Rámcové Rozhodnutí Xxxx
xx xxx 13. června 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x zejména xx xx. 31 xxxx. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, a xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhýbají xxxxxxxxxxxxx, x měly xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxx xx xxxxxx x bodě 37 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxx Xxxx přijala dne 30. xxxxxxxxx 2000 [3], se zabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx.
(4) Kromě toho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxx úmluvy, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, x tvoří xxxxxxx xxxxxx Xxxx: Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské dohody xx dne 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx [4] (xxxxx jde x vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy), Xxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [5] x Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X xxxx stanoveného xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx nahrazení systémem xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složitost x xxxxx prodlení xxxxxxx se stávajícími xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx dosud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxx, xxx x pravomocná xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.
(6) Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx stanovený x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx vydávání založeného xx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání ze xxx 13. xxxxxxxx 1957 nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranným xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xxxxxx 5 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xx smyslu xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX toto rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx zatčena, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx důvěry xxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx o Evropské xxxx některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Ve xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx hlavy XXX xxxxxxxxx xxxxxx x Schengenské dohodě.
(12) Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x zachovává xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, xxxxx xxxx xxxxxxxxx i x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie [7], zejména x xxxxxxxx IV xxxxxxx xxxxxxx. Nic x xxxxx rámcovém rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx vydán xx xxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx této xxxxx mohlo být xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx ústavní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxx nebezpečí, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu.
(14) Xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněny x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
OBECNÉ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx rozhodnutí, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vydat v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx trestem odnětí xxxxxxx xxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní hranicí xxxxx v délce xxxxxxx 12 měsíců, xxxx xxx-xx xxx xxxxxxxxx uložen trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx xxxx, které lze xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx potrestat trestem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nejméně xxx xxxx x které xxxx xxxxxxxx právem xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx ověření oboustranné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pornografie,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- podvody xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
- praní xxxxxx x trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx rostlin,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx,
- nedovolený obchod x kulturními xxxxxx, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx děl,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx,
- xxxxxx padělků x xxxxxxxxxxxx napodobenin,
- padělání xxxxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx s xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prostředky na xxxxxxx xxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxx x radioaktivními xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- znásilnění,
- žhářství,
- xxxxxxx činy spadající xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- únos xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx o Evropské xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx čl. 34 xxxx. 3, zda xx xxx být xxxxx xxxxxx rozšířen xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxxxxxx činů xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxxx kterému byl xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, představuje trestný xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx podstaty nebo xxxxxx trestného xxxx.
Článek 3
Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx vykonat xxxxxxxx rozkaz (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx na xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx amnestie, xxxxx xxx tento stát xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
2. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ho xxx nelze xxxxxxx;
3. xxxxx osoba, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx rozkaz xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxx v xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx x xxxxxxx daní, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neukládá xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxx xxxx neobsahují xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx osoba, xx xxx se xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, je xx xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, pro xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxx zastavit xxxxxx xxxxxx, nebo xxx-xx x xxxxxxxx státě xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek, xxxxx zamezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odsouzena xx xxxxxx xxx xxxxxx státem, xx xxxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vykonáván xxxx xxxxx práva státu, xxxxx xxxxxx rozsudek, xx xxx nelze xxxxxxx;
6. xxx-xx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx opatření spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, byly-li xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
1. byl-li xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o dnu x místu xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx, xx osoba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx, bude xxx xxxxxxx požádat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx přítomna xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx evropský zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxx být výkon xxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložený xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx, o kterou xxxx osoba požádat xx xxxxxxx xxxxx xxxx praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xx-xx xxxxx, xx kterou xx vztahuje evropský xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx trvalé xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx podmíněno xxx, xx osoba xxxx xx vyslechnutí vrácena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle práva xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx informuje xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x xxxxxxxxxx justičním xxxxxx podle xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Účast xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxx vnitřního soudního xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx ústředních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx doručení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx orgánech. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby;
b) xxxxx, xxxxxx, číslo xxxxxxxx x faxu x x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu;
c) údaj x tom, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx se stejným xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx článků 1 x 2;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
e) popis xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx x míry xxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx rozsudek, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx trestný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx poté xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxxx x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXX PŘEDÁVÁNÍ
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záznamu x vyžádané xxxxx x Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx ze dne 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje stanovené x xx. 8 xxxx. 1.
Po přechodnou xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8, xx pořízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až do xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě xxxxxxxx.
Článek 10
Postupy xxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán, xxxxxxx xxxxxxxx pátrání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx [8], xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xx vystavující xxxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx XXX, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Interpol.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx vyhotovit xxxxxxx xxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxxx vykonávajícímu členskému xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Veškeré obtíže xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, postoupí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx členském státě x informuje x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Práva xxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx vyžádaná xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxx obsahu, a xxxxxx x tom, xx xxxx souhlasit x předáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx
Xxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xxx xx xxxx být xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx podmínky, že xxxxxxxxx orgán daného xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx osoba xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, musí xxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxx výslovné xxxxxxxx se xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že souhlas x popřípadě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxx, xx xx tato osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 xx formálně xxxxxxxxx xx protokolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxx v xxxxx doba xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx vysloven, a xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát, který xxxxx využít této xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx zatčená osoba xx svým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx xxxxx být xxxxxxxxxxx vykonávajícím justičním xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Rozhodnutí x xxxxxxx
1. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby ve xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx 3 xx 5 a xxxxxx 8, x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx užitečné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vícenásobných xxxxxxx
1. Xxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx okolnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx x místo spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx evropských zatýkacích xxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x stanovisko Xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx podaná xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx a xxxxxxx xxx rozhodnutí x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx neodkladná xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx od xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxx vyžádané osoby.
4. Xxxxx-xx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxx lhůty xxxxxxxxxx x dalších 30 xxx.
5. Dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku, xxxxxxxxx x tom Eurojust x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát, který xx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx xxx xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx ze strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx Radu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) xxx souhlasit s xxx, xx vyžádaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přemístěním xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx možnost xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx účastnila xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x která xx konají v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xx nápomocna jiná xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s právem xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnuta v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínkami stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx svém xxxxxxxx xxxxx určit jiný xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, a xx xx účelem xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o příslušnost xxxx xxxxx, začínají xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxx x počítat se xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxx předání, nepožívá-li xxxx osoba xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx imunity zmocněn xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxxx. Je-li xx zbavení xxxxxx xxxx xxxxxxx zmocněn xxxxx jiného xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vystavující xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx z xxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxx osoba chráněna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx. Vykonávající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vydána, xxx xxxxx xxx předána xx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 začínají xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx platit xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx do xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx nadále xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Článek 23
Xxxxx xxx xxxxxxx osoby
1. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Brání-li xxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx předání xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx dohodnutí tohoto xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxx ze závažných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx závažné důvody xxxxxxxx se, že xx to zřejmě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyžádané xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se uskuteční, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx datum xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xx xxxxxx dnů xx nového xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx xx vazbě, xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxx, co rozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odložit xxxxxxx vyžádané xxxxx, xxx mohla být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxx-xx již odsouzena, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxx uložen za xxxx xxxxxxx xxx, xxx je uveden x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
2. Xxxxx odložení xxxxxxx xxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxx vyžádanou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx podmínek stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x její xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx své xxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odmítnout, xx-xx xxxxxxxxx průvoz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx území xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx, xx bude informován x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu;
c) povaze x právní kvalifikaci xxxxxxxxx činu;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx.
Xx-xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx zde xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx tato xxxxx, xxxx xx xxxx vyslechnuta, bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx průvozu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx orgán příslušný x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx související xx žádostmi x xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3. Xxxxxx x průvoz x xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záznam. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Toto xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx informace xxxxxxx x odstavci 1.
5. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, použije xx tento článek xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx x xxxxxx".
XXXXXXXX 3
ÚČINKY PŘEDÁNÍ
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx vazby nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx určeny podle xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx všechny informace x délce trvání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx stíhání xx xxxx trestné xxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx se ve xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že byl xxx souhlas k xxxx, xxx osoba xxxx stíhána, odsouzena xxxx xxxxxx xx xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx osobní xxxxxxx xx jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3 nelze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, odsoudit xxxx jinak xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx nepoužije x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx do 45 dnů xx xxxxx konečného xxxxxxxxxx, x když k xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vrátila-li se xx xxxxx xxxxxx xxxxx poté, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření omezujícího xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxx, i xxxx tento trest xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality podle xxxxxx 13;
x) xxxxx xx osoba xx xxxx předání výslovně xxxxxx nároku xx xxxxxx speciality, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx ho xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx a s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx tato xxxxx xxxxx xx právního xxxxxxxx;
x) dá-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx předal, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx o xxxxxxx xx předá vykonávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 2. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx trestný xxx, xxxxx němuž xx žádá x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxx v xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx stanovené záruky.
Xxxxxx 28
Xxxxx předání xxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx, xx xx xx vztazích x xxxxxx členskými xxxxx, xxxxx provedly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxx členskému xxxxx, xxx xx vykonávající xxxxxxx stát, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného kvůli xxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx ve svém xxxxxxxxxx x předání xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx případě xxxx xxx xxxxx, která xxxx předána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) neopustila-li xxxxxxxx xxxxx území členského xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x tomu měla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xx území xxxxxx státu xxxx, xx ho xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vykonávající xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Souhlas xxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxxx justičními orgány xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem xxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx vyžádaná xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx zásadě xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 odst. 3 xxxx. a), x), x) x x).
3. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx do jiného xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx pravidel:
a) žádost x xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx 9 společně s xxxxx uvedenými x xx. 8 xxxx. 1 x překladem xxxxxxxx v xx. 8 odst. 2;
x) xxxxxxx xx vydán, xxxxxxx-xx trestný čin, xxxxx němuž xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx 30 dnů xx obdržení xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx zamítne x xxxxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx může být xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 musí vystavující xxxxxxx stát poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx předal. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x x xxxx vnitrostátním právem.
Xxxxxx 29
Předání předmětů
1. Xx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x předá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx získala x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx i tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx provést xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Podléhají-li xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx ponechat xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému státu xxx podmínkou, xx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx tato xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx bezúplatně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
XXXXXXXX 4
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x jiným právním xxxxxxxxx
1. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti vydávání xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x třetími xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1978 a Evropská xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx ze dne 27. xxxxx 1977, xxxxx xxx x xxxxxxxx;
x) Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx společenství ze xxx 26. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. března 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx XXX xxxxxxxx 4 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. června 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na společných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit nebo xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohody nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zejména xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, rozšiřují xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 3 x 4 nebo snižují xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Dohodami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci nesmějí xxx x xxxxxx xxxxxxx dotčeny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto dohod xxxx ujednání.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx do xxx xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxx měsíců xx xxxxxx podpisu.
3. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zodpovědný xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 se xxxxxx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx. Žádosti xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k provedení xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát však xxxx při přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát bude xxxxxx vyřizovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přede xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx 7. srpen 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Rakousko xxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx pomoci (Auslieferungs- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx svým vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, je-li xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx jednání, xxxxx xxxxx byl evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx rakouského xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Xxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2003.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a Komisi xxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vztazích x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx oznámení.
Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx xx. 7 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 4 x xx. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2004 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxx polovině xxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rámcové rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rajoy Xxxx
[1] Úř. věst. X 332 X, 27.11.2001, s. 305.
[2] Stanovisko ze xxx 9. ledna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 12 E, 15.1.2001, s. 10.
[4] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Společná akce Xxxx 98/428/XXX ze xxx 29. června 1998 o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 x zřízení Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Eurojust) xx xxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
PŘÍLOHA
EVROPSKÝ ZATÝKACÍ XXXXXX [1]
Xxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx vydán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx uvedená xxxxx xxxx zatčena x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
[1] Xxxxx zatýkací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu, xx-xx tento stát xxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx přeložen do xxxxxx xxxxxx.