxxx odůvodněně vznikly xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx repatriaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 této xxxxx, a

x)

základních potřeb xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou adekvátní xxxxxxxxx, případné ošacení, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, palivo nezbytné xxx přežití na xxxxxx xxxx, nezbytná xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náklady xxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxx opomenutí, xxxxx xxxxxxxxxxx opuštění, xx do okamžiku, xxx námořník dorazí xxxx.

10.

Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dorazí domů, xxxxxxxxx lékařskou xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z opuštění.

11.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlajky nejméně 30 xxx xxxxxx.

12.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx finanční záruky xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, získá xx xx výše xxxxxx, kterou uhradil, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx práva, která xx xxx námořník.

13.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody vůči xxxxxx xxxxxxx.

14.

Ustanovení této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výlučná xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx opravné xxxxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxx k dispozici x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx započítat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nároků xxxx opravných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.“

3)

„Xxxxx X4.2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xx xxxx xxxxx:

x)	x xxxxxxx xx xxxxxxxx „X4.2“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X4.2.1“;

x)

xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„8.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx normy xxx xxxxxxx nároky, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X4.2.2, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx x xxxx výši x xxx prodlení;

b)	neexistuje xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx v nižší než xxxxxxx xxxx;

x)	xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx námořník xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	v souladu x xxxxxxxxx 4.2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva; xxxx xxxxxx xxxx xxxx majitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx vyplývajícímu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a

x)	nárok na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx námořníka nebo xxxxxx xxxxxxxx.

9.	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušena xxxx xxxxxxxx.

10.	Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxx, xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušena xxxx xxxxxxxx.

11.

Každý členský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx měly xx palubě k dispozici xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx doklad finanční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxx xxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx z nich.

12.	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxx.

13.	Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky xx hradí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx se záruka xxxxxxxx a které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v angličtině xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx plavidla;

x)	xxxxx XXX plavidla;

x)	xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x)	xxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx odpovídají za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxx majitele lodi;

x)	xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky x

x)	xxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, xx xxxxxxxx záruka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx A4.2.1.“

4)

Vkládá xx nová xxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxx X4.2.2 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx

1.

Pro xxxxx xxxxx A4.2.1 xxxx. 8 x xxxx normy xx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx nárok v souvislosti x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rizika, jak xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx námořníka xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Systém xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx X4.2.1 xxxx. 1 písm. b), xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podobu xxxx xxxxxxx xxxx xx konzultaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx a spravedlivými xxxxxxx přijímat, xxxxx x xxxxxxxxx vypořádávat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxx X4.2.1 xxxx. 8.“

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.