XXXXXXXX RADY (XX) 2018/131
xx xxx 23. xxxxx 2018,
kterou se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx provozovatelů námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu xx xxxxxxx Úmluvy x xxxxx xx moři x xxxx 2006 přijatými x xxxx 2014, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2014
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 155 xxxx. 2 xx xxxxxxx s čl. 153 xxxx. 1 xxxx. a), x) x x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/ES (1) xxxxxxxx dohodu xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx námořních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) s cílem xxxxxxxx do práva Xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxx xx xxxx z roku 2006 (xxxx xxx „xxxxxx XXX“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxx xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx příznivější. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pracovní xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a rekreačních xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx projednání xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX postup x xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx problémy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s opuštěním xxxxxxxxx x xxxxxxxx zárukou, xxxxxx x xxxxxx spojenými s úmrtím xxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zřízený xxxxx úmluvy XXX xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx 7. xx 11. xxxxx 2014 xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx xx záležitostí, x xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx proto xxxxxxx xxx 26. května 2014 xxxxxxxxxx 2014/346/XX (2) xxxxxxxxx postoj, xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxx xx 103. zasedání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce. Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx XXX (xxxx jen „změny xxxxxx MLC z roku 2014“). |
|
(4) |
Xxxxx úmluvy MLC x xxxx 2014 xxxx xxxxxxxxx na 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 11. xxxxxx 2014 x Xxxxxx x xxxxxxxxx v platnost xxx 18. ledna 2017. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx finanční záruky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx námořníků x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odškodnění xxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku pracovního xxxxx, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx zdokonalují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, aby lodě xxxx na palubě xxxxxxx doklady o systému xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx dvě xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx o případy, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezbytného xxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 5. xxxxxxxx 2016 xxxxxxxx xxxxxxxx partneři x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx – Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dopravě (XXX) – xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) x xxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX v souladu se xxxxxxx xxxxxx MLC x xxxx 2014. Xxx 12. xxxxxxxx 2016 Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx čl. 155 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX z roku 2014. První změna xxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx ni xxxxx xx. 153 xxxx. 1 písm. x) x x) Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo dlouhodobé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námořníků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, xxxxxx z povolání xxxx xxxxxxxxxx rizika xx xxxxxxxx xx. 153 xxxx. 1 xxxx. x) Smlouvy x xxxxxxxxx XX xxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 153 Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxxx čl. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady na xxxxx Xxxxxx. Pro xxxxx článku 288 Smlouvy x xxxxxxxxx XX je xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřenou xxx 19. května 2008 xxxx XXXX x XXX s ohledem xx xxxxxx MLC, xxxxx byla připojena xx xxxxxxxx 2009/13/XX, x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX z roku 2014 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochrany xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx palubách xxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Změnou xxxxxxxx 2009/13/ES xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení změn xxxxxx MLC x xxxx 2014 do xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/54/XX (3) x xx systému dohledu x xxxxxxxx dodržování xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. To xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx o to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxx xx. 155 odst. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU informovala Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx Listinou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx 31 xxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(15) |
Směrnice 2009/13/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uzavřená xxxx Svazem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx (XXXX) a Evropskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX) dne 5. xxxxxxxx 2016 xx účelem změny xxxxxxxx 2009/13/ES x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx XXX x xxxx 2014.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx xx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 xxxxxxxx xxxx XXXX x XXX, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 16. února 2020. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx mohly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxx 2018.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx 2009/13/ES xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx společenství (XXXX) x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxx xx mění xxxxxxxx 1999/63/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2009, x.&xxxx;30).
(2) Rozhodnutí Xxxx 2014/346/XX xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx se xx zaujmout xxxxxx Xxxxxxxx xxxx na 103. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, pokud xxx o změny xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx (Úř. věst. X&xxxx;172, 12.6.2014, x.&xxxx;28).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/54/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vlajky xxxxxxx souladu x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx 2006 a jejího xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;329, 10.12.2013, s. 1).
XXXXXXX
X xxxxxxx xxxxxxxx 2009/13/XX xx Xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxx 2006 uzavřená xxxx XXXX x XXX xxxx xxxxx:
|
1) |
X xxxxxxx „Xxxxx X2.5 – Xxxxxxxxxx“ xx xxxxxxxx „X2.5“ xxxxxxxxx označením „X2.5.1“. |
|
2) |
Xxxxxx xx xxxx norma, xxxxx xxx: „Xxxxx X2.5.2 – Xxxxxxxx záruka
|
|
3) |
„Xxxxx X4.2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ se xxxx xxxxx:
|
|
4) |
Xxxxxx xx nová xxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxx A4.2.2 – Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx nároky
|