Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 28. xxxxx 2002
x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(2002/187/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx na článek 31 x xx. 34 xxxx. 2 xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Švédského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Je xxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx závažné trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx soudní spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území více xxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
(3) X xxxxx posílení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx v xxxx 46 xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, kromě xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx.
(5) Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx podvodům (XXXX) [3]. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx tom xx xxxx plně xxxxxxxxxxx x citlivosti xxxxx Eurojustu při xxxxxxxxxxx x stíhání. X této xxxxxxxxxxx xx XXXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx materiálům, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, hlášení, záznamů x xxxxxxxxx xxxxx XXXX xx mělo xxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svých cílů xx měl Eurojust xxxxx úkoly xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx členů, xxxx jako kolegium.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a vyhovuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx Eurojustu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastních finančních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxx), xxxxxxxxx xxx 20. dubna 1959 ve Xxxxxxxxxx, x také Xxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx [5] xxxxxxx dne 16. xxxxx 2001.
(9) K xxxxxx xxxxx cílů xxxxxxxxxx Xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx strukturovaných ručně xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky k xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1981 xx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxx xxxx změny xxxx členskými státy xxxxxx.
(10) X zájmu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx se xxx, x ohledem xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx ze soudců, xxxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vykonávajících xxxxxxxxxxx funkci, xxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxxxxx. Pravomocemi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které x xxx xxx xxxxx.
(11) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činností Unie x Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxxx 29 a xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx otázek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pravomoci. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx práci Xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x jednacím xxxx Xxxxxxxxx.
(12) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by zaručila xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem (Europol) [6].
(13) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxx společnou xxxx 98/428/XXX [7]. Xx xxx účelem xx xxx sekretariát sítě xxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajů.
(15) X xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx měl xxx Xxxxxxxx oprávněn navazovat xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx a uzavírat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přistoupení x Unii x x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxx 57 závěrů xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx xxxxx 14. a 15. xxxxxxxx 2001 xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx učiněno xxxxxxxxxx x sídlech některých xxxxxxxxx x xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Zřízení x xxxxxx subjektivita
Tímto xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx jednotka xxxxx "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Složení
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx další xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx nutnosti x se souhlasem xxxxxxx uvedeného v xxxxxx 10 pomáhat xxxx osob. Jeden x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Cíle
1. Xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x stíhání trestné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 v xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) podporovat x zdokonalovat koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých v xxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx podporovat xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti jejich xxxxxxxx při vyšetřování x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetí xxxx, xxxxx byla x třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 27 xxxx. 3 xxxx pokud xx x konkrétním xxxxxxx na poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto členského xxxxx x Společenství.
Xxxxxx 4
Pravomoci
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Eurojustu xxxxxxx
x) xxxxxxx formy xxxxxxx činnosti a xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 2 Úmluvy x Xxxxxxxx xx xxx 26. července 1995 Xxxxxxx vždy příslušný;
b) xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx trestná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- praní xxxxxx x trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rady 98/733/SVV xx dne 21. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx trestným xxxxx [8];
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx x přestupky xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x).
2. Xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Eurojust, x xxxxxxx se xxxxx xxxx, doplňkově pomáhat x při vyšetřování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Úkoly Eurojustu
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx 6 xxxx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 v případě, xx
x) o xx xxxxxx jeden xxxx xxxx národních xxxxx xxxxxxxxx věcí, xxxxxx xx Xxxxxxxx zabývá;
ii) xx xxxxx o xxxxxxxxxxx nebo stíhání, xxxxx xx xxxxx xx úrovni Xxxx xxxx které xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx;
xxx) xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxxxxx nebo
iv) xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxx plnění xxxxx Xxxxxxxx uvádí, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx členů ve xxxxxx článku 6, xxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx-xx Eurojust prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů,
a) xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx vyšetřování nebo xxxxxxx xxxxxxxx činů;
ii) xxxxxxx s tím, xx xxxxx z xxxx je schopen xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxx;
xxx) xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) sestavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxx úkolů;
b) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x kterém xxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států těmto xxxxxx xxx zajišťování xx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) spolupracuje x xxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přispívá x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) x případech xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 pomáhá se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxx a v xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx x zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů předávat xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx
x) podává xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x určité xxxx x
xxx) xxxxxxxx xxxx zásah za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx jako xxxxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby
i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činů;
ii) xxxxxxxxxx x tím, xx xxxxx z xxxx xx xxxxxxx vést xxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx navzájem informovaly x vyšetřování a xxxxxxx, x kterých xxx zpraven a xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států na xxxxxx žádost xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxx;
x) spolupracuje x xxxx xx x Evropskou soudní xxxx, přičemž mimo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxxx stanoviska xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx v xxxxxxxxx stanovených pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x), c) a x) zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevyhovět xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. x), xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. x) xxxx x), xx) x x) xxxxxxx uvést xxxxxx, xxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx
xx) xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 9
Národní členové
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxx členského xxxxx. Délku xxxxxxxxx xxxxxx národního člena xxxxxx členský xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx chod Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem x členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx. 6 xxxx. a), probíhá xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxx členovi. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat do xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx národního xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členský stát xxx rozhodnutí Xxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx o xxx generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výsady xx xx míry, xx jaké xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
4. X xxxxxxx cílů Xxxxxxxxx xxxx xxx národní xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx obsaženým ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx rejstříku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, soudce nebo xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Národní xxxx xx xxxx obracet xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Při xxxxxx xxxxx xxxxx uvede xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xx soudními pravomocemi, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
Xxxxxx 10
Kolegium
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx národních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx člen xx xxxxx hlas.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx osobních xxxxx schválí Xxxx xxxxxxx xxx Eurojustu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. x), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx v xxxxxxx x jednacím xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx Komise
1. X xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx účastní xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxx xxx vyzvána k xxxxxxxxxx xxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Komisí xx potřebných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosadit či xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Vztahy mezi xxxxxxxxx zpravodaji x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx kontaktní xxxxx Evropské xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpravodajem xxxxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx členem x xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Článek 13
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx národními xxxxx
1. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré informace xxxxxxxx x plnění xxxx xxxxx podle xxxxxx 5.
2. Národní xxxxxxx Eurojustu jsou x souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. V xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx cílů xxxx Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx svých úkolů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. ledna 1981 xx xxxxx pozdějších xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k nim xxx x xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx partnerů x xxxxxxx s xxxxxx 13 x 26. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojust rejstřík xxxxx o vyšetřováních x xxxx zřizovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx
1. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 smí Xxxxxxxx zpracovávat pouze xxxxxxxxxxx osobní údaje xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx trestně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přestupků xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx falešná xxxxx;
x) datum a xxxxx xxxxxxxx;
x) státní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) místo xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, řidičské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a xxxxx o xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx soudně vyšetřovány xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x účty x jiných finančních xxxxxxxxx;
x) xxxxx a xxxx údajných xxxxxxxxx xxxx xxxx přestupků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jejich xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx následující osobní xxxxx osob, které xxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx x trestním xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx se jedné xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x případné přezdívky xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x místo xxxxxxxx;
x) státní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx týkají, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xx omezenou dobu xxxxxxxxxxx x jiné xxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx Xxxxxxxx pomáhá xxxxxxxxxxx, x jsou do xxx zahrnuty, za xxxxxxxxxxx, xx je xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx 14 x 21.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx údaje svědků xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx společně xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx původ, xxxxxxxxx názory, náboženské xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxx x odborech x údaje o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx x pro xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx.
X použití xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx ve smyslu xxxxxxxx 2, přijímá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx osobní, xxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1 xxxx. a) xx x) a x) a odst. 2. Účelem rejstříku xx
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, při xxxxxx Eurojust pomáhá, x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání;
c) usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci Eurojustu.
3. Xxx výkonu svých xxxxxxxxxx podle článků 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zpracovávat xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech, xx xxxxxxx pracují, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Přístup x xxxxxxxxxx souboru xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souborům, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní údaje xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Úředník xxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx funkce xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xx tento xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx výkonu xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Úředník xxx ochranu xxxxx xx zejména xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx x x xxxx soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v jednacím xxxx, x s xxxxxxxxxxxxxx předpisy uvedenými x xxxxxx 22 xxxxxxxxxx vedení písemných xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3;
x) zajišťuje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx údajů přístup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx všech prostor Xxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx porušeno xxxx xxxxxxxxxx,
x) uvědomí x věci xxxxxxxx, xxxxx potvrdí přijetí xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx porušení x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Eurojustem xxx xxxxx plnění xxxx Eurojustu mají xxxxxxxx xxxxxxx členové, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 a xxxxxxxxx zaměstnanci Xxxxxxxxx.
Článek 19
Právo xx xxxxxxx k osobním xxxxxx
1. Každý xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xx přístup xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 20, může zdarma xxxxx příslušnou xxxxxx x xxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, který xxxxx členský xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx o žádosti xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xx přístup x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx podá xxxxxx. Xx-xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx výkon xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx právem xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx některé vnitrostátní xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx osob.
5. Xxx xxxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx přístupu xx xxxxxxxx přihlíží x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx žádost, xx xxxxxx x údajům xxxxxxxxxxx Eurojustem.
6. Žádosti xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx o nich xxxxxxxxx národní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx shodě, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx zamítnut xxxx xxxxxx-xx Eurojustem zpracovávány xxxxx osobní xxxxx x žadateli, Eurojust xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx je xx xxxx xxxx.
8. Není-li xxxxxxx spokojen s xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá, xxx xxxx rozhodnutí Eurojustu xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.
9. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx xx Eurojust xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxx požádat Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx způsob jejich xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx žadateli, xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxx, xxxx věc xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx provede Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx opravu nebo xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, jeho národním xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx zpravodajem. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx člena a xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx dodržování zásad xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 2 x 3 a x xx. 15 xxxx. 4.
4. Pokud xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx nesprávné xx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, provede Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, opravu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx, které je xxxxxxx, zajistí v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, opravu, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx uchovává osobní xxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zpracované xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 14 odst. 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx
x) xxx, xx xxxxxxx xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znemožněno xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stíháním, xxxxx kterému xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx;
x) xxx, ve xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx Eurojustem.
3. x) Xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X každém xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx potřebnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky xx xxxxxx vložení.
b) Když xxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxx uchovávání xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx dosahování xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uchování xx příštího xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxx, které xxxx výjimečně uchovány x xxxxxxx s xxxxxxxx x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx údaje, vrátí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxx xx zničí, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx posledního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxxx xxxx stíhání, které Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx věci, xxx xxxx xxx xxxx xxxx použit xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxx, v jaké xx jich xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxxxxx ztrátě xxxx xxxxxxxxxxxxx vyzrazení, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx ostatním formám xxxxxxxxxxxxx zpracování.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kopírování, xxxxxx xxxx xxxxxx nosičů xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro přenos xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) zajistit, aby xxxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx možné xxxxxx x zjistit, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxx xx vložil;
h) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a během xxxxxxxx nosičů xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nezávislý xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx 14 xx 22. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu veškeré xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, o které xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx pomáhá xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx xx podání xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jej může xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx členské státy.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx soudců, xxxxx xxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxx zasedat xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx jmenování xxxxx xxx xxxxxx xxx 18 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx platnými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x odvolání xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx ze xxx xxxxxxx členů a xx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx 4.
3. Soudce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx stálým xxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx předsednictví Xxxx xxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxx funkci xx xxxx 18 xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předsedá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předsedá Xxxx.
4. X xxxxxx xxxxxx také xxxxx xxxx více xxxxxx xx hoc, avšak xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zůstává xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxx, x xxxx stálí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
6. Xxxxx xxxx x každý xxxxxx xx xxx xx jeden xxxx. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolání xxxxxx x xxxxxxx s xx. 19 odst. 8 x čl. 20 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx přijaté Eurojustem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxxxx x xxx xx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního orgánu xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx a xxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Osoby xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 třetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx předsedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu vnitřní xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx přezkoumávání xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx sekretariátu xx xxxxx z xxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 25.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů
1. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Žaloby xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx soudům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo nesprávného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 9 xxxx. 1, xxxx národní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 2, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zpravodajové a xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx vázáni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx x subjekty, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx údajů xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx po ukončení xxxxxxxx osob xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
4. Aniž xx dotčen xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údaje, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 26
Vztahy x xxxxxxxx
1. Eurojust naváže x xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx s Europolem x xxxx, x xxxx xx to xxxxxxxx pro plnění xxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda, xxxxxx schválí Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultacích x doplňkovosti, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Eurojust xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu x článkem 8 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX x k xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízené v xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxx společné xxxx;
x) xxxxxxxx od xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx akce 98/428/XXX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednotka. Má xxxxxxx využívat xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Pravidla xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx v míře, x xxxx xx xx slučitelné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě;
c) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx mohou xx xxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xx schůzích Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Eurojust xxxxxx x udržuje xxxxx xxxxxxxxxx s XXXX. Xx tím xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx k xxxxx Xxxxxxxxx při koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx na podnět Xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxx této spolupráci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx přijímání x xxxxxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxxx a XXXX, aby byli xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1074/1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) [9]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxx členy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxx plnění xxxxx xxxx xxxx Eurojust xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx než zkušeností xxxxxxxxxx povahy x xxxxxx subjekty, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. X jednotlivých xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx spolupracovat xx styčnými soudci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/XXX ze xxx 22. dubna 1996 o xxxxx xxx výměnu xxxxxxxx xxxxxx xxxx státních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx [10].
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx Eurojust xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxx xxxxx
x) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Smluv;
b) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x c) xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx souhlasem Rady xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx společným kontrolním xxxxxxx.
X xxxxx řešení xxxxxxxxxx záležitostí může Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) x bez xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx nepředává xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxx. 1 písm. x) a xxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx xx-xx zajištěna dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx.
5. Xxxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx nebo vysokou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx nebo subjekty xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. b) x x) xxxx Xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výjimečně x výhradně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předání xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx předání údajů x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, pouze xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kolegium xxxxx x xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxx x, uzná-li xx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx předloží xx xxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx dohledem; xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jednací xxx stanoví, v xxxxxx případech jsou xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx podmíněna předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx uvědoměním.
4. Xxxxxxx xxxxxx předsedy trvá xxx roky. Xxxxxxxx xxxx být jednou xxxxxx zvolen. Xxxxxxx xxxxxx případného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
5. Eurojustu xx xxxxxxxxx sekretariát xxxxxx xxxxxxxx ředitelem.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x jednacím xxxxx přijme kolegium xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Správní xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele Eurojustu xxxxxxx kolegium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kolegium xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyhlášení výběrového xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxxx vybere xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Funkční období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxxxxx xx podřízen xxxxxxx x xxxx předsedovi, xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 28 xxxx. 3. Odvolat x xxxxxx jej xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kolegia.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx předsedy xxxxxxxx xx běžné xxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx přijímaní x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství stanoveného xxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 [11], xxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxx zeměpisného xxxxxx. Xxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dočasných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kolegia xxxxx xxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dočasně přiděleni xxxxxxxx Společenství jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. K vysílání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podřízeni xxxxxxx; xxxxx xxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ani nepřijímají xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx, organizace xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Překladatelská a xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx Eurojustu xx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se sepisuje x úředních xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informuje Radu x činnosti x xxxxxx Eurojustu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx činnosti x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Ve xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx činit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xx informaci o xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxx předá každý xxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx o práci Xxxxxxxxx a x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, považují xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx čl. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxx xxxxx všech xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xx zahrnou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxxx povahy x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávaných Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Příjmy x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx příspěvek ze xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx Eurojustu xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx xx tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx na infrastrukturu, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx smluv se xxxxxxx osobami.
Článek 35
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. Předběžný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každoročně xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx Komisi.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu xxxx ročního xxxxxxxxx xx rozpočtu Eurojustu.
4. Xx xxxxxxx ročního xxxxxxxxx, určeného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, přijme xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a přizpůsobí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x prostředkům z xxxxxx xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxx rozpočtu x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X plnění xxxxxxxx informuje xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx správního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx přezkoumá xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 248 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx do 30. xxxxx roku x + 2 xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
Finanční xxxxxxxx x rozpočtu
Po obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora přijme xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [12] jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Eurojustu.
Článek 38
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a výběru xxxxxxxxx příjmů Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jmenuje interního xxxxxxxx odpovědného xxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Interním xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx této úlohy xxxxxxx xxxxxxxxx auditora Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
4. Xx Eurojust xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1073/1999. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Přístup k xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxx x omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [13] xxxxxx kolegium xxxxxxxx pro přístup x xxxxxxxxxx Eurojustu.
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx se vztahuje xx Gibraltar, xxxxx xx zastupován xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2000/799/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx [14], xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Eurojustu xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx jednotky xxx xxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinku xxxx, který xxxxxxx xxxx určí xxx xxxxx účel x xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. V xxxxxxx tří xxxxxx xx xxxxxx účinku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx v článku 42 xxxxxx uplatňovat xxxxxxx články, xxxxxxx xxxxxx 9 x 13, z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. X takovém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxx a Komisi.
3. Xxxxx Xxxx neschválí xxxxxxx xxx Eurojustu, xxxxxxx xxxxxxxx všechna xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případů, xxx které toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Eurojustu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx koordinace vyšetřování x xxxxxxx, xxxxx xxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxx jako Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx xx souladu x xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 6. xxxx 2003.
Článek 43
Xxxxxx účinku
Toto xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 41. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Prozatímní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Acebes Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 206, 19.7.2000, x. 1 xXx. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 34 X, 7.2.2002, x. 347 x stanovisko xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 197, 12.7.2000, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 326, 26.11.2001, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4.
[8] Úř. xxxx. X 351, 29.12.1998, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 8.
[10] Úř. xxxx. X 105, 27.4.1996, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) č. 2581/2001 (Xx. xxxx. X 345, 29.12.2001, s. 1).
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Euratom) x. 762/2001 (Xx. xxxx. L 111, 20.4.2001, x. 1).
[13] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[14] Úř. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 2.