Rámcové Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a postupech xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 31 písm. x) a x) x čl. 34 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Podle xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx závěrů, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pravomocného xxxxxxxx vyhýbají xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxx 30. listopadu 2000 [3], xx zabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřeny xxxx xxx úmluvy, které xx zabývají xxxxx xxxx xxxxxx vydáváním, x tvoří součást xxxxxx Xxxx: Úmluva xx xxx 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx [4] (xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), Úmluva xx xxx 10. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [5] x Xxxxxx ze xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx unii xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx soudních rozhodnutí xx xxxxxx trestních xxxxxxxx xxxxxxxxx složitost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx spolupráce, xxxxx xx dosud převládaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx nahrazeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx.
(6) Evropský xxxxxxxx xxxxxx stanovený v xxxxx rámcovém rozhodnutí xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx, na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na "xxxxxx xxxxx" justiční spolupráce.
(7) Xxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx vydávání založeného xx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, z důvodu xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 5 Smlouvy x XX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx je xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole, xxx xxxxxxx, že justiční xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
(9) Úloha xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxx omezena xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(10) Mechanismus xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xx založen xx xxxxxx úrovni důvěry xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx provádění xxx xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx porušování zásad xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx porušování Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx stanovenými x čl. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx hlavy XXX xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x zachovává xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vyjádřeny x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx [7], xxxxxxx v xxxxxxxx IV xxxxxxx xxxxxxx. Nic v xxxxx rámcovém rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí nebrání xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx uplatňoval xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx, vyhoštěn xxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečí, xx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x ochraně xxxx s xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, měly xx xxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
KAPITOLA 1
OBECNÉ ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto, aby xxxx xxxxxxx stát xxxxx a předal xxxxxxxxx osobu za xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 měsíců, xxxx byl-li xxx xxxxxxxxx uložen xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx trestné xxxx, xxxxx lze xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx právem xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxx xx zločinném xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami,
- xxxxxxxxxx obchod xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- podvody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxxx měny xxxxxx eura,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- napomáhání xxx nedovoleném překročení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- vražda, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,
- únos, xxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xenofobie,
- xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x kulturními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx napodobenin,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
- xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x jadernými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- žhářství,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xx základě podmínek xxxxxxxxxxx v čl. 39 odst. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx seznam xxxxxxx x odstavci 2. Xxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxxx xx zprávě, xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx čl. 34 xxxx. 3, xxx xx xxx xxx xxxxx seznam rozšířen xxxx xxxxxxxx.
4. U xxxxxx trestných xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx jednání, xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx má vykonat xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "vykonávající xxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx zatýkací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx amnestie, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xx vykonávající justiční xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odsouzená za xxxxxx xxx členským xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v případě xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, právě je xxxxxxxxx nebo podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém byl xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx vykonat;
3. xxxxx xxxxx, na xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx věku xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxx rozkaz xxxxx.
Xxxxxx 4
Důvody, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. pokud x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu x xxxx důvodu, xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx daní, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, poplatky, xxx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx osoba, xx niž xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxx je xxxxxxx xxx, xxx xxxxx byl evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx byl evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyžádané xxxxx za stejné xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxx xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx informace, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejný čin xxxxxx státem, xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vykonáván xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozsudek, xx již xxxxx xxxxxxx;
6. byl-li evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s odnětím xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxx xx zdržuje xx xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx má trvalé xxxxxxxx x tento xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření spojeného x xxxxxxx osobní xxxxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trestné xxxx, xxxxx
x) byly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x právo vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx neumožňuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx činy, byly-li xxxxxxxx mimo jeho xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx podmínkám:
1. byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx byly uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x místu xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že osoba, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx přítomna xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx základě xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, potrestat xxxxxxxxxx xxxxxxx odnětí svobody xxxx doživotním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobní svobody, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložený xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx, o kterou xxxx osoba xxxxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx upuštění od xxxxxx tohoto trestu xxxx xxxxxxxx;
3. xx-xx xxxxx, na kterou xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zde xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Určení příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný pro xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Rady x příslušném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Účast ústředního xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx organizaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, učinit xxxxx xxxx xxxx ústředních xxxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxx související úřední xxxxxxx styk.
Členský stát, xxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx jsou xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s formulářem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x státní příslušnost xxxxxxxx xxxxx;
x) název, xxxxxx, číslo telefonu x xxxx x x-xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu;
c) údaj x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
e) popis xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, včetně doby, xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trestném činu;
f) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx rozsudek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx xxxxx, jiné xxxxxxxx trestného činu.
2. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxx xxx přeložen xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
POSTUP XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxx pobytu vyžádané xxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pořízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Xxxxx xxxxxx xx pořizuje xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx ze dne 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxx zatýkacímu rozkazu, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx pořízení xxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, dokud vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Nezná-li vystavující xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pátrání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Evropské xxxxxx xxxx [8], xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xx vystavující xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě.
3. Xxxxx-xx xxxxxx služeb XXX, xxxx vystavující xxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Interpol.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřit jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxx obtíže xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx pravosti dokumentu xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xxxx dotyčnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx provedení, xxxxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx členském xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxx obsahu, a xxxxxx x xxx, xx xxxx souhlasit x předáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve vazbě
Při xxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx, xxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx ponechána xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Souhlas s xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx zatčená xxxxx, xx souhlasí x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx "xxxxxx speciality", xxxxxxxx x čl. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx před vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že souhlas x popřípadě xxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxxxx dobrovolně x x plným xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx použitelnými xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. X xxxxx xxxxxxx xx xxx počítání lhůt xxxxxxxxx x xxxxxx 17 nebere v xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx odvolán. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx vyžádané xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx předáním xxxxx xxxxxx 13, xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, za xxxxxxxxxxxx xxx to, xxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx, požádá x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx doplňujících informací, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 5 a xxxxxx 8, a xxxx stanovit lhůtu, xx xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx x xxxxx spáchání xxxxxxxxx činů, xxx xxxxxx evropských zatýkacích xxxxxxx a xxx xxx zatýkací rozkaz xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žádost x vydání xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx o vydání, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Článek 17
Xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záležitost.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X ostatních xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxx vyžádané xxxxx.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonat evropský xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx. X tomto případě xxx xxxxx prodloužit x dalších 30 xxx.
5. Dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, aby byly xxxxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxx xxxxx.
6. Každé xxxxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržet xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodlením při xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, aby xx mohlo vyhodnotit xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán
a) xxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx článku 19;
b) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádané xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxx xx stanovena xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx účastnila xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx x která xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx předávání.
Článek 19
Výslech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vyslechne xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx jiný xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek.
Článek 20
Výsady a xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx vyžádaná xxxxx ve vykonávajícím xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 běžet x xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx, nepožívá-li xxxx xxxxx již xxxxxx tuto xxxxxx xxxx imunitu.
2. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxx x výkon xxxx pravomoci. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x případech, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx vydána xx xxxxxx členského xxxxx z xxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxx xxxxx chráněna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zájmu. Vykonávající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxx být xxxxxxx xx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 začínají běžet x počítat xx xxxx, xx kterému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx do xxxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vydána, zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx vyřízení evropského xxxxxxxxxx rozkazu.
Xxxxxx 23
Lhůty xxx xxxxxxx osoby
1. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx nejdříve v xxx, který dohodnou xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxx po xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx x výkonu evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Brání-li xxxxxxx vyžádané osoby xx lhůtě xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx neprodleně vzájemně xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx datum předání. X xxxxx xxxxxxx xx předání xxxxxxxxx xx xxxxxx dnů xx dohodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Předání xxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xx zřejmě xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodleně informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dohodne s xxx nové datum xxxxxxx. X tomto xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 4 xxxxx ve xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předání
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxx, co xxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx ve vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xxx mohla xx xxxx xxxxx vykonat xxxxx, který jí xxx xxxxxx xx xxxx trestný čin, xxx xx uveden x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
2. Místo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx všechny orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx vyžádané xxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státního příslušníka xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx informován x
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx;
x) existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu;
c) xxxxxx x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx činu;
d) okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx doby a xxxxx.
Xx-xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx účelem trestního xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx bydliště, xxxx xxx průvoz xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx členského xxxxx průvozu, aby xxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, potřebných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určené xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxx x informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 jakýmkoli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Toto xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dojde-li xxxx x neplánovanému xxxxxxxx, xxxxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1.
5. Xxxx-xx xx průvoz xxxxx, xxxxx xx xxx vydána xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxx, použije xx xxxxx článek xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx zejména xxxxx "xxxxxxxx zatýkací xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx o vydání".
KAPITOLA 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx vazby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě
1. Vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx do xxxxxxx xxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu při xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx se ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx k xxxx, aby xxxxx xxxx stíhána, odsouzena xxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx před svým xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxxx orgán xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 nelze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, stíhat, odsoudit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x kterého xx xxxxxxxxx před xxxx předáním.
3. Odstavec 2 xx nepoužije x xxxxxx případech:
a) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx předána, xx lhůtě do 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění, x když k xxxx měla příležitost, xxxx xxxxxxx-xx xx xx území xxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx;
x) trestný xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření omezujícího xxxxxx svobodu;
d) xxxx-xx xx osobě xxx xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx, které nezahrnují xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, i xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxx xxxxxxx;
x) pokud osoba xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13;
x) xxxxx xx xxxxx po xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o určité xxxxxxx xxxx spáchané xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o zřeknutí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxx xx protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se musí xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx ho xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxx osoba xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) dá-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx předal, svůj xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx x souhlas xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaji xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx uvedeným x xx. 8 xxxx. 2. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, kvůli xxxxx xx žádá o xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Souhlas xx xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 3, jinak xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx nejpozději xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxx xxxx vydání
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx souhlas x předání osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, předána xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členskému xxxxx, než je xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 dnů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx důsledků. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 xxxx. 3 písm. x), x), x) x x).
3. Vykonávající justiční xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) žádost x xxxxxxx xx xxxx xxxxx článku 9 společně x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxx se xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx;
x) rozhodnutí musí xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx obdržení žádosti;
d) xxxxxxx xx zamítne x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx být xxxxxxxx jen x xxxxxx uvedených x xxxxxx 4.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xx udělí x souladu xx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx stát vázán, xxxxx x x xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx předmětů
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu nebo x jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx, které
a) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx propadnutí xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx a jsou-li xxxxxxxx xxx probíhající xxxxxxx xxxxxx, může xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je předat xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx vráceny.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na předměty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezúplatně xxxxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu x souvislosti x xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
XXXXXXXX 4
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxx právním xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx nahrazuje xx 1. ledna 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti vydávání xx vztazích mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx dne 13. prosince 1957, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx protokol ze xxx 17. xxxxxx 1978 a Xxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977, xxxxx xxx x xxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. května 1989 x xxxxxxxxxxxx x modernizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx;
x) Úmluva xx xxx 10. xxxxxx 1995 x zjednodušeném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 27. xxxx 1996 o xxxxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx XXX kapitola 4 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy předávání xxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz zejména xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxx uvedené v xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x žádném xxxxxxx dotčeny vztahy xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xx tří xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, které si xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxxxx uvedené x druhém pododstavci xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xx zodpovědný xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahy xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nadále xxxx uvedenými xxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Žádosti obdržené xx xxxxx dni xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vyřizovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přede xxxx, který xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004. Dotyčným dnem xxxx xxx xxxxxxxxxx 7. xxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Ustanovení týkající xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Rechtshilfegesetz), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům, xxx xxxxxxx výkon evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx byl evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se vztahuje xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2003.
2. Členské xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx svých vztazích x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 2, xx. 13 odst. 4 x čl. 25 odst. 2. Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 35
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 305.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 9. ledna 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 12 E, 15.1.2001, x. 10.
[4] Úř. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. věst. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. věst. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 o vytvoření Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Rozhodnutí Xxxx 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 x zřízení Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 63, 6.3.2002, x. 1).
PŘÍLOHA
EVROPSKÝ ZATÝKACÍ XXXXXX [1]
Xxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx uvedená xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx-xx xxxxx stát xxxx, nebo x xxxxx jazyce, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx přijatelný, xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx.