Rámcové Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. června 2002
x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx a postupech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii, x xxxxxxx na xx. 31 xxxx. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 písm. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx závěrů, by xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup vydávání xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uveden x xxxx 37 xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2000 [3], xx zabývá xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxxxxxxx rozkazů.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x vydávání xx xxx 13. prosince 1957 x Evropské xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx stejném xxxxx.
(4) Kromě toho xxxx xxxx členskými xxxxx uzavřeny xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, x tvoří součást xxxxxx Unie: Úmluva xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných hranicích [4] (xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx [5] x Xxxxxx ze xxx 27. září 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X cíle stanoveného xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx se prostorem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx trestních xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxx x možné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dosud xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzení, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx, xx kterou Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xx nahrazení systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xx Evropské xxxxxx x vydávání xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxx, jich může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxx článku 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx o XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxx dosažení xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jejím xxxxxxx.
(9) Úloha xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx omezena xx praktickou a xxxxxxx pomoc.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx provádění xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx porušování Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx úmluvy x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x zachovává xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [7], xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xxxxx vykládat tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx se, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx nebo že xx xxxxxxxxx této xxxxx mohlo xxx xxx některý x xxxxxx xxxxxx zhoršeno.
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxx, xxx uplatňoval xxx ústavní xxxxxx xxxxxxxx xx práva xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích.
(13) Nikdo xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx smrti, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxx všechny členské xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981 x xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněny x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
KAPITOLA 1
XXXXXX ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx a povinnost xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxx-xx xxx xxxxxxxxx uložen xxxxx xxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, v případě xxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx lze xx vystavujícím členském xxxxx xxxxxxxxx trestem xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxx tři xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx důvodem xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx tohoto xxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- terorismus,
- xxxxxx x lidmi,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- korupce,
- xxxxxxx xxxxxx podvodů postihujících xxxxx Evropských společenství xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
- xxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- vražda, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x lidskými orgány x xxxxxxx,
- únos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x kulturními xxxxxx, xxxxxx starožitností a xxxxxxxxxx děl,
- podvod,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx padělků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
- nedovolený xxxxxx x jadernými x radioaktivními materiály,
- xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- znásilnění,
- žhářství,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx příslušnosti Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xx. 34 xxxx. 3, xxx xx xxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, představuje xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu.
Článek 3
Důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Justiční xxxxx členského státu, xxxxx má vykonat xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), odmítne vykonat xxxxxxxx zatýkací xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx na xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx amnestie, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stíhání xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xx vykonávající justiční xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx členským xxxxxx za předpokladu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx trest xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxx rozsudek, xx xxx nelze xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx, na xxx byl evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx zatýkací xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx, xxx xxxxx xx možné xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxxxxxx jednání, pro xxxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx čin xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx x xxxxxxx daní, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x xxxx důvodu, xx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neukládá xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx cel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x daně, poplatky, xxx a xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx osoba, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz vydán;
3. xxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx byl evropský xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx byl-li x členském xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pravomocný xxxxxxxx, xxxxx zamezuje dalšímu xxxxxxxxx stíhání;
4. jsou-li xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxx nebo výkon xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xx vyžádaná osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čin xxxxxx státem, za xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vykonán, xxxxx xx vykonáván nebo xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
6. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán xx účelem výkonu xxxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s odnětím xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxx xx zdržuje xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx trvalé xxxxxxxx a tento xxxx se zaváže xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. vztahuje-li se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trestné xxxx, xxxxx
x) xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spáchány xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx neumožňuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx mimo jeho xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínkám:
1. byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jinak xxxxxxxxxxx o xxx x místu xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxx xxxxxx x být přítomna xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx doživotním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx, x kterou xxxx xxxxx požádat xx xxxxxxx xxxxx xxxx praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. je-li xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx trvalé xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx osoba bude xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx podle práva xxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Rady x xxxxxxxxxx justičním xxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx ústředního xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx xxxx právní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx příslušným justičním xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitřního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx doručení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x určeném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx všechny orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahuje x xxxxxxx x formulářem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx údaje:
a) totožnost x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx telefonu x xxxx x x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) údaj x tom, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
e) xxxxx xxxxxxxxx, za kterých xxx trestný xxx xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx x míry xxxxxx xxxxxxxx osoby xx trestném xxxx;
x) xxxxxxx trest, existuje-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxx xxxx trestný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx trestného činu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx úředního jazyka xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx více xxxxxx úředních jazyků xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
POSTUP PŘEDÁVÁNÍ
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx může x xxxxxx případě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (SIS).
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pořízení xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Po xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x řádné x xxxxxxxx xxxxx originál.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pátrání, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxx [8], xx xxxxxx získání xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Přeje-li xx to vystavující xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx provést prostřednictvím xxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě.
3. Xxxxx-xx použít xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx justiční orgán xxxx doručit evropský xxxxxxxx rozkaz jakýmkoli xxxxxxxxx prostředkem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícímu členskému xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx doručení xxxx xxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx projednají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx xxxxxxxxx států.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx příslušným k xxxx provedení, postoupí xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx vyžádané xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx zatčena, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahu, x xxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyžádaná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zástupce a xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx rozhodne x xxxxxxx s právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, zda xx xxxx být xxxxxxxx osoba ponechána xx vazbě. Tuto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu učiní xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Souhlas s xxxxxxxx
1. Uvede-li zatčená xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odstavce 1 je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x plným xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxx zástupce.
3. Souhlas x xxxxxxxxx zřeknutí xx podle odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do protokolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlas xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx stanovit, že xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xx lze xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx počítání xxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx vysloven, a xxxx, kdy byl xxxxx xxxxxxx odvolán. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, x tom xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxx přijetí xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx vyžádané xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx zatčená xxxxx xx svým předáním xxxxx článku 13, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vykonávajícím justičním xxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, které xx xxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx, xxxxxx x neprodlené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 3 xx 5 x xxxxxx 8, a xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které mají xxx xxxx informace xxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx nutnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx doručit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx užitečné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Rozhodnutí x xxxxxxx vícenásobných žádostí
1. Xxxxx byl xx xxxxx osobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, který xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx vykonán, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacích xxxxxxx a zda xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx a žádost x vydání podaná xxxxx xxxx, rozhodne xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx přednost evropský xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Tímto článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx soudu.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x vykonává xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx případech xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijato do 60 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonat evropský xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 nebo 3, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xxx lhůty prodloužit x xxxxxxx 30 xxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím rozkazu, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osoby.
6. Každé xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx odůvodnění.
7. Nemůže-li xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, informuje x tom Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx stát, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) xxx xxxxxxxxx x xxx, že vyžádaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přemístěním xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx trvání dočasného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx možnost xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výslech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xx xxxxxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vyžádaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx účastnil výslechu xxxxxxxx osoby, a xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Požívá-li xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě výsady xxxx xxxxxxx, pokud xxx x příslušnost xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 17 xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx výsady xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx osoba xxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx imunity xxxxxxx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx, vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx zbavení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetího xxxxx a xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx získal xxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz. Xxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, ke kterému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Až xx xxxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx vydána, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Oznámení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Xxxxxx 23
Xxxxx pro xxxxxxx osoby
1. Xxxxxxxx xxxxx xx předána xx nejdříve x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx nejpozději do xxxxxx dnů xx xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx datum xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx předání xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx dohodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxx ze závažných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xx xx zřejmě xxxxxxxx život nebo xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx se uskuteční, xxxxxxx xxxx důvody xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dohodne x xxx nové xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx deseti xxx xx nového xxxx.
5. Xxxxxxx-xx se osoba xx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 4 xxxxx ve vazbě, xxxx propuštěna.
Xxxxxx 24
Odložené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxx, co xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx již xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxx, který xx xxx uložen xx xxxx trestný čin, xxx je uveden x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Místo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžádanou osobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxx x vystavujícím xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx své xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx využije xxxxxxx xxxx odmítnout, xx-xx požadován xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za podmínky, xx bude informován x
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx;
x) existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx a xxxxx.
Xx-xx xxxxx, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx, státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zde xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že tato xxxxx, poté co xxxx vyslechnuta, bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx orgán xxxxxxxxx x přijímání žádostí x průvoz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx korespondence související xx žádostmi x xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxx o průvoz x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx průvozu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx informace uvedené x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx xx průvoz xxxxx, která xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, použije xx tento xxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxx x xxxxxx".
XXXXXXXX 3
ÚČINKY XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx doby xxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx
1. Vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vazby nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx ve vystavujícím xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Za tímto xxxxxx xxxxxxxxx vykonávající xxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx určeny xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nebo trestu xxxxxx svobody vyžádané xxxxx na základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xx ve xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx k xxxx, aby osoba xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného s xxxxxxx osobní svobody xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx případů uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3 nelze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinak zbavit xxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx a xxxxxxx xx dopustila xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx nepoužije x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 dnů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když k xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xx území xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) trestní xxxxxx nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezujícího xxxxxx svobodu;
d) xxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx trestu, x xxxx xxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zřekla xxxxxxxxx xxxxxx speciality xxxxx xxxxxx 13;
f) pokud xx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx spáchané xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx před příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx se musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx důsledků. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 4.
4. Xxxxxx x souhlas xx předá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx uvedeným v xx. 8 xxxx. 2. Xxxxxxx xx xxxxx, podléhá-li xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zamítne z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx 30 xxx xx obdržení žádosti.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx předání xxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, že xx xx xxxxxxxx x xxxxxx členskými státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, předpokládá, xx xxx dán xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx vykonávající xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx spáchán před xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x předání xxxx xxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx lhůtě xx 45 dnů xx xxxxx konečného xxxxxxxxxx, i xxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xx území xxxxxx státu poté, xx ho opustila;
b) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x předáním xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zaznamenán xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx ho xxxx osoba učinila xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx důsledků. Xx xxxxx účelem xx vyžádaná osoba xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx zásadě xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 písm. x), x), x) x x).
3. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx souhlasí x xxxxxxxx do jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravidel:
a) xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a překladem xxxxxxxx v xx. 8 odst. 2;
x) xxxxxxx xx vydán, xxxxxxx-xx trestný xxx, xxxxx xxxxx se xxxx x souhlas, xxxxxxx v xxxxxxx x tímto rámcovým xxxxxxxxxxx;
x) rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx obdržení žádosti;
d) xxxxxxx xx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 4.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx udělí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Předání xxxxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu se xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx jako důkaz xxxx
x) které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxx probíhající xxxxxxx řízení, xxxx xx xx xxxxx xxxx dočasně ponechat xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému státu xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx.
4. Případná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezúplatně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími zeměmi:
a) Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx ze dne 13. xxxxxxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 1978 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. ledna 1977, xxxxx xxx o xxxxxxxx;
x) Xxxxxx mezi xxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. května 1989 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. září 1996 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx XXX kapitola 4 Xxxxxx ze dne 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx prohloubit nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx zejména xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 2, xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Dohodami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahy xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto dohod xxxx ujednání.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxxxxxxx stávající xxxxxx x ujednání xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x druhém pododstavci xx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx těmito územími x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroji.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx. Xxxxxxx obdržené xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát však xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vyřizovat žádosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spáchaným přede xxxx, xxxxx stanoví, x souladu s xxxxxxx vydávání platným xxxx 1. xxxxxx 2004. Dotyčným dnem xxxx xxx xxxxxxxxxx 7. srpen 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx týkající xx Rakouska x Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), nejpozději xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx občanem a xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx rakouského xxxxx.
2. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx provádějí xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení.
Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx členským xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx čl. 7 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 2, xx. 13 odst. 4 x čl. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx nejpozději xx 31. prosince 2004 xxxxxx x uplatňování xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhy.
4. X xxxxx polovině xxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 35
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Brey
[1] Xx. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, s. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. ledna 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 12 X, 15.1.2001, x. 10.
[4] Úř. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. věst. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Společná xxxx Xxxx 98/428/XXX ze xxx 29. června 1998 o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Rady 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx (Eurojust) za xxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX [1]
Xxxxx zatýkací rozkaz xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[1] Tento xxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.