EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX (XX) 2018/131

xx xxx 23. xxxxx 2018,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Evropskou federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES x xxxxxxx xx změnami Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxxx x xxxx 2014, které Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx xxx 11. června 2014

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 155 xxxx. 2 xx spojení x xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1)	Xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx o fungování XX“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dohody jimi xxxxxxxx xx úrovni Xxxx provedeny xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxx xx práva Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (MOP), xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx úmluvy MLC, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Směrnice xxxxxxxxx o zlepšení pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx dohod, pracovní xxxx, repatriace, profesního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a stravování, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, zdravotní péče x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Po xxxxxxxxxxxxx zasedáních xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX postup x xxxxxxx změn xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx úmluvy XXX xxxxxx xx zasedání xx dnech 7. xx 11. xxxxx 2014 dvě xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxx přijala xxx 26. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx postoj, xxxxx měl xxx xxxxxx jménem Xxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx schválení xxxx xxxxxx xxxxxx XXX (xxxx jen „xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014“).

(4)

Xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxx na 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dne 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx v platnost xxx 18. xxxxx 2017. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění xxx xxxxxxx nároky x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nemoci x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rizika. Xxxx změny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx námořníků, včetně xxxxxxxxxx, xxx lodě xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o systému xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx v případě opuštění. Xxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své vazby x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx alespoň xxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 5. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx partneři x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx provozovatelů námořních xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (ETF) – dohodu (xxxx xxx „xxxxxx sociálních xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014. Xxx 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxx, xxx podle xx. 155 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx Rady k provedení xxxxxxx dohody.

(6)

Dohoda sociálních xxxxxxxx reprodukuje xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxx xxxxxxxx námořníků xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a ochranou xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a vztahuje xx xx xx xxxxx xx. 153 odst. 1 xxxx. x) x x) Smlouvy x xxxxxxxxx XX. Na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx čl. 153 odst. 1 xxxx. c) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, x xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx o fungování XX xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx 288 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)	X xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 o přizpůsobení x xxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx reprezentativnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřenou xxx 19. xxxxxx 2008 xxxx XXXX x XXX x xxxxxxx xx xxxxxx MLC, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/13/XX, x xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx změny úmluvy XXX x xxxx 2014 x xxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx palubách lodí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(9)

Změnou xxxxxxxx 2009/13/XX xxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx XXX z roku 2014 do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/54/EU (3) x xx xxxxxxx dohledu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, včetně jurisdikce Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. To xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx a majiteli lodí.

(10)	Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních partnerů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přezkumu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxxxx sledovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.

(11)	Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xx xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx a jestliže xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)	Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx návrhu xxxx xxxxxxxx.

(13)	Xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx uznávané Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 31 xxxxxxx Xxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy, xxx spíše xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx.

(15)	Xxxxxxxx 2009/13/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx směrnicí se xxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Evropskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) dne 5. prosince 2016 xx účelem změny xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX z roku 2014.

Xxxxxx 2

Xxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Dohoda x Xxxxxx o práci na xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx mezi XXXX x XXX, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX, mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 16. února 2020. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx o to xxxxxxxx xxxxxxxx společně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyžadované xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2018.

Xx Radu

xxxxxxxx

V. XXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx provádí xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o práci xx xxxx z roku 2006, xxxxxxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (ETF) x&xxxx;xxxxxx xx mění směrnice 1999/63/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/346/EU xx dne 26. května 2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xx zaujmout xxxxxx Xxxxxxxx unie xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx kodexu Xxxxxx o práci na xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;172, 12.6.2014, x.&xxxx;28).

(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/54/EU ze xxx 20. listopadu 2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, s. 1).

XXXXXXX

X xxxxxxx směrnice 2009/13/XX xx Xxxxxx k Úmluvě x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx ECSA x XXX xxxx xxxxx:

1)	X xxxxxxx „Xxxxx X2.5 – Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx „X2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X2.5.1“.

2)

Vkládá xx nová xxxxx, xxxxx zní:

„Norma X2.5.2 – Finanční záruka

1.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.5 xxxx. 2 stanoví tato xxxxx požadavky k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxx pomáhá námořníkům x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

Pro xxxxx xxxx normy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx podmínkami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x)	neuhradil náklady xx xxxxxxxxxx námořníka xxxx

x)	xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zajištění x xxxxxxx xxxx

x)	xxxxx xxxxxxxxxxxx přerušil xxx xxxxx s ním, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx existoval xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx normy. Xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxx xxx podobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxx podobných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx.

4.

Xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxx přístup, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxx.

5.

Xxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují: xxxxxxxxx potraviny, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx lékařskou xxxx.

6.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, které musí xxx xx palubě xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nichž xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx finanční záruky xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxx. Kopie xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kde x xx mají xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx krytí xxxxxxxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky, musí xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.

7.

Osvědčení xxxx xxxx písemný doklad xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx doprovázeny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x)	název xxxxxxxx;

b)	xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxx značku xxxxxxxx;

x)	xxxxx IMO xxxxxxxx;

e)	xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx;

x)	kontaktní xxxxx osob xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

g)	xxxxx majitele xxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx x

i)	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X2.5.2.

8.

Xxxxx poskytovaná xxxxxxxx xxxxxxxx záruky se xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jím jmenovaným xxxxxxxxx, která se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxx xxxxx.

9.

S ohledem xx xxxxxxxx 2.5 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxx dostatečná x xxxxxxx:

x)	dlužné xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx majitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxx, xxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx nebo vnitrostátního xxxxxxxx předpisu xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxx měsíce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a čtyři xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

b)	xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx repatriaci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxx, x

c)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případné xxxxxxx, xxxxxxxxx, zásoby xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx lodi, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jakékoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx opuštění, xx do okamžiku, xxx námořník xxxxxx xxxx.

10.

Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodnými x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx okamžiku, kdy xxxxxxxx opustil xxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dorazí domů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z opuštění.

11.

Xxxxxxxx záruka xxxxxxxx xxxx koncem xxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx předem.

12.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx v souladu s touto xxxxxx kterémukoli námořníkovi xxxxxxxxx xxxxxx, získá xx xx výše xxxxxx, kterou xxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subrogace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx práva, xxxxx xx xxx námořník.

13.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx této normy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx výlučná ani xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mohou být xxxx k dispozici k odškodnění xxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obdrženým x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, nároků xxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.“

3)

„Norma X4.2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ se xxxx xxxxx:

x)	x xxxxxxx xx xxxxxxxx „X4.2“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X4.2.1“;

x)

xxxxxxxx xx nové xxxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„8.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxx normy xxx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X4.2.2, xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)	xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx písmeno x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxx xxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx výši;

c)	pokud xx x xxxxxxxx povahy dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx mít námořník xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx námořníkovi xxxxxxxxx xxxxxx nebo platby, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zátěži;

d)	v souladu x xxxxxxxxx 4.2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxx xxxx majitel xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajícímu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx námořník xxxx xxxxxxxx lodi x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a

x)	xxxxx xx xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příjemce.

9.	Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

10.	Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx vlajky, xx-xx xxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušena xxxx xxxxxxxx.

11.

Xxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje, aby xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky. Kopie xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xx mají xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx finanční záruky, xxxx xxx na xxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.

12.	Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxxxx.

13.	Xxxxxxxxxxxxxxx finanční záruky xx xxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v angličtině xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)	xxxxx xxxxxxxx;

x)	přístav registrace xxxxxxxx;

x)	xxxxxx xxxxxx plavidla;

d)	xxxxx XXX xxxxxxxx;

e)	jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky;

x)	kontaktní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvních nároků xxxxxxxxx;

x)	xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)	xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x

x)	xxxxxxxxx vydané poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxx X4.2.1.“

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxx X4.2.2 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx

1.

Xxx xxxxx xxxxx A4.2.1 xxxx. 8 x xxxx xxxxx se „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopností xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pracovní xxxxxx námořníka nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxx x xxxxx X4.2.1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx podobu systému xxxxxxxxxx zabezpečení nebo xxxxxxxxx nebo xxxxx xx jiných podobných xxxxxxxx. Xxxx podobu xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx zavedení účinných xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řešit x xxxxxxxxx vypořádávat xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx podle xxxxx X4.2.1 xxxx. 8.“

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32018L0131

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.