Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 28. xxxxx 2002
x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti
(2002/187/SVV)
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 31 x xx. 34 xxxx. 2 xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx páchané často xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
(3) V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx x xxxx 46 svých xxxxxx, x zřízení xxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, soudců xxxx policistů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx zřizuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx financovaná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x požitků xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx hradí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [3]. Kolegium Xxxxxxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. Xxx tom xx mělo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X této souvislosti xx XXXX neměl xxx přístup k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx materiálům, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx vytvořeny x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx probíhajících xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, záznamů x xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) V xxxxx co nejúčinnějšího xxxxxx xxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxx úkoly buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx členů, xxxx xxxx kolegium.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Eurojustem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx není xxxxxxx působnost Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x stávající xxxxxxx x dohody, xxxxxxx Evropská xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxx), xxxxxxxxx xxx 20. dubna 1959 xx Štrasburku, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx Xxxxx xxx 29. května 2000, x xxxxxxxx k xxxx xxxxxx [5] xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2001.
(9) X xxxxxx svých cílů xxxxxxxxxx Eurojust údaje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx být přijaty xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx přinejmenším úrovni xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx osob x xxxxxxx na automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1981 xx Xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx změn, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2001, jestliže xxxx xxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(10) X zájmu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxx, xxxxx xx xx xxx, x ohledem xx xxxxxxx Eurojustu, xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx vyžaduje-li xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx vykonávajících xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx propůjčuje dostatečnou xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxxxx soudů ani xxxxxx xxxxxxxxxx, které x xxx xxx xxxxx.
(11) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxx činností Xxxx x Společenství a x xxxxxxx xx xxxxxx 29 x xx. 36 odst. 2 Smlouvy by xx xxxx Xxxxxx xxxx podílet xx xxxxx Eurojustu xxxxxxxx xx obecných otázek x xxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Komise xx práci Xxxxxxxxx x oblastech spadajících xx xxxx působnosti xx xxxx být xxxxxxxx v jednacím xxxx Xxxxxxxxx.
(12) Je xxxxx přijmout ustanovení, xxxxx xx zaručila xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem (Europol) [6].
(13) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí xxxxxxxx xxxxxxxxx akcí 98/428/XXX [7]. Za xxx účelem xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(14) K usnadnění xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) V xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx úkolů xx xxx být Xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxx a x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Protože x xxxxxxxx přijetí xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx schváleny nové xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxx by xxx xxxxxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Podle xxxx 57 závěrů xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001 má Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x sídlech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(18) Xxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Eurojust".
Eurojust má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Složení
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, soudců xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pravomocemi.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx může x případě nutnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxxx. Jeden x xxxxxx asistentů xxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Cíle
1. Xxxx Xxxxxxxxx xxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, zejména organizované, xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vyšetřování x stíhání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Smluv;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxx Eurojust xxxxxxx i při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx a xxxxx xxxx, pokud xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 27 xxxx. 3 nebo xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na poskytnutí xxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx příslušného xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx pomáhat x xxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pravomoci
1. Do xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx formy xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxx článku 2 Úmluvy o Xxxxxxxx xx xxx 26. července 1995 Xxxxxxx vždy příslušný;
b) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- podvody a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx trestná činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx výnosů x trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rady 98/733/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1998, kterou xx xxxxxxx, xx xxxxx xx zločinném xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx státech Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxx [8];
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přestupky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b).
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Eurojust, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxx xxxxxxx činnosti neuvedených x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Úkoly Xxxxxxxxx
1. X dosažení xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx
x) xxxx kolegium v xxxxxxx s článkem 7 x případě, xx
x) x xx xxxxxx jeden xxxx xxxx národních xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx zabývá;
ii) xx xxxxx o xxxxxxxxxxx nebo stíhání, xxxxx xx dopad xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx;
xxx) xx xxxxx x xxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxx cílů Xxxxxxxxx nebo
iv) je xxx stanoveno xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx plnění xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxx jako xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činů;
ii) xxxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxx xx schopen xxxx lépe xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxx) koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx úkolů;
b) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxx xxx zpraven;
c) na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx zajišťování xx nejlepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupracuje a xxxx xx s Xxxxxxxxx xxxxxx sítí, xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx x přispívá x jejímu zdokonalování;
f) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xx svými xxxx a x xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxx zdokonalování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxx x soudní xxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x
xxx) xxxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxx koordinace xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx jako xxxxxxxx,
x) xxxx ohledně forem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 s odpovídajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx
x) zahájily xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxxx činů;
ii) souhlasily x xxx, xx xxxxx x nich xx schopen vést xxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
iv) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tým;
v) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informovaly x vyšetřování x xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx členské státy;
c) xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx členských států, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x radí se x Xxxxxxxxx soudní xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxx stanoviska xx xxxxxxx xxx provedených xxxxxx;
x) xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx uvedenými xxxxxxx x), c) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxx koordinačních xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 písm. x), xxxxx Eurojustu xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, ledaže x případech xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. x) xxxx x), ii) a x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xx xx poškodilo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
xx) by to xxxxxxxx úspěch probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx osob.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx členové Eurojustu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx postavení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
2. Veškerá xxxxxx xxxxxxxxx mezi Eurojustem x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx žádostí x xxxxx xx. 6 xxxx. a), probíhá xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxx.
3. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jindy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx té xxxx, xx jaké xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx mít národní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek, jaké xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, soudce xxxx xxxxxxxxx x rovnocennými xxxxxxxxxxx.
5. Národní xxxx xx xxxx obracet xxxxx na příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxx plnění xxxxx úkolů uvede xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Kolegium xx xxxxxx xx xxxxx národních xxxxx. Xxxxx národní xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xx jednomyslně xxxxxxxxx xxxxx kolegia x xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx kontrolním orgánem xxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxx ustanovení x zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx Eurojustu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může Xxxx schválit xxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx kolegium v xxxxxxx x xx. 7 xxxx. a), xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx Komise
1. X souladu x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xx Xxxxxx plně účastní xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xx na xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx potřebných praktických xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Národní zpravodajové
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jmenování xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx vysokou xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx pracoviště x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jmenoval.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx členem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevylučují xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx členem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx s Eurojustem xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x plnění xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mezi xxxxx nebo s xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné k xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx
1. X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx svých úkolů x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx automatizovanými prostředky xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vedených xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx účelům zpracování, xxxx xxx xx xxx relevantní a xxxxxxx x nim xxx x xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k informacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx partnerů x xxxxxxx s xxxxxx 13 a 26. Xxxxxxxxxx zpracovávané osobní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x dobré xxxx a x xxxxxxx s právními xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojust xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx zřizovat xxxxxxx xxxxxxxx soubory xxxxxxxxxx xxxx osobní xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx
1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyšetřovány xxxx stíhány xxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přestupků xxxxxxxxxxx x článku 4:
a) xxxxxxxx, rodné příjmení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx falešná xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx narození;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) pohlaví;
e) místo xxxxxxxx, povolání x xxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx;
x) xxxxx sociálního xxxxxxxxx, xxxxxxxx průkazy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x cestovním xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx soudně vyšetřovány xxxx stíhány;
h) xxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx a xxxx údajných xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx trestní xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx poukazující xx mezinárodní rozsah xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx zpracování osobních xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti a xxxxxxxxx stanovených v xxxxxx 4:
a) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxx x případné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) místo xxxxxxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxx dotyčné xxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx spáchání, jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx výjimečných případech xxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 14 x 21.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx údaje xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx zpracování společně xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filozofické xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v odborech x xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx životě xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx takové xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní vyšetřování, xxxxx x pro xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx.
X použití tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 1.
Týkají-li xx tyto xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2, přijímá xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx kolegium.
Článek 16
Xxxxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cílů xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soubor xxxxx, který vytváří xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx údaje xxxx xxx xxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) x x) x xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) podpora vedení x koordinace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx Eurojust pomáhá, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informací;
b) usnadnění xxxxxxxx k informacím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx zákonností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xx dočasné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxx.
3. Xxx výkonu svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zpracovávat xxxxx x jednotlivých případech, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx souboru xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů, xxxxx x ostatním xxxxxxxx členům a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxx. X každém xxxxx pracovním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx vyrozuměn xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xx zvláštního xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx je tento xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx výkonu xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x x xxxx soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x s xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3;
c) xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x svých xxxxxxx x rámci xxxxxx rozhodnutí.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že zpracováním xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x věci kolegium, xxxxx potvrdí přijetí xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, oznámí xxx společnému xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Eurojustem xxx xxxxx xxxxxx xxxx Eurojustu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uvedení x čl. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxx zaměstnanci Eurojustu.
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx
1. Každý má xx podmínek uvedených x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx hodlá xxxxxx práva na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx článku 20, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx k xxxxxx xxxxx, x tento xxxxx x žádosti xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx kontrolu xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Je-li xxxx Xxxxxxxx schopen xxxxxxx, xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx řídil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zamítne, xxxxx
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxxxx x činností Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přístupu může xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx, při xxxxxx Xxxxxxxx pomáhá;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx žádost, xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustem.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členové, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Žádost musí xxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx. Nedojdou-li xxxxxxx xx shodě, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx o ní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx zamítnut nebo xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx zpracovávány xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx kontrolu osobních xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx je či xxxx xxxx.
8. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, může se xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Eurojust xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx čl. 19 xxxx. 3 xx xxxxx oprávněn xxxxxxx Xxxxxxxx x opravu, xxxxxxxxxxx nebo výmaz xxxxx o xxx xxxxx, pokud xxxx xxxx údaje xxxxxxxxx xx neúplné nebo xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx uchovávání xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx žadatel x xxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxx, xxxx xxx do xxxxxxx dnů od xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnému xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx x xx xxxxxx odpovědnost xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx předány xxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpravodaje, xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxx v čl. 14 odst. 2 x 3 x x čl. 15 xxxx. 4.
4. Xxxxx xx prokáže, xx Xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx neúplné, xxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, provede Xxxxxxxx zablokování, xxxxxx xxxx výmaz xxxxxx xxxxx.
5. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, zajistí x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se na xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 21
Lhůty pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zpracovává, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx cílů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xx smyslu xx. 14 xxxx. 1 nesmějí být xxxxxxxxxx xx
x) xxx, xx kterého xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě dotčeném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodly, xx xxx není třeba xxxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, posoudí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příštího xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x), se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dokumenty xx souboru xxxxxx, xxxxx je předal, x xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
5. X vyšetřování xxxx stíhání, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxx, xxx mohl být xxxx jiné xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x).
Článek 22
Ochrana údajů
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ztrátě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x proti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx prohlížení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
d) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx v použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup xxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přístupové xxxxxxxxx;
x) zajistit, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů možné xxxxxx x zjistit, xxxxxx subjektům xxxx xxxxxx xxxxx předány;
g) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx ověřit x xxxxxxx, které xxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x kdo x xxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xx 22. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxx xx půl xxxx. Xxxxx xx xxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx o xx xxxxxxxx nejméně xxx členské xxxxx.
Xx xxxxxxx společného kontrolního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx 18 měsíců. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx odvolání x funkce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu původu. Xxxxxxxxx a odvolání xx oznamuje xxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. Společný xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx ze xxx xxxxxxx xxxxx x xx soudců xx xxx xxxxx odstavce 4.
3. Xxxxxx jmenovaný xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stálým xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx v xxxx funkci xx xxxx 18 xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jmenovaný členským xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx.
4. V xxxxxx xxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobních údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společného kontrolního xxxxxx neměnné, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konce funkčního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
6. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx ad hoc xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx předsedy.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 8 a čl. 20 xxxx. 2 x xxxxxxx kontrolní xxxxxxx podle xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dojde-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxx.
8. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxxxxx objektivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Náklady sekretariátu xx hradí x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xx při plnění xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 25.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxxx
1. V xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx proti Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx soudům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx.
3. X souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát za xxxxx způsobenou kterékoli xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx nebo nesprávného xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx údajů
1. Xxxx je xxxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zpravodajové x xxxxxxx pro ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xx vztahuje xxxx xx všechny xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
4. Aniž xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údaje, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x míře, x xxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxx dosahování xxxx xxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx, xxxxxx schválí Xxxx xx konzultaci se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx mimořádně xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí, založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxx akce 98/428/SVV x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 10 uvedené společné xxxx;
x) xxxxxxxx xx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednotka. Xx xxxxxxx xxxxxxxx těch xxxxxx Eurojustu, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx Eurojustu xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, x xxxx xx xx slučitelné x xxxxxxx samostatností sekretariátu Xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zúčastnit jejích xxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx být v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa Xxxxxxxx xxxxxx sítě.
3. Eurojust xxxxxx x xxxxxxx xxxxx spolupráci x XXXX. Xx xxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx x práci Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx XXXX, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné vnitrostátní xxxxxx.
4. Aniž je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxx státy xxx účely přijímání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x XXXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999 a xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 1074/1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) [9]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX a xxxxxxxxx členy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxx svých xxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. X jednotlivých xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/SVV xx xxx 22. xxxxx 1996 x xxxxx xxx výměnu xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx ke zdokonalení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [10].
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxxx x partnery
1. V xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx si Eurojust xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů
a) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx;
x) x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) x xxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) a c) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xx národní xxxx poradí x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
3. Eurojust xxxx xx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupců do Xxxxxxxxx. Xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx osobních xxxxx. X xxxxxxx případě xx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x xxxx. 1 písm. x) x x) x bez xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x rámci této xxxxxxxxxx nepředává xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c), na xxxxx se nevztahuje Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx xx-xx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo vysokou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x c) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Společný kontrolní xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Při xxxxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavců 3 x 4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodech xxxx národní xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx údajů xx xxxxxx, xxxxx xxxxx se příjemce xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx x činnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx kolegium.
2. Xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, xxxx-xx xx xx nutné, xxxxxxx xxx místopředsedy. Xxxxxxxx xxxxx předloží xx xxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx funkci xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx dohledem; xxxx jeho práci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jednací xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolegiem xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx. Předseda xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řád.
5. Xxxxxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx zaměstnanci pravomoci xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x jednacím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Správní ředitel
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kolegium xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx výběrového xxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Funkční období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx let. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx předsedovi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 3. Odvolat x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Zaměstnanci
1. Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x postavení.
2. Xxxxxxxxxxx Eurojustu mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství stanoveného xxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [11], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mají xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, dočasných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx předsedy xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx xxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci. Xxxxxxx xxxxx mohou k Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádné xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx osoby nepatřící x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx úřední jazykové xxxxxxxx Xxxx.
2. Výroční xxxxxx Radě xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kolegia xxxxxxx xxxxxxxxx Radu x činnosti x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření.
K tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Eurojustu x x xxxxxxxxxx boje xxxxx trestné xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Eurojustu. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx také xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Předseda xxxxxx xxxxxxxx jakoukoliv zprávu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxx jej Xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx a x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Financování
1. Platy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Vyvíjejí-li xxxxxxx xxxxxxx činnost x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Smlouvy.
Článek 34
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Eurojustu. Xxxxxx x výdaje xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx rozpočet Evropské xxxx. Plán xxxxxxxxxx xxxx sestává x xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odbornících x obsahuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců zaměstnávaných Xxxxxxxxxx x daném xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Výdaje Xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, výdaje xx xxxxxxxxxx, správní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na infrastrukturu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Předběžný návrh xxxxxxxxx kolegiu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. března xxxxxx kolegium xxxxx xxxxxxxx xx příští xxx a předloží xxx Komisi.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx rozpočtového procesu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, přijme xxxxxxxx xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx rozpočet Xxxxxxxxx x přizpůsobí xxx xxxxxxxxxxx příspěvkům xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx správní xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx správního xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx dvoru a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx přezkoumá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx Xxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx x rozpočtu
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [12] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Eurojustu.
Článek 38
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx auditorem xxxxx xxx schvalující xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx může x xxxxx této xxxxx xxxxxxx interního xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx Komisi. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx doporučení.
4. Xx Eurojust se xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999. Xxxxxxxx přijme xxxxxxxx prováděcí opatření.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xx xxxxx správního xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx x omezení xxxxxxxxx x nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx [13] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Eurojustu.
Xxxxxx 40
Xxxxxx působnost
Toto xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx.
Článek 41
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx členové Prozatímní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 2000/799/XXX xx xxx 14. prosince 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx jednotky pro xxxxxx xxxxxxxxxx [14], xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxxx.
Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx xxxxxx účinku xxxx, který členský xxxx xxxx xxx xxxxx účel x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. X xxxxxxx tří měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx stát prohlásit, xx do dne xxxxxxxxx v článku 42 nebude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 9 x 13, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řád Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx všechna xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx, aby xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Eurojustu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zabývá Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx koordinace xxxxxxxxxxx x stíhání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxx cíle x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxxxx do 6. xxxx 2003.
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá účinku xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx článek 41. Xxxxx dnem ukončí xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Paniagua
[1] Úř. věst. X 206, 19.7.2000, x. 1 aÚř. xxxx. X 243, 24.8.2000, s. 15.
[2] Xx. xxxx. X 34 E, 7.2.2002, x. 347 x xxxxxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[4] Úř. věst. X 197, 12.7.2000, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 326, 26.11.2001, x. 2.
[6] Xx. věst. X 316, 27.11.1995, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
[8] Úř. xxxx. X 351, 29.12.1998, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 8.
[10] Xx. xxxx. X 105, 27.4.1996, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) č. 2581/2001 (Xx. věst. X 345, 29.12.2001, x. 1).
[12] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, s. 1).
[13] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[14] Xx. věst. X 324, 21.12.2000, x. 2.