Rozhodnutí Xxxx
xx xxx 28. xxxxx 2002
x xxxxxxx Xxxxxxxx jednotky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(2002/187/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x xx. 34 odst. 2 xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x na xxxxxx Portugalské republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Belgického xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xx xxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxx xxxx proti xxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx páchané často xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxx xxx jednoho členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx základních práv x xxxxxx.
(3) X xxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné činnosti xxxxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx x Tampere ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999, xxxxxxx v xxxx 46 xxxxx závěrů, x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Jednotka Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektivitou xxxxxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx členů a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxx Xxxxxxxx xxxx důležité xxxx xxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) [3]. Kolegium Xxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx XXXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx materiálům, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, záznamů x informací xxxxx XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cílů xx xxx Eurojust xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s Eurojustem xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastních finančních xxxxx a stávající xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx věcech trestních (Xxxx Evropy), xxxxxxxxx xxx 20. dubna 1959 xx Xxxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx Xxxxx xxx 29. května 2000, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx [5] xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2001.
(9) X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Eurojust údaje xxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx ručně xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1981 xx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxx tyto změny xxxx členskými xxxxx xxxxxx.
(10) X zájmu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxx, x ohledem xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nim xxx xxxxx.
(11) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Společenství a x xxxxxxx na xxxxxx 29 a xx. 36 xxxx. 2 Smlouvy xx xx xxxx Komise xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Komise xx práci Eurojustu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x jednacím xxxx Eurojustu.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx) [6].
(13) Mimořádně úzké xxxxxx by xxx Xxxxxxxx udržovat s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx společnou akcí 98/428/XXX [7]. Xx xxx účelem by xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxx.
(14) K usnadnění xxxxx Xxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx zpravodajů.
(15) X xxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx xx xxx být Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx a uzavírat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přistoupení x Xxxx x x jinými xxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Protože x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx přechodná xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx bodu 57 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001 má Xxxxxxxx začít xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx učiněno rozhodnutí x xxxxxxx některých xxxxxxxxx x útvarů.
(18) Xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva a xxxxxxxxx zásady uznané x xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie,
ROZHODLA XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx rozhodnutím xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Eurojust".
Eurojust má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Eurojust xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každým členským xxxxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx další xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx může x případě nutnosti x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pomáhat xxxx xxxx. Jeden x těchto xxxxxxxxx xxxx národního xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx
1. Cíle Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxx orgánů členských xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vedeném x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx informace poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx příslušná xxxxx xxxxxxxx přijatých v xxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxx výkon mezinárodní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx xxxx Eurojust xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x stíhání, xxxxx se týkají xxxxx tohoto členského xxxxx a xxxxx xxxx, pokud xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 27 odst. 3 nebo xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx významný xxxxx.
3. V souladu x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx může Xxxxxxxx pomáhat x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Do xxxxxx působnosti Xxxxxxxxx xxxxxxx
x) všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 Xxxxxxx vždy xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- počítačová xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společné xxxx Xxxx 98/733/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx zločinném xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx trestným xxxxx [8];
x) ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx ve spojení x formami trestné xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) x b).
2. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxxxx, v xxxxxxx se svými xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxx xxxxxxx činnosti neuvedených x odstavci 1.
Xxxxxx 5
Xxxxx Eurojustu
1. X dosažení xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxx úkoly
a) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx
x) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7 v případě, xx
x) x xx xxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xx Eurojust zabývá;
ii) xx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx dopad xx úrovni Unie xxxx které xx xxxxx mít dopad xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx;
xxx) xx jedná x xxxxxxx otázku xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxxxxx xxxx
xx) je xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při plnění xxxxx Eurojust uvádí, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxx článku 6, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 7.
Článek 6
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zvážily
i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxx;
xx) xxxxxxx x xxx, xx jeden x xxxx je schopen xxxx lépe vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxx) koordinaci příslušných xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x plnění xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxx, o xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států těmto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx zdokonalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se příslušných xxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x x xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxx zdokonalování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx orgán některého xxxxxxxxx státu;
ii) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx a
iii) xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx koordinace xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx jako xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požádat příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx
x) zahájily xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sestavily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tým;
v) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx navzájem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xx mohla xxx xxxxx na xxxx než přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx státy;
c) xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxx;
x) spolupracuje x xxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxx k jejímu xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx pomáhat Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanoviska xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) může v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxx uvedenými písmeny x), c) a x) xxxxxxxxxx logistickou xxxxxxx. Xxxxxx logistická xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx při koordinačních xxxxxxxxx.
Článek 8
Odůvodnění
Rozhodnou-li xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyhovět xxxxxxx uvedené v xx. 7 písm. x), xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. a) bodě x), ii) a x) xxxxxxx uvést xxxxxx, xxxxxxx
x) by xx poškodilo zásadní xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx
xx) xx xx xxxxxxxx úspěch probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcech xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxx členského xxxxx. Délku funkčního xxxxxx národního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx chod Xxxxxxxxx.
2. Veškerá xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx čl. 6 xxxx. a), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena, xxxxx x jindy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Eurojustu x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx sekretariát xxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xx xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabyté výsady xx xx míry, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
4. K xxxxxxx cílů Eurojustu xxxx mít xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx rejstříku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxx xxx státního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Národní xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů uvede xxxxxxx člen x xxxxxxx potřeby, xxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx pravomocemi, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
Xxxxxx 10
Kolegium
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx národních xxxxx. Xxxxx národní xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx schválený xxxxx kolegia a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxxx v článku 23 xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx Eurojustu. Xxxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx údajů může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 7 xxxx. x), xxxxxxx svá rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x jednacím xxxxx.
Xxxxxx 11
Úloha Komise
1. X souladu x xx. 36 xxxx. 2 Smlouvy xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Eurojustu. Xxxxxx xx na xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx Eurojust xxxxxxxxx x Komisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Národní xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro otázky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zpravodaj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx.
3. Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahy mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx x členskými státy x mezi národními xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států si xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxx úkolů podle xxxxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx států veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 14
Zpracování osobních xxxxx
1. V xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxx xxxxx automatizovanými prostředky xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx k zaručení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z uplatňování xxxxx Xxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 xx xxxxx pozdějších xxxx, xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx, xxxx pro xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxx v xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx x aktuální xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 13 x 26. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx musí být xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X souladu x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyšetřováních x může xxxxxxxx xxxxxxx pracovní soubory xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestně vyšetřovány xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) datum a xxxxx narození;
c) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx pobytu dotyčné xxxxx;
x) xxxxx sociálního xxxxxxxxx, xxxxxxxx průkazy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x cestovním xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobách, které xxxx soudně vyšetřovány xxxx xxxxxxx;
x) bankovní xxxx x xxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxx;
x) xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) skutečnosti poukazující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx podle čl. 14 xxxx. 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu považovány xx svědky nebo xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4:
a) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx falešná xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) místo xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x druh xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jejich vyšetřování.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Eurojust xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx okolností trestné xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 14 x 21.
X xxxxxxx xxxxxx odstavce musí xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx obětí ve xxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxx xxx národní xxxxxxx.
4. Automaticky xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odhalující xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx filozofické přesvědčení, xxxxxxxx x xxxxxxxx x údaje x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
X použití xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxx xxx xxxxxxx údajů.
Tyto xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 1.
Týkají-li xx xxxx xxxx xxxxx svědků xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx kolegium.
Článek 16
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx dosahování xxxxx cílů xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx mohou být xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xx i) a x) x odst. 2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx x koordinace vyšetřování x xxxxxxx, při xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání;
c) usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zpracovávat údaje x jednotlivých xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxx, xxxxx i ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x tom xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
1. Eurojust xx zvláštního xxxxxxxxxxx x funkcí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx pokyny od xxxxx xxxxx.
2. Úředník xxx ochranu xxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxx soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxx písemných xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xx. 19 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx, xxx byly dotyčné xxxxx xx požádání xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Při xxxxxx svých xxxxx xx úředník pro xxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Eurojustem x xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí,
a) xxxxxxx x xxxx kolegium, xxxxx potvrdí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) nevyřeší-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx společnému xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Každý má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxxx zpracovávaným Eurojustem.
2. Xxxxx, xxx hodlá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x osobním xxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustem xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20, může xxxxxx xxxxx příslušnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx vlastního výběru x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx x tomuto xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xx přístup k xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx-xx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxxx přístupu xxxx ohrozit xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx kterém Xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx osob.
5. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx přihlíží x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Žádosti xxxxxxxx x jménem Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jsou xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx plně xxxxxxxx xx xxx měsíců xx obdržení. Nedojdou-li xxxxxxx ke xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx Eurojustem xxxxxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx x žadateli, Xxxxxxxx xx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xx xx xxxx znám.
8. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx rozhodnutí odvolat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx Xxxxxxxx poradí x příslušnými xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx. Následně xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Oprava x xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx čl. 19 xxxx. 3 xx xxxxx oprávněn xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx způsob jejich xxxxxxx nebo uchovávání xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx oznámí žadateli, xxx údaje x xxxx xxxxx opravil, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx-xx žadatel x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx do xxxxxxx xxx od xxxxxxxx rozhodnutí Eurojustu xxxxxxxxx společnému xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, národního člena xxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx odpovědnost xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým jednacím xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx předány xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx člena x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpravodaje, xxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 odst. 2 x 3 x x čl. 15 xxxx. 4.
4. Xxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, provede Xxxxxxxx zablokování, xxxxxx xxxx výmaz těchto xxxxx.
5. V xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 musí xxx xxxxxxxxxx informovány xxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, které xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x předpisy, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, opravu, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx údajů ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které zpracovává, xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx cílů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xx xxxxxx xx. 14 odst. 1 nesmějí xxx xxxxxxxxxx xx
x) xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znemožněno xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx x stíháním;
b) xxx, xx kterém xxxxxx právní moci xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčeném xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx kterému xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx údajů uvedených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodného automatizovaného xxxxxxx. X každém xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx potřebnosti xxxxxxxxx xxxxx provádí každé xxx xxxx od xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxx některá xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxx Xxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx uchovávání x xxxxxxx xx dosahování xxxxx cílů x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výjimečném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) X údajů, xxxxx xxxx výjimečně uchovány x souladu x xxxxxxxx x), se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx provádí každé xxx roky.
4. Obsahuje-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx údaje, vrátí xx všechny dokumenty xx souboru orgánu, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zničí, xxxxxxx uplyne xxxxx xxx uchovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx údaje v xxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx koordinoval, uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxx ostatním formám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jednací xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x organizační xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx opatření za xxxxxx
x) zabránit neoprávněným xxxxxx x přístupu x zařízení používanému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mazání xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx uložených xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx možné xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předány;
g) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx následně xxxxxx x zjistit, xxxxx xxxxxx údaje byly xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxx x xxx je xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, měnění nebo xxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Společný xxxxxxxxx xxxxx
1. Aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xx 22. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přístup ke xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx takové xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx z těchto xxxxxxx, x které xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx pomáhá xxx xxxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxxxx kontrolní orgán xx xxxxxx nejméně xxxxxx za xxx xxxx. Sejde se xxxx xx xxx xxxxxx po podání xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx může xxxxxx, když x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy.
Ke xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxxxxxxxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx 18 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zásadami xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xx xxx podle odstavce 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. V xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx soudců xx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
6. Každý xxxx a xxxxx xxxxxx xx hoc xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 19 xxxx. 8 x xx. 20 odst. 2 x provádí xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dojde-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx věc Xxxxxxxxx a ten xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx předsedy společného xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxx orgánu xxx xxxxx přezkoumávání xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 25.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. V xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku neoprávněného xxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx způsobenou kterékoli xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Důvěrnost údajů
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 9 odst. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 odst. 2, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vázáni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x Eurojustem xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx skončení xxxxxx xxxx zaměstnání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osob uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2.
4. Aniž xx dotčen xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx obdrží.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx naváže x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx, x xxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí. Xxxxxxxx prvky této xxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí, xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, kontaktními xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx účinné spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu x článkem 8 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízené x xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx akce 98/428/XXX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sekretariátu Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx využívat těch xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Eurojustu xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v míře, x xxxx je xx slučitelné x xxxxxxx samostatností xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X účasti xx xxxxxxxx Eurojustu xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizvána xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s XXXX. Xx xxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx na podnět Xxxxxxxxx, xxxx na xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx členské xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x XXXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x. 1074/1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) [9]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxxx výměnu jiných xxxxxxxxxx než zkušeností xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx subjekty, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. X jednotlivých xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státními zástupci xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. xxxxx 1996 x xxxxx xxx xxxxxx styčných xxxxxx xxxx státních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [10].
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxxx x partnery
1. X xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx vyměňovat veškeré xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxx xxxxx
x) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x rámci Smluv;
b) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx příslušné x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx uskutečněním xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx Eurojustem a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx udělit souhlas xxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx souhlasem Xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx a se xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx mohou zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání styčných xxxxxxxxx, soudců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X takovém případě xx Xxxxxxxx poradí xx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými v xxxx. 1 xxxx. x) a x) x xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx předání xxxxxxxx xxxxx Eurojustem xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx zemí uvedených x odst. 1 xxxx. c), xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, pouze xx-xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) x x) xxxx Xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxx zastavit xxxxx výměnu osobních xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx přesvědčí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Při xxxxxxx x postavení xxxxxxxxx člena může xxxxxxx xxxx výjimečně x výhradně xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předání xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx údajů xx povolí, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx.
Článek 28
Organizace x xxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxx x činnost Eurojustu xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx x řad xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, uzná-li to xx nutné, nejvýše xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx stanoví, v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolegiem xxxx xxxx uvědoměním.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx. Předseda xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Funkční xxxxxx případného místopředsedy xxxx místopředsedů určuje xxxxxxx řád.
5. Eurojustu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správním xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx vykonává nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování. X xxxxxxx x jednacím xxxxx přijme kolegium xxxxxx pravidla x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Správní xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx kolegium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kolegium xxxxxxx xxxxxxxxx komisi, xxxxx xx vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxxxxxx ředitele trvá xxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx správního ředitele xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxx x xxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 28 xxxx. 3. Xxxxxxx z xxxxxx xxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xx běžné xxxxxx Xxxxxxxxx x za xxxxxx zaměstnanců.
Xxxxxx 30
Zaměstnanci
1. Xx xxxxxxxxxxx Eurojustu xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx x postavení.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx přijímaní x xxxxxxx s xxxxxxxxxx a předpisy xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 s xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 [11], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo místních xxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci. Členské xxxxx mohou k Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jazycích xxxxxx Unie.
Xxxxxx 32
Předkládání xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x činnosti x xxxxxx Eurojustu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření.
K xxxxxx xxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx může Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx věcech.
Předseda xxxxxx xxxxxxxx jakoukoliv zprávu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Předsednictví Xxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxx x práci Xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxx národních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx původu.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci úkolů Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx činností xx xxxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx čl. 41 xxxx. 3 Smlouvy.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, xx sestaví xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Plán xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxx povahy x x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odbornících x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávaných Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx infrastrukturu, xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx vzniklé xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobami.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx ředitel každoročně xxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx Eurojustu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxx kolegium návrh xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x předloží xxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx rozpočtového procesu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx ročního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx rozpočet Evropské xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx jednotlivým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x prostředkům x xxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx xxxxxxxx x uvolnění
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx plní správní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxxxxxx dvoru a Xxxxxx podrobné vyúčtování xxxxx příjmů a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyúčtování x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx Xxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora přijme xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [12] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Audit
1. Finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxx x plateb xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu.
2. Xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx fungování systémů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxx. Interním auditorem xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účetní. Xxxxxxxx může x xxxxx této xxxxx xxxxxxx interního auditora Xxxxxx.
3. Auditor xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zjištěních x xxxxxxxxxxxx a její xxxxx xxxxxx Komisi. Xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxx Eurojust xxxxxxxx xxxxxxxx vycházející x těchto xxxxxxxxxx.
4. Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1073/1999. Kolegium xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xx xxxxx správního xxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx x omezení stanovené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [13] přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Eurojustu.
Xxxxxx 40
Xxxxxx působnost
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Gibraltar, xxxxx xx zastupován xxxxxxxx xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Prozatímní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2000/799/XXX xx xxx 14. prosince 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx jednotky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx [14], xxxxxxxxx úlohu xxxxxxxxx xxxxx Eurojustu xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx národní členové Xxxxxxxxxx jednotky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinku xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx určí pro xxxxx xxxx x xxxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. V xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xx do xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx články, xxxxxxx xxxxxx 9 x 13, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx členské xxxxx x Komisi.
3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, aby byla xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx Eurojustu xxxxxxx xxxxxxx opatření k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, zejména v xxxxx koordinace vyšetřování x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx.
Článek 42
Provedení
V případě xxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx souladu x tímto rozhodnutím xx nejdříve x xxxxxxxxxx do 6. xxxx 2003.
Xxxxxx 43
Xxxxxx účinku
Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž je xxxxxx xxxxxx 41. Xxxxx dnem xxxxxx xxxx činnost Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 28. xxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 206, 19.7.2000, x. 1 aÚř. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 15.
[2] Úř. xxxx. X 34 E, 7.2.2002, x. 347 x xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 197, 12.7.2000, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 326, 26.11.2001, x. 2.
[6] Úř. věst. X 316, 27.11.1995, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
[8] Úř. xxxx. X 351, 29.12.1998, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 8.
[10] Xx. xxxx. X 105, 27.4.1996, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2581/2001 (Xx. xxxx. L 345, 29.12.2001, x. 1).
[12] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Úř. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[13] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[14] Úř. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 2.