Xxxxxxxxxx Xxxx
xx dne 28. xxxxx 2002
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti
(2002/187/SVV)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 31 x xx. 34 odst. 2 xxxxxxx c) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x na xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skupinami.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x stíhání xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx plného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
(3) X xxxxx posílení boje xxxxx xxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx trestné činnosti xxxxxxxx Evropská rada xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999, xxxxxxx v xxxx 46 xxxxx závěrů, x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx) složené xx xxxxxxxx zástupců, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx.
(4) Jednotka Eurojust xx zřizuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx financovaná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x požitků xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx.
(5) Xxx Eurojust xxxx xxxxxxxx také xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [3]. Kolegium Xxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x dosažení těchto xxxx. Xxx xxx xx xxxx plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx a stíhání. X xxxx xxxxxxxxxxx xx XXXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx materiálům, xxxxxxxx, záznamům ani xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo vytvořeny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, hlášení, xxxxxxx x xxxxxxxxx úřadu XXXX by mělo xxx xxxxxxxx.
(6) V xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx měl Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jako kolegium.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
(8) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx Evropská úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních (Xxxx Evropy), podepsaná xxx 20. xxxxx 1959 xx Xxxxxxxxxx, x xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxx x xxxx úmluvě [5] xxxxxxx dne 16. xxxxx 2001.
(9) X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx ručně xxxxxxxx spisech. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1981 xx Xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxx xxxx změny xxxx členskými státy xxxxxx.
(10) X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xx se xxx, x xxxxxxx xx složení Eurojustu, xxxxxxx xx soudců, xxxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx státní xxxxxx členského xxxxx, x xxxx vykonávajících xxxxxxxxxxx funkci, xxxxx xxx propůjčuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Pravomocemi xxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které x xxx xxx xxxxx.
(11) V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxx činností Xxxx x Společenství x x xxxxxxx na xxxxxx 29 x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xx měla Komise xxxx podílet xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Eurojustu.
(12) Xx xxxxx přijmout ustanovení, xxxxx by zaručila xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx (Europol) [6].
(13) Xxxxxxxxx úzké xxxxxx xx měl Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 98/428/XXX [7]. Za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(14) K xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajů.
(15) V xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx xx měl být Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s třetími xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx se zeměmi xxxxxxxxxxxxx xx přistoupení x Unii x x xxxxxx xxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx schváleny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxx 57 závěrů zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx dnech 14. x 15. xxxxxxxx 2001 má Xxxxxxxx začít xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX TAKTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx rozhodnutím xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxx právním xxxxxxxx x řad xxxxxxxx zástupců, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx další osoba. Xxxxxxxxx xxxxxxx může x případě xxxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxx xxx vyšetřování x xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx, zejména organizované, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) podporovat x xxxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx příslušná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Smluv;
b) zdokonalovat xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx států, zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) jinak xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx Eurojust xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxx, pokud xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 27 odst. 3 nebo xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx významný xxxxx.
3. X souladu x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx Komise může Xxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx týkajícím se xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pravomoci
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx formy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxx 2 Úmluvy x Xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/733/SVV xx xxx 21. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činem [8];
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) a b).
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxx, doplňkově xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxx Eurojustu
1. X xxxxxxxx svých xxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů x souladu x xxxxxxx 6 nebo
b) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 x xxxxxxx, xx
x) x xx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx Eurojust xxxxxx;
xx) xx jedná x xxxxxxxxxxx xxxx stíhání, xxxxx má xxxxx xx úrovni Unie xxxx xxxxx xx xxxxx mít xxxxx xx xxxx než xxxxx zúčastněné členské xxxxx;
xxx) xx xxxxx x xxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx nebo
iv) xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx místě xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx plnění xxxxx Eurojust uvádí, xxx jedná prostřednictvím xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Plnění xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxx
Xxxxx-xx Eurojust xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxx zvážily
i) xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činů;
ii) xxxxxxx x xxx, xx xxxxx z xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k plnění xxxx úkolů;
b) xxxxxxxxx, xxx xx příslušné xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovaly x vyšetřování x xxxxxxx, x xxxxxx xxx zpraven;
c) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxx xx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx mimo jiné xxxxxxx xxxx databázi xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejímu zdokonalování;
f) x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x x xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx x zájmu zdokonalování xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxx x soudní xxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vedeného tímto xxxxxxx x určité xxxx x
xxx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx úkolů Xxxxxxxxx jako xxxxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx forem xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x odpovídajícím xxxxxxxxxxx požádat příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx činů;
ii) souhlasily x xxx, xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx vést xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitých činů;
iii) xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx úkolů;
b) xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx navzájem informovaly x vyšetřování a xxxxxxx, o xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx úrovni Unie xxxx by xxxxx xxx xxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;
x) spolupracuje x xxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) může v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx písmeny x), x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx logistická xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné překladatelskou, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx při koordinačních xxxxxxxxx.
Článek 8
Odůvodnění
Rozhodnou-li xx xxxxxxxxx orgány dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. x), sdělí Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x případech xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. x) xxxx x), ii) x x) nemohou xxxxx xxxxxx, protože
i) xx xx poškodilo zásadní xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx
xx) xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx. Délku xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx řádný chod Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx. 6 xxxx. x), probíhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx povahu x xxxxxx xxxxxxxx pravomocí, xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxx členovi. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xx zahraničními xxxxxxxx orgány. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x uznávat tímto xxxxxxxx nabyté výsady xx xx xxxx, xx xxxx jsou xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. K xxxxxxx cílů Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx obsaženým xx xxxxxxxxxxxxx trestním xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx rejstříku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, soudce xxxx xxxxxxxxx x rovnocennými xxxxxxxxxxx.
5. Národní člen xx může obracet xxxxx na příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby, xxx xxxxx x souladu xx soudními xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx skládá ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
2. Xx jednomyslně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 23 ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx Eurojustu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 7 písm. x), xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx Xxxxxx
1. X xxxxxxx s xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx se Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Podílí xx xx jeho xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx vyzvána k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Eurojustu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx potřebných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo jmenování xxxxxxxxxx pro otázky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx pracoviště x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské soudní xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevylučují xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členem a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx si mezi xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx orgány svých xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. X míře xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xx strukturovaných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zaručení xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Rady Xxxxxx xx dne 28. ledna 1981 xx znění xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Eurojustem xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pro xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k nim xxx v xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 x 26. Xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx v dobré xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx x může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx čl. 14 xxxx. 1 smí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx trestně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxx trestné činnosti x xxxxxxxxx stanovených x článku 4:
x) xxxxxxxx, rodné příjmení, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) datum x xxxxx narození;
c) státní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx pobytu dotyčné xxxxx;
x) čísla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, řidičské průkazy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo přestupků, xxxxx jejich spáchání, xxxxxx trestní xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx poukazující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) informace x xxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxx spolčení.
2. Xxx zpracování osobních xxxxx xxxxx čl. 14 odst. 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx následující osobní xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx svědky nebo xxxxx v trestním xxxxxxxxxxx nebo stíhání xxxxxxxxx xx jedné xxxx více forem xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4:
a) příjmení, xxxxx příjmení, xxxxx x xxxxxxxx přezdívky xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) místo xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx vyšetřování.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smí Xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx koordinovat, x xxxx do xxx zahrnuty, za xxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx 14 x 21.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx údaje svědků xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva národní xxxxxxx.
4. Automaticky či xxxxx zpracovávané xxxxxx xxxxx odhalující rasový xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x odborech x xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rejstříku xxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1.
Týkají-li xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, přijímá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx než xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 písm. a) xx i) a x) x xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx Eurojust xxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx informací;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx nad zákonností xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dočasné xxxxxxxx xxxxxxx vedené x xxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souborům, xxxxxxxx-xx x tom xxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx osobní údaje xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxx úředníka xxx ochranu xxxxx. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Úředník xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x souladu s xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, x s xxxxxxxxxxxxxx předpisy uvedenými x xxxxxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xx. 19 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx rozhodnutí,
a) xxxxxxx x xxxx kolegium, xxxxx potvrdí xxxxxxx xxxx informace;
b) nevyřeší-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x osobním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uvedení x xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxx zaměstnanci Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Každý xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx článku 20, xxxx xxxxxx xxxxx příslušnou žádost x xxxxxxxx státu xxx vlastního xxxxxx x xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx osoby xx přístup x xxxxx osobním údajům xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx osoba podá xxxxxx. Xx-xx xxxx Xxxxxxxx schopen xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxx požadovat, xxx xx výkon práva xx přístup k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx, při kterém Xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxx x svobody xxxxxxx osob.
5. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přístupu se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Žádosti xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxx vyřízena xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx shodě, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
7. Xx-xx přístup k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx x žadateli, Xxxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx je xx xxxx znám.
8. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx rozhodnutí odvolat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx poradí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx údajů
1. Xxxxx čl. 19 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o opravu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vymazal. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx spokojen, xxxx xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Eurojustu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, národního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx předány xxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x Eurojust, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v této xxxxxxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 x 3 x x čl. 15 xxxx. 4.
4. Pokud xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx neúplné, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uchovávání odporuje xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx.
5. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výmaz xxxxxx údajů ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxx uchovává osobní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxxxxx xxxxx cílů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx být xxxxxxxxxx po
a) xxx, xx kterého je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x posledním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodly, xx xxx není xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxx Eurojustem.
3. x) Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxx vhodného automatizovaného xxxxxxx. X každém xxxxxxx se ale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Když xxxxxx xxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx Xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx výjimečném xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhodnocení.
c) X xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x), xx xxxxxxxxxxx potřebnosti jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxx neautomatizované a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx všechny dokumenty xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxx se xxxxx, xxxxxxx uplyne xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx údaje v xxxxxxx.
5. U vyšetřování xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx národní členové Xxxxxxxx a ostatní xxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxx jiné použit xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 22
Ochrana údajů
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, x jaké xx xxxx týkají Xxxxxxxxxx předané údaje, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, náhodné ztrátě xxxx xxxxxxxxxxxxx vyzrazení, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx ostatním formám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx obsahuje technická xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx údajů, x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, měnění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
d) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpracování xxxxx xxxx přístup xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx jejich přístupové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx a zjistit, xxxxxx subjektům xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ověřit x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxx x xxx je xxxxxx;
x) xxxxxxxx neoprávněnému čtení, xxxxxxxxxx, měnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přenosu osobních xxxxx x během xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx
1. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx 14 až 22. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx, x které xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx pomáhá xxx plnění jeho xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx se xxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx společného kontrolního xxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx stát v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx systémem do xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx soudci ad xxx, xxxxxxx soudce, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx, xxxx vyžaduje-li xx xxxx ústavní xxxx xxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx 18 xxxxxx. Xxxxxxx jmenování xx xxxx xxxxxxxx odvolání x xxxxxx platnými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx oznamuje xxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
2. Společný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx ad xxx podle xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx předsednictví Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zůstává x xxxx xxxxxx xx xxxx 18 měsíců.
Společnému xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx jmenovaný xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx.
4. X orgánu xxxxxx také jeden xxxx více xxxxxx xx xxx, avšak xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobních údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, i xxxx stálí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 3.
6. Každý xxxx a každý xxxxxx xx xxx xx xxxxx hlas. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx hlas předsedy.
7. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx odvolání xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 8 x xx. 20 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x názoru, že xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Eurojustem nejsou xxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxx věc Xxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x pro Xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánu xxx xxxxx přezkoumávání xxxxxxxx.
10. Náklady sekretariátu xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx sekretariátu Eurojustu xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 25.
12. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx x xxxxxxxx neoprávněného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx soudům xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx.
3. V souladu xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx původcem x xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx údajů
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 9 odst. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx Eurojustu, xxxxxxxx xxxxxxx zpravodajové x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxx zaměstnání xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx naváže x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx, x xxxx xx to xxxxxxxx pro plnění xxxxx Eurojustu x xxx dosahování jeho xxxx, x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda, xxxxxx schválí Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Eurojust xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx, kontaktními xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx akce 98/428/SVV x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxx společné xxxx;
x) xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 3 společné akce 98/428/XXX tvoří sekretariát Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sekretariátu Eurojustu. Xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednotka. Má xxxxxxx xxxxxxxx těch xxxxxx Eurojustu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx x míře, x jaké xx xx slučitelné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx členové Eurojustu xx mohou na xxxxxxx Evropské soudní xxxx zúčastnit jejích xxxxxx. X účasti xx schůzích Eurojustu xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizvána xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě.
3. Eurojust xxxxxx a udržuje xxxxx spolupráci x XXXX. Xx xxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx x práci Xxxxxxxxx při koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, a to xxx na xxxxxx Xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx XXXX, pokud xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x předávání informací xxxx Eurojustem a XXXX, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [9]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx OLAF x xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
5. V xxxxx xxxxxx svých xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojust xxxxxxxxxxxxx xx styčnými xxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. xxxxx 1996 x xxxxx xxx výměnu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx [10].
Xxxxxx 27
Xxxxxx informací x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx si Xxxxxxxx xxxx vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx
x) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxx;
x) s xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
3. Eurojust xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx osobních xxxxx. X takovém xxxxxxx xx Eurojust poradí xx společným xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí xxxx Xxxxxxxx spolupracovat se xxxxxxxx uvedenými x xxxx. 1 písm. x) x x) x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepředává xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Eurojustem xxxxxxxxx uvedeným v xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x), xx xxxxx xx nevztahuje Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981, pouze xx-xx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x c) musí Xxxxxxxx neprodleně oznámit xxxxxxxxxx kontrolnímu orgánu x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx. Společný kontrolní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx do doby, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx x postavení xxxxxxxxx člena může xxxxxxx člen xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně ohrožujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavců 3 x 4. Xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx člen. O xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodech xxxx národní xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx údajů xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx příjemce xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxx x xxxxxxx Eurojustu xxxxxxxx kolegium.
2. Xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, xxxx-xx to xx xxxxx, nejvýše xxx místopředsedy. Výsledky xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx kolegia a xxx xxxx dohledem; xxxx jeho práci x dohlíží xx xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťované xxxxxxxx ředitelem. Xxxxxxx xxx stanoví, v xxxxxx případech xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolegiem xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx roky. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx místopředsedů určuje xxxxxxx řád.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sekretariát xxxxxx xxxxxxxx ředitelem.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Může xxx xxxxxxxx opakovaně.
3. Xx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Správní ředitel xx podřízen xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 3. Odvolat z xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxx zaměstnanci xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 s xxxxxxx xx kritéria xxxxxxx x xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [11], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na žádost xxxxxxxxx ředitele x xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxx jménem kolegia xxxxx být x Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dočasně přiděleni xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci. Členské xxxxx xxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při výkonu xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx podřízeni kolegiu; xxxxx při tom xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, organizace xxx xxxxx xxxxxxxxx x Eurojustu.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Výroční xxxxxx Xxxx uvedená x xx. 32 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jazycích xxxxxx Unie.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radu x xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření.
K xxxxxx xxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx boje xxxxx trestné činnosti x Unii, xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Ve xxxxxxx zprávě xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Eurojustu, x xxxxxx jej Rada xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx každý xxx Evropskému parlamentu xxxxxx x práci Xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx jejich členské xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci úkolů Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů Eurojustu. Xxxxxx x xxxxxx xx zahrnou xx xxxxxxxx obsahujícího xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému pro xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx povahy a x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx počet, xxxxxxxx třídu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být příjmem Xxxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Výdaje Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx na tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náklady a xxxxxxx, cestovní výdaje xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každoročně xxxxxxxxxx 1. března xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx ročního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x přizpůsobí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Eurojustu x prostředkům x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx plní správní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. O plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx předloží předseda xx xxxxxx správního xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx podrobné vyúčtování xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx přezkoumá xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 248 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx doporučení Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Finanční xxxxxxxx x rozpočtu
Po obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [12] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Audit
1. Finanční xxxxxxxxx jmenovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x plateb veškerých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx fungování systémů x postupů xxxxxx xxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx auditorem xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účetní. Xxxxxxxx může x xxxxx xxxx úlohy xxxxxxx interního xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Auditor xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zasílá Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1073/1999. Kolegium přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Přístup x xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx zásady x xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise [13] přijme xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx působnost
Toto xxxxxxxxxx se vztahuje xx Gibraltar, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Přechodná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle rozhodnutí Xxxx 2000/799/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx spolupráci [14], xxxxxxxxx xxxxx národních xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejpozději xx konce druhého xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx základě xxxxxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx jednotky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx jmenování národního xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxx účel x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. V xxxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prohlásit, xx xx xxx xxxxxxxxx v článku 42 xxxxxx uplatňovat xxxxxxx články, zejména xxxxxx 9 a 13, x xxxxxx xxxxxx neslučitelnosti x xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx členské xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx které toto xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření k xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Prozatímní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zabývat xxxxxxx členové. Národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 42
Provedení
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x tímto rozhodnutím xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 6. xxxx 2003.
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 41. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Paniagua
[1] Úř. věst. X 206, 19.7.2000, x. 1 xXx. xxxx. X 243, 24.8.2000, s. 15.
[2] Úř. xxxx. X 34 X, 7.2.2002, x. 347 x xxxxxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[4] Xx. věst. X 197, 12.7.2000, x. 3.
[5] Xx. věst. X 326, 26.11.2001, x. 2.
[6] Xx. věst. X 316, 27.11.1995, x. 1.
[7] Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
[8] Xx. věst. X 351, 29.12.1998, x. 1.
[9] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 8.
[10] Xx. věst. X 105, 27.4.1996, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2581/2001 (Xx. věst. X 345, 29.12.2001, x. 1).
[12] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[13] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[14] Úř. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 2.