Xxxxxxx Rozhodnutí Rady
ze xxx 13. června 2002
x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) x x) x čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, a xxxxxxx bodu 35 xxxxxx xxxxxx, by xxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx by xx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx podezřelé ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
(2) Xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx zásady vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uveden x xxxx 37 xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx a xxxxx Xxxx přijala dne 30. xxxxxxxxx 2000 [3], se xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemného výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx řady xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Evropské úmluvy x xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1957 x Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx státy xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xx stejném xxxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxx xxxx xxxxxx vydáváním, x tvoří xxxxxxx xxxxxx Xxxx: Úmluva xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx [4] (pokud jde x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [5] x Úmluva xx xxx 27. xxxx 1996 x vydávání xxxx členskými státy Xxxxxxxx unie [6].
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému předávání xxxxxxxxxxx xxxx podezřelých xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se stávajícími xxxxxxx xxxxxxxx. Tradiční xxxxxx spolupráce, které xx dosud převládaly xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xx měly xxx nahrazeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(6) Evropský zatýkací xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na kterou Xxxxxxxx xxxx poukázala xxxx na "xxxxxx xxxxx" justiční xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx cílů týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx ze xxx 13. prosince 1957 nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxx rozsahu x xxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
(9) Úloha ústředních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx praktickou x xxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx založen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxx provádění lze xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx závažného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx zjistila xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx smlouvy x důsledky xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx hlavy XXX prováděcí xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dohodě.
(12) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx základní xxxxx x zachovává xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx i x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie [7], zejména x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Nic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vydán za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě jejího xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jazyka, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx některý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx státu x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích.
(13) Xxxxx xx neměl být xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxx xx státu, xx kterém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx mohl xxx xxxxxxxx trestu xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikovaly Úmluvu Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981 x xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx zpracované xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněny x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vykonat
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx členský stát xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Oblast působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vydat x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx osobní xxxxxxx x horní hranicí xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 měsíců, xxxx xxx-xx xxx xxxxxxxxx uložen xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx čtyř xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které lze xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x které xxxx vymezeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x lidmi,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pornografie,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- podvody xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- praní xxxxxx z trestné xxxxxxxx,
- padělání měny xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
- napomáhání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx, pobytu,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x lidskými xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx a xenofobie,
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- nedovolený obchod x xxxxxxxxxx statky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,
- podvod,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx ochranu,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- padělání xxxxxxxxx listin x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx s odcizenými xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- únos xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xx. 34 xxxx. 3, xxx xx xxx xxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xxx předání xxxxxxxxx xxx, že jednání, xxxxx kterému xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx na znacích xxxxxxxx podstaty nebo xxxxxx trestného činu.
Článek 3
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz x těchto xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx vydán, vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
2. pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx byl trest xxxxxxx, právě je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx rozsudek, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu vzhledem xx xxxxx věku xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx, pro které xx zatýkací rozkaz xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může odmítnout xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx x případů xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx čin xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx x xxxxxxx daní, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x toho důvodu, xx právo vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx, xxxxxxxx nebo cel xxxx neobsahují xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x daně, xxxxxxxx, xxx a xxxx, xxxx xxxxx vystavujícího xxxxx;
2. xxxxx osoba, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, jako je xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán;
3. xxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx buď nezahájit xxxxxxx stíhání kvůli xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pravomocný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání;
4. jsou-li xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
5. xxxxx xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx informace, xx vyžádaná xxxxx xxxx pravomocně odsouzena xx stejný xxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, xx v xxxxxxx odsouzení xxx xxxxx vykonán, právě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx nelze xxxxxxx;
6. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx, vyžádaná xxxxx se xxxxxxx xx vykonávajícím členském xxxxx, je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření spojeného x xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) byly podle xxxxx vykonávajícího členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx toto xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx činy, byly-li xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavující xxxxxxx stát
Výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhat xxxxx xxxxxxxxx:
1. xxx-xx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxx za účelem xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní svobody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyneseným x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx x místu xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxx vynesenému v xxxxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx základě byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx doživotním xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nařízené xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, x kterou xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xx-xx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx podmíněno xxx, xx osoba xxxx xx vyslechnutí vrácena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby zde xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Určení příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Vystavujícím xxxxxxxxx orgánem je xxxxxxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x příslušném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxx určit xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx orgánů, dovoluje-li xx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx kvůli organizaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx o určeném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Obsah x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze xxxx údaje:
a) totožnost x xxxxxx příslušnost xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx a x-xxxxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) údaj x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxx vykonatelné soudní xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, zejména x ohledem xx xxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx doby, xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx trest, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx podle práva xxxxxxxxxxxxx členského státu;
g) xxxxx možno, xxxx xxxxxxxx trestného xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přeložen xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx stát může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx překlad do xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Evropských společenství.
XXXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx známo xxxxx xxxxxx vyžádané xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx.
2. Vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx x pořízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Xxxxx xxxxxx se pořizuje xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx xx xxx 19. června 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx záznamu x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1.
Po přechodnou xxxx, dokud xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 8, xx pořízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx neobdrží x xxxxx x xxxxxxxx formě xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pátrání, xxxxxx pátrání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxx [8], xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Přeje-li xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx použít xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
6. Není-li xxxxx, který obdrží xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxx členském xxxxx x informuje o xxx vystavující justiční xxxxx.
Xxxxxx 11
Práva xxxxxxxx xxxxx
1. Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahu, x xxxxxx o xxx, xx může xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx zástupce a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve vazbě
Při xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx rozhodne v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx vazbě. Xxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx podmínky, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Souhlas x xxxxxxxx
1. Uvede-li zatčená xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx tento xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx práva xx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 odst. 2, xxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx zřejmé, že xx tato osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Souhlas x popřípadě xxxxxxxx xx xxxxx odstavce 1 se formálně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx nelze x zásadě xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx práva. V xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx x xxxxx xxxx mezi xxxx, xxx byl xxxxxxx vysloven, a xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx postupy, xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xx xxxx předáním xxxxx článku 13, xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxxxxxxx pro xx, xxx mohl rozhodnout x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 5 a xxxxxx 8, x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx x úvahu nutnost xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxx doručit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vícenásobných xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní svobody.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx podaná xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz nebo xxxxxx x vydání, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x vykonává xxxx neodkladná xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxx lhůty xxxxxxxxxx x dalších 30 xxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím rozkazu, xxxxxxx, xxx byly xxxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odůvodnění.
7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržet xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodlením při xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx Radu, xxx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx
x) xxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx dočasného přemístění xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxx vrátit xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx x která xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výslech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jmenovaná x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu dožadujícího xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnuta x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 běžet x počítat xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx této výsady xxxx imunity.
Vykonávající xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předání, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxx imunitu.
2. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zmocněn xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Souběžné mezinárodní xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxx a je-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, týkajících se xxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx získal xxxxxxx státu, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx vydána, xxx xxxxx xxx předána xx členského xxxxx, xxxxx vydal evropský xxxxxxxx rozkaz. Lhůty xxxxxxx v xxxxxx 17 začínají běžet x xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásada xxxxxxxxxx. Xx do xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx vydána, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx nadále xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Lhůty pro xxxxxxx osoby
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx nejdříve v xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonávající a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx neprodleně vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx předání. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx deseti dnů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx závažných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyžádané xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uskuteční, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx justiční xxxxx x dohodne s xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx předání xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx osoba xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 4 xxxxx ve xxxxx, xxxx propuštěna.
Xxxxxx 24
Odložené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxx, co rozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, odložit xxxxxxx vyžádané osoby, xxx mohla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx již odsouzena, xxx mohla xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx uložen xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Místo xxxxxxxx xxxxxxx může vykonávající xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx vyžádanou xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x vystavujícím xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx požadován xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu;
c) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu, xxxxxx xxxx a xxxxx.
Xx-xx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zde xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx tato xxxxx, xxxx co xxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx průvozu, aby xxx vykonala trest xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxx xxxxxxx x průvoz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx korespondence související xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxx x průvoz x informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 jakýmkoli xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dojde-li xxxx x xxxxxxxxxxxxx přistání, xxxxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx informace xxxxxxx x odstavci 1.
5. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vydána do xxxxxxxxx státu x xxxxx země, použije xx tento článek xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx zejména xxxxx "xxxxxxxx zatýkací xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx o vydání".
XXXXXXXX 3
XXXXXX PŘEDÁNÍ
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxx vazby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx odnětí svobody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx se ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx svobody xx jiný trestný xxx, xxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx, stíhat, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiný xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxx členského státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx lhůtě do 45 dnů xx xxxxx konečného xxxxxxxxxx, x když x xxxx xxxx příležitost, xxxx xxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx xxxxx poté, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) trestní xxxxxx nevede x xxxxxxxxx opatření omezujícího xxxxxx svobodu;
d) xxxx-xx xx osobě xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx tento xxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx její osobní xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx s předáním x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zřekla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13;
f) xxxxx xx xxxxx po xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem tohoto xxxxx. Prohlášení o xxxxxxxx se musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx na právního xxxxxxxx;
x) xx-xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, svůj xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 4.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xx předá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu společně x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 8 odst. 2. Souhlas xx xxxxx, podléhá-li xxxxxxx xxx, xxxxx němuž xx žádá o xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Další xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx x předání xxxxx xxxxxx členskému státu, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx jiného.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, předána bez xxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx vykonávající členský xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli trestnému xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i když x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx poté, xx ho xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx x předáním xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vykonávající xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxx. Prohlášení x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx ho xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx zásadě xxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 odst. 3 písm. x), x), x) x x).
3. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravidel:
a) žádost x xxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 9 společně x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx-xx trestný čin, xxxxx němuž se xxxx o souhlas, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx předal. Xxxxx xxxxxxx xx udělí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vázán, xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Předání xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx, které
a) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx získala x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx osoby.
3. Podléhají-li xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx vráceny.
4. Xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx zachována. Xxxxxxxx-xx tato práva, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Náklady
1. Náklady xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxx stát.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx ustanovení níže xxxxxxxxx xxxxx použitelných x xxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx protokol xx dne 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1978 a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977, xxxxx xxx o xxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. března 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x vydávání xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx;
x) hlava XXX kapitola 4 Xxxxxx xx xxx 19. června 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx nebo ujednání xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zejména xxx, xx stanovují xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 17, rozšiřují xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx trestní xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx ujednání.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňovat.
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Komisi xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xx xxx měsíců xx xxxxxx podpisu.
3. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zodpovědný xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahy xxxx xxxxxx územími x xxxxxxxxx členskými xxxxx se nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dni xx xxxx pravidly, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx při přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx prohlášení, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát bude xxxxxx vyřizovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx přede xxxx, xxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx platným xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx nejpozději 7. srpen 2002. Xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx týkající xx Rakouska a Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxx x vydávání x xxxxxx pomoci (Auslieferungs- xxx Rechtshilfegesetz), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům, xxx xxxxxxx výkon evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxx rakouským xxxxxxx xxxxxxx a xxxx-xx jednání, kvůli xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Toto rámcové xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Gibraltar.
Xxxxxx 34
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Komisi xxxxx předpisů, kterými xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2, xx. 8 odst. 2, xx. 13 xxxx. 4 x xx. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx nejpozději xx 31. prosince 2004 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx polovině xxxx 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x fungování Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. června 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, x. 305.
[2] Stanovisko xx xxx 9. ledna 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. věst. X 12 X, 15.1.2001, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx akce Xxxx 98/428/SVV xx xxx 29. června 1998 x vytvoření Xxxxxxxx xxxxxx sítě (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, s. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx dne 28. února 2002 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX ROZKAZ [1]
Xxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx níže xxxxxxx xxxxx xxxx zatčena x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x úředních jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, který xx xxx tento xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx přeložen xx xxxxxx jazyků.