Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. xxxxx 2002
x xxxxxxx Evropské jednotky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(2002/187/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx článek 31 x xx. 34 xxxx. 2 xxxxxxx c) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxx xxxx proti xxxxxx závažné trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území více xxx jednoho členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
(3) X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závažným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zasedání x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx x xxxx 46 svých závěrů, x zřízení xxxxxxxx (Xxxxxxxx) složené xx xxxxxxxx zástupců, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Jednotka Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektivitou xxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxx x požitků xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx hradí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxx Eurojust xxxx důležité xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx podvodům (XXXX) [3]. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx. Xxx tom xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx OLAF xxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx materiálům, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vytvořeny x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x předávání xxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, hlášení, xxxxxxx x xxxxxxxxx úřadu XXXX xx mělo xxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxx Eurojust xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx národních xxxxx, xxxx jako kolegium.
(7) Xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx s Eurojustem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx trestního řízení.
(8) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x stávající xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx Evropy), xxxxxxxxx xxx 20. dubna 1959 ve Štrasburku, x xxxx Úmluva xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx pomoci v xxxxxxxxx věcech [4], xxxxxxx Radou xxx 29. xxxxxx 2000, x protokol x xxxx úmluvě [5] xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2001.
(9) X xxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx účelem xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx osob x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1981 xx Xxxxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxx xxxx změny xxxx členskými xxxxx xxxxxx.
(10) V xxxxx xxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx Eurojustem by xxx být xxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxx, xxxxx by xx xxx, s ohledem xx složení Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx vyžaduje-li to xxxxxxx nebo státní xxxxxx členského xxxxx, x xxxx vykonávajících xxxxxxxxxxx funkci, xxxxx xxx propůjčuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx dotčena příslušnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxx xxxxx.
(11) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činností Unie x Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxx 29 x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx by xx měla Xxxxxx xxxx podílet xx xxxxx Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx x otázek xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Komise xx práci Xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x jednacím xxxx Xxxxxxxxx.
(12) Xx xxxxx přijmout ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Europol) [6].
(13) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx měl Xxxxxxxx udržovat x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 98/428/XXX [7]. Xx xxx xxxxxx by xxx sekretariát xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(14) X usnadnění xxxxx Eurojustu xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx jmenovat xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) V xxxx nezbytné k xxxxxx xxxxx úkolů xx xxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx navazovat xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx a uzavírat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přistoupení x Unii a x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Protože x důsledku přijetí xxxxxx rozhodnutí musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx určitá přechodná xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxx 57 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx dnech 14. x 15. xxxxxxxx 2001 xx Xxxxxxxx začít xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sídlech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x útvarů.
(18) Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x vyjádřené v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie,
ROZHODLA XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx subjektivita
Tímto xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Eurojust".
Eurojust xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Eurojust xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zástupců, xxxxxx xxxx policistů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx členovi xxxx x xxxxxxx nutnosti x xx souhlasem xxxxxxx uvedeného v xxxxxx 10 xxxxxxx xxxx osob. Jeden x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx národního člena xxxxxxxxx.
Článek 3
Cíle
1. Cíle Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x stíhání vedeném x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx příslušná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx výkon mezinárodní xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx a stíhání, xxxxx se týkají xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x třetí zemí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 27 xxxx. 3 nebo xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx na poskytnutí xxxxxx xxxxxx významný xxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto členského xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pravomoci
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti a xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx podle článku 2 Xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx,
- praní xxxxxx x trestné činnosti,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xx zločinném spolčení xx xxxxxx společné xxxx Xxxx 98/733/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1998, kterou xx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx trestným xxxxx [8];
x) ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x).
2. Xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Eurojust, x xxxxxxx se xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neuvedených x xxxxxxxx 1.
Článek 5
Xxxxx Eurojustu
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxx plní Xxxxxxxx xxx xxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 nebo
b) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 x xxxxxxx, xx
x) o xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx věcí, kterou xx Xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xx jedná x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx dopad xx úrovni Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx mít xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxx) xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx
xx) xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při plnění xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx jedná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxx kolegium xx smyslu xxxxxx 7.
Článek 6
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx prostřednictvím národních xxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx vyšetřování nebo xxxxxxx xxxxxxxx činů;
ii) xxxxxxx s xxx, xx xxxxx z xxxx xx xxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx x stíhání;
d) xxxxxxxx xx zdokonalování xxxxxxxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxx databázi xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx se xxxxxxxxx kolegia při xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx se xxxxx xxxx a x xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soudní xxxxx, které
i) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxx x určité xxxx a
iii) vyžadují xxxx xxxxx za xxxxxx koordinace xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx jako xxxxxxxx,
x) xxxx ohledně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx dotyčných členských xxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx činů;
ii) xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx z xxxx xx xxxxxxx vést xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činů;
iii) xxxxxxxxxxxx svou činnost x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, o xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxx;
x) spolupracuje x xxxx se x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx využívá její xxxxxxxx dokumentů a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx pomáhat Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxx uvedenými xxxxxxx x), x) a x) zajišťovat logistickou xxxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xxxxxxx může zahrnovat xxxx jiné překladatelskou, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. x), xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx důvody, ledaže x případech xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. a) xxxx x), xx) x x) nemohou xxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xx xx poškodilo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
xx) xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx. Xxxx však xxxxxxxxx xxxxx chod Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem x xxxxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx. 6 xxxx. x), probíhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povahu a xxxxxx soudních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členovi. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určí xxxx právo národního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena, xxxxx x jindy x případě xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx rozhodnutí Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx o xxx generální xxxxxxxxxxx xxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ty xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx té míry, xx jaké xxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx rejstříku svého xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, soudce nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Národní xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx svého členského xxxxx.
6. Při plnění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby, zda xxxxx x souladu xx xxxxxxxx pravomocemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 3.
Článek 10
Kolegium
1. Xxxxxxxx xx skládá ze xxxxx xxxxxxxxx členů. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxxx v článku 23 xxxxxxx ustanovení x zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx řád Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 7 xxxx. x), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Úloha Komise
1. X xxxxxxx x xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx jeho xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Eurojustu xxx xxxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx má pracoviště x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaný xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské soudní xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpravodajem xxxxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx členem a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx informací x členskými státy x mezi xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx s Eurojustem xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Eurojustu jsou x souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx si xxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx cílů může Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spisech.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 xx xxxxx pozdějších xxxx, které jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxx relevantní x xxxxxxx x xxx xxx x xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx x aktuální xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x články 13 x 26. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V souladu x xxxxx rozhodnutím xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx zřizovat xxxxxxx pracovní soubory xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx Xxxxxxxx zpracovávat pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhány xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x článku 4:
a) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x případné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx narození;
c) státní xxxxxxxxxxx;
x) pohlaví;
e) místo xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx sociálního xxxxxxxxx, xxxxxxxx průkazy, xxxxxx doklady a xxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) údaje x xxxxxxxxxxx osobách, pokud xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhány;
h) bankovní xxxx a xxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spáchání, xxxxxx trestní xxxxxxxxxxx x xxxx jejich xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx z xxxxxx xx zločinném spolčení.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 odst. 1 xxx Eurojust zpracovávat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx xxxx xxxxx x trestním xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4:
a) příjmení, xxxxx xxxxxxxx, jméno x xxxxxxxx přezdívky xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) státní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a místo xxxxxx xxxxxxx osoby;
f) xxxxx a xxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 14 x 21.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17.
Xxxxxx-xx se tyto xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx odhalující rasový xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x odborech x údaje x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx smí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx takové xxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxx ochranu údajů.
Tyto xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 16 odst. 1.
Xxxxxx-xx xx tyto xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, přijímá xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Rejstřík x xxxxxxx xxxxxxxx soubory
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx údaje xxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 písm. x) xx i) a x) x xxxx. 2. Účelem rejstříku xx
x) podpora vedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx pomáhá, x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů x xxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Eurojustu.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 a 7 xxxxx národní xxxxxxx Xxxxxxxxx zpracovávat xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pracují, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx souboru musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů, xxxxx i ostatním xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx oprávněným k xxxxxxxx x souborům, xxxxxxxx-xx o xxx xxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být vyrozuměn xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x funkcí úředníka xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx tento xxxxxxxxxxx xxxxx podřízen xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx osoby.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xx zejména xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí;
b) x souladu x xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x jednacím xxxx, x x xxxxxxxxxxxxxx předpisy uvedenými x xxxxxx 22 xxxxxxxxxx vedení písemných xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx čl. 19 xxxx. 3;
c) zajišťuje, xxx byly xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxx svých úkolů xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx úředník xxx ochranu údajů xxxxxx, xx zpracováním xxxxx xxxx porušeno xxxx rozhodnutí,
a) uvědomí x xxxx xxxxxxxx, xxxxx potvrdí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) nevyřeší-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx k osobním xxxxxx
Xxxxxxx x osobním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Eurojustem xxx xxxxx plnění xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členové, xxxxxx asistenti xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx na xxxxxxx x osobním xxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zpracovávaným Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx hodlá xxxxxx práva xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20, může xxxxxx xxxxx příslušnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx vlastního xxxxxx x xxxxxx, který xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx-xx však Xxxxxxxx xxxxxxx zjistit, xxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxxx požadovat, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx právem xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Eurojustu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx, při kterém Xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx může ohrozit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osob.
5. Xxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Žádosti xxxxxxxx x jménem Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx ke shodě, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx-xx přístup k xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx Eurojustem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, Eurojust xx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx či xxxx znám.
8. Není-li xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx svou xxxxxx, může xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím.
9. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Eurojust xxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsah xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx čl. 19 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxx požádat Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo výmaz xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx způsob xxxxxx xxxxxxx xxxx uchovávání xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxx opravil, xxxxxxxxxx xxxx vymazal. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxx, xxxx věc do xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx provede Xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx zpracovávaných xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, jeho národním xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Eurojust, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2 x 3 a x čl. 15 xxxx. 4.
4. Xxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx jejich vložení xxxx uchovávání odporuje xxxxxx xxxxxxxxxx, provede Xxxxxxxx zablokování, xxxxxx xxxx výmaz xxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, které xx xxxxxxx, zajistí x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, opravu, xxxxxxxxxxx nebo výmaz xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx svých xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx
x) xxx, xx kterého xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a stíháním;
b) xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx kterému vznikla xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx Eurojust a xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx uznaly xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxx vhodného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxx xxx roky od xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 2, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx cílů x xxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) X údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx b), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxxx xxx xxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, vrátí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx uchovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx údaje v xxxxxxx.
5. U xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxx státy x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí týkajících xx xxxx věci, xxx xxxx xxx xxxx jiné xxxxxx xxxx. 2 písm. x).
Článek 22
Ochrana údajů
1. Xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx státy x xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx předané xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů v xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování.
2. Xxxxxxx xxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) zabránit neoprávněným xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nosičů xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx prohlížení, měnění xxxx xxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systémů zpracování xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxx x údajům, xx které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů možné xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxx x xxx je xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x během xxxxxxxx xxxxxx údajů.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nezávislý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx Eurojustu xxxxx xxxxxx 14 xx 22. Pro plnění xxxxxx úkolů xx xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou takové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, a všemi xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxx xx půl xxxx. Xxxxx xx xxxx do tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx soudci xx xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxx ústavní xxxx státní xxxxxx, xxxxx vykonávající rovnocennou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 18 xxxxxx. Xxxxxxx jmenování se xxxx zásadami xxxxxxxx x xxxxxx platnými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx oznamuje jak Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
2. Společný xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx ze xxx xxxxxxx členů x xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zůstává v xxxx funkci po xxxx 18 měsíců.
Společnému xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předsedá Xxxx.
4. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xx xxx, avšak xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x členského xxxxx, který xx xxxxxxxx.
5. Xx dobu xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
6. Každý xxxx a xxxxx xxxxxx ad xxx xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 8 a xx. 20 xxxx. 2 x xxxxxxx kontrolní xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, oznámí xxx Xxxxxxxxx x xxx xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxx x xxxx. 1 třetím xxxxxxxxxxxx přijmou xxx xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx plnění xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx 25.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx Xxxx výroční xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má Xxxxxxxx sídlo, xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx soudům xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx odpovídá každý xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xx původcem x xxxxx xxxx předány Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Důvěrnost xxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 9 odst. 1, jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx asistenti xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx Eurojustu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx a subjekty, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx údajů xxxxx x xx skončení xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 9 odst. 1, xxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx obdrží.
Xxxxxx 26
Xxxxxx s xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x míře, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxx dosahování jeho xxxx, a s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx schválí Xxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx kontrolním orgánem, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů.
2. Eurojust xxxxxxx mimořádně úzké xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, založené xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxx přijata tato xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské soudní xxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxx xxxx 98/428/SVV x k telekomunikační xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxx společné xxxx;
x) xxxxxxxx od xx. 9 odst. 3 společné akce 98/428/XXX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednotka. Má xxxxxxx využívat xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx, x jaké je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní sítě;
c) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. K účasti xx xxxxxxxx Eurojustu xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s XXXX. Xx xxx xxxxxx může XXXX xxxxxxxxx k xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, nebo na xxxxxx XXXX, pokud xxxxx xxxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxx přijímání x xxxxxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxxx a XXXX, aby byli xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx výhradně xxx xxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 1074/1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [9]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům.
5. V xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Eurojust xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx než zkušeností xxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. xxxxx 1996 x rámci xxx výměnu styčných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx [10].
Článek 27
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. V xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx xx Eurojust xxxx vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné k xxxxxx svých xxxxx
x) xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) x xxxxxx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem x xxxxxxxx uvedenými x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souhlas xxxxxxx člen členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx národní xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx může xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, soudců nebo xxxxxxxx zástupců xx Xxxxxxxxx. Mohou také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X takovém případě xx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x x) x xxx uzavření xxxxxx, pokud xxx x xxxxx této xxxxxxxxxx nepředává xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů Eurojustem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxx xx nevztahuje Xxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nedodržení podmínek xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx Xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxx zastavit xxxxx výměnu osobních xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx do doby, xxx se xxxxxxxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx náprava.
6. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxx xxxxxxx člen xxxxxxxxx x výhradně xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací obsahujících xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxx předání xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx člen xxxxxxx. Xxxxxxx údajů xx povolí, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxx x xxxxxxx Eurojustu xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx předsedu x, xxxx-xx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Výsledky xxxxx předloží xx xxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx jeho xxxxxxxx; xxxx jeho xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vedení zajišťované xxxxxxxx ředitelem. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx případech xxxx xxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolegiem xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Funkční xxxxxx xxxxxxxx trvá xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx jednou xxxxxx xxxxxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxxxx místopředsedy xxxx místopředsedů xxxxxx xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xx nápomocen xxxxxxxxxxx xxxxxx správním xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx s jednacím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto odstavce.
Xxxxxx 29
Správní ředitel
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx kolegium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komisi, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vybere xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx ředitele xx vztahují nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxx úředníky x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxxxxx xx podřízen xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 28 xxxx. 3. Xxxxxxx z xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxx.
5. Xxxxxxx ředitel xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x předpisy xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 s ohledem xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [11], včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zeměpisného xxxxxx. Mají xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo místních xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegiu; xxxxx xxx xxx xx xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádné xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc
1. Na xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx
1. Každý xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření.
K tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Unii, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Eurojustu. Xx xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx xxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx o práci Xxxxxxxxx a x xxxxxxxx společného kontrolního xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x asistentů xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx členové činnost x rámci xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Článek 34
Rozpočet
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, se sestaví xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx a výdaje xx zahrnou do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Evropské xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx sestává z xxxx trvalé x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx x obsahuje xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx roce.
2. Xxxxxx x výdaje xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Výdaje Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, výdaje xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx správní x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx výdaje xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Sestavení xxxxxxxx
1. Xxxxxxx ředitel každoročně xxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolegiu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xx příští xxx x xxxxxxxx xxx Komisi.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu xxxx ročního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Eurojustu.
4. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx kolegium xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příspěvkům xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxx zdrojů.
Článek 36
Xxxxxx xxxxxxxx x uvolnění
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx správního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Účetní xxxx přezkoumá vyúčtování x xxxxxxx s xxxxxxx 248 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
2. Na doporučení Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu do 30. dubna roku x + 2 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx
Xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora přijme xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [12] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Audit
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu.
2. Xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx xx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx systémů x xxxxxxx plnění xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx. Xxxxxxxx auditorem xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx může o xxxxx xxxx úlohy xxxxxxx interního xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx předkládá Xxxxxxxxx zprávu o xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx zasílá Komisi. Xx základě zprávy xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto doporučení.
4. Xx Xxxxxxxx se xxxxxxxx pravidla stanovená xxxxxxxxx (ES) č. 1073/1999. Xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxx x omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx [13] přijme kolegium xxxxxxxx xxx xxxxxxx x dokumentům Eurojustu.
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Gibraltar, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Přechodná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 2000/799/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx [14], xxxxxxxxx xxxxx národních xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jmenování národního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx národní členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx národních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx nabývá xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxx xxxxx účel a xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. X xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx účinku xxxxxx rozhodnutí může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 9 x 13, x xxxxxx xxxxxx neslučitelnosti s xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. X takovém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi.
3. Xxxxx Rada neschválí xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx kolegium xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byla xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zabývá Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování x stíhání, xxxxx xxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxx xxxx Prozatímní xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx 6. xxxx 2003.
Xxxxxx 43
Xxxxxx účinku
Toto xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 41. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx činnost Prozatímní xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 28. února 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Acebes Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 206, 19.7.2000, x. 1 aÚř. xxxx. X 243, 24.8.2000, s. 15.
[2] Xx. xxxx. X 34 E, 7.2.2002, s. 347 x xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[4] Xx. věst. X 197, 12.7.2000, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 326, 26.11.2001, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 1.
[7] Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
[8] Xx. xxxx. X 351, 29.12.1998, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 8.
[10] Xx. xxxx. X 105, 27.4.1996, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2581/2001 (Xx. xxxx. X 345, 29.12.2001, x. 1).
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, s. 1).
[13] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[14] Xx. věst. X 324, 21.12.2000, x. 2.