Rámcové Rozhodnutí Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x evropském zatýkacím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx bodu 35 xxxxxx xxxxxx, xx xxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx vynesení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx podezřelé xx xxxxxxxx trestného xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady vzájemného xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx xx uveden x xxxx 37 xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000 [3], xx zabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řady úmluv x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 27. ledna 1977. Xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx stejném xxxxx.
(4) Kromě xxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti vydáváním, x tvoří součást xxxxxx Unie: Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx [4] (pokud xxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx úmluvy), Úmluva xx xxx 10. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie [5] x Xxxxxx ze xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx nebo podezřelých xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx trestních xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxx x možné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx převládaly xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.
(6) Evropský xxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxx rámcovém rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zásady vzájemného xxxxxxxx, na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx "úhelný xxxxx" justiční xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vydávání založeného xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii a xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Smlouvy x XX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxx jeho dosažení xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(9) Úloha xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(10) Mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx porušování xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx některým členským xxxxxx x xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx Xxxx zjistila xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx stanovenými x čl. 7 xxxx. 2.
(11) Ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx by měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx úmluvy x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [7], xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Nic v xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxx zatýkací xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx že xx postavení xxxx xxxxx mohlo xxx xxx xxxxxxx z xxxxxx důvodů zhoršeno.
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, aby uplatňoval xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx prostředcích.
(13) Nikdo xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx trestu smrti, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. ledna 1981 o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být osobní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
OBECNÉ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx některý členský xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx na základě xxxxxx vzájemného uznávání x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Tímto xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx povinnost ctít xxxxxxxx práva x xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx trestem odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní hranicí xxxxx v délce xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx byl-li již xxxxxxxxx uložen xxxxx xxxx nařízeno xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x délce xxxxxxx čtyř xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které lze xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxx a které xxxx xxxxxxxx právem xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto činu:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- terorismus,
- xxxxxx x xxxxx,
- pohlavní xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pornografie,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními látkami,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxxxxx,
- korupce,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx smyslu Úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- praní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx eura,
- počítačová xxxxxxx činnost,
- xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx živočichů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rostlin,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi,
- únos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rukojmí,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx starožitností a xxxxxxxxxx xxx,
- podvod,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx padělků x xxxxxxxxxxxx napodobenin,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
- nedovolený xxxxxx s jadernými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- žhářství,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxxx xx zprávě, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3, zda xx xxx xxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxx pozměněn.
4. X xxxxxx xxxxxxxxx činů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx předání xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, představuje trestný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trestného xxxx.
Xxxxxx 3
Důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu
Justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případech:
1. xxxxx xx na xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx amnestie, pokud xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
2. pokud xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx x případě xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx, xx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx, pro které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Důvody, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxx odmítnout xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx v xxxxxxx daní, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx, xxxxx xxx x daně, poplatky, xxx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx osoba, xx niž xx xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx, je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, jako xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán;
3. xxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxxxx činu, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo byl-li x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání;
4. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
5. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xx vyžádaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čin xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vykonán, právě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx vynesl xxxxxxxx, xx již nelze xxxxxxx;
6. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vyžádaná xxxxx se xxxxxxx xx vykonávajícím členském xxxxx, xx jeho xxxxxxx příslušníkem nebo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx výkon trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx činy, xxxxx
x) xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx xx xx toto xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx mimo území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx činy, byly-li xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxxx:
1. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x nebyla-li xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x obnovu xxxxxx x být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. lze-li xxxxxxx xxx, na xxxxx základě xxx xxxxx evropský zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxx doživotním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx po 20 xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx;
3. xx-xx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, může být xxxxxxx podmíněno tím, xx xxxxx bude xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby zde xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx státu.
2. Vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx stát informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Účast ústředního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitřního xxxxxxxx xxxxxxx, učinit xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx stát, xxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx všechny orgány xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahuje v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x faxu a x-xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudek, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
x) xxxxxx x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, včetně doby, xxxxx x míry xxxxxx vyžádané osoby xx trestném xxxx;
x) xxxxxxx trest, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx trestného xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx jednoho z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXX PŘEDÁVÁNÍ
Článek 9
Xxxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx
1. Xx-xx známo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vystavující xxxxxxxx xxxxx může x xxxxxx případě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx (SIS).
3. Tento xxxxxx xx pořizuje xxxxx článku 95 Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx záznamu x Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacímu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schopen předávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacímu xxxxxxx xx xx xxxx, dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neobdrží x řádné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xx vystavující xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxx [8], xx xxxxxx získání xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx použít xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx justiční orgán xxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz jakýmkoli xxxxxxxxx prostředkem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx obtíže xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pravosti dokumentu xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx projednají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz, xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx provedení, postoupí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx členském xxxxx x informuje x xxx vystavující justiční xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx vyžádané xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx zatčena, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahu, x xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Držení xxxxxxxx xxxxx xx vazbě
Při xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Tuto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x souladu x vnitrostátním právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxx nemohla xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxx výslovné xxxxxxxx xx práva xx "xxxxxx speciality", xxxxxxxx v čl. 27 odst. 2, xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 je vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x x plným xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx zástupce.
3. Xxxxxxx x popřípadě zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlas nelze x xxxxxx odvolat. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se lze xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx v xxxxxx 17 nebere v xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx vysloven, x xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxx postupy, xxxxxxx xxx souhlas xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Výslech xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13, xx právo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx-xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x neprodlené poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx články 3 xx 5 a xxxxxx 8, a xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůty stanovené x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x tom, který xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx všechny okolnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx x místo spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacích xxxxxxx x xxx xxx zatýkací rozkaz xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx o stanovisko Xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx podaná xxxxx xxxx, rozhodne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x použitelné xxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx předáním, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxx od xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby.
4. Xxxxx-xx v konkrétních xxxxxxxxx vykonat evropský xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxx prodlení. X tomto xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx.
5. Xxxxx vykonávající xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu musí xxxxxxxxx odůvodnění.
7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxxxx x xxx Eurojust x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodlením xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Situace xx xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán
a) xxx souhlasit s xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19;
b) xxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Podmínky x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxxxxx a vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx vrátit xx do vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, aby xx účastnila xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx a která xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Výslech xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxx xxxxx vyslechne xxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnuta x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán xxxx xxxx členském xxxxx určit xxxx xxxxxxxx orgán, aby xx účastnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Požívá-li xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výsady xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x příslušnost xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxx x počítat se xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, nepožívá-li xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx výsadu xxxx imunitu.
2. Xx-xx xx zbavení výsady xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx imunity zmocněn xxxxx xxxxxx státu xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Souběžné mezinárodní xxxxxxx
Xxxxx rámcovým rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx osoba xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxx xxxxx chráněna xxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxx být předána xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Lhůty xxxxxxx v článku 17 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx, xx kterému xxxxxxxx xxxxxx zásada xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla vyžádaná xxxxx vydána, zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byly nadále xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Xxxxxx 23
Xxxxx pro xxxxxxx xxxxx
1. Vyžádaná xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Brání-li xxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx předání. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx deseti dnů xx dohodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, například xxxxxxxx-xx závažné důvody xxxxxxxx xx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx uskuteční, xxxxxxx xxxx důvody xxxxxxx. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx justiční orgán x xxxxxxx s xxx nové datum xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx xx nového data.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx ve xxxxx, xxxx propuštěna.
Xxxxxx 24
Odložené nebo xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxx, co xxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx již xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vystavujícím xxxxxxxxx orgánem. Tato xxxxxx musí být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát povolí xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx, ledaže využije xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření spojeného x odnětím osobní xxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx;
x) existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx;
x) okolnostech xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxx xxxx a xxxxx.
Xx-xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx průvozu xxxx xxx xx xxxxxx bydliště, xxxx xxx průvoz xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx, poté co xxxx vyslechnuta, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx průvozu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x odnětím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x průvoz, potřebných xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
3. Xxxxxx x průvoz x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 jakýmkoli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záznam. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na leteckou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x neplánovanému přistání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx xx průvoz xxxxx, xxxxx má xxx vydána xx xxxxxxxxx státu z xxxxx xxxx, použije xx xxxxx článek xxxxxxx. X tomto xxxxxxx se zejména xxxxx "evropský xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx o xxxxxx".
KAPITOLA 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx doby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Vystavující xxxxxxx stát započítá xxxx vazby nebo xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody vyžádané xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Článek 27
Xxxxxxxx stíhání xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx členský xxxx může oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx se xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxx, že xxx xxx souhlas x xxxx, aby osoba xxxx xxxxxxx, odsouzena xxxx držena xx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx byla předána x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 nelze xxxxx, která xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinak zbavit xxxxxxx xx jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx předáním.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x těchto případech:
a) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx do 45 xxx xx xxxxx konečného propuštění, x když x xxxx měla xxxxxxxxxxx, xxxx vrátila-li xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx nevede x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx svobodu;
d) mohl-li xx osobě xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13;
f) xxxxx xx xxxxx po xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x zřeknutí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx do protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem tohoto xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx důsledků. Xx xxxxx účelem xx xxxx osoba xxxxx na právního xxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v souladu x odstavcem 4.
4. Xxxxxx x souhlas xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx uvedeným x xx. 8 odst. 2. Souhlas xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxx xx zamítne z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx zamítnut xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené záruky.
Článek 28
Další xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedly xxxxxx xxxxxxxx, předpokládá, xx xxx xxx souhlas x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této osoby, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x těchto xxxxxxxxx:
x) neopustila-li vyžádaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i když x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx x předáním xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Souhlas xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx ho xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx vyžádaná xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepodléhá-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 odst. 3 xxxx. x), x), x) x x).
3. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx pravidel:
a) žádost x xxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 9 společně s xxxxx uvedenými x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx obdržení xxxxxxx;
x) xxxxxxx se xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
X případech xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx, která byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xx udělí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kterými je xxxxxxx stát xxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx předmětů
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx podnětu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které
a) xxxxx xxxxxxx xxxx důkaz xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu.
2. Předměty xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx evropský zatýkací xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxx xxxx útěku xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jsou-li xxxxxxxx xxx probíhající xxxxxxx xxxxxx, může xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou, xx xxxxx vráceny.
4. Xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx tato xxxxx, xxxxx vystavující členský xxxx předměty bezúplatně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx členského státu x souvislosti s xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
KAPITOLA 4
OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Vztah x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelných x xxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi:
a) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx protokol xx xxx 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1978 a Evropská xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 27. ledna 1977, xxxxx xxx x xxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1989 x zjednodušení x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 o zjednodušeném xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx;
x) Úmluva xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx;
x) hlava XXX kapitola 4 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. června 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx stanovují xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 4 nebo xxxxxxx xxxxxxx trestní sazby xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Dohodami x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x žádném xxxxxxx dotčeny xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nadále uplatňovat.
Členské xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, které xxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, vztahy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxx obdržené xx xxxxx xxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Xxxxx učinit prohlášení, xx jako vykonávající xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přede xxxx, xxxxx stanoví, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx 7. srpen 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství. Xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Rakouska a Xxxxxxxxxx
1. Dokud Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx a xxxxxx pomoci (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Rechtshilfegesetz), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx osoba rakouským xxxxxxx občanem x xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Toto rámcové xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Gibraltar.
Článek 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2003.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx svém vnitrostátním xxxxx provádějí povinnosti, xxx xxx ně xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvést, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení.
Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, které obdrží xxxxx čl. 7 xxxx. 2, čl. 8 odst. 2, xx. 13 odst. 4 a xx. 25 odst. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálním sekretariátem Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2004 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx polovině xxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x fungování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Lucemburku xxx 13. června 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Brey
[1] Úř. věst. X 332 X, 27.11.2001, s. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 12 E, 15.1.2001, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Společná xxxx Xxxx 98/428/XXX ze xxx 29. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Rozhodnutí Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx (Eurojust) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX [1]
Xxxxx zatýkací xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žádám, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zatčena x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx v xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx tento xxxx xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx přeložen xx xxxxxx xxxxxx.