XXXXXXXX XXXX (EU) 2018/131
xx xxx 23. xxxxx 2018,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uzavřená Xxxxxx provozovatelů námořních xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx v dopravě (ETF) xx účelem xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx na xxxx x xxxx 2006 přijatými x xxxx 2014, xxxxx Xxxxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxxxxx xxx 11. xxxxxx 2014
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx xx xx. 155 xxxx. 2 xx spojení s čl. 153 xxxx. 1 xxxx. x), x) a c) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/XX (1) xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx o práci xx xxxx x xxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxx xxxx platné xxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx, repatriace, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rekreačních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx, xxxxxxxxx péče x xxxxxxx projednání stížnosti. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX postup x xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s opuštěním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx s úmrtím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xx zasedání xx xxxxx 7. xx 11. xxxxx 2014 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pravomoci Xxxx x xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dopravy. Xxxx proto xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2014 rozhodnutí 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx XXX (xxxx jen „xxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014“). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx konference xxxxx dne 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx v platnost xxx 18. xxxxx 2017. Týkají xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má chránit xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx úmrtí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, nemoci z povolání xxxx pracovního rizika. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxx námořníků, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx záruky, x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxx nové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx, kdy xxxx námořníci opuštěni xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx jednostranně xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 5. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx provozovatelů námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx federace xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) – xxxxxx (xxxx xxx „dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx směrnice 2009/13/XX x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014. Xxx 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx požádali, xxx xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxx reprodukuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx MLC x xxxx 2014. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx námořníků xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdraví xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xx. 153 odst. 1 písm. x) x x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxx týkající xx požadavků na xxxxxx finanční záruky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. c) Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx vztahuje článek 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, x xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx o fungování EU xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. Pro xxxxx xxxxxx 288 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx se sdělením Xxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1998 o přizpůsobení a podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx reprezentativnost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 19. května 2008 xxxx XXXX x XXX x xxxxxxx xx xxxxxx MLC, xxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2009/13/ES, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úmluvy XXX x xxxx 2014 x xxxxx zlepšení pracovních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx námořníků xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Změnou xxxxxxxx 2009/13/ES začlení xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx změn xxxxxx XXX z roku 2014 xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2013/54/XX (3) x xx systému xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, včetně jurisdikce Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, bude Xxxxxx sledovat uplatňování xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Členské xxxxx xxxxx provedením této xxxxxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx. 155 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva a ctí xxxxxx uznávané Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 31 xxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxx xxxx směrnice, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx a sociální xxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx jich xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(15) |
Směrnice 2009/13/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx směrnicí se xxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) xxx 5. xxxxxxxx 2016 xx účelem změny xxxxxxxx 2009/13/ES x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014.
Xxxxxx 2
Xxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx se Dohoda x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX, xxx xx xxxxxxxx v příloze xxxxxxxx 2009/13/XX, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s touto xxxxxxxx do 16. xxxxx 2020. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx sociální xxxxxxxx společně požádají x xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx výsledky vyžadované xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2018.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1) Směrnice Xxxx 2009/13/ES xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx provádí xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx o práci xx moři z roku 2006, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx federací pracovníků x&xxxx;xxxxxxx (ETF) x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx 1999/63/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2014/346/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, který se xx zaujmout jménem Xxxxxxxx xxxx na 103. zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx o práci xx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;172, 12.6.2014, x.&xxxx;28).
(3) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/54/EU xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 o některých xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s Úmluvou x&xxxx;xxxxx na moři x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;329, 10.12.2013, x.&xxxx;1).
XXXXXXX
X xxxxxxx směrnice 2009/13/XX xx Dohoda k Úmluvě x xxxxx xx moři x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxx „Xxxxx X2.5 – Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx „X2.5“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx „X2.5.1“. |
|
2) |
Vkládá xx xxxx norma, xxxxx zní: „Xxxxx X2.5.2 – Finanční xxxxxx
|
|
3) |
„Norma X4.2 – Xxxxxxxxxxx majitelů xxxx“ xx mění xxxxx:
|
|
4) |
Vkládá xx nová xxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx X4.2.2 – Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nároky
|