Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x evropském zatýkacím xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) a b) x čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx xxxxxx, xx xxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx zrušen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx vynesení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhýbají xxxxxxxxxxxxx, x xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx podezřelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxx xx uveden x xxxx 37 xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2000 [3], xx zabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozkazů.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řady xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1957 a Xxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(4) Kromě xxxx xxxx mezi členskými xxxxx uzavřeny xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx: Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] (xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie [5] x Xxxxxx ze xxx 27. září 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx unii xxxx xx prostorem xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx. Xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx systému předávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složitost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dosud xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx, zahrnujícím jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odsouzení, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovený x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxx na "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx spolupráce.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Rada xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx x XX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxx xxxx dosažení xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx osoba zatčena, xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
(9) Úloha xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být omezena xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx porušování zásad xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 uvedené xxxxxxx x důsledky xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx úmluvy x Schengenské xxxxxx.
(12) Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x zachovává xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, které xxxx vyjádřeny i x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [7], xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností důvody xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx vydán xx xxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx postavení xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx z xxxxxx důvodů xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx ústavní zásady xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx neměl xxx xxxxxxx, vyhoštěn ani xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxx nebo ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestu.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx zpracované xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
KAPITOLA 1
OBECNÉ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, které xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx, xxx xxxx členský xxxx xxxxx x předal xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s horní xxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxx tři xxxx x které xxxx xxxxxxxx právem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx podmínek tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- obchod x lidmi,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí a xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními látkami,
- xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx Xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
- xxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx,
- padělání xxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohroženými xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx, pobytu,
- xxxxxx, xxxxx ublížení na xxxxxx,
- nedovolený obchod x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi,
- xxxx, xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x braní xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xenofobie,
- xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx,
- nedovolený obchod x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx a vymáhání xxxxx za ochranu,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxx,
- nedovolený xxxxxx s jadernými x radioaktivními xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- znásilnění,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxx plavidla,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xx. 34 xxxx. 3, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměněn.
4. U xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu.
Xxxxxx 3
Důvody pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx zatýkací xxxxxx xxxxx, vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxx xx stíhání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx práva;
2. pokud xx vykonávající justiční xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odsouzená xx xxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx x případě xxxxxxxxx xxx trest xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx osoba, xx xxx byl evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu vzhledem xx svému věku xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pro které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx, xxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Vykonávající justiční xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx čin podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; avšak v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxx důvodu, xx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neukládá xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx cel xxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx, xxxxx jde x xxxx, xxxxxxxx, xxx a xxxx, xxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx osoba, xx niž se xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx, je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, jako xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx byl evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxx;
3. xxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx zastavit xxxxxx xxxxxx, nebo xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx nebo výkon xxxxxx podle práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx do pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxx;
5. xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odsouzena xx stejný xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, právě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rozsudek, xx xxx nelze xxxxxxx;
6. byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx trvalé xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) xxxx podle xxxxx vykonávajícího členského xxxxx spáchány xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxx činy, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát
Výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx práva vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxxx:
1. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx byly uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, x nebyla-li xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx jednání, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx podmíněno xxx, xx vystavující xxxxxxxx xxxxx poskytne přiměřenou xxxxxx, xx osoba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx požádat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, potrestat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložený xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, nebo udělit xxxxxx, x xxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xx základě xxxxx xxxx praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx;
3. xx-xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx bude xx vyslechnutí vrácena xx vykonávajícího členského xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx orgán vystavujícího xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx podle práva xxxxxx státu.
3. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx organizaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx více ústředních xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx styk.
Členský stát, xxxxx xxxxx využít xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx orgánech. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Obsah x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, číslo telefonu x faxu x x-xxxxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxx, xxx xxxxxxxx vykonatelný xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2;
x) xxxxxx x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 2;
e) popis xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx možno, xxxx xxxxxxxx trestného xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxx přeložen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, že xxxxxx překlad xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx známo xxxxx pobytu vyžádané xxxxx, xxxx vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávajícímu justičnímu xxxxxx.
2. Vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pořízení xxxxxxx x vyžádané xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxx ze dne 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx záznamu x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxx, dokud nebude XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje uvedené x článku 8, xx pořízení záznamu xxxxxxxxxx evropskému zatýkacímu xxxxxxx xx xx xxxx, dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x řádné a xxxxxxxx formě xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pátrání, xxxxxx pátrání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx sítě [8], xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx-xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikačního systému Xxxxxxxx xxxxxx sítě.
3. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx XXX, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx justiční orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyhotovit xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřit xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států.
6. Není-li xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx členském xxxxx x informuje x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx zatčena, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu a xxxx xxxxxx, a xxxxxx o xxx, xx xxxx souhlasit x předáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyžádaná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx právo xx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Držení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, zda xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx ponechána xx vazbě. Xxxx xxxxx lze kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx nemohla xxxxx.
Článek 13
Souhlas x xxxxxxxx
1. Uvede-li zatčená xxxxx, xx souhlasí x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se práva xx "zásadu xxxxxxxxxx", xxxxxxxx v xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx souhlas x xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právo na xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx protokolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x zásadě xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. X xxxxx případě se xxx počítání lhůt xxxxxxxxx v článku 17 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, o tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx při přijetí xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx právo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Rozhodnutí x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx informace, které xx sdělil vystavující xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, požádá x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 5 x xxxxxx 8, a xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx vícenásobných xxxxxxx
1. Xxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxx, který xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, dny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx zatýkací xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx či ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx podaná xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx států vyplývající xx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx neodkladná xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X ostatních xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do 60 xxx od xxxxxxx xxxxxxxx osoby.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx x xxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán s xxxxxxxx důvodů prodlení. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších 30 xxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán nepřijme xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osoby.
6. Každé xxxxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Nemůže-li xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, informuje x xxx Xxxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx opakovaně zkušenosti x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx Radu, xxx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán
a) xxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přemístěním xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a vykonávajícím xxxxxxxxx orgánem.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx přemístění xxxx xxx tato xxxxx možnost xxxxxx xx xx vykonávajícího xxxxxxxxx státu, xxx xx účastnila jednání, xxxxx xx jí xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výslech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxx členském xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xx účelem xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxx článku a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Požívá-li vyžádaná xxxxx ve vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx výsady xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, nepožívá-li xxxx osoba xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxxx výsady xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jej neprodleně xxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 21
Souběžné mezinárodní xxxxxxx
Xxxxx rámcovým rozhodnutím xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, byla-li xxxxxxxx osoba xxxxxx xx tohoto členského xxxxx z třetího xxxxx x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zájmu. Vykonávající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásada xxxxxxxxxx. Xx do xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx vydána, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx rozhodnutí
Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Článek 23
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
1. Vyžádaná xxxxx xx xxxxxxx xx nejdříve x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx vyžádané xxxxx xx lhůtě stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, které jsou xxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční orgán xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx datum xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uskuteční xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx data.
4. Xxxxxxx xxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto důvody xxxxxxx. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxxxxxx s xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx se předání xxxxxxxxx ve lhůtě xx xxxxxx dnů xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 4 xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx může xxxx, xx rozhodne x výkonu evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx státě, xxxx xxxx-xx již xxxxxxxxx, xxx mohla xx xxxx území vykonat xxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx čin, xxx xx xxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Místo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx vyžádané xxxxx xxxx xxx území xx xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx státního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxx bydlištěm xx xxxx území za xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x odnětím osobní xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx x
x) totožnosti a xxxxxx příslušnosti xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu;
c) xxxxxx x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx činu;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx doby x xxxxx.
Xx-xx osoba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx průvoz xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxx, poté xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx uložené ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x průvoz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx žádostmi x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx zaslány xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bez plánovaného xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však x neplánovanému přistání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx xx průvoz xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx zejména xxxxx "evropský xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxx".
XXXXXXXX 3
ÚČINKY XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vazby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx ve vystavujícím xxxxxxxx státě v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx určeny xxxxx xxxxxx 7, vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx stíhání xx xxxx trestné xxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx za xxxxxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x kterého se xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx, neuvede-li x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán ve xxxx rozhodnutí o xxxxxxx něco jiného.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, stíhat, xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxx xx jiný xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx dopustila xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx nepoužije x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členského státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 dnů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx k xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xx území xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) trestní xxxxxx nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx-xx xx osobě xxx xxxxxx trest nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx x předáním x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zřekla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13;
x) xxxxx xx xxxxx po xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejím předáním. Xxxxxxxxxx x zřeknutí xx musí xxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx protokolu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem tohoto xxxxx. Prohlášení x xxxxxxxx xx xxxx xxx vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx ho xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xx předá vykonávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uvedenými x čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx trestný xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, předání x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zamítne x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, jinak xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx žádosti.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxx xxxx vydání
1. Každý xxxxxxx stát může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že se xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx dán souhlas x xxxxxxx xxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této osoby, xxxxxxx-xx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xx svém xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx osoba, xxxxx xxxx předána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vrátila-li xx xx území xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x předáním xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx. Souhlas xxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x souhlasu xxxx xxx vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, že xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto účelem xx vyžádaná xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx zásadě xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 xxxx. a), x), x) a x).
3. Vykonávající justiční xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 x překladem xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx žádosti;
d) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
X případech xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxx xxxxx, která byla xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx třetí xxxx bez souhlasu xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx předal. Xxxxx xxxxxxx se udělí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx stát vázán, xxxxx x x xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx předmětů
1. Xx žádost vystavujícího xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x souladu xx xxxx vnitrostátním právem xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx jako důkaz xxxx
x) xxxxx vyžádaná xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
2. Předměty xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx evropský zatýkací xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Podléhají-li xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 zabrání xxxx propadnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxx probíhající xxxxxxx xxxxxx, může xx je xxxxx xxxx dočasně xxxxxxxx xxxx xx předat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx na předměty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxx vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezúplatně xxxxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxx stát.
2. Všechny xxxxxxx náklady hradí xxxxxxxxxxx členský xxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 31
Xxxxx x xxxxx právním xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx smluv použitelných x xxxxxxx vydávání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztazích xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx protokol xx xxx 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 1978 a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. ledna 1977, xxxxx xxx o xxxxxxxx;
x) Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství ze xxx 26. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 10. března 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 o xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx XXX kapitola 4 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x postupném odstraňování xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx zjednodušit nebo xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz zejména xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx omezují důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 nebo xxxxxxx xxxxxxx trestní sazby xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx do xxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx podpisu.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 na xxxxx xxxxxxxxx států nebo xx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zodpovědný xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx stanoví, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. lednem 2004. Xxxxxxxx dnem xxxx být xxxxxxxxxx 7. xxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx týkající xx Rakouska x Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), nejpozději xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, může xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz vydán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Gibraltar.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2003.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Přitom xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx, že xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedou xxxxxx oznámení.
Generální xxxxxxxxxxx Xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 2, xx. 13 odst. 4 a čl. 25 xxxx. 2. Xxxxxx tyto informace xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 35
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Brey
[1] Úř. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, x. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. ledna 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 12 X, 15.1.2001, x. 10.
[4] Úř. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. věst. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x vytvoření Xxxxxxxx soudní xxxx (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx dne 28. února 2002 x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX [1]
Xxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx níže xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx x předána za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[1] Xxxxx zatýkací xxxxxx musí být xxxxxxxxx v jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx členského státu, xx-xx tento stát xxxx, xxxx x xxxxx jazyce, xxxxx xx pro tento xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx přeložen do xxxxxx xxxxxx.