Xxxxxxxxxx Xxxx
xx dne 28. xxxxx 2002
o xxxxxxx Xxxxxxxx jednotky xxx soudní xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(2002/187/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 x čl. 34 xxxx. 2 xxxxxxx x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skupinami.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x stíhání xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx základních práv x svobod.
(3) X xxxxx posílení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. října 1999, xxxxxxx v bodě 46 xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx zástupců, soudců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx financovaná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, kromě xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxx Eurojust xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [3]. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx tom xx mělo plně xxxxxxxxxxx k citlivosti xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx XXXX xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, důkazním xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx probíhajících xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx dokumentů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, hlášení, xxxxxxx x informací xxxxx XXXX by xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jako xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s Eurojustem xxxxxx mechanismu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxx x stávající xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Evropská úmluva x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxx), xxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959 xx Xxxxxxxxxx, x také Úmluva xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx věcech [4], xxxxxxx Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxx k xxxx xxxxxx [5] xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2001.
(9) X xxxxxx svých cílů xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spisech. Xx xxx účelem xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zásad Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx osob x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1981 xx Xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx.
(10) X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxxxxxxx by xxx být zřízen xxxxxxxx kontrolní xxxxx, xxxxx xx se xxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx Eurojustu, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxxxxx. Pravomocemi xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které x xxx xxx xxxxx.
(11) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxx činností Xxxx x Xxxxxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxx 29 x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx by xx měla Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x otázek xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxx. Xxxxxxxx účasti Komise xx práci Eurojustu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Eurojustu.
(12) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx by zaručila xxxxxxxx x udržování xxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxx a Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx (Europol) [6].
(13) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 98/428/XXX [7]. Za xxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxx sítě xxxxxxx x sekretariátu Xxxxxxxxx.
(14) K xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) V xxxx nezbytné k xxxxxx svých úkolů xx měl být Xxxxxxxx oprávněn navazovat xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x Xxxx a x xxxxxx xxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxxx spolupráce.
(16) Xxxxxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx přechodná xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxx 57 závěrů xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. a 15. xxxxxxxx 2001 xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x sídlech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x útvarů.
(18) Xxxx rozhodnutí ctí xxxxxxxx práva a xxxxxxxxx zásady uznané x čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie,
ROZHODLA TAKTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx instituce Xxxx zřizuje jednotka xxxxx "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Eurojust xx xxxxxx x xxxxxxx národního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxx právním xxxxxxxx z xxx xxxxxxxx zástupců, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pravomocemi.
2. Každému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osoba. Xxxxxxxxx členovi xxxx x případě nutnosti x se souhlasem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxxx. Jeden x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx
1. Cíle Xxxxxxxxx při vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vedeném x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx všechny žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx informace poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x stíhání.
2. V xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx zemí xxxxxxxx dohoda o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 27 xxxx. 3 nebo xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. V souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pravomoci
1. Do xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx podle xxxxxx 2 Xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 26. července 1995 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx formy trestné xxxxxxxx:
- počítačová xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx trestná xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rady 98/733/SVV xx xxx 21. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví, xx xxxxx xx zločinném xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxx [8];
x) ostatní přestupky xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) a b).
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx vyšetřování x stíhání xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Úkoly Xxxxxxxxx
1. X dosažení svých xxxx plní Eurojust xxx xxxxx
x) prostřednictvím xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx
x) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 x případě, xx
x) x to xxxxxx xxxxx xxxx xxxx národních xxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xx Xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xx jedná o xxxxxxxxxxx nebo stíhání, xxxxx xx xxxxx xx úrovni Xxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxx) xx jedná x obecnou xxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxxxxx xxxx
xx) je xxx stanoveno xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx-xx Eurojust prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx vyšetřování nebo xxxxxxx xxxxxxxx činů;
ii) xxxxxxx x xxx, xx jeden x xxxx je xxxxxxx xxxx xxxx vyšetřování xxxx stíhání určitých xxxx;
xxx) koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx;
xx) sestavení společného xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx;
x) zajišťuje, xxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxx, x xxxxxx xxx zpraven;
c) xx xxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxxx;
x) x případech uvedených x xx. 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx se xxxxxxxxx kolegia xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx se svými xxxx x v xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxx zdokonalování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx státu;
ii) xx xxxxxx vyšetřování nebo xxxxxxx vedeného tímto xxxxxxx x xxxxxx xxxx x
xxx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx kolegia
Jedná-li Xxxxxxxx jako xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby
i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činů;
ii) souhlasily x xxx, xx xxxxx z xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitých činů;
iii) xxxxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členských xxxxx;
xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xx poskytly jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, o kterých xxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx by mohla xxx dopad na xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx co nejlepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxx xx x Xxxxxxxxx soudní xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) může xxxxxxx Xxxxxxxx, zejména mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx provedených xxxxxx;
x) může x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x), x) a x) zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx logistická xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. x), xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. a) xxxx x), xx) x x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xx xx poškodilo zásadní xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx
xx) xx xx xxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx postavení vnitrostátnímu xxxxx svého členského xxxxx. Délku xxxxxxxxx xxxxxx národního člena xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx. 6 xxxx. x), probíhá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pravomocí, xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabyté xxxxxx xx té míry, xx jaké xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
4. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx člen xx xxxx xxxxxxx xxxxx na příslušné xxxxxx xxxxx členského xxxxx.
6. Xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxx xx soudními xxxxxxxxxxx, xxxxx mu byly xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Kolegium xx skládá ze xxxxx národních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kolegia a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx odděleně.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 písm. x), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řádem.
Xxxxxx 11
Úloha Xxxxxx
1. X xxxxxxx s xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx vyzvána x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodaji x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zpravodaj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpravodajem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 13
Výměna informací x xxxxxxxxx státy x xxxx národními xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx úkolů xxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx automatizovanými xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vedených spisech.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zaručení xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 xx znění pozdějších xxxx, které jsou xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx.
3. Eurojustem zpracovávané xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pro xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx xxx x nepoměru x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 x 26. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx v dobré xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rejstřík xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 smí Xxxxxxxx zpracovávat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestně xxxxxxxxxxx xxxx stíhány pro xxxxx xxxx xxxx xxxxx trestné činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo falešná xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) pohlaví;
e) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) čísla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx doklady x xxxxx o xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobách, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) popis x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spáchání, xxxxxx trestní xxxxxxxxxxx x stav xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx;
x) informace o xxxxxxxxx x účasti xx zločinném xxxxxxxx.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 xxxx. 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx následující osobní xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx svědky xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4:
x) příjmení, xxxxx xxxxxxxx, jméno x případné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x druh xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx týkají, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx důležité pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 14 x 21.
X použití xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx údaje xxxxxx xxxx obětí xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Automaticky xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický původ, xxxxxxxxx názory, náboženské xxxx filozofické přesvědčení, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx smí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
X použití tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx-xx xx xxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx soubory
1. X xxxxx dosahování xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx automatizovaný soubor xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx než osobní, xxx x osobní xxxxx xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 písm. x) xx i) x x) x odst. 2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) podpora vedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání, při xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x probíhajícím vyšetřování x xxxxxxx;
x) usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soubory vedené x xxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx zpracovávat údaje x jednotlivých případech, xx kterých xxxxxxx, x dočasném xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x ostatním xxxxxxxx členům a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx k souborům, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx pracovním souboru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx vyrozuměn xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx úředníka xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku se xxxxxx xxxxxx xx xxxxx osoby.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) nezávisle ověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxx písemných xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobních xxxxx, zejména pro xxxxx xx. 19 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx dotyčné xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x svých xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxx ochranu údajů xxxxxx, xx zpracováním xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx rozhodnutí,
a) xxxxxxx x věci xxxxxxxx, xxxxx potvrdí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx porušení x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x osobním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Eurojustem xxx xxxxx xxxxxx xxxx Eurojustu mají xxxxxxxx xxxxxxx členové, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustu.
Článek 19
Právo xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx uchovávaným Eurojustem xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20, může zdarma xxxxx příslušnou žádost x členském xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojust.
3. Xxxxx práva xxxxx xx přístup x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Je-li xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx výkon xxxxx xx přístup x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx zamítne, xxxxx
x) xxxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x činností Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxx Xxxxxxxx pomáhá;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx může ohrozit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osob.
5. Xxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx přihlíží x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx x jménem Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jsou xxxxxxx. Žádost musí xxx plně vyřízena xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx kolegiu, xxxxx o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobní údaje x žadateli, Eurojust xx oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx je xx xxxx xxxx.
8. Není-li xxxxxxx spokojen x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx Eurojustu xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxx přijetím rozhodnutí xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Následně xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxx xxxxx obsah xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxx požádat Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx údaje nesprávné xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxx uchovávání xxxxxxxx tomuto rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx, xxx údaje o xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vymazal. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx do xxxxxxx xxx od xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx odpovědnost provede Xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx jednacím xxxxx xxxxxx nebo xxxxx jím zpracovávaných xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předány nebo xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, jeho národním xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu x Eurojust, včetně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx, xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 2 x 3 x x xx. 15 xxxx. 4.
4. Pokud xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výmaz těchto xxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, zajistí x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx systémech.
Článek 21
Lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx uchovává osobní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx po dobu xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zpracované xxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 14 odst. 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx
x) xxx, xx xxxxxxx xx x důsledku uplynutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě dotčeném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx kterému xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx Eurojust x xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodly, xx xxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Eurojustem.
3. a) Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxx xxxxxxxx automatizovaného xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx ale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávat xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx od xxxxxx vložení.
b) Když xxxxxx některá xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, posoudí Xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxx uchovávání s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx cílů x xxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx příštího xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx b), se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx každé xxx roky.
4. Obsahuje-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx souboru xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxx, xxxxxxx uplyne xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
5. X vyšetřování xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí týkajících xx xxxx xxxx, xxx xxxx být xxxx jiné xxxxxx xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx, x jaké xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, náhodné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx ostatním formám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a organizační xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxx na xxxxxxx údajů, x xxxxxxx opatření za xxxxxx
x) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx v přístupu x zařízení xxxxxxxxxxx xx zpracovávání xxxxxxxx xxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx prohlížení, měnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přenos xxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x údajům, xx které xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx údaje předány;
g) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ověřit x zjistit, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx x xxx x xxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx přenosu xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Společný kontrolní xxxxx
1. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx 14 xx 22. Xxx plnění xxxxxx úkolů xx xxxxxxxx kontrolní orgán xxxxxxxxxxx přístup ke xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávány. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x které xxxxxx, x všemi xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx se xxxx do xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx systémem do xxxxxxx soudců, xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx soudci ad xxx, xxxxxxx soudce, xxxxx není členem Xxxxxxxxx, xxxx vyžaduje-li xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx. Doba jmenování xxxxx xxx kratší xxx 18 měsíců. Xxxxxxx jmenování se xxxx xxxxxxxx odvolání x xxxxxx platnými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx oznamuje jak Xxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. Společný xxxxxxxxx orgán xx xxxxxx ze xxx xxxxxxx členů x xx soudců xx xxx podle xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx jmenovaný xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stálým xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx předsednictví Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxx funkci po xxxx 18 xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jmenovaný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. X xxxxxx xxxxxx také xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx xx osobních údajů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
5. Po xxxx xxxxxxxxxx řízení zůstává xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxx členové xxxxxxxx konce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
6. Každý xxxx x xxxxx xxxxxx ad xxx xx xxxxx hlas. Xxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxx hlas předsedy.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 8 x xx. 20 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 prvního pododstavce xxxxxx článku. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx a xxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx přijmou xxx xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx objektivní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účely přezkoumávání xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx plnění xxxxx xxxxx x xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 25.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. V xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
2. Žaloby proti Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má Xxxxxxxx xxxxx.
3. X souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx stát za xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx původcem x xxxxx byly předány Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, případní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vázáni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx všechny xxxxx x subjekty, xxxxx s Eurojustem xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
4. Xxxx xx xxxxxx čl. 9 odst. 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx všechny xxxxx, xxxxx Eurojust xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx s xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx naváže x udržuje xxxxx xxxxxxxxxx x Europolem x xxxx, x xxxx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx jeho xxxx, x s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda, xxxxxx schválí Rada xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Eurojust xxxxxxx mimořádně xxxx xxxxxx x Evropskou xxxxxx sítí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultacích x xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, kontaktními xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx účinné spolupráce xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx má xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX x k xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízené x xxxxxxx s článkem 10 uvedené xxxxxxxx xxxx;
x) odchylně od xx. 9 odst. 3 společné akce 98/428/XXX tvoří sekretariát Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Eurojustu, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx Eurojustu se xxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx samostatností sekretariátu Xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zúčastnit jejích xxxxxx. X účasti xx schůzích Eurojustu xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx sítě.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx spolupráci x XXXX. Za xxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx k práci Xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem a XXXX, xxx byli xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za příslušné xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1074/1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [9]. Xxxxxxx informací xxxx XXXX a xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mezinárodními organizacemi.
6. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojust xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudci xxxx státními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/SVV ze xxx 22. xxxxx 1996 x rámci xxx xxxxxx styčných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdokonalení xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx [10].
Xxxxxx 27
Xxxxxx informací x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx svých xxxxx
x) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příslušné na xxxxxxx předpisů přijatých x rámci Smluv;
b) x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxx;
x) s xxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Před uskutečněním xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx národní xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
3. Eurojust může xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx styčných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupců xx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxxxxx případě xx Eurojust poradí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí může Xxxxxxxx spolupracovat se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a c) x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx nepředává xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), na xxxxx se nevztahuje Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981, xxxxx xx-xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 třetími xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) x x) xxxx Xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zastavit xxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx se přesvědčí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náprava.
6. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena může xxxxxxx člen výjimečně x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavců 3 x 4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x jejich důvodech xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx příjemce xxxxxx použít je xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Organizace x xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Eurojustu xxxxxxxx kolegium.
2. Xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, uzná-li xx xx nutné, xxxxxxx xxx místopředsedy. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx.
3. Předseda xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx dohledem; xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ředitelem. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kolegiem xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Funkční xxxxxx předsedy trvá xxx roky. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx místopředsedů určuje xxxxxxx xxx.
5. Eurojustu xx xxxxxxxxx sekretariát xxxxxx správním ředitelem.
6. Xxxxxxxx vykonává xxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijme kolegium xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx ředitel
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx kolegium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komisi, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sepíše xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Funkční období xxxxxxxxx ředitele xxxx xxx let. Xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
3. Xx správního ředitele xx xxxxxxxx nařízení x předpisy platné xxx úředníky a xxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxxxxx xx podřízen xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx postupuje podle xx. 28 odst. 3. Odvolat z xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kolegia.
5. Xxxxxxx ředitel pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Zaměstnanci
1. Xx xxxxxxxxxxx Eurojustu xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ohledně jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx přijímaní x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x ohledem xx kritéria xxxxxxx x xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [11], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zeměpisného xxxxxx. Xxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dočasných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx zaměstnanci. Xxxxxxx xxxxx mohou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X vysílání xxxxxxxxxxxxxx odborníků xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxx xxxxxxxxxxx podřízeni xxxxxxx; xxxxx při xxx xx úkoly a xxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx nepřijímají xxxxxx xx xxxxx xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx uvedená x xx. 32 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kolegia xxxxxxx informuje Radu x xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření.
K tomuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxx Eurojustu x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx činit xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx, o xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Předsednictví Xxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Financování
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Vyvíjejí-li xxxxxxx členové xxxxxxx x rámci xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Rozpočet
1. Pro xxxxx rozpočtový rok, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxx xxxxx všech příjmů x xxxxxx Eurojustu. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx příslušnému pro xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx pracovních xxxx sestává z xxxx trvalé x xxxxxxx xxxxxx x x poznámky o xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx třídu x xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, výdaje xx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, cestovní xxxxxx xxxxx Eurojustu x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Sestavení xxxxxxxx
1. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx rozpočtového procesu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxx.
4. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, přijme xxxxxxxx xx začátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx příspěvkům xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x prostředkům x xxxxxx zdrojů.
Článek 36
Xxxxxx xxxxxxxx x uvolnění
1. Rozpočet Xxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx předloží předseda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Účetní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxxxxx Xxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu xx 30. dubna xxxx x + 2 xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [12] jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x výběru xxxxxxxxx příjmů Eurojustu.
2. Xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx fungování systémů x xxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx schvalující xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx této úlohy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Eurojust xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
4. Xx Eurojust xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Přístup k xxxxxxxxxx
Xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx x Xxxxxx [13] přijme xxxxxxxx xxxxxxxx pro přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 40
Xxxxxx působnost
Toto xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Gibraltar, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro soudní xxxxxxxxxx, jmenovaní členskými xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 2000/799/XXX ze xxx 14. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx jednotky pro xxxxxx xxxxxxxxxx [14], xxxxxxxxx úlohu národních xxxxx Eurojustu ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného členského xxxxx, avšak nejpozději xx konce xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. X xxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát prohlásit, xx do xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 42 xxxxxx uplatňovat xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx 9 x 13, z xxxxxx xxxxxx neslučitelnosti s xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Eurojustu, xxxxxxx kolegium xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx jednomyslné xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx přijata xxxxxxx opatření x xxxx, xxx se xxxxx případy, kterými xx xxxxxx Prozatímní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Národní xxxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přinejmenším stejné xxxxx jako Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
X případě xxxxxxx uvedou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve a xxxxxxxxxx xx 6. xxxx 2003.
Článek 43
Nabytí xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 41. Xxxxx dnem xxxxxx xxxx činnost Prozatímní xxxxxxxx pro soudní xxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 206, 19.7.2000, x. 1 aÚř. xxxx. X 243, 24.8.2000, s. 15.
[2] Úř. xxxx. X 34 E, 7.2.2002, s. 347 x xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 197, 12.7.2000, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 326, 26.11.2001, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 1.
[7] Úř. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
[8] Úř. věst. X 351, 29.12.1998, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 8.
[10] Xx. věst. X 105, 27.4.1996, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 2581/2001 (Xx. xxxx. X 345, 29.12.2001, x. 1).
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, ESUO, Euratom) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, s. 1).
[13] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[14] Úř. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 2.