Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. června 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a postupech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 31 písm. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999, a xxxxxxx bodu 35 xxxxxx závěrů, xx xxx být mezi xxxxxxxxx xxxxx zrušen xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhýbají xxxxxxxxxxxxx, x měly xx xx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
(2) Xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000 [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemného výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx řady xxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x vydávání xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx státy xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti vydáváním, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx: Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx [4] (pokud xxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy), Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxx postupu vydávání xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [5] x Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie [6].
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx unii xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxx odstranit složitost x možné xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxx xxxxxxxx. Tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dosud převládaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zahrnujícím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzení, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.
(6) Evropský zatýkací xxxxxx stanovený x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na kterou Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na "xxxxxx xxxxx" justiční xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vydávání založeného xx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranným jednáním xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xxxxxx 5 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 Smlouvy x XX xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxx dosažení xxxxxxxx.
(8) Rozhodnutí x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoc.
(10) Mechanismus xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx založen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx provádění lze xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx závažného a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx Xxxx zjistila xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx hlavy XXX xxxxxxxxx xxxxxx x Schengenské xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x zachovává zásady xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx i x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx [7], xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx základě xxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx zatýkací rozkaz xxx xxxxx xx xxxxxx stíhání nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí nebrání xxxxxxxxx státu x xxx, aby xxxxxxxxxx xxx ústavní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Nikdo xx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečí, že xx xxxx xxx xxxxxxxx trestu xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nebo ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
(14) Xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. ledna 1981 o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, měly xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy,
PŘIJALA TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
OBECNÉ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx a povinnost xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto, xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxxx jednání, které xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx osobní xxxxxxx x horní hranicí xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 měsíců, xxxx xxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx xxxx, které xxx xx vystavujícím členském xxxxx potrestat xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxx tři xxxx x které xxxx vymezeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto činu:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- terorismus,
- xxxxxx x lidmi,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx pornografie,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx,
- korupce,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- praní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- padělání xxxx xxxxxx xxxx,
- počítačová xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- nedovolený obchod x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- únos, xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x kulturními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,
- podvod,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx,
- xxxxxx padělků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
- xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- znásilnění,
- žhářství,
- xxxxxxx xxxx spadající xx příslušnosti Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx,
- únos xxxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx trestných činů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 3, xxx xx xxx být xxxxx seznam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxx podmíněno xxx, že jednání, xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vykonat xxxxxxxx rozkaz (xxxx xxx "vykonávající justiční xxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx se xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx amnestie, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx osoba byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx členským xxxxxx xx předpokladu, xx x případě xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, právě je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx, xx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xxxx podle práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pro které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Důvody, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Vykonávající justiční xxxxx xxxx odmítnout xxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx:
1. pokud x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx čin xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx nebo cel xxxx neobsahují xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxx xxxxx vystavujícího xxxxx;
2. pokud osoba, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, je xx xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxx je xxxxxxx xxx, xxx xxxxx byl evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx byl-li x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyžádané xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. jsou-li xxxxxxx stíhání vyžádané xxxxx nebo výkon xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx a jednání xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxx xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx státem, za xxxxxxxx, xx x xxxxxxx odsouzení xxx xxxxx vykonán, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
6. xxx-xx evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody, vyžádaná xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, je jeho xxxxxxx příslušníkem nebo xxx má trvalé xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx zaváže xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. vztahuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trestné xxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx spáchány zcela xxxx xxxxxx na xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) byly xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neumožňuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx činy, byly-li xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx x určitých xxxxxxxxx poskytnout vystavující xxxxxxx stát
Výkon evropského xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínkám:
1. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly uloženy xxxxxxxxxxx vyneseným x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dnu x xxxxx jednání, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vynesenému x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx podmíněno xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxx x xxx přítomna xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložený trestu xxxx nařízené opatření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx udělit xxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xx-xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vrácena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zde xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx určit xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitřního soudního xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx související úřední xxxxxxx styk.
Členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánech. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Obsah x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx příslušnost xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx telefonu x xxxx a x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu;
c) údaj x xxx, xxx xxxxxxxx vykonatelný xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2;
x) xxxxxx x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx 2;
e) xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxx xxxx trestný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) xxxxx xxxxx, jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být přeložen xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx přijetí tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx poté xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx.
2. Vystavující xxxxxxxx xxxxx může x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx (XXX).
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x postupném odstraňování xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pořízení záznamu x Schengenském informačním xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Xx přechodnou xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Nezná-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx [8], xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx-xx xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx provést prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx vyhotovit písemný xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícímu členskému xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xx projednají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx, který obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušným x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx x xxx vystavující xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx vyžádané xxxxx
1. Xx-xx vyžádaná xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx x předáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyžádaná xxxxx, která xx xxxxxxx za účelem xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx vyžádané xxxxx ve xxxxx
Xxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x tom, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx propustit x xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx podmínky, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Souhlas x xxxxxxxx
1. Uvede-li zatčená xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x popřípadě zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zřejmé, xx xx tato xxxxx xxxxxxx dobrovolně x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx protokolu xxxxxxxx stanoveným vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx odvolat. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xx lze xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. V xxxxx případě xx xxx počítání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 nebere x xxxxx xxxx mezi xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx využít xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx vyžádané xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx článku 13, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx rozhodne o xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxxx pro to, xxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx články 3 xx 5 a xxxxxx 8, x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vezme x úvahu xxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace.
Článek 16
Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádostí
1. Xxxxx byl xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x tom, který xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, dny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxx zatýkací xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx při rozhodování xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x stanovisko Xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x vydání xxxxxx xxxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx přednost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx zváží všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx od xxxxxxxxx tohoto souhlasu.
3. X ostatních případech xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxx vyžádané xxxxx.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3, uvědomí x xxx vykonávající justiční xxxxx neprodleně vystavující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších 30 xxx.
5. Dokud vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx článku, informuje x xxx Eurojust x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xx opakovaně zkušenosti x xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Situace do xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx
x) xxx xxxxxxxxx s xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnuta xxxxx článku 19;
x) xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícím xxxxxxxxx orgánem.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxx vrátit xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jednání, xxxxx xx jí xxxxxx x xxxxx xx konají v xxxxx postupu předávání.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx jiná xxxxx jmenovaná x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státu dožadujícího xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícím xxxxxxxxx orgánem.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xxx xx účastnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx článku a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Výsady x xxxxxxx
1. Požívá-li xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výsady xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx výkon, xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 17 běžet x xxxxxxx se xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxx, xx došlo ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx splněny hmotné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předání, nepožívá-li xxxx osoba již xxxxxx xxxx výsadu xxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xx zbavení xxxxxx xxxx imunity zmocněn xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx zbavení xxxxxx xxxx xxxxxxx zmocněn xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Souběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx vydána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetího xxxxx x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neprodleně získal xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 začínají xxxxx x xxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Až do xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx vydána, zajistí xxxxxxxxxxxx členský stát, xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx x účinnému xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx vyřízení evropského xxxxxxxxxx rozkazu.
Článek 23
Xxxxx xxx xxxxxxx osoby
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx nejdříve v xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, které jsou xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx předání. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx data.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxx-xx závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xx zřejmě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční orgán x xxxxxxx x xxx xxxx datum xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx deseti xxx xx nového xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx osoba xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx xx vazbě, xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předání
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxx, xx rozhodne x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xxx mohla xx xxxx území xxxxxxx xxxxx, který jí xxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Místo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx území xx účelem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx, xx-xx požadován průvoz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x právní kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx;
x) okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxxx x xxxxx.
Xx-xx xxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x průvoz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx související xx žádostmi o xxxxxx. Členské státy xxxxx určené orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx zaslány xxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 jakýmkoli xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx se průvoz xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, použije xx tento článek xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx "evropský xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x vydání".
XXXXXXXX 3
ÚČINKY XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxx xxxxxxx informace x délce trvání xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Xxxxxx 27
Případné stíhání xx jiné xxxxxxx xxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx souhlas x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx držena xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiný xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx, neuvede-li x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiného.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxx, která byla xxxxxxx, stíhat, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx a xxxxxxx xx dopustila xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx nepoužije x těchto případech:
a) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu, xxxxxxx xxxx předána, xx xxxxx do 45 dnů od xxxxx konečného propuštění, x když x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vrátila-li se xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx, xx xx opustila;
b) trestný xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) trestní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobodu;
d) mohl-li xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nezahrnují xxxxxx osobní svobody, xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu, x xxxx tento trest xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxx osobní xxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxx x předáním x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13;
f) xxxxx xx xxxxx xx xxxx předání xxxxxxxx xxxxxx nároku na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o určité xxxxxxx xxxx spáchané xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxx xxxxx xx právního xxxxxxxx;
x) xx-xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xx předá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x údaji xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2. Souhlas xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx uvedených x xxxxxx 3, jinak xxxx být xxxxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx musí xxx přijato nejpozději xx 30 xxx xx xxxxxxxx žádosti.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 musí xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx stanovené záruky.
Článek 28
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx dán xxxxxxx x předání osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vykonávající xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této osoby, xxxxxxx-xx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. V xxxxxx případě může xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, předána bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli trestnému xxxx, který byl xxxxxxx před jejím xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) neopustila-li xxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx x xxxx měla xxxxxxxxxxx xxxx vrátila-li xx xx území xxxxxx xxxxx xxxx, xx ho xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x předáním do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vykonávající xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxxx justičními orgány xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx osoba xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx speciality x souladu x xx. 27 odst. 3 xxxx. a), x), f) a x).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx němuž xx xxxx x souhlas, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto rámcovým xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx obdržení žádosti;
d) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
X případech xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruky.
4. Xxx xxxxxx na odstavec 1 xxxxx být xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx předal. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kterými je xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx jako důkaz xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx získala x xxxxxxxxx xxxx.
2. Předměty xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx osoby.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx propadnutí na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xx xx tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je předat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vráceny.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxx vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Náklady xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Všechny xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
XXXXXXXX 4
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxx právním xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelných x oblasti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1975, druhý xxxxxxxxx protokol xx xxx 17. xxxxxx 1978 x Xxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx xx dne 27. ledna 1977, xxxxx jde o xxxxxxxx;
x) Dohoda mezi xxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1989 x zjednodušení x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx;
x) Úmluva xx xxx 10. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. září 1996 o xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx XXX xxxxxxxx 4 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xxxx omezují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx trestní xxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx dotčeny vztahy xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ujednání.
Členské státy xxxxxx Radě a Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nadále uplatňovat.
Členské xxxxx rovněž oznámí Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx nové dohody x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx území xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxxx některý xxxxxxx stát, xxxxx xxxx nejsou x xxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroji.
Xxxxxx 32
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx xxxx vykonávající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx spáchaným xxxxx xxxx, který stanoví, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx 7. srpen 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx, kvůli xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Gibraltar.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vztazích x xxxx členskými xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx xx. 7 xxxx. 2, čl. 8 odst. 2, xx. 13 odst. 4 a xx. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nejpozději xx 31. prosince 2004 xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx polovině roku 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx praktické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 35
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx rámcové rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Rajoy Brey
[1] Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, s. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 12 X, 15.1.2001, s. 10.
[4] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Úř. věst. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Společná xxxx Xxxx 98/428/SVV ze xxx 29. června 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní sítě (Xx. věst. L 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Rozhodnutí Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. února 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
PŘÍLOHA
EVROPSKÝ XXXXXXXX XXXXXX [1]
Xxxxx zatýkací xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem. Žádám, xxx xxxx uvedená xxxxx xxxx zatčena x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[1] Xxxxx zatýkací xxxxxx musí být xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx přeložen xx xxxxxx jazyků.