Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 13. xxxxxx 2002
x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) x x) x čl. 34 xxxx. 2 písm. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx ve dnech 15. x 16. xxxxx 1999, a xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx xxxxxx, by xxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxx, které se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, x měly xx xx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx a který Xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000 [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluv x oblasti vydávání, xxxxxx Evropské xxxxxx x vydávání xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 x Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27. ledna 1977. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx ve stejném xxxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx: Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Schengenské dohody xx dne 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích [4] (xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie [5] x Úmluva ze xxx 27. xxxx 1996 x vydávání xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X xxxx stanoveného xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nahrazení systémem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxx x xxxxx prodlení xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx vydávání. Tradiční xxxxxx spolupráce, xxxxx xx dosud převládaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, zahrnujícím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(6) Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx poukázala xxxx na "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Rada přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxx článku 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxx rámcové xxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba zatčena, xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
(9) Xxxxx ústředních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni důvěry xxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx závažného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx porušování Xxxx zjistila podle xx. 7 odst. 1 xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx základní xxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x článku 6 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx i x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx [7], zejména x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxx osoby, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx vydán xx xxxxxx stíhání nebo xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo sexuální xxxxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mohlo xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí nebrání xxxxxxxxx xxxxx v xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx ústavní zásady xxxxxxxx xx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx sdružování, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx neměl být xxxxxxx, vyhoštěn xxx xxxxx xx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečí, že xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx smrti, xxxxxx nebo jinému xxxxxxxxxx nebo ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestu.
(14) Xxxxxxx všechny členské xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, měly xx xxx osobní xxxxx zpracované při xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx vykonat
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx x předal xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx vzájemného xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxx-xx již xxxxxxxxx xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx trestné xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxx vymezeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx důvodem xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx:
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- obchod x lidmi,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pornografie,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- podvody xxxxxx podvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xx xxxxxx Úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx eura,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rostlin,
- napomáhání xxx nedovoleném xxxxxxxxxx xxxxxx hranice a xxxxxxxxxxx, pobytu,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rukojmí,
- xxxxxxxx x xenofobie,
- xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxx statky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,
- podvod,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx růstu,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx činy xxxxxxxxx xx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxx plavidla,
- xxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxxx po konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 39 odst. 1 Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přidání dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx čl. 34 xxxx. 3, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. U xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozkaz (xxxx xxx "vykonávající xxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případech:
1. xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je zatýkací xxxxxx vydán, vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx amnestie, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxx svého vlastního xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odsouzená xx xxxxxx xxx členským xxxxxx xx předpokladu, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx trest xxxxxxx, právě xx xxxxxxxxx nebo podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ho xxx nelze vykonat;
3. xxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx rozkaz xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx může odmítnout xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. pokud v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx; avšak x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx nebo měny xxxxx odmítnout výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx osoba, xx niž se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxx je xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
3. xxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx xxx evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxx-xx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx do pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxx;
5. xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejný čin xxxxxx státem, xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx odsouzení byl xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vykonáván xxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx rozsudek, xx již xxxxx xxxxxxx;
6. byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x odnětím xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) byly podle xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx spáchány xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx se xx toto území xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neumožňuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx mimo jeho xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát
Výkon evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
1. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného s xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, x nebyla-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx jednání, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx požádat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxx x být přítomna xxxxxxxx jednání;
2. xxx-xx xxxxxxx čin, xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, potrestat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx žádost xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx praxe vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xx-xx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, aby zde xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx příslušný xxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx informuje xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx ústředního xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx-xx xx jeho právní xxxxxx, které budou xxxxxxxxx příslušným justičním xxxxxxx.
2. Členský stát xxxx, je-li to xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxx vnitřního xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx styk.
Členský xxxx, xxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx příslušnost xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, číslo xxxxxxxx x faxu a x-xxxxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx orgánu;
c) údaj x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudek, xxxxxxxx rozkaz nebo xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
d) xxxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx 2;
e) xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx vyžádané xxxxx xx trestném činu;
f) xxxxxxx xxxxx, existuje-li xxxxxxxxxx rozsudek, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx daný xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx možno, jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx úředního jazyka xxxx jednoho z xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx poté xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
XXXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx známo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx vystavující xxxxxxxx xxxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx.
2. Vystavující xxxxxxxx xxxxx může v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pořízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx ze dne 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx záznamu x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterému jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxx, dokud xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8, xx pořízení xxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neobdrží x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx originál.
Xxxxxx 10
Postupy xxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Nezná-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán, xxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx sítě [8], xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xx vystavující xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxx služeb XXX, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán požádat x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx Interpol.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx doručit evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxx xxxxx ověřit xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xx projednají přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušným x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x informuje x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Práva xxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx vyžádaná xxxxx zatčena, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, má x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo na xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxx
Xxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx vazbě. Tuto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx propustit x xxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Souhlas x xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xx souhlasí x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx "zásadu xxxxxxxxxx", xxxxxxxx v xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx před vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx dobrovolně x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Souhlas x popřípadě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 se formálně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx nelze x xxxxxx odvolat. Xxxxx členský stát xxxx stanovit, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxx počítání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx, kdy byl xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxx xxx xxxxx souhlas odvolán. Xxxxxxx stát, který xxxxx využít xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx při přijetí xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx právo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Rozhodnutí x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xx sdělil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx mohl xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 5 x xxxxxx 8, x xxxx stanovit lhůtu, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůty stanovené x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxx informace.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vícenásobných žádostí
1. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán x xxx, xxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx x zejména závažnost x xxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxx zatýkací xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx či ochranného xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Existuje-li xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx podaná xxxxx xxxx, rozhodne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx přednost evropský xxxxxxxx rozkaz nebo xxxxxx x vydání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx článkem xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx statutu Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx neodkladná záležitost.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx předáním, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxxxxx xxxxxx souhlasu.
3. X xxxxxxxxx případech xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxxxx xx 60 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby.
4. Xxxxx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx x xxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxx xxxxx prodloužit x dalších 30 xxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepřijme xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxx osoby.
6. Každé xxxxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Nemůže-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržet xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx stát, který xx opakovaně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Situace do xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán
a) xxx souhlasit x xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnuta xxxxx článku 19;
x) xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx přemístěním vyžádané xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
3. V xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx možnost xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx jiná xxxxx jmenovaná v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnuta v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx svém členském xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, x xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx imunity, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx výkon, začínají xxxxx uvedené x xxxxxx 17 běžet x xxxxxxx se xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předání, nepožívá-li xxxx osoba xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx imunity xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx pravomoci. Xx-xx xx zbavení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx o výkon xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx byla vyžádaná xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx předána xx členského xxxxx, xxxxx xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxx x počítat xx xxxx, xx kterému xxxxxxxx platit xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx vydána, zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byly nadále xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinnému xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx osoby
1. Vyžádaná xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, který xxxxxxxx xxxxxxx orgány.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, vykonávající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodnou xxxx xxxxx xxxxxxx. X tomto případě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx.
4. Předání xxx výjimečně dočasně xxxxxxx xx závažných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx vyžádané osoby. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x dohodne s xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx se xxxxx xx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx ve xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předání
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán může xxxx, xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx uložen xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx uveden x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx odložení xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán dočasně xxxxxx vyžádanou xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 25
Průvoz
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vyžádané osoby xxxx své xxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odmítnout, xx-xx požadován xxxxxx xxxx státního příslušníka xxxx osoby s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xx xxxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx;
x) existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx doby a xxxxx.
Xx-xx xxxxx, na xxxxxx se vztahuje xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, státním příslušníkem xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx zde xx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx tato xxxxx, xxxx xx xxxx vyslechnuta, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx trest xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příslušný x přijímání žádostí x průvoz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
3. Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být zaslány xxxxxx určenému podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný záznam. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vystavující členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx informace uvedené x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx se průvoz xxxxx, xxxxx xx xxx vydána xx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxx o xxxxxx".
KAPITOLA 3
XXXXXX PŘEDÁNÍ
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx vazby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xx celkové xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx všechny informace x délce xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx stíhání xx jiné trestné xxxx
1. Xxxxx členský xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx se xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx osoba xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx držena xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx spojeného s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiný xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx něco jiného.
2. Xxxxx případů uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3 nelze xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, stíhat, xxxxxxxx xxxx xxxxx zbavit xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx kterému xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx dopustila xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx nepoužije x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx byla předána, xx lhůtě xx 45 xxx xx xxxxx konečného propuštění, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vrátila-li xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody;
c) trestní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezujícího xxxxxx svobodu;
d) mohl-li xx xxxxx xxx xxxxxx trest nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx opatření místo xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx trest xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxx osobní xxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxx s předáním x popřípadě se xxxxxxxx zřekla xxxxxxxxx xxxxxx speciality xxxxx xxxxxx 13;
x) xxxxx xx osoba xx xxxx předání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x určité xxxxxxx xxxx spáchané xxxx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx. Prohlášení x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxx, že ho xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) dá-li vykonávající xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxx, svůj xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx x souhlas xx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uvedenými x čl. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx trestný xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, předání v xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zamítne z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx stanovené záruky.
Článek 28
Xxxxx předání xxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx s xxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx x předání xxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxx spáchán xxxx xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx-xx x jednotlivém xxxxxxx vykonávající justiční xxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx předána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx vykonávajícího členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který byl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když x tomu měla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx na území xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx opustila;
b) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx osoba x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vykonávající xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx vydán xxxx xxxxxxxxxxx justičními orgány xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátním právem xxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx a s xxxxx xxxxxxx důsledků. Xx xxxxx xxxxxx xx vyžádaná xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x), x), x) x x).
3. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 2;
x) xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) rozhodnutí xxxx xxx přijato nejpozději xx 30 xxx xx obdržení xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx vystavující xxxxxxx stát poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx stát xxxxx, xxxxx i s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Předání xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx, které
a) xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx
x) které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxx xxxx útěku xxxxxxxx xxxxx.
3. Podléhají-li xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx propadnutí xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxx probíhající xxxxxxx řízení, může xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.
4. Případná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx předměty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx členského státu x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxxxxxx členský xxxx.
KAPITOLA 4
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx smluv použitelných x oblasti xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1957, xxxx dodatkový xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17. března 1978 a Xxxxxxxx xxxxxx o potlačování xxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1977, xxxxx xxx x xxxxxxxx;
x) Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx společenství ze xxx 26. xxxxxx 1989 x zjednodušení x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) Úmluva ze xxx 10. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx XXX xxxxxxxx 4 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo usnadnit xxxxxxx předávání osob, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavírat dvoustranné xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x pokud pomáhají xxxx zjednodušit nebo xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené v xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 2, xxxx omezují důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx trestní xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx x Komisi xxxxxxx nové dohody x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 na území xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx xx zodpovědný některý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 se xxxxxx xxxx stávajícími xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx. Žádosti xxxxxxxx xx xxxxx dni xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k provedení xxxxxx rámcového rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx vyřizovat xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, který stanoví, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004. Dotyčným xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx 7. xxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx týkající xx Rakouska x Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Rakousko xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx pomoci (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx orgánům, xxx xxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx jednání, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxx xxxxx rakouského xxxxx.
2. Toto rámcové xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2003.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx uvést, xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx, které provedou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx členským xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2, xx. 8 odst. 2, xx. 13 xxxx. 4 a čl. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nejpozději xx 31. prosince 2004 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx s případnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 posoudí Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x fungování Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Brey
[1] Xx. věst. X 332 X, 27.11.2001, s. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 12 E, 15.1.2001, s. 10.
[4] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. věst. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Společná akce Xxxx 98/428/SVV ze xxx 29. xxxxxx 1998 x vytvoření Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. věst. L 191, 7.7.1998, s. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Rady 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx posílení boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX ROZKAZ [1]
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vydán příslušným xxxxxxxxx orgánem. Žádám, xxx níže xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx trestního stíhání xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[1] Tento zatýkací xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx tento stát xxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx, který xx xxx tento xxxx přijatelný, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.