Rozhodnutí Rady
ze xxx 28. února 2002
x xxxxxxx Xxxxxxxx jednotky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti
(2002/187/SVV)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 31 a xx. 34 odst. 2 xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xx xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Je xxxxx xxxx zdokonalovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, zejména xxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx často xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Účinné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
(3) V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závažným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zasedání x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx x xxxx 46 xxxxx závěrů, x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Jednotka Xxxxxxxx xx zřizuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx financovaná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) [3]. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Při xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx XXXX neměl xxx přístup k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, záznamům xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx úřadu XXXX xx xxxx xxx zakázáno.
(6) V xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svých cílů xx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx xx xxxx xxx umožněna xxxxxx xxxxxxxxx s Eurojustem xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx Eurojustu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x oblasti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx (Xxxx Evropy), xxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959 ve Xxxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie o xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx věcech [4], xxxxxxx Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2000, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx [5] xxxxxxx dne 16. xxxxx 2001.
(9) X xxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx ručně xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1981 xx Xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxx připraveného x xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxx xxxx změny xxxx členskými xxxxx xxxxxx.
(10) X xxxxx xxxxxxxxx a kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx Eurojustem xx xxx xxx zřízen xxxxxxxx kontrolní orgán, xxxxx by xx xxx, s xxxxxxx xx složení Xxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx propůjčuje dostatečnou xxxx nezávislosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx dotčena příslušnost xxxxxxxxxxxxxx soudů ani xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxx xxxxx.
(11) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činností Xxxx x Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx 29 x xx. 36 odst. 2 Smlouvy by xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx otázek x xxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx účasti Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx působnosti xx měla xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
(12) Xx xxxxx přijmout ustanovení, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx (Europol) [6].
(13) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx by měl Xxxxxxxx udržovat x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí xxxxxxxx společnou xxxx 98/428/XXX [7]. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v sekretariátu Xxxxxxxxx.
(14) X usnadnění xxxxx Xxxxxxxxx by xxxxxxx státy měly xxxxxxx xx jmenovat xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) V xxxx xxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxx xx měl být Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx zeměmi xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x Xxxx x x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx x důsledku přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by být xxxxxxx xxxxxx přechodná xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxx 57 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx dnech 14. a 15. xxxxxxxx 2001 xx Xxxxxxxx začít xxxxxxxx x Haagu, dokud xxxxxx učiněno rozhodnutí x sídlech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(18) Xxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx Xxxx zřizuje xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pravomocemi.
2. Každému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx další osoba. Xxxxxxxxx členovi xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxxx. Jeden x těchto asistentů xxxx národního člena xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx
1. Cíle Xxxxxxxxx xxx vyšetřování x stíhání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) podporovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přijatých v xxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vyšetřování x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Eurojust xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx tohoto členského xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x třetí zemí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 27 xxxx. 3 xxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxx stanovenými xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx může Xxxxxxxx pomáhat i xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx týkajícím xx xxxxx tohoto členského xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx
1. Do xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti a xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx článku 2 Xxxxxx x Xxxxxxxx ze dne 26. července 1995 Xxxxxxx vždy xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx finanční zájmy Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti,
- xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rady 98/733/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví, že xxxxx na zločinném xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx trestným xxxxx [8];
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) x x).
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, v xxxxxxx se svými xxxx, xxxxxxxxx pomáhat x xxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 5
Xxxxx Eurojustu
1. X dosažení xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx
x) prostřednictvím xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nebo
b) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 7 v xxxxxxx, xx
x) o xx xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxx, kterou xx Xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx dopad xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx jiné xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxx) se jedná x obecnou otázku xxxxxxx xxxxxx cílů Xxxxxxxxx xxxx
xx) je xxx xxxxxxxxx na xxxxx místě xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx uvádí, xxx jedná prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxx kolegium xx xxxxxx článku 7.
Článek 6
Xxxxxx úkolů Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx národních xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činů;
ii) xxxxxxx x xxx, xx xxxxx z xxxx je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhání určitých xxxx;
xxx) koordinaci xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných členských xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx úkolů;
b) xxxxxxxxx, xxx se příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx informovaly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x kterém xxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx zajišťování xx nejlepší koordinace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxx xx s Xxxxxxxxx soudní xxxx, xxxxxxx mimo jiné xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) x případech uvedených x čl. 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xx svými xxxx a v xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxx zdokonalování xxxxxxxxxx x koordinace xxxxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxxx x soudní xxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některého xxxxxxxxx státu;
ii) xx xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxx v určité xxxx x
xxx) xxxxxxxx xxxx zásah za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Plnění xxxxx Xxxxxxxxx xxxx kolegia
Jedná-li Xxxxxxxx xxxx kolegium,
a) xxxx ohledně forem xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 s odpovídajícím xxxxxxxxxxx požádat příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby
i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx x nich xx xxxxxxx xxxx xxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xx základě příslušných xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xx poskytly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx úkolů;
b) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem informovaly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, o kterých xxx zpraven a xxxxx xxxx dopad xx xxxxxx Unie xxxx xx xxxxx xxx dopad xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx nejlepší xxxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxx;
x) napomáhá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x radí xx x Evropskou xxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxx využívá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) může xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx mu xxxxxxxxxx stanoviska xx xxxxxxx xxx provedených xxxxxx;
x) xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x), c) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a organizační xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. x), xxxxx Eurojustu xxx xxxxxxxxxx x xxxx důvody, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. x) xxxx x), ii) a x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxxx zásadní xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx
xx) xx xx xxxxxxxx úspěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx bezpečnost xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 9
Národní členové
1. Xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx čl. 6 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx povahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx propůjčí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx národního xxxxx, xxxxx x xxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, aby x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx té míry, xx xxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx mít národní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxx rejstříku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx vnitrostátní právo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Při xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
Článek 10
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx skládá xx xxxxx xxxxxxxxx členů. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx řád Eurojustu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx se zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx odděleně.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. x), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx rozhodnutí přijímá xxxxxxxx x souladu x jednacím řádem.
Xxxxxx 11
Xxxxx Xxxxxx
1. X xxxxxxx s xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx se Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xx na xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx může Eurojust xxxxxxxxx x Komisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx národních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodaji x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Národní xxxxxxxxx xx pracoviště x členském xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaný xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx mezi xxxxxxxx členem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 13
Výměna informací x xxxxxxxxx státy x mezi xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx s Eurojustem xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx úkolů podle xxxxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xxxx x souladu x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx jeho úkolů.
Článek 14
Zpracování xxxxxxxx xxxxx
1. V xxxx xxxxxxxx x dosahování xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981 xx xxxxx pozdějších xxxx, které xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxx x nepoměru x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 13 a 26. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx musí být xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rejstřík xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Omezení zpracování xxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 smí Xxxxxxxx zpracovávat pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestně vyšetřovány xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x článku 4:
x) xxxxxxxx, rodné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) datum x xxxxx xxxxxxxx;
x) státní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) čísla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx o cestovním xxxx;
x) údaje x xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyšetřovány xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x účty x xxxxxx finančních xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxx údajných xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx trestní kvalifikace x xxxx jejich xxxxxxxxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 xxx Eurojust xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4:
x) příjmení, xxxxx příjmení, jméno x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx týkají, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx kvalifikace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyšetřování, které Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 14 x 21.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro ochranu xxxxx podle článku 17.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odhalující xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx životě xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx takové xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní vyšetřování, xxxxx x xxx xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informován úředník xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 16 odst. 1.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx kolegium.
Článek 16
Rejstřík a xxxxxxx pracovní soubory
1. X zájmu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx udržuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soubor xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x ve xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jak xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1 xxxx. a) xx i) x x) x odst. 2. Účelem xxxxxxxxx xx
x) podpora xxxxxx x koordinace xxxxxxxxxxx x stíhání, při xxxxxx Xxxxxxxx pomáhá, x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na dočasné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx souboru musí xxx umožněn úředníkovi xxx ochranu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxx. O každém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxx vyrozuměn xxxxxxx xxx ochranu xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx pro xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x funkcí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx funkce xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx pokyny od xxxxx osoby.
2. Úředník xxx ochranu údajů xx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxxxxxx ověřuje xxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx x o xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 22 xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3;
x) zajišťuje, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x svých xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx svých xxxxx xx úředník pro xxxxxxx údajů xxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxxxxxxxxxxxx Eurojustem x xx xxxxx prostor Xxxxxxxxx.
4. Pokud úředník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx porušeno xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx porušení x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx společnému kontrolnímu xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxx Eurojustu xxxx xxxxxxxx národní členové, xxxxxx asistenti xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxx x osobním xxxxxx
1. Každý má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zpracovávaným Eurojustem.
2. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx uchovávaným Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20, xxxx xxxxxx xxxxx příslušnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx, x tento xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx osoby xx přístup k xxxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustem xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx-xx však Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčné údaje xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx požadovat, xxx xx xxxxx práva xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx x osobním xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxx některou x xxxxxxxx Eurojustu;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx některé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx kterém Xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx může ohrozit xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přístupu se xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx žádost, xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jimi xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxx vyřízena xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx shodě, xxxxxxx xxxxxx kolegiu, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx zamítnut xxxx xxxxxx-xx Eurojustem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x žadateli, Xxxxxxxx xx oznámí, xx xxxxxxx kontrolu osobních xxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx je xx xxxx xxxx.
8. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx svou xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx Eurojustu xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím.
9. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Eurojust xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných národních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx údajů
1. Xxxxx xx. 19 xxxx. 3 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o své xxxxx, xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx osobě xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx-xx žadatel s xxxxxxxx Eurojustu spokojen, xxxx xxx do xxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx opravu xxxx xxxxx xxx zpracovávaných xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x Eurojust, xxxxxx xxxxxxxxx člena a xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx, xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 2 x 3 x x xx. 15 xxxx. 4.
4. Xxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nesprávné xx xxxxxxx, xxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxx uchovávání odporuje xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výmaz těchto xxxxx.
5. X případech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxx xxxxxxxxxx informovány xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, které je xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxx uchovává osobní xxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx svých xxxx.
2. Xxxxxxxxxx zpracované xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx
x) xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx uplynutí xxxxxxxxx xxxxx znemožněno xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x posledním xxxxxxxx státě dotčeném xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx;
x) dni, ve xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx rozhodly, xx xxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx potřebnosti uchovávat xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky od xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výjimečném uchování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) X údajů, které xxxx výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx všechny xxxxxxxxx xx souboru xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x veškeré xxxxxx xxxxx xx zničí, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx členské státy x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané věci, xxx xxxx xxx xxxx xxxx použit xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 22
Ochrana údajů
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx, x jaké xx jich xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, náhodné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přístupu, xxxxx i xxxxx xxxx ostatním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování.
2. Xxxxxxx xxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx opatření za xxxxxx
x) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mazání xxxxxx xxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x údajům, xx xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zajistit, aby xxxx v xxxxxxx xxxxxxx údajů možné xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx x kdo a xxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, měnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x během xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx společný xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx 14 xx 22. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou takové xxxxxx údaje zpracovávány. Xxxxxxxx xxxxxxxx společnému xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx mu pomáhá xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx půl xxxx. Sejde xx xxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, když x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx jmenuje každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx ve společném xxxxxxxxxx orgánu zasedat xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx ad xxx, jednoho xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx vyžaduje-li xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Doba xxxxxxxxx xxxxx xxx kratší xxx 18 měsíců. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním právu xxxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxxxxxx a odvolání xx oznamuje xxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxx xxxxxxx xxxxx x xx soudců ad xxx xxxxx odstavce 4.
3. Xxxxxx jmenovaný xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx členem xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx předsednictví Rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zůstává x xxxx xxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předsedá xxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx.
4. V xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxx, avšak xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx stálí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.
6. Každý xxxx x xxxxx xxxxxx xx hoc xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlas xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 19 xxxx. 8 x xx. 20 xxxx. 2 x provádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x názoru, že xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxx xxxx způsob zpracování xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxxxx a xxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x pro Xxxxxxxx závazná.
9. Osoby xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 třetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxx xxx, který xxxxxxx objektivní kritéria xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Náklady xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xx xxx plnění xxxxx úkolů v xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 25.
12. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxxx Xxxx výroční xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx kterém má Xxxxxxxx xxxxx, odpovídá Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku neoprávněného xxxx xxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx.
3. X souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx původcem x xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Důvěrnost údajů
1. Xxxx xx dotčen xx. 9 xxxx. 1, jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, případní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx ochranu xxxxx vázáni povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx všechny xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x Eurojustem xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx údajů xxxxx x xx skončení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx osob uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxx xx dotčen xx. 9 odst. 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Eurojust obdrží.
Článek 26
Vztahy s xxxxxxxx
1. Eurojust xxxxxx x xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxx, x xxxx je xx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx Xxxxxxxxx a xxx dosahování xxxx xxxx, x x xxxxxxx na nutnost xxxxxxx zdvojení úsilí. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx schválí Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xx především xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX x k telekomunikační xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX xxxxx sekretariát Xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Má xxxxxxx xxxxxxxx těch xxxxxx Eurojustu, které xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx v xxxx, x xxxx je xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě.
3. Eurojust xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. Xx xxx xxxxxx může XXXX xxxxxxxxx k xxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xx podnět Xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné vnitrostátní xxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a XXXX, xxx xxxx xxxxxxx členové Eurojustu xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx výhradně pro xxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999 a xxxxxxxx Xxxx (Euratom) x. 1074/1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [9]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxx členy xxxx xxxxxxx povinnost poskytovat xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx může Eurojust xxxxxxxxx vztahy a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxxx subjekty, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx případech xxxx Xxxxxxxx spolupracovat xx styčnými soudci xxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx společné akce Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. xxxxx 1996 x rámci xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [10].
Článek 27
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů
a) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x subjekty;
c) s xxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxx příslušné x vyšetřování x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxx. 1 písm. x) x c) xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx může xx souhlasem Rady xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání styčných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxxxxx xxxxxxx xx Eurojust poradí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx řešení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx uvedenými x xxxx. 1 xxxx. x) x c) x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Eurojustem xxxxxxxxx uvedeným x xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxx xxxxxxx zemí uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxx xx nevztahuje Xxxxxx Rady Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx xx-xx zajištěna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) musí Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x dotyčným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejich důvodech xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx účely, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx z řad xxxxxxxxx xxxxx předsedu x, xxxx-xx xx xx xxxxx, nejvýše xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx předloží xx xxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx kolegia a xxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jednací xxx stanoví, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Funkční xxxxxx předsedy xxxx xxx xxxx. Předseda xxxx xxx jednou xxxxxx zvolen. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řád.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sekretariát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx zaměstnanci pravomoci xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijme kolegium xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxxxx kolegium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx výběrového xxxxxx sepíše xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxx xxx jmenován opakovaně.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platné xxx úředníky x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xx podřízen xxxxxxx x xxxx předsedovi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 3. Odvolat x xxxxxx jej může xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx ředitel pod xxxxxxxx předsedy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx a xx xxxxxx zaměstnanců.
Článek 30
Xxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx Eurojustu xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx x postavení.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx přijímaní x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveného xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 [11], včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mají postavení xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při výkonu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx při tom xx úkoly a xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ani nepřijímají xxxxxx xx žádné xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx Eurojustu xx xxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxx Unie.
2. Výroční xxxxxx Radě xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x úředních xxxxxxxx xxxxxx Unie.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx
1. Xxxxx rok xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření.
K xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Eurojustu x x problémech xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx také xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Eurojustu, o xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Předsednictví Xxxx xxxxx každý xxx Evropskému parlamentu xxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxxx
1. Platy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x asistentů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx členské xxxxx původu.
2. Vyvíjejí-li xxxxxxx členové xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx činností xx xxxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, xx sestaví xxxxx xxxxx xxxxxx x výdajů Xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předkládá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx pracovních xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v daném xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x výdaje rozpočtu Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, správní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Eurojustu a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx smluv xx xxxxxxx osobami.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx každoročně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího rozpočtového xxxx. Předběžný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každoročně xxxxxxxxxx 1. března xxxxxx kolegium návrh xxxxxxxx xx xxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ročního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx kolegium xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a přizpůsobí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Eurojustu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů.
Článek 36
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx správní xxxxxxx xxxxxxx schvalující xxxxx. O xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyúčtování x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx Xxxxxxxxx do 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx nařízení x rozpočtu
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora přijme xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [12] jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 38
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolu závazků x xxxxxx veškerých xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a výběru xxxxxxxxx příjmů Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémů x postupů xxxxxx xxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Interním xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x její xxxxx zasílá Xxxxxx. Xx základě zprávy xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx doporučení.
4. Xx Xxxxxxxx se xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
Xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx stanovené x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [13] xxxxxx kolegium xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Prozatímní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 2000/799/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx [14], xxxxxxxxx úlohu xxxxxxxxx xxxxx Eurojustu xx xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx funkce xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinku xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
2. X xxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx x článku 42 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx články, zejména xxxxxx 9 x 13, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx. X takovém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednomyslné xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxx xx xx konečného xxxxxxxx Xxxxxxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxx Prozatímní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx koordinace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx účinně zabývat xxxxxxx xxxxxxx. Národní xxxxxxx sledují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxx jako Prozatímní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 42
Xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxx vnitrostátní xxxxx xx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx do 6. xxxx 2003.
Článek 43
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 41. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx činnost Prozatímní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 28. února 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Acebes Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 206, 19.7.2000, x. 1 xXx. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 15.
[2] Xx. věst. X 34 X, 7.2.2002, s. 347 x stanovisko xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[4] Xx. věst. X 197, 12.7.2000, x. 3.
[5] Úř. věst. X 326, 26.11.2001, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 1.
[7] Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
[8] Xx. věst. X 351, 29.12.1998, x. 1.
[9] Úř. věst. X 136, 31.5.1999, x. 8.
[10] Úř. xxxx. X 105, 27.4.1996, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 2581/2001 (Xx. xxxx. X 345, 29.12.2001, s. 1).
[12] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, XXXX, Euratom) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, s. 1).
[13] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[14] Xx. věst. X 324, 21.12.2000, x. 2.