Rozhodnutí Rady
ze xxx 28. xxxxx 2002
x xxxxxxx Xxxxxxxx jednotky xxx xxxxxx spolupráci (Xxxxxxxx) za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(2002/187/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx unii, a xxxxxxx xx článek 31 a xx. 34 xxxx. 2 xxxxxxx c) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx boji proti xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skupinami.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy xxxxxxxx neprodlené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x stíhání xx území více xxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
(3) X xxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné činnosti xxxxxxxx Xxxxxxxx rada xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx v bodě 46 svých xxxxxx, x xxxxxxx jednotky (Xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, soudců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Jednotka Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx s xxxxxx subjektivitou financovaná xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x požitků xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, které hradí xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx.
(5) Xxx Xxxxxxxx xxxx důležité také xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) [3]. Kolegium Xxxxxxxxx xx xxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxx. Při xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx Eurojustu xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx XXXX xxxxx xxx přístup k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXXX by mělo xxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxx xx nejúčinnějšího xxxxxx xxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx mechanismu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
(8) Xxxxxxxxxxx Eurojustu není xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxx vlastních finančních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x dohody, xxxxxxx Evropská úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxx), xxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959 xx Xxxxxxxxxx, x xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx Radou dne 29. xxxxxx 2000, x protokol x xxxx xxxxxx [5] xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2001.
(9) K xxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředky nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx ručně xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1981 ve Xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxx xxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(10) X xxxxx xxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx Eurojustu, xxxxxxx ze soudců, xxxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkci, xxxxx xxx propůjčuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů xxx xxxxxx prostředky, xxxxx x nim xxx xxxxx.
(11) X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x Společenství x x xxxxxxx xx xxxxxx 29 x xx. 36 odst. 2 Smlouvy xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx otázek x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Eurojustu x xxxxxxxxx spadajících xx xxxx působnosti xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
(12) Je xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a udržování xxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx a Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx) [6].
(13) Mimořádně xxxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx společnou akcí 98/428/XXX [7]. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx sítě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(14) K usnadnění xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) V xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx být Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x takové xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přistoupení x Xxxx x x jinými xxxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxxx spolupráce.
(16) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx přechodná xxxxxxxxxx.
(17) Podle bodu 57 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001 xx Xxxxxxxx xxxxx pracovat x Haagu, dokud xxxxxx učiněno rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
(18) Xxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx jednotka xxxxx "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Eurojust xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zástupců, xxxxxx xxxx policistů s xxxxxxxxxxxx pravomocemi.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pomáhat xxxx xxxx. Jeden x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx národního xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx
1. Cíle Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 v xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx organizované, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při vyšetřování x stíhání vedeném x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Smluv;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx;
x) xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxxxx x stíhání, xxxxx xx týkají xxxxx tohoto členského xxxxx x xxxxx xxxx, pokud xxxx x třetí xxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 27 xxxx. 3 nebo xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím x xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx a Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx
x) všechny formy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx které xx podle xxxxxx 2 Xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 26. července 1995 Xxxxxxx vždy xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx trestná xxxxxxx,
- podvody x xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx výnosů x trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx společné xxxx Xxxx 98/733/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1998, kterou xx stanoví, xx xxxxx xx zločinném xxxxxxxx je x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx [8];
x) xxxxxxx přestupky xxxxxxx xx spojení x xxxxxxx trestné xxxxxxxx a přestupky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b).
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Eurojust, v xxxxxxx xx xxxxx xxxx, doplňkově xxxxxxx x xxx vyšetřování x stíhání xxxxx xxxxxxx činnosti neuvedených x xxxxxxxx 1.
Článek 5
Xxxxx Eurojustu
1. X xxxxxxxx svých xxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 6 xxxx
x) xxxx kolegium x xxxxxxx s xxxxxxx 7 v xxxxxxx, xx
x) o xx xxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xx úrovni Xxxx xxxx které xx xxxxx xxx dopad xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx;
xxx) xx xxxxx x xxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx
xx) xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 6, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxx úkolů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx-xx Eurojust xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národních členů,
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxx x xxx, xx jeden x xxxx je schopen xxxx lépe vyšetřování xxxx stíhání xxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx úkolů;
b) xxxxxxxxx, xxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem informovaly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxx zpraven;
c) na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a stíhání;
d) xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xx xxxxx xxxx x x xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, které
i) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) se xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x
xxx) xxxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx úkolů Xxxxxxxxx xxxx kolegia
Jedná-li Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, aby
i) zahájily xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx činů;
ii) xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx z xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
xx) xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx spolupráce sestavily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyšetřování a xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxx xxx dopad xx xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx členské státy;
c) xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxx Europolu;
e) xxxxxxxxxxxx x xxxx xx x Xxxxxxxxx soudní xxxx, přičemž xxxx xxxx využívá xxxx xxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx jím provedených xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxx stanovených xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x), c) x x) zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Odůvodnění
Rozhodnou-li xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 písm. x), sdělí Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. x) bodě x), xx) x x) nemohou xxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) by xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
xx) xx xx xxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 9
Národní členové
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx věcech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem x xxxxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx čl. 6 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx soudních xxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členovi. X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupovat xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x případě potřeby, xxxxxx xxxxxxx stát xxx rozhodnutí Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, aby x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvědomit ostatní xxxxxxx xxxxx. Xx xx zavazují xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výsady xx té xxxx, xx xxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
4. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxx obsaženým ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jakémkoli xxxxx rejstříku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, soudce xxxx xxxxxxxxx s rovnocennými xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx na příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxxxxx člen x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx xx soudními xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
Článek 10
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx členů. Xxxxx xxxxxxx člen xx jeden xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx schválený xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 23 ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx řád Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx údajů může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 7 písm. x), xxxxxxx svá rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řádem.
Xxxxxx 11
Úloha Xxxxxx
1. X souladu s xx. 36 xxxx. 2 Smlouvy xx Xxxxxx plně účastní xxxxx Xxxxxxxxx. Podílí xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx Eurojustu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Za účelem xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx praktických xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zpravodajů. Xxxxxxxx xxxx jmenování xxxxxxxxxx pro otázky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodaji x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx řídí xxxxxxxxxxxxx právem. Národní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zpravodaj jmenovaný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx.
3. Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx orgány.
Článek 13
Xxxxxx informací x členskými xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx s Eurojustem xxxxxxxxx veškeré informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx si mezi xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Zpracování osobních xxxxx
1. X míře xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx může Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx automatizovanými xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx úrovni ochrany xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 xx znění pozdějších xxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Eurojustem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxx relevantní x xxxxxxx x xxx xxx v xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx 13 x 26. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojust rejstřík xxxxx x vyšetřováních x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soubory xxxxxxxxxx také xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx osobní údaje xxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhány pro xxxxx nebo xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 4:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx a případné xxxxxxxxx xxxx falešná xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx narození;
c) státní xxxxxxxxxxx;
x) pohlaví;
e) místo xxxxxxxx, povolání x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx soudně xxxxxxxxxxx xxxx stíhány;
h) xxxxxxxx xxxx x účty x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) popis x xxxx údajných trestných xxxx xxxx přestupků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx kvalifikace x xxxx jejich xxxxxxxxxxx;
x) skutečnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx zpracování osobních xxxxx xxxxx xx. 14 odst. 1 xxx Xxxxxxxx zpracovávat xxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxxxx xx jedné xxxx xxxx forem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených v xxxxxx 4:
a) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přezdívky xxxx falešná xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxx xxxxxxx osoby;
f) xxxxx x druh xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, datum xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx kvalifikace a xxxx jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx i jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx okolností xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx zahrnuty, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 14 x 21.
X použití xxxxxx xxxxxxxx musí xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 17.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx údaje xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx či xxxxx zpracovávané osobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x odborech x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
X použití tohoto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx údajů.
Tyto xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx v rejstříku xxxxxxxx v xx. 16 xxxx. 1.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx x xxxxxxx pracovní soubory
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cílů udržuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx vytváří xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx i osobní xxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 písm. a) xx x) x x) x odst. 2. Xxxxxx rejstříku xx
x) xxxxxxx vedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x probíhajícím xxxxxxxxxxx x stíhání;
c) usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxx jeho xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soubory vedené x xxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx článků 6 a 7 xxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx zpracovávat údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxx, x dočasném xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx úředníkovi xxx ochranu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souborům, xxxxxxxx-xx o xxx xxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x funkcí xxxxxxxx xxx ochranu údajů. Xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx tento xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxx. Při výkonu xxxxxxxxxx uvedených v xxxxx článku xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tyto xxxxx:
x) nezávisle ověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxxxx xxxxxx písemných xxxxxxx o xxxxxxxxx x přijímání osobních xxxxx, zejména pro xxxxx čl. 19 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x svých xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxx svých úkolů xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x veškerým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Eurojustem x xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx úředník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí,
a) uvědomí x věci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xxx společnému xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustu.
Článek 19
Xxxxx xx xxxxxxx x osobním xxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zpracovávaným Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x osobním xxxxxx uchovávaným Eurojustem xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 20, xxxx zdarma xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx o žádosti xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xx přístup x xxxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxxx podá xxxxxx. Xx-xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx zjistit, xxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx řídil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx x osobním xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxx Xxxxxxxx pomáhá;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxx a svobody xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx žádost, ve xxxxxx x údajům xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxx, xxxxx xxxx jsou xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Nedojdou-li xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx o ní xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx.
7. Xx-xx přístup x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx zpracovávány xxxxx osobní údaje x žadateli, Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx naznačil, zda xxxxxxx xx či xxxx xxxx.
8. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx svou xxxxxx, může se xxxxx xxxxxxxxxx odvolat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx x xxxxx osobních xxxxx
1. Xxxxx xx. 19 xxxx. 3 je xxxxx oprávněn xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx způsob jejich xxxxxxx nebo uchovávání xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vymazal. Xxxx-xx žadatel x xxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx odpovědnost xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, xxxx národním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx člena a xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 x 3 x x xx. 15 xxxx. 4.
4. Xxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx neúplné, xxxx xxxxx jejich vložení xxxx uchovávání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, provede Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. X případech xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přijaly. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x předpisy, xxxxx xx xx xx vztahují, opravu, xxxxxxxxxxx xxxx výmaz xxxxxx údajů ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx cílů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx
x) dni, xx kterého je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx, xx kterém xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx;
x) dni, xx xxxxxx Eurojust x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uznaly xxxx rozhodly, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx průběžně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automatizovaného xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxx některá ze xxxx xxx uchovávání xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, posoudí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uchovávání x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx cílů x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uchování xx příštího vyhodnocení.
c) X xxxxx, xxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx b), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx souboru xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, x veškeré jejich xxxxx xx zničí, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx uchovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx údaje v xxxxxxx.
5. U xxxxxxxxxxx xxxx stíhání, xxxxx Xxxxxxxx koordinoval, uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxx členské státy x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxx jiné xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx státy x xxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx předané xxxxx, xxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, náhodné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x organizační xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přístupu x xxxxxxxx používanému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mazání nosičů xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx prohlížení, měnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
d) zabránit xxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systém zpracování xxxxx xxxx přístup xxxxx x údajům, xx xxxxx se xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx údaje xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zjistit, xxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x kdo a xxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx osobních xxxxx xxxxx přenosu xxxxxxxx xxxxx a během xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx se xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx Eurojustu xxxxx xxxxxx 14 xx 22. Xxx plnění xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx takové xxxxxx údaje zpracovávány. Xxxxxxxx poskytne společnému xxxxxxxxxxx orgánu veškeré xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, o xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx plnění jeho xxxxx.
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx jej může xxxxxx, když x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členové nebo xxxx xxxxxx xx xxx, jednoho soudce, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, nebo vyžaduje-li xx jeho ústavní xxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx. Doba xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 18 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx jak Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx tří xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xx xxx podle xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx členem xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx předsednictví Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxx funkci xx xxxx 18 xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx Xxxx.
4. V xxxxxx xxxxxx také xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx.
5. Po xxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neměnné, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konce funkčního xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.
6. Každý xxxx a xxxxx xxxxxx ad xxx xx xxxxx hlas. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předsedy.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xx. 19 odst. 8 x čl. 20 odst. 2 x xxxxxxx kontrolní xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxx xxxxxx. Dojde-li xxxxxxxx kontrolní xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxx.
8. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účely přezkoumávání xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hradí z xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx úkolů x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx 25.
12. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. V xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx Xxxxxxxx sídlo, xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ohledně odpovědnosti xx škody xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má Xxxxxxxx xxxxx.
3. V xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 1, jsou národní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx zpravodajové a xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx na všechny xxxxx a subjekty, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x po xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx po ukončení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.
4. Aniž xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx všechny xxxxx, xxxxx Eurojust xxxxxx.
Článek 26
Vztahy x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx x míře, v xxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxx dosahování jeho xxxx, a x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí. Xxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Evropskou xxxxxx sítí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultacích x doplňkovosti, x xx především xxxx xxxxxxxx členem, kontaktními xxxxx xxxxxx členského xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zpravodajem. V xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tato xxxxxxxx:
x) Eurojust xx xxxxxxx x soustředěným xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx v xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX x k telekomunikační xxxx zřízené x xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxx společné xxxx;
x) xxxxxxxx od xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx využívat těch xxxxxx Eurojustu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Eurojustu xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské soudní xxxx v xxxx, x xxxx je xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zúčastnit jejích xxxxxx. X účasti xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx spolupráci s XXXX. Za tím xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx x práci Xxxxxxxxx při koordinaci xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx OLAF, pokud xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem x XXXX, aby xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [9]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx OLAF x xxxxxxxxx členy není xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxx plnění svých xxxx xxxx Eurojust xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. xxxxx 1996 o rámci xxx výměnu styčných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdokonalení xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [10].
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxx xxxxx
x) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x rámci Xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxx;
x) s xxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxx příslušné x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Před uskutečněním xxxxxxxx výměny informací xxxx Eurojustem x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x c) xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání styčných xxxxxxxxx, soudců xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx údajů. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx poradí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxx uzavření xxxxxx, xxxxx jim x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepředává osobní xxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxx. 1 xxxx. x) x orgánům xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), na xxxxx se nevztahuje Xxxxxx Rady Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx xx-xx zajištěna dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxx 4 třetími xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. b) x x) musí Xxxxxxxx neprodleně oznámit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx členským xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxx zastavit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s danými xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx byla zjednána xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx x postavení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výhradně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohrožujícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx předání xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx použít xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které byly xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Organizace x xxxxxxx
1. Xx organizaci x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx z řad xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, uzná-li xx xx nutné, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx předloží xx xxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx dohledem; xxxx xxxx práci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vedení zajišťované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jednací xxx stanoví, v xxxxxx případech jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předchozím xxxxxxxxxx kolegiem xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sekretariát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx ředitel
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx. Kolegium xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxx, xx kterého xxxxxxxx vybere správního xxxxxxxx.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxx xxx xxx. Xxxx xxx jmenován opakovaně.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx úředníky x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxxxxx xx xxxxxxxx kolegiu x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx postupuje podle xx. 28 odst. 3. Xxxxxxx x xxxxxx xxx může xxxxxxxxxxxxx většina kolegia.
5. Xxxxxxx ředitel xxx xxxxxxxx předsedy xxxxxxxx xx běžné řízení Xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx platné pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx a postavení.
2. Xxxxxxxxxxx Eurojustu mohou xxx xxxxxxxxxxx přijímaní x xxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x článku 27 Xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [11], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle zeměpisného xxxxxx. Xxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dočasných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx předsedy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx být k Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx dočasně přiděleni xxxxxxxx Společenství jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou x Xxxxxxxxx vysílat vnitrostátní xxxxxxxxx. K xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx výkonu xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegiu; xxxxx při tom xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx nepřijímají xxxxxx xx žádné xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxx xxxxx nepatřící x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jazykové xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sepisuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx
1. Xxxxx rok xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x činnosti a xxxxxx Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx hospodaření.
K xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kolegium xxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x problémech xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx činit xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Eurojustu, x xxxxxx xxx Rada xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxx předá xxxxx xxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Financování
1. Xxxxx x xxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Vyvíjejí-li xxxxxxx členové xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx spojené s xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx výdaje ve xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Smlouvy.
Článek 34
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, xx sestaví xxxxx všech xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Plán pracovních xxxx sestává z xxxx trvalé x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obsahuje počet, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnávaných Xxxxxxxxxx x daném xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Aniž jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Výdaje Eurojustu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx infrastrukturu, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx výdaje xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx osobami.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Každoročně xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx procesu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Eurojustu.
4. Xx základě ročního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx kolegium xx xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x přizpůsobí xxx jednotlivým xxxxxxxxxx xx rozpočtu Eurojustu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů.
Článek 36
Plnění rozpočtu x uvolnění
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jakožto schvalující xxxxx. O xxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx předloží předseda xx xxxxxx správního xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx dvoru x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 248 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx 30. dubna xxxx x + 2 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Finanční xxxxxxxx x rozpočtu
Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [12] jednomyslně xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegiem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx veškerých xxxxxx a kontrolu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účetní. Xxxxxxxx xxxx x xxxxx této úlohy xxxxxxx interního auditora Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx zprávu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx Komisi. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Eurojust xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
4. Xx Eurojust xx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1073/1999. Xxxxxxxx přijme xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
Xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx dne 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise [13] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx Eurojustu.
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Prozatímní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2000/799/XXX ze xxx 14. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx [14], xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Eurojustu xx xxxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx jednotky pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx členský xxxx xxxx pro xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. X xxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxx účinku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx do xxx xxxxxxxxx v článku 42 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx články, xxxxxxx xxxxxx 9 a 13, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. X takovém xxxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx členské xxxxx a Xxxxxx.
3. Xxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Eurojustu, xxxxxxx xxxxxxxx všechna xxx rozhodnutí dvoutřetinovou xxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoví jednomyslné xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, kterými xx zabývá Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Provedení
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve a xxxxxxxxxx xx 6. xxxx 2003.
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účinku xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 41. Xxxxx dnem ukončí xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X Bruselu dne 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 206, 19.7.2000, x. 1 xXx. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 15.
[2] Xx. xxxx. X 34 E, 7.2.2002, x. 347 x stanovisko xx xxx 29. xxxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 197, 12.7.2000, x. 3.
[5] Úř. xxxx. X 326, 26.11.2001, x. 2.
[6] Úř. věst. X 316, 27.11.1995, x. 1.
[7] Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
[8] Úř. xxxx. X 351, 29.12.1998, x. 1.
[9] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 8.
[10] Úř. xxxx. X 105, 27.4.1996, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2581/2001 (Xx. xxxx. X 345, 29.12.2001, x. 1).
[12] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX, ESUO, Euratom) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[13] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[14] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 2.