Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx a postupech xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) x b) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx bodu 35 xxxxxx xxxxxx, by xxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx vynesení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhýbají spravedlnosti, x měly xx xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx osob, které xxxx podezřelé ze xxxxxxxx trestného xxxx.
(2) Xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudních rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx a xxxxx Xxxx přijala dne 30. xxxxxxxxx 2000 [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluv x oblasti xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x vydávání ze xxx 13. xxxxxxxx 1957 x Evropské xxxxxx o potlačování xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx toho xxxx mezi členskými xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vydáváním, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx: Úmluva xx dne 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] (pokud jde x vztahy mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxx), Úmluva xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [5] x Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x vydávání xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie [6].
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxx Evropskou xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx soudních rozhodnutí xx xxxxxx trestních xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxx x xxxxx prodlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tradiční xxxxxx spolupráce, xxxxx xx xxxxx převládaly xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx nahrazeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i pravomocná xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx konkrétním xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx poukázala xxxx xx "xxxxxx xxxxx" justiční xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xx nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, z důvodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 Smlouvy o Xxxxxxxx unii a xxxxxx 5 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX toto rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx justiční xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zatčena, xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxx xxxxxxx xx praktickou x xxxxxxx pomoc.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx závažného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 uvedené smlouvy x důsledky xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dohodě.
(12) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x zachovává xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii, xxxxx xxxx xxxxxxxxx i x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [7], xxxxxxx v xxxxxxxx XX uvedené xxxxxxx. Nic x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx se, že xxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx této xxxxx mohlo xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu v xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx ústavní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Nikdo xx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxx xx státu, xx xxxxxx existuje xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikovaly Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981 o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx zpracované při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX 1
OBECNÉ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx vykonat
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a předal xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
1. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxx vydat x xxxxxxxxx jednání, které xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx byl-li již xxxxxxxxx uložen xxxxx xxxx nařízeno ochranné xxxxxxxx, v případě xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx čtyř xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx potrestat trestem xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxx podmínek tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- obchod x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- podvody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- praní xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx eura,
- počítačová xxxxxxx činnost,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- napomáhání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x lidskými orgány x xxxxxxx,
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svobody x braní xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x kulturními statky, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx ochranu,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx listin a xxxxxxxxxxx x nimi,
- xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx růstu,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x jadernými x radioaktivními xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- žhářství,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- únos xxxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přidání dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx seznam uvedený x xxxxxxxx 2. Xxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx předloží Komise xxxxx xx. 34 xxxx. 3, xxx xx xxx být xxxxx xxxxxx rozšířen xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx předání podmíněno xxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, představuje xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Justiční xxxxx členského státu, xxxxx xx vykonat xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), odmítne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx na xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx informace, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v případě xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém byl xxxxxxx xxxxxxxx, ho xxx nelze vykonat;
3. xxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx které xx zatýkací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx:
1. pokud x xxxxxxxx x případů xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx čin xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx; avšak v xxxxxxx xxxx, poplatků, xxx xxxx měny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx nebo cel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x daně, poplatky, xxx x xxxx, xxxx xxxxx vystavujícího xxxxx;
2. pokud xxxxx, xx niž xx xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx, jako xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
3. xxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx zastavit takové xxxxxx, nebo byl-li x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamezuje dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vykonáván nebo xxxxx práva státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
6. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx se zdržuje xx vykonávajícím členském xxxxx, je xxxx xxxxxxx příslušníkem nebo xxx má xxxxxx xxxxxxxx x tento xxxx xx zaváže xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx;
7. vztahuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trestné činy, xxxxx
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, které se xx toto území xxxxxxxx, xxxx
x) byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu neumožňuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, byly-li xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx podmínkám:
1. byl-li xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx osoba předvolána xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx x xxx x místu xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vynesenému v xxxxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx podmíněno xxx, xx vystavující justiční xxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx, že osoba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx řízení x xxx přítomna xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx čin, na xxxxx základě byl xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx doživotním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložený trestu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx upuštění xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx opatření;
3. xx-xx xxxxx, xx kterou xx vztahuje evropský xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx trvalé xxxxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxx bude xx xxxxxxxxxxx vrácena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve vystavujícím xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.
2. Vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.
3. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx justičním xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx více ústředních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx stát, xxxxx hodlá využít xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx údaje:
a) totožnost x xxxxxx příslušnost xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x faxu x x-xxxxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxx, zda xxxxxxxx vykonatelný xxxxxxxx, xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
x) popis xxxxxxxxx, za kterých xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx doby, xxxxx x xxxx xxxxxx vyžádané xxxxx xx trestném xxxx;
x) xxxxxxx trest, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx rozsudek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxx daný xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
KAPITOLA 2
POSTUP XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxx xx xxx 19. června 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx. Pořízení xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je rovnocenné xxxxxxxxxx zatýkacímu rozkazu, xx kterému jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schopen předávat xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 8, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacímu xxxxxxx xx do xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx formě xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx
1. Nezná-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán příslušný xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx [8], xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xx vystavující xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požádat x doručení evropského xxxxxxxxxx rozkazu Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx.
5. Veškeré xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
6. Není-li xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bez dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx členském státě x informuje x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vykonávající xxxxxxxx orgán ji x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxx xxxxxx, a xxxxxx o xxx, xx může xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Držení vyžádané xxxxx xx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ponechána xx xxxxx. Xxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxx orgán daného xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx nemohla xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx zatčená xxxxx, xx xxxxxxxx x předáním, musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se práva xx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx souhlas x popřípadě xxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx tato osoba xxxxxxx dobrovolně x x xxxxx vědomím xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx vyžádaná xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podle odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlas xxxxx x xxxxxx odvolat. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě xx xxx počítání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxx, kdy byl xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát, který xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, o tom xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze souhlas xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx vyžádané xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx právo xxx xxxxxxxxxxx vykonávajícím justičním xxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Rozhodnutí x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx sdělil vystavující xxxxxxx stát, za xxxxxxxxxxxx xxx to, xxx mohl rozhodnout x xxxxxxx, xxxxxx x neprodlené poskytnutí xxxxxxxxxx doplňujících informací, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 5 x xxxxxx 8, x xxxx stanovit xxxxx, xx které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x vydání xxxxxx xxxxx xxxx, rozhodne xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx přednost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x vydání, xxxxxxx zváží všechny xxxxxxxxx, zejména uvedené x odstavci 1 x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států vyplývající xx statutu Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Lhůty x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx dnů od xxxxxxxxx xxxxxx souhlasu.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijato xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonat evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx o xxx vykonávající justiční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxx prodlení. X tomto případě xxx xxxxx prodloužit x xxxxxxx 30 xxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx byly xxxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxx xxxxx.
6. Každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Nemůže-li xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržet xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx mohlo vyhodnotit xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Byl-li xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán
a) xxx xxxxxxxxx x xxx, xx vyžádaná xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx přemístěním vyžádané xxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx vrátit xx xx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx x která xx xxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xx přijetí rozhodnutí
1. Xxxxxxxxx xxxxx vyslechne xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nápomocna xxxx xxxxx jmenovaná v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx státu dožadujícího xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, x xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 20
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx vyžádaná xxxxx ve vykonávajícím xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx imunity, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx výkon, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxx x počítat xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx již xxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx imunity xxxxxxx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxx neprodleně xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je-li xx xxxxxxx výsady xxxx xxxxxxx zmocněn xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o výkon xxxx xxxxxxxxx vystavující xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Souběžné mezinárodní xxxxxxx
Xxxxx rámcovým rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x případech, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx z xxxxxxx xxxxx a je-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx vydána, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v článku 17 xxxxxxxx xxxxx x počítat se xxxx, ke kterému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxxxxxxx x účinnému xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Oznámení rozhodnutí
Vykonávající xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Článek 23
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx dnů po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodnou xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx data.
4. Předání xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, že xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xx uskuteční, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx s xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx xx nového data.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 4 xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předání
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx, xxx mohla být xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxx za xxxx trestný xxx, xxx xx uveden x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
2. Xxxxx odložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán dočasně xxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Průvoz
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vyžádané osoby xxxx xxx území xx účelem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx využije xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průvoz xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxx osoby s xxxxxxx bydlištěm xx xxxx území za xxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx;
x) existenci evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx.
Xx-xx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průvozu xxxx xxx má xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx, poté xx xxxx vyslechnuta, xxxx xxxxxxx xx členského xxxxx průvozu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx členský stát xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx určené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx zaslány xxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 jakýmkoli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný záznam. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
5. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, která xx xxx vydána do xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxx, použije xx tento článek xxxxxxx. V tomto xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx zatýkací xxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxx x xxxxxx".
KAPITOLA 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx doby vazby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx do celkové xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx ve vystavujícím xxxxxxxx státě x xxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
2. Za tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxx trvání xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxx xxx souhlas x xxxx, xxx osoba xxxx stíhána, odsouzena xxxx držena ve xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiného.
2. Xxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxx xx jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx předána, xx lhůtě do 45 xxx xx xxxxx konečného propuštění, x xxxx x xxxx měla příležitost, xxxx xxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx opustila;
b) xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx omezujícího xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx trestu, x xxxx tento xxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxx osobní xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13;
f) xxxxx xx xxxxx xx xxxx předání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x zřeknutí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány vystavujícího xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx. Prohlášení x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx důsledků. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx osoba xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, svůj xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společně x xxxxx uvedenými x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2. Souhlas xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Souhlas xx zamítne x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx být zamítnut xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx musí xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx obdržení žádosti.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 musí xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruky.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx se xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedly stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx vykonávající xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx spáchán xxxx xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxx státu na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, předána bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxx, který byl xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, v těchto xxxxxxxxx:
x) neopustila-li vyžádaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve lhůtě xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx ho xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx osoba x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx. Souhlas xxxx xxx vydán xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátním právem xxxxxx státu. Prohlášení x xxxxxxxx xxxx xxx vyjádřeno takovým xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, že ho xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx vyžádaná xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 xxxx. 3 písm. x), x), x) a x).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) žádost x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 8 odst. 2;
x) xxxxxxx xx vydán, xxxxxxx-xx trestný xxx, xxxxx němuž xx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx zamítne x xxxxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx může xxx xxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruky.
4. Bez xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xx udělí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx, xxxxx i x xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x jeho podnětu xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou-li xxxxxxxx xxx probíhající xxxxxxx xxxxxx, může xx je xxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx zachována. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezúplatně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu x souvislosti x xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
XXXXXXXX 4
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti vydávání xx vztazích mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčeno jejich xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957, xxxx dodatkový protokol xx dne 15. xxxxx 1975, druhý xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1978 x Xxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1977, xxxxx xxx x xxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. března 1995 o zjednodušeném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) Úmluva xx xxx 27. xxxx 1996 o vydávání xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx XXX xxxxxxxx 4 Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx uzavírat dvoustranné xxxx mnohostranné dohody xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x pokud pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx trestní sazby xxxxxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci nesmějí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahy xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Radě x Xxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx jejich xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx zahraniční vztahy xx xxxxxxxxxx některý xxxxxxx stát, xxxxx xxxx nejsou x xxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx uvedenými nástroji.
Xxxxxx 32
Přechodná ustanovení
1. Xxxxxxx x vydání xxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxx xx xxxx pravidly, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platným xxxx 1. lednem 2004. Dotyčným xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx 7. srpen 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 zákona x vydávání x xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Rechtshilfegesetz), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xx-xx xxxxxxxx osoba rakouským xxxxxxx občanem x xxxx-xx jednání, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Gibraltar.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2003.
2. Xxxxxxx státy xxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx svých vztazích x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které provedou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 2, xx. 13 odst. 4 a xx. 25 odst. 2. Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx návrhy.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 posoudí Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x fungování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku dne 13. června 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rajoy Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, x. 305.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 9. ledna 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 12 E, 15.1.2001, x. 10.
[4] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. věst. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Společná xxxx Xxxx 98/428/XXX ze xxx 29. června 1998 x vytvoření Xxxxxxxx xxxxxx sítě (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Rady 2002/187/XXX ze dne 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro soudní xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
PŘÍLOHA
EVROPSKÝ ZATÝKACÍ XXXXXX [1]
Xxxxx zatýkací rozkaz xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
[1] Tento xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx stát xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxx přijatelný, nebo xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx.