Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. xxxxx 2002
o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(2002/187/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 31 a xx. 34 xxxx. 2 xxxxxxx x) této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxx xxxx zdokonalovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Účinné xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx za plného xxxxxxxxxxxx základních xxxx x svobod.
(3) V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxx xx svém xxxxxxxx x Tampere ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx v bodě 46 svých závěrů, x zřízení xxxxxxxx (Xxxxxxxx) složené xx xxxxxxxx zástupců, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Eurojust xx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, kromě xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které hradí xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx.
(5) Pro Xxxxxxxx xxxx důležité xxxx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [3]. Xxxxxxxx Eurojustu xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení těchto xxxx. Při tom xx xxxx plně xxxxxxxxxxx x citlivosti xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx XXXX xxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx, důkazním xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, záznamům xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx probíhajících xxxxxxxx, x předávání xxxxxx xxxxxxxxx, důkazních xxxxxxxxx, hlášení, záznamů x informací xxxxx XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) V xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxx úkoly buď xxxxxxxxxxxxxxx jednoho či xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx mechanismu, který xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx působnost Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxx x stávající xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxx), podepsaná xxx 20. xxxxx 1959 xx Xxxxxxxxxx, x také Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech [4], xxxxxxx Xxxxx dne 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx [5] xxxxxxx dne 16. xxxxx 2001.
(9) X xxxxxx xxxxx cílů xxxxxxxxxx Xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx ručně xxxxxxxx spisech. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxx přijaty xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx přinejmenším úrovni xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1981 xx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx změn, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxx xxxx změny xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx.
(10) V zájmu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zpracování osobních xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx být zřízen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxx nebo státní xxxxxx členského státu, x xxxx vykonávajících xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Pravomocemi xxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prostředky, xxxxx x nim xxx xxxxx.
(11) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie x Společenství x x ohledem xx xxxxxx 29 x xx. 36 xxxx. 2 Smlouvy xx xx xxxx Xxxxxx xxxx podílet xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pravomoci. Xxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxx Eurojustu x xxxxxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxx v jednacím xxxx Xxxxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a udržování xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx) [6].
(13) Mimořádně úzké xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 98/428/XXX [7]. Za xxx účelem xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(14) X usnadnění xxxxx Xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) X xxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx xx xxx být Xxxxxxxx xxxxxxxx navazovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x uzavírat xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx zeměmi xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxx x x jinými xxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxxx spolupráce.
(16) Protože x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxx 57 xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx dnech 14. a 15. xxxxxxxx 2001 xx Xxxxxxxx xxxxx pracovat x Xxxxx, xxxxx xxxxxx učiněno xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
(18) Xxxx rozhodnutí ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx národního člena xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, soudců xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Každému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osoba. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxxx. Jeden x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x stíhání trestné xxxxxxxx uvedené v xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou
a) podporovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx při vyšetřování x stíhání xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx a xx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx Smluv;
b) zdokonalovat xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx vyšetřování x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto rozhodnutím x xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto členského xxxxx x xxxxx xxxx, pokud xxxx x třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 27 odst. 3 xxxx pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx pomoci významný xxxxx.
3. X souladu x pravidly stanovenými xxxxx xxxxxxxxxxx a xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím se xxxxx xxxxxx členského xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Pravomoci
1. Do xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx článku 2 Úmluvy x Xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 Xxxxxxx xxxx příslušný;
b) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- počítačová xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx trestná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- praní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- účast xx zločinném spolčení xx xxxxxx společné xxxx Xxxx 98/733/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1998, kterou xx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx trestným xxxxx [8];
x) ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x).
2. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Eurojust, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxx Xxxxxxxxx
1. X dosažení xxxxx xxxx xxxx Eurojust xxx xxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx
x) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 v xxxxxxx, xx
x) x xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx dopad xx úrovni Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx dopad xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx;
xxx) se xxxxx x xxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx
xx) je xxx xxxxxxxxx xx xxxxx místě xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 6, xxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7.
Článek 6
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx-xx Eurojust prostřednictvím xxxxxxxxx národních xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxx s xxx, xx jeden x xxxx je schopen xxxx xxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx určitých xxxx;
xxx) xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
xx) xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x plnění xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupracuje a xxxx se s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx databázi xxxxxxxxx x přispívá x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 pomáhá xx xxxxxxxxx kolegia při xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xx xxxxx xxxx a x xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soudní xxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x určité xxxx x
xxx) xxxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Plnění úkolů Xxxxxxxxx jako xxxxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx forem xxxxxxx činnosti a xxxxxxxxx uvedených x xx. 4 odst. 1 s odpovídajícím xxxxxxxxxxx požádat příslušné xxxxxx dotyčných členských xxxxx, xxx
x) zahájily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xx) souhlasily x tím, xx xxxxx x xxxx xx schopen xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činů;
iii) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
iv) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sestavily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné k xxxxxx xxxx úkolů;
b) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx úrovni Unie xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;
x) spolupracuje x xxxx se x Evropskou xxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxxx;
x) může xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) může x xxxxxxxxx stanovených xxx xxxx uvedenými xxxxxxx x), x) x x) zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx orgány dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 7 písm. x), sdělí Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx důvody, ledaže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. x) xxxx x), xx) a x) nemohou xxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxxx zásadní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
xx) xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx členové
1. Xxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx xxxxx chod Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx. 6 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx propůjčí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx se zahraničními xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx národního xxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabyté výsady xx xx míry, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trestním rejstříku xxxx v xxxxxxxxx xxxxx rejstříku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx pravomocemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx národních členů. Xxxxx národní xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xx xxxxxxxxxxx schválený xxxxx xxxxxxx a xx konzultaci se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxx ustanovení x zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů může Xxxx schválit odděleně.
3. Xxxxx-xx kolegium x xxxxxxx x čl. 7 písm. x), xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx Xxxxxx
1. X souladu x xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx xx Xxxxxx plně xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx jeho xxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxx xxx vyzvána x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Eurojustu při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxx xx xxxx Eurojust xxxxxxxxx x Komisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Národní xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajů. Xxxxxxxx nebo jmenování xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vysokou xxxxxxxx. Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx má pracoviště x xxxxxxxx státě, xxxxx jej xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx členem x xxxxxxxx zpravodajem nevylučují xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x mezi xxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušné orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré informace xxxxxxxx k plnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho úkolů.
Článek 14
Zpracování xxxxxxxx xxxxx
1. X míře xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx může Xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx automatizovanými xxxxxxxxxx xxxx xx strukturovaných xxxxx xxxxxxxx spisech.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx, která odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx xx dne 28. ledna 1981 xx znění pozdějších xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Eurojustem zpracovávané xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx k xxx xxx v xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx x aktuální xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx partnerů x xxxxxxx x články 13 x 26. Xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x x xxxxxxx x právními xxxxxxxx.
4. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rejstřík xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4:
a) xxxxxxxx, rodné příjmení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) místo xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, řidičské xxxxxxx, xxxxxx doklady x xxxxx x cestovním xxxx;
x) údaje x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelných xxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxx soudně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x účty x xxxxxx finančních xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x stav xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx podle xx. 14 odst. 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx svědky nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4:
x) příjmení, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x případné přezdívky xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a místo xxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušnost;
d) xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxx dotyčné xxxxx;
x) xxxxx a xxxx xxxxxxxxx činů nebo xxxxxxxxx, které xx xxxx týkají, datum xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx kvalifikace x xxxx xxxxxx vyšetřování.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xx okolností trestné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyšetřování, které Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx zahrnuty, za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 14 x 21.
X použití xxxxxx xxxxxxxx musí xxx neprodleně informován xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle článku 17.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx údaje xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva národní xxxxxxx.
4. Automaticky xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
X použití xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rejstříku xxxxxxxx x xx. 16 odst. 1.
Týkají-li xx xxxx jiné xxxxx svědků xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, přijímá xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cílů udržuje Xxxxxxxx automatizovaný xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx a ve xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx údaje xxxx než xxxxxx, xxx x osobní xxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. a) xx x) x x) x xxxx. 2. Xxxxxx rejstříku xx
x) xxxxxxx xxxxxx x koordinace vyšetřování x stíhání, při xxxxxx Eurojust xxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx nad zákonností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Rejstřík obsahuje xxxxxx na dočasné xxxxxxxx soubory xxxxxx x rámci Xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx článků 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxx. X každém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx vyrozuměn xxxxxxx xxx ochranu xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxx údajů
1. Eurojust xx zvláštního xxxxxxxxxxx x funkcí úředníka xxx ochranu xxxxx. Xxx xxxxxx funkce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku xx xxxxxx pokyny xx xxxxx osoby.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx ověřuje xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx a o xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednacím xxxx, x s xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxxxx xxxxxx písemných xxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xx. 19 xxxx. 3;
x) zajišťuje, xxx byly xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx svých xxxxx xx úředník pro xxxxxxx údajů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Eurojustem x xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx úředník xxx ochranu xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) uvědomí x xxxx kolegium, xxxxx potvrdí přijetí xxxx xxxxxxxxx;
x) nevyřeší-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x osobním xxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx mají xxxxxxxx národní členové, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxx zaměstnanci Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxxx zpracovávaným Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uchovávaným Xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20, může xxxxxx xxxxx příslušnou xxxxxx x členském xxxxx xxx xxxxxxxxx výběru x orgánu, který xxxxx xxxxxxx stát xxxx k xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xx přístup x xxxxx osobním údajům xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Je-li však Xxxxxxxx schopen xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx, aby xx výkon práva xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxxx přístupu xxxx ohrozit některou x xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx některé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, při kterém Xxxxxxxx pomáhá;
c) poskytnutí xxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxx a svobody xxxxxxx xxxx.
5. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx osob, které xxxxxx žádost, ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustem.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx obdržení. Nedojdou-li xxxxxxx ke xxxxx, xxxxxxx žádost xxxxxxx, xxxxx o ní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx-xx přístup k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx, Eurojust xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx či xxxx znám.
8. Není-li xxxxxxx spokojen s xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, může xx xxxxx xxxxxxxxxx odvolat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá, zda xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx. Následně xxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Oprava x xxxxx xxxxxxxx údajů
1. Xxxxx čl. 19 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx žadateli, xxx xxxxx o xxxx osobě opravil, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx Eurojustu spokojen, xxxx xxx xx xxxxxxx dnů od xxxxxxxx rozhodnutí Eurojustu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x souladu xx xxxx jednacím xxxxx xxxxxx nebo xxxxx jím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx člena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v této xxxxxxxxxxx dodržování zásad xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 2 x 3 x x xx. 15 xxxx. 4.
4. Xxxxx xx prokáže, xx Xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, provede Xxxxxxxx zablokování, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx přijaly. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zpracovává, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou pro xxxxxxxxxx svých xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1 nesmějí xxx xxxxxxxxxx po
a) xxx, xx kterého xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stíháním, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx Eurojust x xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx dohodou uznaly xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx Eurojustem.
3. x) Xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxx vhodného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx se ale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí každé xxx roky xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx pro uchovávání xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, posoudí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx cílů x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výjimečném xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhodnocení.
c) X údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uchovány x xxxxxxx s xxxxxxxx x), se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
4. Obsahuje-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx všechny dokumenty xx xxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zničí, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx.
5. U xxxxxxxxxxx xxxx stíhání, které Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxx Xxxxxxxx a ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxx, xxx mohl xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx. 2 písm. x).
Článek 22
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx státy v xxxx, x jaké xx xxxx týkají Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přístupu, xxxxx x xxxxx xxxx ostatním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování.
2. Jednací xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx opatření xx xxxxxx
x) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přístupu x xxxxxxxx používanému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kopírování, měnění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx prohlížení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx využívajícím xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx možné xxxxxx x zjistit, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx následně xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx x kdo x xxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx přenosu xxxxxxxx xxxxx x během xxxxxxxx nosičů xxxxx.
Xxxxxx 23
Společný kontrolní xxxxx
1. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xx 22. Pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx přístup ke xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx takové xxxxxx xxxxx zpracovávány. Xxxxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx, o xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx mu pomáhá xxx plnění xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx půl xxxx. Xxxxx xx xxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx stát x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx členové nebo xxxx xxxxxx ad xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, nebo vyžaduje-li xx xxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být kratší xxx 18 měsíců. Xxxxxxx jmenování se xxxx xxxxxxxx odvolání x funkce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx. Xxxxxxxxx x odvolání xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx ad xxx podle odstavce 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx členským státem x zůstává x xxxx xxxxxx xx xxxx 18 měsíců.
Společnému xxxxxxxxxxx xxxxxx předsedá xxxxxx jmenovaný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxx, avšak xxxxx po dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neměnné, i xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
6. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx odvolání podaná x souladu x xx. 19 xxxx. 8 x xx. 20 xxxx. 2 x provádí kontrolní xxxxxxx podle xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dojde-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxxxx a xxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxx xxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx Eurojustu. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx sekretariátu Eurojustu xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx článku 25.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx výroční xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx sídlo, odpovídá Xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx x xxxxxxxx neoprávněného xxxx nesprávného zpracování xxxxx, jichž xx xxxxxxxx.
2. Žaloby xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx.
3. X souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx údajů
1. Xxxx je dotčen xx. 9 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 2, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zpravodajové x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx x xx skončení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
4. Xxxx xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx s xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x udržuje xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx jeho xxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx, xxxxxx schválí Xxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx především xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX x k telekomunikační xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Eurojustu, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x míře, x xxxx xx xx slučitelné x xxxxxxx samostatností xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx mohou na xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxx. X účasti xx schůzích Xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x udržuje xxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. Za xxx xxxxxx může XXXX xxxxxxxxx x práci Xxxxxxxxx při koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x předávání xxxxxxxxx xxxx Eurojustem x XXXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxxx za příslušné xxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999 a xxxxxxxx Rady (Euratom) x. 1074/1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [9]. Xxxxxxx informací xxxx XXXX a xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx může Eurojust xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxx než zkušeností xxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. dubna 1996 x xxxxx xxx xxxxxx styčných xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [10].
Xxxxxx 27
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx
x) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušné na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx;
x) x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) s xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx Eurojustem x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx udělit souhlas xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který informaci xxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx souhlasem Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Mohou také xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx osobních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx.
X zájmu řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) x bez uzavření xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), na xxxxx se nevztahuje Xxxxxx Rady Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981, xxxxx xx-xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx. Společný kontrolní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx zjednána xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx naléhavých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxx, x xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xx xxxxxxxxx povolení předání xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx předání xxxxx x jejich důvodech xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx povolí, xxxxx xxxxx se příjemce xxxxxx použít xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx které byly xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxx x činnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx z řad xxxxxxxxx členů xxxxxxxx x, xxxx-xx to xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx zvolen. Xxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx určuje xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele Eurojustu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx ředitel xx podřízen xxxxxxx x xxxx předsedovi, xxxxx postupuje podle xx. 28 odst. 3. Odvolat x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xx běžné řízení Xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx Eurojustu se xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Eurojustu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 [11], včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx místních xxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx souhlasem předsedy xxxxxxxx xxxxxx kolegia xxxxx být x Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přiděleni xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx vysílat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxx xxxxxxxxxxx podřízeni xxxxxxx; xxxxx při xxx xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádné xxxxx, xxxxxx, organizace xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx uvedená x čl. 32 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sepisuje x úředních xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx Eurojustu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx činnosti x Unii, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx zprávě může Xxxxxxxx také xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx věcech.
Předseda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Eurojustu, o xxxxxx xxx Rada xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxx předá xxxxx xxx Evropskému parlamentu xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x požitky xxxxxxxxx xxxxx a asistentů xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxx jejich členské xxxxx xxxxxx.
2. Vyvíjejí-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx sestaví xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Eurojustu. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předkládá rozpočtovému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Plán pracovních xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx povahy a x xxxxxxxx o xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx třídu x xxxxxxxxx zaměstnanců zaměstnávaných Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x výdaje xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být příjmem Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x překladatele, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, správní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzniklé na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobami.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Eurojustu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx kolegiu.
2. Každoročně xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x předloží xxx Xxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Eurojustu.
4. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, určeného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx kolegium xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozpočet Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx jednotlivým xxxxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxx x prostředkům x xxxxxx zdrojů.
Článek 36
Xxxxxx xxxxxxxx x uvolnění
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx správní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxxxxxx dvoru a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Účetní xxxx přezkoumá vyúčtování x xxxxxxx s xxxxxxx 248 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx doporučení Xxxx udělí Evropský xxxxxxxxx Eurojustu do 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [12] jednomyslně xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx Eurojustu.
Xxxxxx 38
Audit
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazků x plateb xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Interním auditorem xxxxx xxx schvalující xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx může x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx interního xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Auditor xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x její xxxxx zasílá Xxxxxx. Xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxx Eurojust xxxxxxxx opatření vycházející x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx Xxxxxxxx se xxxxxxxx pravidla stanovená xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999. Xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xx xxxxx správního xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx a Xxxxxx [13] přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Eurojustu.
Xxxxxx 40
Xxxxxx působnost
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 2000/799/SVV xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci [14], xxxxxxxxx úlohu národních xxxxx Eurojustu ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejpozději xx konce xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx funkce xxxxxx.
Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nabývá xxxxxx xxxx, xxxxx členský xxxx xxxx pro xxxxx účel x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. X xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 42 nebude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx 9 a 13, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx členské xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řád Xxxxxxxxx, xxxxxxx kolegium xxxxxxx xxx rozhodnutí dvoutřetinovou xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx případy, xxxxxxx xx zabývá Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxx jako Prozatímní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx své vnitrostátní xxxxx do xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx do 6. xxxx 2003.
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 41. Xxxxx xxxx ukončí xxxx činnost Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Acebes Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 206, 19.7.2000, x. 1 aÚř. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 15.
[2] Úř. věst. X 34 X, 7.2.2002, x. 347 x xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 197, 12.7.2000, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 326, 26.11.2001, x. 2.
[6] Xx. věst. X 316, 27.11.1995, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
[8] Xx. věst. X 351, 29.12.1998, x. 1.
[9] Úř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 8.
[10] Xx. věst. X 105, 27.4.1996, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2581/2001 (Xx. věst. L 345, 29.12.2001, s. 1).
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[13] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[14] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 2.