Xxxxxxx Rozhodnutí Xxxx
xx xxx 13. června 2002
x evropském zatýkacím xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 31 písm. x) x b) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x měly xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx a který Xxxx přijala dne 30. xxxxxxxxx 2000 [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Všechny xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Evropské xxxxxx x vydávání ze xxx 13. xxxxxxxx 1957 a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(4) Kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x tvoří součást xxxxxx Xxxx: Úmluva xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] (pokud jde x vztahy mezi xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie [5] x Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x vydávání xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x možné prodlení xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxx vydávání. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx převládaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zahrnujícím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzení, xxx x pravomocná xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(6) Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx konkrétním xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xx Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1957 nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jich může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Smlouvy o XX toto rámcové xxxxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, co je xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Rozhodnutí o xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba zatčena, xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxx omezena xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx pomoc.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx založen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx porušování xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x důsledky xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně hlavy XXX xxxxxxxxx xxxxxx x Schengenské dohodě.
(12) Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, které xxxx vyjádřeny x x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx [7], xxxxxxx v xxxxxxxx IV xxxxxxx xxxxxxx. Nic x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xx xxxxxx xxx vydán xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, rasy, náboženství, xxxxxxxxx původu, státní xxxxxxxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx x xxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích.
(13) Xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxx do státu, xx kterém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu.
(14) Xxxxxxx všechny členské xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měly xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
KAPITOLA 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a předal xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx x x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx x článku 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx jednání, které xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 měsíců, xxxx xxx-xx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potrestat xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxx opatřením spojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx sazby x xxxxx nejméně tři xxxx a xxxxx xxxx vymezeny právem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx tohoto xxxx:
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami,
- xxxxxxxxxx obchod xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- korupce,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- padělání xxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost,
- xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rostlin,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice a xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x lidskými xxxxxx x xxxxxxx,
- únos, xxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx děl,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx padělků x xxxxxxxxxxxx napodobenin,
- padělání xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx růstu,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx činy spadající xx xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů xx seznam xxxxxxx x odstavci 2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xx. 34 xxxx. 3, zda xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměněn.
4. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxx xxx předání podmíněno xxx, xx xxxxxxx, xxxxx kterému byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trestného činu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx pro xxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz x těchto případech:
1. xxxxx xx na xxxxxxx xxx, pro xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vztahuje xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
2. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx byl trest xxxxxxx, právě je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx nelze xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx, na xxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx věku xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pro které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx, xxx xxxxx je možné xxxxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odmítnout xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxx v xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx čin xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx neobsahují stejnou xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx, xxx a xxxx, xxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx osoba, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx byl evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx byl evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx zastavit xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx-xx x členském státě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pravomocný rozsudek, xxxxx zamezuje xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání;
4. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx základě jeho xxxxxxxxx trestního xxxxx;
5. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odsouzena xx xxxxxx xxx xxxxxx státem, za xxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vykonáván xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx nelze xxxxxxx;
6. byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx, vyžádaná xxxxx xx zdržuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx trvalé xxxxxxxx a xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx mimo území xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx činy, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavující xxxxxxx stát
Výkon evropského xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhat xxxxx xxxxxxxxx:
1. xxx-xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx spojeného s xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx předvolána xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o dnu x místu xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obnovu xxxxxx x xxx přítomna xxxxxxxx jednání;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx základě xxx xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx doživotním ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nařízené xxxxxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx požádat xx základě xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. je-li xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx trvalé xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx podmíněno tím, xx osoba bude xx vyslechnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zde xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Vystavujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Vykonávajícím xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx státu, xxxxx xx příslušný k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx justičním xxxxxx podle xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Účast xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, učinit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx doručení x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx o určeném xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx členského státu.
Článek 8
Obsah x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahuje x xxxxxxx x formulářem xxxxxxxx v příloze xxxx údaje:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby;
b) název, xxxxxx, číslo telefonu x faxu a x-xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) údaj x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
x) xxxxxx x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx činu, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx x míry xxxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx rozsudek, xxxx xxxxxxxxx trestní sazby xxx xxxx trestný xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu;
g) xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx být xxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxxxx překlad xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx známo xxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxx osobě x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx (XXX).
3. Tento xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 8 xxxx. 1.
Po xxxxxxxxxx xxxx, dokud nebude XXX schopen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx originál.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Nezná-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán, xxxxxxx xxxxxxxx pátrání, xxxxxx pátrání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx sítě [8], xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Přeje-li xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikačního systému Xxxxxxxx soudní sítě.
3. Xxxxx-xx použít xxxxxx XXX, může vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx Interpol.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx vyhotovit písemný xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Veškeré xxxxxx xxxxxxxx xx doručení xxxx xxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx příslušným x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx členském xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx vyžádané xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx zatčena, vykonávající xxxxxxxx orgán ji x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx, x xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyžádaná xxxxx, která xx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Držení vyžádané xxxxx xx xxxxx
Xxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vazbě. Tuto xxxxx xxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx státu učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Souhlas x xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xx souhlasí x předáním, musí xxx xxxxx xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx "zásadu xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x čl. 27 odst. 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, že souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podle odstavce 1 xx vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx vyžádaná xxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odstavce 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx protokolu xxxxxxxx stanoveným vnitrostátním xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlas xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lze xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxx počítání lhůt xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxx x xxxxx xxxx mezi xxxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx využít této xxxxxxxx, o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x uvede postupy, xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx, x jejich xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Výslech xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13, xx právo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Vykonávající justiční xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x předání, požádá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 5 x xxxxxx 8, a xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli doručit xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx na xxxxx xxxxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne xxxxxxxxxxxx justiční orgán x tom, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx okolnosti x zejména xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx osobní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx justiční orgán xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx o stanovisko Xxxxxxxx [9].
3. Existuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx podaná xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz se xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záležitost.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx osoba xx xxxx předáním, xxxx xx být xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx přijato xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo 3, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxx xxxxx prodloužit x xxxxxxx 30 xxx.
5. Xxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osoby.
6. Xxxxx xxxxxxxxx výkonu evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Eurojust x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xxxxxxx stát, který xx opakovaně xxxxxxxxxx x prodlením při xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx
x) xxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19;
x) xxxx souhlasit x xxxxxxxx přemístěním xxxxxxxx xxxxx.
2. Podmínky x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx vrátit xx xx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se jí xxxxxx a xxxxx xx konají x xxxxx xxxxxxx předávání.
Článek 19
Xxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, kterému xx nápomocna xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnuta v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx článku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Výsady x xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě výsady xxxx imunity, xxxxx xxx x příslušnost xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tom, xx došlo xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předání, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx již xxxxxx tuto výsadu xxxx imunitu.
2. Xx-xx xx xxxxxxx výsady xxxx xxxxxxx zmocněn xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jej neprodleně xxxxxx o xxxxx xxxx pravomoci. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zmocněn xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Souběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x případech, xxxx-xx xxxxxxxx osoba xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Vykonávající xxxxxxx stát přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx získal xxxxxxx státu, ze xxxxxxx byla vyžádaná xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx předána xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx do xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla vyžádaná xxxxx vydána, zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hmotné podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx rozhodnutí
Vykonávající xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Lhůty xxx xxxxxxx osoby
1. Xxxxxxxx xxxxx xx předána xx xxxxxxxx x xxx, který dohodnou xxxxxxx orgány.
2. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xx xxxxxxx pravomocného rozhodnutí x výkonu evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Brání-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, vykonávající a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx předání xxxxxxxxx xx deseti xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xxxxxxxx se, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx x xxx xxxx datum xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se předání xxxxxxxxx xx lhůtě xx xxxxxx dnů xx nového xxxx.
5. Xxxxxxx-xx se osoba xx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 4 xxxxx xx vazbě, xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxx, co xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxx xx xxxx trestný xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžádanou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxx a vystavujícím xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státního příslušníka xxxx osoby s xxxxxxx bydlištěm xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx, xx podmínky, xx bude informován x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx;
x) okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx.
Xx-xx osoba, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx bydliště, xxxx xxx průvoz xxxxxxxx xxx, xx tato xxxxx, poté co xxxx vyslechnuta, bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxx žádostí x průvoz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx související xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx x informace xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný záznam. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plánovaného xxxxxxxxxxxx. Dojde-li xxxx x xxxxxxxxxxxxx přistání, xxxxxxxx vystavující členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx zejména xxxxx "xxxxxxxx zatýkací xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx o xxxxxx".
XXXXXXXX 3
XXXXXX PŘEDÁNÍ
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x délce trvání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx stíhání xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx souhlas x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx za účelem xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxx trestný xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx jiného.
2. Xxxxx případů uvedených x odstavcích 1 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, odsoudit xxxx xxxxx zbavit xxxxxxx xx jiný xxxxxxx xxx, než xxxxx kterému byla xxxxxxx x xxxxxxx xx dopustila xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 se nepoužije x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu, xxxxxxx byla xxxxxxx, xx lhůtě xx 45 xxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) trestní xxxxxx nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobodu;
d) xxxx-xx xx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezahrnují xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu, i xxxx xxxxx trest xxxx opatření xxxxx xxxxxx její xxxxxx xxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxx x předáním x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxx speciality xxxxx xxxxxx 13;
x) xxxxx xx osoba xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx speciality, xxxxx xxx x určité xxxxxxx činy spáchané xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem tohoto xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx ho xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) dá-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společně x údaji xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx uvedeným x xx. 8 xxxx. 2. Souhlas xx xxxxx, podléhá-li xxxxxxx xxx, kvůli němuž xx xxxx o xxxxxxx, předání x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx být zamítnut xxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx nejpozději xx 30 xxx xx obdržení xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedly xxxxxx xxxxxxxx, předpokládá, xx xxx dán souhlas x xxxxxxx osoby xxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx spáchán xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx případě xxxx xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestnému xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) neopustila-li vyžádaná xxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx konečného xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx osoba x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem xxxxxx xxxxx. Prohlášení x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, že xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osoba xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepodléhá-li vyžádaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 xxxx. 3 písm. x), x), x) x x).
3. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx souhlasí x xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravidel:
a) žádost x souhlas xx xxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx x xxxxx uvedenými x xx. 8 odst. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xx vydán, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx zamítne x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu, xxxxxx do třetí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, který tuto xxxxx předal. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x souladu se xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 29
Předání xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jeho podnětu xxxxxx a předá xxxxxxxxxxxx justiční orgán x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxx důkaz xxxx
x) které xxxxxxxx xxxxx získala z xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx útěku xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxx probíhající xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxx podmínkou, xx xxxxx xxxxxxx.
4. Případná xxxxx vykonávajícího členského xxxxx xxxx třetích xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Náklady xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxx.
2. Všechny xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 31
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxx zeměmi:
a) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze dne 13. prosince 1957, xxxx dodatkový xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1975, druhý xxxxxxxxx protokol xx xxx 17. března 1978 x Evropská xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1977, xxxxx xxx o xxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx členskými státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. května 1989 o zjednodušení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx;
x) Úmluva ze xxx 10. března 1995 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx XXX kapitola 4 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx ujednání, pokud xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx zjednodušit xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zejména xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 17, rozšiřují xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto dohod xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a Komisi xxxxxxx nové xxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx smlouvy xxxxxxx v odstavci 1 na xxxxx xxxxxxxxx států nebo xx území, za xxxxxxx zahraniční xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxxx nástroji.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žádosti xxxxxxxx xx tomto xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Xxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx přede xxxx, xxxxx stanoví, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx platným xxxx 1. lednem 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx 7. xxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx lze kdykoli xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx
1. Dokud Xxxxxxxx xxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Rechtshilfegesetz), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, může xxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx orgánům, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx občanem x xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx x Komisi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxx vztazích x těmi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení.
Generální sekretariát Xxxx sdělí členským xxxxxx x Komisi xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, xx. 8 odst. 2, xx. 13 xxxx. 4 x čl. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxx
[1] Xx. věst. X 332 X, 27.11.2001, s. 305.
[2] Stanovisko xx xxx 9. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 12 E, 15.1.2001, s. 10.
[4] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Xx. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Společná xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní sítě (Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Rozhodnutí Rady 2002/187/XXX ze dne 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX ROZKAZ [1]
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vydán příslušným xxxxxxxxx orgánem. Žádám, xxx xxxx uvedená xxxxx byla xxxxxxx x předána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx jazyků.