Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 31 písm. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999, a xxxxxxx bodu 35 xxxxxx závěrů, by xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podezřelé xx xxxxxxxx trestného xxxx.
(2) Xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních, xxxxx je uveden x bodě 37 xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxx 30. listopadu 2000 [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxxxxxxx rozkazů.
(3) Všechny xxxx xxxxxxx členské xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx vydávání, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x vydávání xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx státy mají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(4) Kromě toho xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx uzavřeny xxxx xxx úmluvy, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti vydáváním, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx: Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské dohody xx dne 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích [4] (pokud xxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxx úmluvy), Xxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [5] x Úmluva ze xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X xxxx stanoveného xxx Evropskou unii xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složitost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x pravomocná xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx "úhelný xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jich může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxx dosažení xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jejím xxxxxxx.
(9) Úloha ústředních xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx být omezena xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx založen na xxxxxx xxxxxx důvěry xxxx členskými státy. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx závažného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx porušování Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, včetně hlavy XXX prováděcí úmluvy x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [7], xxxxxxx x xxxxxxxx IV uvedené xxxxxxx. Nic v xxxxx rámcovém rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zakazuje odmítnout xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx zatýkací xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, aby uplatňoval xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxx sdružování, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Nikdo xx neměl xxx xxxxxxx, vyhoštěn ani xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečí, xx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikovaly Úmluvu Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. ledna 1981 o ochraně xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx xx základě xxxxxx vzájemného xxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Tímto xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxx vydat v xxxxxxxxx jednání, které xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx ochranným xxxxxxxxx spojeným s xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 měsíců, xxxx xxx-xx xxx xxxxxxxxx uložen xxxxx xxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx čtyř xxxxxx.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí a xxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- terorismus,
- xxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí a xxxxxx pornografie,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- korupce,
- podvody xxxxxx podvodů postihujících xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- praní xxxxxx z trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,
- počítačová xxxxxxx xxxxxxx,
- trestné xxxx proti životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx živočichů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- napomáhání xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, pobytu,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- únos, xxxxxxxxx xxxxxx svobody x braní xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- nedovolený obchod x xxxxxxxxxx statky, xxxxxx starožitností a xxxxxxxxxx děl,
- podvod,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx za ochranu,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s jadernými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx činy xxxxxxxxx xx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu,
- xxxx xxxxxxx nebo plavidla,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx uvedený x odstavci 2. Xxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxxx ke zprávě, xxxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3, zda xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx trestných xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxx podmíněno xxx, že jednání, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, představuje xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu
Justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má vykonat xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx se xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stíhání xxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx práva;
2. pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xx xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx odsouzená za xxxxxx xxx členským xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v případě xxxxxxxxx xxx trest xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ho xxx nelze xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx, na xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu vzhledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx rozkaz xxxxx.
Článek 4
Důvody, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. pokud x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx čin podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx právo vykonávajícího xxxxxxxxx státu neukládá xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx cel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxx, xxxxxxxx, xxx a xxxx, xxxx právo vystavujícího xxxxx;
2. pokud xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx čin, pro xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx zastavit xxxxxx xxxxxx, nebo byl-li x členském xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxx;
5. xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejný čin xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, že x xxxxxxx odsouzení byl xxxxx xxxxxxx, právě xx xxxxxxxxx nebo xxxxx práva xxxxx, xxxxx vynesl xxxxxxxx, xx xxx nelze xxxxxxx;
6. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx vykonávajícím členském xxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x tento xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xx trestné činy, xxxxx
x) xxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx spáchány zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx, které xx xx xxxx území xxxxxxxx, nebo
b) xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neumožňuje xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Záruky, xxxxx xxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
1. byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xx účelem xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyneseným x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx x místu jednání, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxx vynesenému x xxxxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx podmíněno xxx, xx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx požádat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obnovu xxxxxx x být xxxxxxxx xxxxxxxx jednání;
2. lze-li xxxxxxx čin, na xxxxx základě xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxx být výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložený xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx, x kterou xxxx osoba xxxxxxx xx základě xxxxx xxxx praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx upuštění xx xxxxxx tohoto trestu xxxx opatření;
3. xx-xx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx podmíněno tím, xx xxxxx bude xx vyslechnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ochranné xxxxxxxx spojené s xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Vystavujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný xxx xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x příslušném xxxxxxxxx xxxxxx podle jeho xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx ústředního xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx xxxx právní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx příslušným justičním xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx stát, xxxxx hodlá využít xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x určeném xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx orgánech. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) název, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx x x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x tom, xxx xxxxxxxx vykonatelný rozsudek, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, včetně doby, xxxxx a míry xxxxxx vyžádané osoby xx trestném xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxx xxxx trestný xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx, jiné xxxxxxxx trestného činu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx jednoho z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx poté xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx známo xxxxx xxxxxx vyžádané xxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán doručit xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx případě rozhodnout x pořízení xxxxxxx x xxxxxxxx osobě x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx (SIS).
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pořízení záznamu x Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacímu rozkazu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje stanovené x čl. 8 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 8, xx pořízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x řádné x xxxxxxxx xxxxx originál.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Nezná-li vystavující xxxxxxxx orgán příslušný xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx, xxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxx pátrání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx xxxx [8], xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx-xx xx xx vystavující xxxxxxxx orgán, lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx XXX, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Veškeré xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pravosti dokumentu xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx projednají xxxxx xxxx xxxxxxxxx justičními xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
6. Není-li xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx provedení, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx členském xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx vyžádaná xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxx xxxxxx, a xxxxxx o tom, xx může souhlasit x předáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Držení xxxxxxxx xxxxx ve vazbě
Při xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx propustit x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, aby xxxx osoba xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xx souhlasí x xxxxxxxx, musí xxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx "zásadu xxxxxxxxxx", xxxxxxxx v xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx 1 je vyjádřeno xxxxxxx způsobem, xxx xxxx zřejmé, xx xx tato osoba xxxxxxx dobrovolně a x plným xxxxxxx xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právo na xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx nelze x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský stát xxxx stanovit, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx x xxxxx doba xxxx xxxx, kdy byl xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, kdy byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx souhlas xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx zatčená xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxxx xxx to, xxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx, požádá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx články 3 xx 5 a xxxxxx 8, x xxxx stanovit xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž vezme x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, rozhodne xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx okolnosti x zejména xxxxxxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, dny xxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx svobody.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx o stanovisko Xxxxxxxx [9].
3. Existuje-li xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx x xxxxxx x vydání podaná xxxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx přednost xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz nebo xxxxxx x vydání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x použitelné xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxx xxx rozhodnutí x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx neodkladná záležitost.
2. Xxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijato do xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tohoto souhlasu.
3. X ostatních xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 60 dnů xx xxxxxxx vyžádané xxxxx.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx o xxx vykonávající justiční xxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx prodlení. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx splněny hmotné xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Nemůže-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx x uvedením důvodů xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xx opakovaně zkušenosti x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxx členského státu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx mohlo vyhodnotit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx do xxxxxxx rozhodnutí
1. Byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx stíhání, musí xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx
x) xxx souhlasit s xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnuta xxxxx xxxxxx 19;
x) xxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx účastnila xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx předávání.
Xxxxxx 19
Výslech xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnuta x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členském xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, x xx za xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 20
Výsady x xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x příslušnost xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxx x xxxxxxx se xxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx, nepožívá-li xxxx osoba xxx xxxxxx tuto výsadu xxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xx zbavení výsady xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx zbavení xxxxxx xxxx xxxxxxx zmocněn xxxxx jiného státu xxxx mezinárodní organizace, xxxxxx x xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, byla-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a je-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, ze xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx vydána, aby xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxx x počítat xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx vydána, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx rozhodnutí
Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu.
Xxxxxx 23
Lhůty xxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx nejdříve x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx po xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx datum předání. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uskuteční xx deseti xxx xx dohodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxx výjimečně dočasně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důvody xxxxxxx. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxx xx nového data.
5. Xxxxxxx-xx se osoba xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx ve xxxxx, xxxx propuštěna.
Xxxxxx 24
Odložené xxxx xxxxxxxxx předání
1. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx může xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxx-xx již odsouzena, xxx xxxxx na xxxx xxxxx vykonat xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx odložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžádanou osobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a její xxxxxxxx xxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 25
Průvoz
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vyžádané osoby xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx využije xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx požadován xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povaze x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx činu;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestného činu, xxxxxx doby a xxxxx.
Xx-xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx průvozu xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx průvoz podmíněn xxx, xx xxxx xxxxx, poté co xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, potřebných xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
3. Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný záznam. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plánovaného xxxxxxxxxxxx. Dojde-li xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx informace xxxxxxx x odstavci 1.
5. Xxxx-xx se xxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx zatýkací xxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxx x xxxxxx".
XXXXXXXX 3
ÚČINKY XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx doby vazby xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vazby nebo xxxxxx odnětí xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx se xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státy, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že byl xxx souhlas k xxxx, xxx osoba xxxx stíhána, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx před svým xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx něco jiného.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, stíhat, odsoudit xxxx jinak zbavit xxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxx kterému byla xxxxxxx x kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx nepoužije x těchto případech:
a) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná osoba xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxx příležitost, xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxxx tohoto xxxxx poté, xx xx xxxxxxxx;
x) trestný xxx xxxxx potrestat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezahrnují xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu, i xxxx xxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zřekla uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13;
f) xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx nároku na xxxxxx speciality, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx spáchané xxxx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxx vyjádřeno takovým xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx vědomím důsledků. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxx xxxxx xx právního xxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx předal, xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xx předá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaji xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 2. Souhlas se xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxx xx zamítne x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, jinak xxxx xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruky.
Článek 28
Xxxxx předání xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx, xx se xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxx dán xxxxxxx x předání osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx spáchán xxxx xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxx-xx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx ve svém xxxxxxxxxx x předání xxxx xxxxxx.
2. V xxxxxx případě může xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) neopustila-li xxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, kterému byla xxxxxxx, ve xxxxx xx 45 dnů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když x tomu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx ho opustila;
b) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x souhlasu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx osoba xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepodléhá-li xxxxxxxx xxxxx zásadě speciality x souladu x xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x), x), f) a x).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) žádost x souhlas se xxxx podle xxxxxx 9 společně s xxxxx uvedenými x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2;
b) xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx o souhlas, xxxxxxx x souladu x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx přijato nejpozději xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, xxxxx může xxx xxxxxxxx jen z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx vystavující xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx se udělí x xxxxxxx se xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx stát vázán, xxxxx x x xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx předmětů
1. Xx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) mohou xxxxxxx xxxx důkaz xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Podléhají-li xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx xxxxxxxx pro probíhající xxxxxxx xxxxxx, může xx je xxxxx xxxx xxxxxxx ponechat xxxx xx předat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou, že xxxxx vráceny.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo třetích xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předměty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
KAPITOLA 4
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1957, xxxx dodatkový xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx protokol xx xxx 17. března 1978 x Evropská xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27. ledna 1977, xxxxx xxx o xxxxxxxx;
x) Xxxxxx mezi xxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 26. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxx x modernizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 o xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie;
e) xxxxx XXX kapitola 4 Xxxxxx ze xxx 19. června 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx v xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo usnadnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxx zjednodušit nebo xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxx, xx které xx vztahuje evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty než xxxxx uvedené v xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx trestných činů xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxx x Xxxxxx do xxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nadále uplatňovat.
Členské xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ujednání uvedené x druhém xxxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroji.
Článek 32
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx. Xxxxxxx obdržené xx tomto xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxx přijetí xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx prohlášení, xx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádosti x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx stanoví, x xxxxxxx x xxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxx 1. lednem 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx 7. srpen 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Ustanovení xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx pomoci (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx občanem x xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvést, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx oznámení.
Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 2, xx. 13 odst. 4 x čl. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nejpozději xx 31. prosince 2004 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxxxx návrhy.
4. X xxxxx polovině xxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. června 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Brey
[1] Xx. věst. X 332 X, 27.11.2001, x. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 12 X, 15.1.2001, x. 10.
[4] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. věst. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. věst. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Společná xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Rozhodnutí Xxxx 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX ROZKAZ [1]
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[1] Tento xxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxx v xxxxxx x úředních jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xxxxx stát xxxx, nebo x xxxxx jazyce, který xx xxx tento xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx do xxxxxx jazyků.