Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 31 xxxx. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx ve dnech 15. x 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx bodu 35 xxxxxx závěrů, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x měly xx xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx trestného činu.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx x který Xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000 [3], xx zabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 a Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vydáváním, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx: Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných hranicích [4] (xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, které xxxx smluvními stranami xxxxxxx úmluvy), Xxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie [5] x Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x vydávání xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie [6].
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx unii xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx vyplývá zrušení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složitost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tradiční xxxxxx spolupráce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, by xxxx xxx nahrazeny xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx předcházející odsouzení, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(6) Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx, na xxxxxx Xxxxxxxx rada poukázala xxxx xx "úhelný xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vydávání založeného xx Evropské úmluvě x xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1957 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx může xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 Smlouvy x Xxxxxxxx unii a xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx o XX xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxx jeho dosažení xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byla xxxxxxxx osoba zatčena, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(9) Úloha xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx pomoc.
(10) Mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx založen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx závažného a xxxxxxxxxx porušování zásad xxxxxxxxxxx v čl. 6 odst. 1 Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx stanovenými x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by měl xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX prováděcí úmluvy x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxx základní xxxxx x zachovává xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vyjádřeny i x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie [7], xxxxxxx x xxxxxxxx IV xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl vydán xxxxxxxx zatýkací rozkaz, xxxxxxxx-xx na základě xxxxxxxxxxxx skutečností důvody xxxxxxxx se, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, jazyka, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx postavení této xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zhoršeno.
Toto xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, aby uplatňoval xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
(14) Xxxxxxx všechny členské xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x ochraně xxxx s xxxxxxx xx automatizované zpracování xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněny v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a povinnost xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz je xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x předal xxxxxxxxx osobu xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx práva a xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vydat x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx byl-li již xxxxxxxxx uložen xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v délce xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx xxxx, které lze xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x které xxxx xxxxxxxx právem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx důvodem xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx ověření oboustranné xxxxxxxxxx tohoto xxxx:
- xxxxx xx zločinném xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- korupce,
- podvody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xx xxxxxx Xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- padělání měny xxxxxx eura,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- trestné xxxx proti životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx s ohroženými xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, pobytu,
- vražda, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,
- xxxx, xxxxxxxxx osobní svobody x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx statky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x vymáhání xxxxx za xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx růstu,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiály,
- xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- znásilnění,
- žhářství,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu,
- únos xxxxxxx xxxx plavidla,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xx konzultaci x Evropským xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx předloží Xxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 3, xxx xx xxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. U xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx trestného činu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Justiční xxxxx členského xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx rozkaz (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx amnestie, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke stíhání xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. pokud xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx informace, xx xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx odsouzená xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, právě xx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx rozsudek, xx xxx xxxxx vykonat;
3. xxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Důvody, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odmítnout xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. pokud v xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; avšak x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx právo vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx neobsahují xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxx, xxxxxxxx, xxx a xxxx, xxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx čin, pro xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
3. xxxxx justiční orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxx;
5. xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čin xxxxxx státem, za xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, právě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx nelze xxxxxxx;
6. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s odnětím xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx zdržuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx trvalé xxxxxxxx x tento xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. vztahuje-li se xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx trestné xxxx, xxxxx
x) xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx, které se xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx x určitých xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát
Výkon evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
1. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x nebyla-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx jednání, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytne přiměřenou xxxxxx, xx osoba, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx požádat xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x obnovu xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx doživotním xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxx státu umožňuje xxxxxxxxxx uložený xxxxxx xxxx nařízené xxxxxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxxx po 20 xxxxxx, nebo udělit xxxxxx, o kterou xxxx osoba xxxxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xx-xx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx podmíněno xxx, xx xxxxx bude xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx vystavujícím xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 6
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx orgán vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxx.
Článek 7
Účast ústředního xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx může xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx-xx xx jeho právní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, učinit jeden xxxx xxxx ústředních xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x xx xxxxx související úřední xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx využít xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x určeném xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Evropský zatýkací xxxxxx obsahuje v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxxxx x státní příslušnost xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x faxu x x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu;
c) xxxx x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudek, xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
x) povahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx 2;
e) xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx trestný čin xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx trest, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx trestný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx možno, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, že xxxxxx překlad xx xxxxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXX PŘEDÁVÁNÍ
Článek 9
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Je-li známo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx.
2. Vystavující justiční xxxxx může x xxxxxx případě xxxxxxxxxx x pořízení xxxxxxx x vyžádané xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx xx dne 19. června 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx na společných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Xx přechodnou xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx předávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx pořízení xxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému zatýkacímu xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx vykonávající xxxxxxxx orgán neobdrží x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pátrání, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxx [8], xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Přeje-li xx to vystavující xxxxxxxx orgán, lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě.
3. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx XXX, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán požádat x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz jakýmkoli xxxxxxxxx prostředkem, který xxxxxxxx vyhotovit xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřit xxxx xxxxxxx.
5. Veškeré obtíže xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pravosti dokumentu xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx zatýkacího příkazu xx projednají přímo xxxx xxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bez dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxx x informuje o xxx vystavující xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx vyžádané xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vykonávající xxxxxxxx orgán xx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxx xxxxxx, a xxxxxx x xxx, xx xxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyžádaná xxxxx, která xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x tom, zda xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vazbě. Tuto xxxxx xxx kdykoli xxxxxxxxx propustit z xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx tento xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se práva xx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx v čl. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího členského xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zástupce.
3. Souhlas x xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx stanovit, že xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lze xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx použitelnými xx základě jeho xxxxxxxxxxxxxx práva. X xxxxx xxxxxxx xx xxx počítání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx v xxxxx xxxx mezi xxxx, kdy xxx xxxxxxx vysloven, x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx využít této xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvede xxxxxxx, xxxxxxx xxx souhlas xxxxxxx, a jejich xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Výslech vyžádané xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13, xx xxxxx být xxxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rámcovém rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx mohl rozhodnout x předání, xxxxxx x neprodlené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 5 x xxxxxx 8, x xxxx xxxxxxxx lhůtu, xx které xxxx xxx xxxx informace xxxxxx, přičemž vezme x úvahu nutnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx justiční orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x tom, xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx okolnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxx zatýkací xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx při rozhodování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Existuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x vydání xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 17
Xxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx vyžádaná osoba xx xxxx xxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijato xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X ostatních xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby.
4. Xxxxx-xx v konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xxxx 3, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxx prodlení. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx prodloužit x xxxxxxx 30 xxx.
5. Dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx pro účinné xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Nemůže-li xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx okolností dodržet xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, informuje x xxx Eurojust x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Situace xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) xxx souhlasit s xxx, xx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19;
b) xxxx souhlasit x xxxxxxxx přemístěním xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxx xx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít tato xxxxx xxxxxxx vrátit xx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx účastnila xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xx konají x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výslech osoby xx přijetí rozhodnutí
1. Xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, kterému xx nápomocna xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členském xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Požívá-li xxxxxxxx xxxxx ve vykonávajícím xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x příslušnost xxxx výkon, začínají xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, nepožívá-li xxxx xxxxx již xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxx neprodleně xxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx zbavení výsady xxxx xxxxxxx zmocněn xxxxx xxxxxx státu xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxx, byla-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x je-li xxxx xxxxx chráněna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát přijme xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx získal xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Lhůty xxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxx x počítat xx xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Až xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vydána, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx, xxx xxxx nadále xxxxxxx hmotné podmínky xxxxxxxx x účinnému xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán oznámí xxxxxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx dnů xx xxxxxxx pravomocného rozhodnutí x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Brání-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx justiční orgán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X tomto případě xx předání xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx.
4. Předání xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze závažných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xx xx zřejmě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx x xxx xxxx datum xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx data.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 4 xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxx, xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který jí xxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán dočasně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou závazné xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 25
Průvoz
1. Každý xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx vyžádané xxxxx xxxx své území xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průvoz xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxx osoby s xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx informován x
x) totožnosti x xxxxxx příslušnosti xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povaze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
d) okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx doby x xxxxx.
Xx-xx xxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průvozu xxxx zde xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx, poté xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx orgán xxxxxxxxx x přijímání žádostí x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx určené xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx zaslány xxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 jakýmkoli xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Toto xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx xxx plánovaného xxxxxxxxxxxx. Dojde-li xxxx x xxxxxxxxxxxxx přistání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
5. Xxxx-xx xx průvoz xxxxx, která xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, použije xx xxxxx článek xxxxxxx. X tomto xxxxxxx se zejména xxxxx "xxxxxxxx zatýkací xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx x vydání".
XXXXXXXX 3
XXXXXX PŘEDÁNÍ
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxx vazby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě
1. Vystavující xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx celkové xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, které xxxx určeny podle xxxxxx 7, vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx informace x délce xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.
Článek 27
Případné xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx ve xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx, odsouzena xxxx držena xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody xx jiný xxxxxxx xxx, xxx kvůli xxxxxxx xxxx předána x kterého xx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx, neuvede-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3 nelze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx zbavit xxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx lhůtě xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx k xxxx měla xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx svobody;
c) xxxxxxx xxxxxx nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxx trest nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx opatření místo xxxxxx xxxxxx, x xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx osobní xxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxx x předáním x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13;
x) pokud xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx činy spáchané xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x zřeknutí xx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx na právního xxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, svůj xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společně x údaji xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx uvedeným x xx. 8 xxxx. 2. Souhlas xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, kvůli němuž xx xxxx x xxxxxxx, předání x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zamítne z xxxxxx uvedených v xxxxxx 3, jinak xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx obdržení žádosti.
V xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx souhlas x xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je vykonávající xxxxxxx stát, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx spáchán před xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx jiného.
2. X xxxxxx případě xxxx xxx osoba, xxxxx xxxx předána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx, předána xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx, ve xxxxx xx 45 xxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vrátila-li xx na území xxxxxx státu poté, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x předáním xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x souhlasu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx důsledků. Xx tímto účelem xx vyžádaná osoba xxxxx xx právního xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 odst. 3 písm. x), x), f) x x).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravidel:
a) žádost x xxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 9 společně x xxxxx uvedenými x xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx;
x) rozhodnutí musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 musí vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx, která byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx předal. Tento xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vázán, xxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 29
Předání xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
x) které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
2. Předměty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provést kvůli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Podléhají-li xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 zabrání xxxx propadnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je předat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx vráceny.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx zachována. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxx stát.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
KAPITOLA 4
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x jiným xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelných x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x třetími xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1957, xxxx dodatkový protokol xx xxx 15. xxxxx 1975, druhý xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17. března 1978 x Evropská xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. ledna 1977, xxxxx xxx x xxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxx x modernizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) Úmluva xx xxx 10. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. září 1996 x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie;
e) hlava XXX kapitola 4 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx dohody xxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxx omezují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ujednání.
Členské xxxxx xxxxxx Radě x Xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňovat.
Členské xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx uvedenými nástroji.
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x vydání xxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dni xx xxxx pravidly, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx prohlášení, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx přede xxxx, xxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx vydávání platným xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx dnem xxxx xxx nejpozději 7. xxxxx 2002. Xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Ustanovení xxxxxxxx xx Rakouska a Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx, kvůli xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Toto rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Gibraltar.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2003.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Komisi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx, xxx xxx ně xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvést, xx xxxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxx vztazích x těmi členskými xxxxx, xxxxx provedou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx xx. 7 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 4 a čl. 25 xxxx. 2. Xxxxxx tyto informace xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx o uplatňování xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rajoy Brey
[1] Xx. věst. X 332 X, 27.11.2001, x. 305.
[2] Stanovisko ze xxx 9. xxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 12 E, 15.1.2001, s. 10.
[4] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx akce Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Rozhodnutí Xxxx 2002/187/XXX xx dne 28. xxxxx 2002 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Eurojust) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX ROZKAZ [1]
Xxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem. Xxxxx, xxx níže uvedená xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx trestního stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx tento stát xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxx xxxx přijatelný, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.