Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX RADY (EU) 2018/131

xx xxx 23. xxxxx 2018,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uzavřená Xxxxxx provozovatelů námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xx účelem xxxxx xxxxxxxx 2009/13/ES x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx na moři x xxxx 2006 xxxxxxxxx x xxxx 2014, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2014

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx čl. 155 xxxx. 2 xx xxxxxxx s čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU“) xxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Rady 2009/13/XX (1) xxxxxxxx xxxxxx uzavřenou xxx 19. xxxxxx 2008 Svazem xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (ETF) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx závazná ustanovení Xxxxxx o práci xx xxxx z roku 2006 (xxxx xxx „úmluva XXX“) přijaté Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxx xxxx xxxxxx xxxxxx předpisy Unie xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxx úmluvy MLC, xxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Směrnice xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx námořníků, zejména xx xx týká xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, repatriace, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kvalifikace, xxxxxxxxx a rekreačních zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx projednání xxxxxxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxxxx změn úmluvy XXX, xxxxx xx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s opuštěním námořníků x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dlouhodobou pracovní xxxxxxxxxxxx námořníků. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx na xxxxxxxx xx dnech 7. xx 11. xxxxx 2014 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx záležitostí. Část xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, zejména v oblasti xxxxxxxx politiky a dopravy. Xxxx proto xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2014 xxxxxxxxxx 2014/346/XX (2) stanovící xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změn xxxxxx úmluvy XXX (xxxx xxx „xxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014“).

(4)

Xxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxx xx 103. xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxx 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx a vstoupily x xxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2017. Xxxxxx xx poskytnutí účinného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx námořníků x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx pracovního xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stávající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx na palubě xxxxxxx doklady x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx tak, aby xxxxxxxxx dvě xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx. Xxx o případy, xxx xxxx xxxxxxxxx opuštěni xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, a o případy, xxx xxxxxxx xxxx jednostranně xxxxxxxx xxx vazby x xxxxxxxxxx, xxxxxx nevyplacení xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 5. prosince 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx provozovatelů xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (ETF) – dohodu (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014. Xxx 12. xxxxxxxx 2016 Komisi požádali, xxx podle xx. 155 xxxx. 2 Smlouvy o fungování XX xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx ustanovení změn xxxxxx MLC x xxxx 2014. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxx souvisí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) x x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx finanční záruky x xxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pracovníků. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje článek 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx čl. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx článku 288 Smlouvy x xxxxxxxxx XX je xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxx partnerů xxxxxxxx.

(7)

X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1998 o přizpůsobení a podpoře xxxxxxxxxx dialogu na xxxxxx Společenství posoudila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx a zákonnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx sociálních partnerů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 xxxx XXXX x XXX s ohledem xx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx připojena xx xxxxxxxx 2009/13/ES, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx změny úmluvy XXX z roku 2014 x xxxxx xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx práci x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pod vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX xxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014 do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX (3) x xx xxxxxxx dohledu x xxxxxxxx dodržování xxxxx Xxxx, xxxxxx jurisdikce Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k důslednějšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxx.

(10)

Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx sociálních partnerů x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, bude Xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(12)

Podle xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 31 xxxxxxx Xxxxxxx.

(14)

Jelikož xxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy, což xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném článku xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxxxxx 2009/13/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx (ECSA) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxx 5. xxxxxxxx 2016 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy XXX x xxxx 2014.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx se Dohoda x Xxxxxx o práci xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx mezi XXXX x XXX, jež je xxxxxxxx v příloze směrnice 2009/13/XX, mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 16. xxxxx 2020. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požádají x xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledky vyžadované xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxx 2018.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx provádí xxxxxx k Úmluvě x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006, uzavřená Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (ETF) x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, s. 30).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2014/346/EU xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, který xx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx na 103. zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o změny xxxxxx Xxxxxx o práci xx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;172, 12.6.2014, s. 28).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Úmluvou x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, s. 1).


XXXXXXX

X xxxxxxx směrnice 2009/13/ES xx Xxxxxx k Úmluvě x xxxxx xx moři x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX xxxx takto:

1)

X xxxxxxx „Xxxxx X2.5 – Repatriace“ xx označení „X2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X2.5.1“.

2)

Xxxxxx xx nová norma, xxxxx xxx:

„Xxxxx X2.5.2 – Finanční xxxxxx

1.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2.5 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxx požadavky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx finanční záruky, xxxxx pomáhá námořníkům x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.

Xxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx považuje xx opuštěného, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxx xx repatriaci xxxxxxxxx xxxx

x)

xxxxxxx námořníka bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podpory xxxx

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx s ním, xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxx po xxxx xxxxxxx xxxx měsíců.

3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx lodi xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx existoval xxxxxx xxxxxxxx záruky splňující xxxxxxxxx této xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxxxx fondu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx.

4.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu s touto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lodi xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

5.

Xxx účely xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx námořníků xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx pitné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx palubě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

6.

Xxxxx členský xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx, xxxxx musí xxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xx nichž xx xx nich majitel xxxxxxxx, měly na xxxxxx x xxxxxxxxx osvědčení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxx námořníci xxxxxxx. Xxxxx krytí xxxxxxxxx více poskytovatelů xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx palubě x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.

7.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v angličtině xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a obsahovat xxxx informace:

x)

název xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

volací xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx XXX xxxxxxxx;

x)

xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

f)

kontaktní xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx;

x)

xxxx platnosti xxxxxxxx xxxxxx x

x)

potvrzení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finanční záruky, xx finanční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X2.5.2.

8.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neprodleně na xxxxxx podanou xxxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu s odstavcem 2 xxxx xxxxx.

9.

S ohledem xx xxxxxxxx 2.5 xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

x)

dlužné xxxx x xxxxxx nároků, xxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx na xxxxx měsíce xxxxxxxxx xxxxxxxx mezd x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z uvedených xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 10 této xxxxx, x

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně položek, xxxx xxxx adekvátní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx pitné xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx přiměřené xxxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxxxxx x xxxxxx nebo opomenutí, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

10.

Xxxxxxx na repatriaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodnými x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx námořníkovi xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx opustil xxx, xx okamžiku, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo poplatky xxxxxxxxxxx z opuštění.

11.

Finanční záruka xxxxxxxx xxxx koncem xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 xxx předem.

12.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu s touto xxxxxx xxxxxxxxxxx námořníkovi xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, postoupení xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx měl xxxxxxxx.

13.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx stranám.

14.

Xxxxxxxxxx této xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx výlučná xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx práva, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx k odškodnění xxxxxxxxx, kteří byli xxxxxxxx. Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxx částkám xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx normy.“

3)

„Xxxxx X4.2 – Odpovědnost majitelů xxxx“ xx xxxx xxxxx:

x)

x xxxxxxx xx označení „X4.2“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X4.2.1“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx znějí:

„8.

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X4.2.2, xxxx xxxxxxxx xxxx minimální xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx v pracovní dohodě xxxxxxxxx a aniž xx xxxxxxx písmeno x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxx prodlení;

x)

xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžná xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx platbu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxxx, x

e)

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx námořníka xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

9.

Vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx předem xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx záruka xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

10.

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlajky, má-li xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušena xxxx xxxxxxxx.

11.

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx plující pod xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx viditelném xxxxx, xxx x xx xxxx xxxxxxxxx přístup. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx k dispozici xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx.

12.

Xxxxxxxx xxxxxx neskončí xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx neinformoval xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 dnů xxxxxx.

13.

Xxxxxxxxxxxxxxx finanční záruky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxx xx záruka xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxxxx.

14.

Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v angličtině xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x)

xxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx registrace xxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

d)

xxxxx XXX xxxxxxxx;

e)

jméno a adresu xxxxxxxxxxxxx nebo poskytovatelů xxxxxxxx záruky;

x)

xxxxxxxxx údaje xxxx xxxx subjektu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxx;

h)

xxxx xxxxxxxxx finanční záruky x

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxx normy X4.2.1.“

4)

Xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx X4.2.2 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx

1.

Xxx xxxxx xxxxx X4.2.1 xxxx. 8 x xxxx xxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx nárok x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dlouhodobou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rizika, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pracovní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.

Systém finanční xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx X4.2.1 xxxx. 1 xxxx. x), xxxx xxx podobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo fondu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xx konzultaci s dotčenými xxxxxxxxxxxx majitelů xxxx x xxxxxxxxx.

3.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, řešit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X4.2.1 xxxx. 8.“