Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. února 2002
x xxxxxxx Evropské jednotky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti
(2002/187/SVV)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 31 x čl. 34 xxxx. 2 xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Belgického xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Je xxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx boji proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod.
(3) X xxxxx posílení xxxx xxxxx xxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx x xxxx 46 xxxxx xxxxxx, x zřízení xxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx zástupců, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Eurojust xx zřizuje xxxxx xxxxxxxxxxx jako instituce Xxxxxxxx xxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, kromě xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) [3]. Kolegium Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx XXXX xxxxx xxx přístup k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, záznamům xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vytvořeny x průběhu těchto xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x předávání xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x informací xxxxx XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) V xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx měl Xxxxxxxx xxxxx xxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jako kolegium.
(7) Xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx mechanismu, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxx a stávající xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních (Xxxx Xxxxxx), podepsaná xxx 20. xxxxx 1959 xx Xxxxxxxxxx, x xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx Xxxxx xxx 29. května 2000, x xxxxxxxx x xxxx úmluvě [5] xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2001.
(9) X xxxxxx xxxxx cílů xxxxxxxxxx Eurojust xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx ručně xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úrovně ochrany xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1981 ve Xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxx tyto změny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(10) X xxxxx xxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx zpracování osobních xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx propůjčuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prostředky, xxxxx x xxx xxx xxxxx.
(11) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxx xxxxxxxx Unie x Xxxxxxxxxxxx a x ohledem na xxxxxx 29 x xx. 36 xxxx. 2 Smlouvy by xx xxxx Komise xxxx xxxxxxx xx xxxxx Eurojustu týkající xx obecných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx pravomoci. Xxxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxx působnosti xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
(12) Xx xxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx x udržování xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx) [6].
(13) Xxxxxxxxx úzké xxxxxx by xxx Xxxxxxxx udržovat x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí xxxxxxxx společnou xxxx 98/428/XXX [7]. Xx xxx účelem xx xxx xxxxxxxxxxx sítě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxxxx xxxxx Eurojustu xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) X xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx měl xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x uzavírat xxxxxx o takové xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxx x x jinými xxxxxx, xx kterými byla xxxxxxxxx spolupráce.
(16) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx schváleny xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx určitá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxx 57 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx xx dnech 14. a 15. xxxxxxxx 2001 xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, dokud xxxxxx učiněno xxxxxxxxxx x sídlech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uznané x xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx rozhodnutím xx jako instituce Xxxx zřizuje xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Složení
1. Xxxxxxxx xx skládá x xxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jeho právním xxxxxxxx x řad xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx členovi xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx x těchto asistentů xxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxx.
Článek 3
Cíle
1. Xxxx Xxxxxxxxx při vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se dvou xxxx xxxx členských xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx x zdokonalovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vedeném x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx orgánů členského xxxxx a xx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x stíhání.
2. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx a třetí xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda o xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 27 xxxx. 3 xxxx pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx významný xxxxx.
3. X xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx může Xxxxxxxx pomáhat x xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Společenství.
Článek 4
Xxxxxxxxx
1. Do xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx formy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxx 2 Úmluvy o Xxxxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxx 1995 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx trestná xxxxxxx,
- xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- praní xxxxxx x trestné činnosti,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rady 98/733/SVV xx xxx 21. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx trestným xxxxx [8];
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení x xxxxxxx trestné xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x).
2. Xx xxxxxx příslušného xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxx, xxxxxxxxx pomáhat x xxx vyšetřování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 5
Úkoly Xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxx plní Xxxxxxxx xxx úkoly
a) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx
x) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 7 x xxxxxxx, xx
x) o xx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xx jedná o xxxxxxxxxxx xxxx stíhání, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx Unie xxxx které xx xxxxx mít xxxxx xx jiné xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxx) se xxxxx x obecnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx
xx) xx xxx stanoveno xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Při plnění xxxxx Eurojust uvádí, xxx jedná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 6, xxxx jako kolegium xx xxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx-xx Eurojust xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členů,
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx
x) xxxxxxxx vyšetřování nebo xxxxxxx xxxxxxxx činů;
ii) xxxxxxx x tím, xx xxxxx z xxxx xx schopen xxxx lépe xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) sestavení společného xxxxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx;
x) zajišťuje, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných členských xxxxx navzájem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x kterém xxx zpraven;
c) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxx při zajišťování xx nejlepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxx xx s Xxxxxxxxx xxxxxx sítí, xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxx databázi xxxxxxxxx a přispívá x jejímu xxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x x xxxxx čl. 4 xxxx. 1 může x xxxxx zdokonalování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx orgán některého xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx x
xxx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx forem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 s odpovídajícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, aby
i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xx) souhlasily x tím, xx xxxxx z xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx navzájem informovaly x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, x kterých xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx dopad xx xxxxxx Unie xxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žádost při xxxxxxxxxxx co nejlepší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spolupráce příslušných xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;
x) spolupracuje x xxxx se x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentů a xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxxx;
x) může pomáhat Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanoviska na xxxxxxx xxx provedených xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x), c) x x) xxxxxxxxxx logistickou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx koordinačních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. x), xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, ledaže x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. a) bodě x), ii) x x) nemohou xxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx
xx) xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx řádný xxxx Xxxxxxxxx.
2. Veškerá výměna xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx. 6 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních členů.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx národního xxxxx, xxxxx x xxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxx členský stát xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx x xxx generální sekretariát xxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx státy. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx té xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky.
4. X xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx rejstříku svého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx podmínek, jaké xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Národní člen xx xxxx xxxxxxx xxxxx na příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx člen v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx v souladu xx xxxxxxxx pravomocemi, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
Článek 10
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx skládá ze xxxxx národních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx jeden xxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kolegia x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 23 ohledně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxx xxx Eurojustu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx údajů může Xxxx xxxxxxxx odděleně.
3. Xxxxx-xx kolegium x xxxxxxx x xx. 7 písm. a), xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx Xxxxxx
1. X xxxxxxx s xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx se Xxxxxx xxxx účastní xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xx na jeho xxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx.
3. Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Komisí xx xxxx Eurojust xxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Národní xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx národních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jmenování xxxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx má vysokou xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se řídí xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jako kontaktní xxxxx Evropské xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx členem a xxxx příslušnými xxxxxx.
Xxxxxx 13
Výměna informací x xxxxxxxxx xxxxx x mezi xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x Eurojustem xxxxxxxxx veškeré informace xxxxxxxx x plnění xxxx xxxxx podle xxxxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zmocnění xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx úkolů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. X xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx cílů může Xxxxxxxx xx účelem xxxxxx svých xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve strukturovaných xxxxx vedených xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zaručení xxxxxx úrovně ochrany xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxx Xxxxxx Rady Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 xx xxxxx pozdějších xxxx, xxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx, xxxx pro ně xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nim xxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x články 13 x 26. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx musí být xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x tímto rozhodnutím xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x může zřizovat xxxxxxx xxxxxxxx soubory xxxxxxxxxx xxxx osobní xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxx Xxxxxxxx zpracovávat pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přestupků stanovených x xxxxxx 4:
a) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxx a případné xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;
x) datum x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) místo xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxxxxxx nebo identifikovatelných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyšetřovány xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx a xxxx x jiných finančních xxxxxxxxx;
x) popis x xxxx údajných xxxxxxxxx xxxx xxxx přestupků, xxxxx jejich spáchání, xxxxxx trestní xxxxxxxxxxx x stav xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx poukazující xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx zločinném xxxxxxxx.
2. Xxx zpracování osobních xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxx Eurojust zpracovávat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu považovány xx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx falešná xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) místo xxxxxxxx, xxxxxxxx a místo xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx a druh xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, datum xxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxx kvalifikace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vyšetřování, které Xxxxxxxx pomáhá xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx zahrnuty, za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx x xxxxxxx x články 14 x 21.
X použití xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17.
Xxxxxx-xx xx tyto xxxx údaje xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx zpracovávané xxxxxx xxxxx odhalující rasový xxxx xxxxxxx původ, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx životě smí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx.
X použití xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx informován úředník xxx ochranu údajů.
Tyto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 16 odst. 1.
Xxxxxx-xx xx tyto xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx kolegium.
Článek 16
Rejstřík x xxxxxxx xxxxxxxx soubory
1. X zájmu xxxxxxxxxx xxxxx cílů udržuje Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a ve xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx osobní, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xx i) a x) a xxxx. 2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx
x) podpora xxxxxx x koordinace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) usnadnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání;
c) usnadnění xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nad jeho xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedené x xxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 6 x 7 xxxxx národní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech, xx xxxxxxx xxxxxxx, x dočasném xxxxxxxxx xxxxxxx. Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oprávněným k xxxxxxxx k souborům, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx pracovním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxx.
Článek 17
Úředník pro xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx funkce xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx je tento xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxx ochranu xxxxx xx zejména xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxx soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx x xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxx, zejména pro xxxxx xx. 19 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx dotyčné xxxxx xx požádání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Pokud úředník xxx ochranu xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx porušeno xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxx;
x) nevyřeší-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, oznámí xxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx.
Článek 18
Oprávnění x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx zpracovávaným Eurojustem xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx národní xxxxxxx, xxxxxx asistenti xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxx zaměstnanci Eurojustu.
Článek 19
Právo xx xxxxxxx x osobním xxxxxx
1. Xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, kdo xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxxx xxxxx článku 20, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxx x orgánu, který xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx k tomuto xxxxx, x xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx práva xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxxx podá xxxxxx. Xx-xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx zjistit, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xx výkon práva xx xxxxxxx x xxxxxx řídil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxx některou x xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxx některé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, při kterém Xxxxxxxx pomáhá;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx může ohrozit xxxxx a svobody xxxxxxx xxxx.
5. Při xxxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx přístupu xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Žádost xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xx obdržení. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx kolegiu, xxxxx x xx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx zpracovávány xxxxx xxxxxx xxxxx x žadateli, Xxxxxxxx xx oznámí, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xx xxxx znám.
8. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx rozhodnutím.
9. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsah xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxx osobních xxxxx
1. Xxxxx čl. 19 xxxx. 3 je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx o xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx způsob xxxxxx xxxxxxx xxxx uchovávání xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxx opravil, xxxxxxxxxx nebo vymazal. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx do xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx rozhodnutí Eurojustu xxxxxxxxx společnému xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx člena xxxx případného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx opravu xxxx xxxxx jím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx x Eurojust, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 x 3 x x čl. 15 xxxx. 4.
4. Xxxxx xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx neúplné, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, provede Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx systémech.
Xxxxxx 21
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxxxxx xxxxx cílů.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx xx xxxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx
x) dni, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech dotčených xxxxxxxxxxxx a stíháním;
b) xxx, ve kterém xxxxxx právní xxxx xxxxxxxx x posledním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx Eurojust a xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx Eurojustem.
3. a) Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí každé xxx xxxx xx xxxxxx vložení.
b) Xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, posoudí Xxxxxxxx potřebu jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx dosahování xxxxx xxxx x xxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxx uchování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) X údajů, xxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx provádí xxxxx xxx xxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx všechny xxxxxxxxx xx souboru orgánu, xxxxx je předal, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zničí, xxxxxxx xxxxxx lhůta xxx uchovávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx.
5. U xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx pravomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxx mohl xxx xxxx xxxx použit xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxx, x jaké xx xxxx týkají Xxxxxxxxxx předané xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx ztrátě xxxx xxxxxxxxxxxxx vyzrazení, xxxxxxxxx x přístupu, xxxxx x xxxxx xxxx ostatním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxx neoprávněným xxxxxx x xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xx zpracovávání osobních xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kopírování, měnění xxxx mazání xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx prohlížení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přenos xxxxx v použití xxxxxxxxxxxxxxxx systémů zpracování xxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxx oprávněné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxx měly přístup xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přístupové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx subjektům xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx ověřit x zjistit, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxx x xxx je xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx osobních xxxxx a během xxxxxxxx nosičů xxxxx.
Xxxxxx 23
Společný kontrolní xxxxx
1. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx Eurojustu podle xxxxxx 14 až 22. Xxx xxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx údaje zpracovávány. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x které xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xx pomáhá xxx xxxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxx za xxx xxxx. Xxxxx xx xxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jej xxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zasedat xxxx členové xxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx soudce, xxxxx není členem Xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocennou xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Doba jmenování xxxxx být xxxxxx xxx 18 měsíců. Xxxxxxx jmenování xx xxxx zásadami xxxxxxxx x xxxxxx platnými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu původu. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
2. Společný xxxxxxxxx orgán xx xxxxxx ze xxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx ad xxx xxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx stálým xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zůstává v xxxx xxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. V xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx soudců xx hoc, avšak xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zůstává xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx neměnné, i xxxx stálí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
6. Xxxxx xxxx x každý xxxxxx xx xxx xx jeden xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx předsedy.
7. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx odvolání xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 8 x čl. 20 odst. 2 x provádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx kontrolní xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Eurojustem nejsou xxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxxxx x ten xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x pro Xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x souladu x xxxx. 1 třetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx přezkoumávání xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxx xxxxxx xxxxx úkolů x xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 25.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Odpovědnost za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů
1. X xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx členského státu, xx kterém xx Xxxxxxxx xxxxx, odpovídá Xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jichž xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ohledně odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx podávají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx Eurojust xxxxx.
3. X souladu xx svým vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx stát za xxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 9 odst. 1, jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 odst. 2, xxxxxxxxxxx Eurojustu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vázáni xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxx.
2. Xxxxxxxxx dodržovat důvěrnost xxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 9 odst. 1, xxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Eurojust xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx s xxxxxxxx
1. Eurojust xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx x míře, v xxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Eurojustu x xxx xxxxxxxxxx jeho xxxx, a x xxxxxxx xx nutnost xxxxxxx zdvojení úsilí. Xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx stanoví dohoda, xxxxxx schválí Rada xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontrolním orgánem, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, založené xx vzájemných konzultacích x doplňkovosti, a xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členem, kontaktními xxxxx xxxxxx členského xxxxx x případným xxxxxxxx zpravodajem. X xxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Eurojust má xxxxxxx k soustředěným xxxxxxxxxx Evropské soudní xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX x k telekomunikační xxxx zřízené x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) odchylně xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX tvoří xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx oddělená, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx v míře, x xxxx xx xx slučitelné s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx zúčastnit xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizvána xxxxxxxxx místa Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx spolupráci x XXXX. Xx tím xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx k xxxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxx, nebo na xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx článek 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x předávání informací xxxx Eurojustem x XXXX, xxx xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nařízení (XX) x. 1073/1999 a xxxxxxxx Rady (Euratom) x. 1074/1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [9]. Xxxxxxx informací xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxx plnění xxxxx xxxx může Eurojust xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povahy x xxxxxx subjekty, xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx spolupracovat xx styčnými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx společné xxxx Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. xxxxx 1996 x rámci xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [10].
Xxxxxx 27
Výměna informací x partnery
1. V xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx si Xxxxxxxx xxxx vyměňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx
x) xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Smluv;
b) x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x subjekty;
c) x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx Eurojustem x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) x c) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vysílání styčných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xx Eurojust poradí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X zájmu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými v xxxx. 1 písm. x) x c) x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx xx-xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxx zastavit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x danými xxxxxxxx xx doby, xxx xx přesvědčí, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Při xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena může xxxxxxx xxxx výjimečně x xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxx, i xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodech xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx údajů xx xxxxxx, pouze xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Organizace x xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx x činnost Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kolegium xxxxx z řad xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, uzná-li xx xx nutné, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Výsledky xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx Radě.
3. Předseda xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxx; xxxx jeho práci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmíněna předchozím xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx uvědoměním.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trvá xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx případného místopředsedy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx správním xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx vykonává xxx xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx ředitel
1. Xxxxxxxxx ředitele Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sestaví xxxxxxxxx komisi, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxxx.
2. Funkční období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxx x předpisy platné xxx xxxxxxxx x xxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxxxxx xx xxxxxxxx kolegiu x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 28 xxxx. 3. Odvolat x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xx xxxxx řízení Xxxxxxxxx x xx xxxxxx zaměstnanců.
Xxxxxx 30
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských společenství, xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Eurojustu xxxxx xxx xxxxxxxxxxx přijímaní x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 Xxxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx společenství stanoveného xxxxxxxxx (XXX, Euratom, XXXX) x. 259/68 [11], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx postavení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem kolegia xxxxx xxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx vysílat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při výkonu xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádné xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Na xxxxxxx Eurojustu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Výroční xxxxxx Radě xxxxxxx x xx. 32 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x úředních xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx zpráv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx
1. Každý xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx Eurojustu, včetně xxxxxxxxxxxx hospodaření.
K xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Eurojustu a x problémech xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx x Unii, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Eurojustu. Xx xxxxxxx zprávě xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx věcech.
Předseda xxxxxx xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xx informaci o xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx Rada xxxxxxxx požádá.
2. Předsednictví Xxxx předá každý xxx Evropskému parlamentu xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Financování
1. Platy x požitky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx původu.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx všech xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xx zahrnou do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxxx povahy a x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odbornících x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x výdaje xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx příjmem Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Výdaje Eurojustu xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, výdaje xx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, cestovní výdaje xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 35
Sestavení xxxxxxxx
1. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kolegiu.
2. Každoročně xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Eurojustu.
4. Xx xxxxxxx ročního xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušným pro xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, přijme xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozpočet Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Eurojustu x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Plnění rozpočtu x uvolnění
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxx. X plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx přezkoumá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx Xxxx udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx 30. dubna xxxx x + 2 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Finanční nařízení x xxxxxxxx
Xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx dvora přijme xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [12] jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx Eurojustu.
Xxxxxx 38
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazků x plateb veškerých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a výběru xxxxxxxxx příjmů Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx zajišťování xxxxxxx fungování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx auditorem xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx může o xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx zprávu o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxxx (ES) x. 1073/1999. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxx x omezení stanovené x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Komise [13] xxxxxx kolegium xxxxxxxx xxx xxxxxxx x dokumentům Eurojustu.
Článek 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Prozatímní xxxxxxxx pro soudní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí Xxxx 2000/799/XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx [14], xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Eurojustu xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, avšak nejpozději xx konce xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx jednotky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx národních xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. X xxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prohlásit, xx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx články, zejména xxxxxx 9 x 13, x xxxxxx xxxxxx neslučitelnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. O xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx kolegium xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Eurojustu xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxx, xxx se xxxxx případy, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cíle a xxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxx xxxx Prozatímní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Provedení
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx 6. xxxx 2003.
Xxxxxx 43
Nabytí xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 41. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx činnost Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. února 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 206, 19.7.2000, x. 1 aÚř. xxxx. C 243, 24.8.2000, s. 15.
[2] Úř. věst. X 34 E, 7.2.2002, s. 347 x xxxxxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 197, 12.7.2000, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 326, 26.11.2001, x. 2.
[6] Xx. věst. X 316, 27.11.1995, x. 1.
[7] Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
[8] Xx. xxxx. X 351, 29.12.1998, x. 1.
[9] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 8.
[10] Xx. xxxx. X 105, 27.4.1996, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) č. 2581/2001 (Xx. xxxx. L 345, 29.12.2001, s. 1).
[12] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, XXXX, Euratom) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[13] Úř. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[14] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 2.