Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 31 xxxx. x) x b) x čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx xxxxxx, xx xxx být xxxx xxxxxxxxx státy zrušen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx vynesení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx x xxxxx Xxxx přijala xxx 30. xxxxxxxxx 2000 [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx o potlačování xxxxxxxxx ze dne 27. ledna 1977. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřeny xxxx xxx úmluvy, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx: Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] (xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy), Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [5] x Úmluva xx xxx 27. září 1996 x vydávání xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie [6].
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx unii xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx převládaly xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i pravomocná xxxxxxxxxx, x prostoru xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx.
(6) Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii a xxxxxx 5 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepřekračuje rámec xxxx, xx je xxx xxxx dosažení xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
(9) Xxxxx ústředních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxx xxxxxxx xx praktickou x xxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxx porušování Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx smlouvy x důsledky stanovenými x čl. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, včetně xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Smlouvy o Xxxxxxxx unii, které xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [7], zejména x xxxxxxxx XX uvedené xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této osoby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx být xxx některý z xxxxxx důvodů zhoršeno.
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx uplatňoval xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx neměl xxx xxxxxxx, vyhoštěn xxx xxxxx do státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx trestu xxxxx, xxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxx xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. xxxxx 1981 x ochraně xxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxx osobní xxxxx zpracované xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
KAPITOLA 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a předal xxxxxxxxx osobu za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Tímto xxxxxxxx rozhodnutím není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
1. Xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným s xxxxxxx osobní xxxxxxx x horní hranicí xxxxx v xxxxx xxxxxxx 12 měsíců, xxxx xxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx trestné xxxx, které lze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením spojeným x odnětím osobní xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxx vymezeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- terorismus,
- obchod x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami,
- xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- korupce,
- xxxxxxx xxxxxx podvodů postihujících xxxxx Evropských společenství xx xxxxxx Úmluvy xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- padělání xxxx xxxxxx eura,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohroženými xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- vražda, xxxxx ublížení xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi,
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx statky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx,
- nedovolený xxxxxx s xxxxxxxxx x radioaktivními materiály,
- xxxxxx x odcizenými xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu,
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx jednomyslně rozhodnout x přidání dalších xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx uvedený x odstavci 2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke zprávě, xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xx. 34 xxxx. 3, zda xx měl být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxx podmíněno xxx, xx jednání, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx trestný xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Důvody xxx xxxxxxx odmítnutí výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx"), xxxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto případech:
1. xxxxx se xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je zatýkací xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xx stíhání xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx práva;
2. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx členským xxxxxx xx předpokladu, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx rozsudek, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx osoba, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxx podle práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svému věku xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxx rozkaz xxxxx.
Xxxxxx 4
Důvody, xxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx výkon evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx jednání, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx; avšak v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx nebo měny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x toho xxxxxx, xx právo vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xxxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xx xxxxxx xxx, jako je xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxxxxx státě xxxxxxx proti vyžádané xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pravomocný xxxxxxxx, xxxxx zamezuje dalšímu xxxxxxxxx stíhání;
4. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán informace, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odsouzena xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, právě xx vykonáván xxxx xxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx již nelze xxxxxxx;
6. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vyžádaná xxxxx xx zdržuje xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx se zaváže xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) xxxx podle xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, byly-li xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout vystavující xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx státu podléhat xxxxx xxxxxxxxx:
1. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx spojeného s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyneseným x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jinak xxxxxxxxxxx x dnu x xxxxx jednání, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxx vynesenému x xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx požádat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x být xxxxxxxx xxxxxxxx jednání;
2. lze-li xxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným s xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx tím, xx xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložený xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx udělit xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx požádat xx xxxxxxx xxxxx xxxx praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xx-xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx trvalé xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx podmíněno xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx orgán vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx státu.
2. Vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx ústředního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxx, je-li xx xxxxxxxx xxxxx organizaci xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx styk.
Členský stát, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxx článku, sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx orgánech. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s formulářem xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx příslušnost xxxxxxxx osoby;
b) název, xxxxxx, xxxxx telefonu x xxxx x x-xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu;
c) xxxx x tom, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsudek, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx vykonatelné soudní xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
d) povahu x právní kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
x) popis xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx trestný čin xxxxxxx, xxxxxx doby, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx činu;
f) xxxxxxx xxxxx, existuje-li xxxxxxxxxx rozsudek, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx možno, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxx xxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx x generálního xxxxxxxxxxxx Rady, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx známo xxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán doručit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osobě x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Xxxxx xxxxxx xx pořizuje xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx xx dne 19. června 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx dne 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pořízení záznamu x Schengenském informačním xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacímu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8, xx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx evropskému zatýkacímu xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě originál.
Článek 10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Evropské xxxxxx sítě [8], xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyhotovit xxxxxxx xxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřit xxxx xxxxxxx.
5. Veškeré xxxxxx xxxxxxxx xx doručení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx projednají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Není-li xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx členském xxxxx x informuje x xxx vystavující xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ji x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahu, x xxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve vazbě
Při xxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne x xxxxxxx s právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxx, xxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx ponechána xx xxxxx. Tuto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Souhlas x xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx zatčená xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 odst. 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx zřejmé, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právo na xxxxxxxx zástupce.
3. Souhlas x popřípadě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxx v xxxxx xxxx mezi xxxx, xxx byl xxxxxxx vysloven, a xxxx, xxx xxx xxxxx souhlas xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx postupy, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx právo být xxxxxxxxxxx vykonávajícím justičním xxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Rozhodnutí x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx-xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxxx pro xx, xxx mohl rozhodnout x xxxxxxx, xxxxxx x neprodlené poskytnutí xxxxxxxxxx doplňujících informací, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 5 x xxxxxx 8, x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx x úvahu nutnost xxxxxxx lhůty stanovené x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace.
Článek 16
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx vícenásobných žádostí
1. Xxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx vykonán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx okolnosti x zejména xxxxxxxxx x xxxxx spáchání xxxxxxxxx činů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zda xxx zatýkací xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx podaná xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx přednost evropský xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxx x vydání, xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx x odstavci 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Tímto článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx statutu Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxx a xxxxxxx pro rozhodnutí x výkonu evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záležitost.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx přijato xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx 3, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx.
5. Xxxxx vykonávající xxxxxxxx orgán nepřijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odůvodnění.
7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tom Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xxxxxxx stát, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán
a) xxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx vrátit xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx účastnila xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx postupu předávání.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx vyslechne xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx jmenovaná x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx svém členském xxxxx určit xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, začínají xxxxx uvedené x xxxxxx 17 xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx imunity.
Vykonávající xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předání, nepožívá-li xxxx osoba již xxxxxx xxxx výsadu xxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xx zbavení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jej neprodleně xxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxxx. Je-li xx xxxxxxx výsady xxxx imunity zmocněn xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x případech, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxx osoba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx kterého byla xxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx předána xx členského xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 začínají xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zásada xxxxxxxxxx. Až do xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx nadále xxxxxxx hmotné podmínky xxxxxxxx x účinnému xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Oznámení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu.
Článek 23
Xxxxx pro xxxxxxx xxxxx
1. Vyžádaná xxxxx je předána xx xxxxxxxx x xxx, který dohodnou xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx nejpozději do xxxxxx xxx xx xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonávající x xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dohodnou xxxx datum xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx uskuteční xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx data.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, například xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx xx xx zřejmě xxxxxxxx život xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dohodne x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx předání xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx se osoba xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx ve xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx rozhodne x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx již xxxxxxxxx, xxx mohla xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx uložen za xxxx xxxxxxx xxx, xxx je xxxxxx x evropském zatýkacím xxxxxxx.
2. Xxxxx odložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a její xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 25
Průvoz
1. Každý xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx své území xx xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxxxx využije xxxxxxx xxxx odmítnout, xx-xx požadován průvoz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx informován x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu;
c) povaze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx a xxxxx.
Xx-xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx podmíněn xxx, xx tato xxxxx, xxxx co xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do členského xxxxx xxxxxxx, xxx xxx vykonala trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ostatní xxxxxx korespondence související xx žádostmi x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx určené xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx písemný xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxxxx na leteckou xxxxxxxx bez plánovaného xxxxxxxxxxxx. Dojde-li xxxx x xxxxxxxxxxxxx přistání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx informace uvedené x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx xx průvoz xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu x xxxxx země, použije xx tento xxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xx zejména xxxxx "evropský xxxxxxxx xxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxx o xxxxxx".
XXXXXXXX 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx doby xxxxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx státě
1. Vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx ve vystavujícím xxxxxxxx státě v xxxxxxxx uložení trestu xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx vykonávající xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx určeny podle xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx se xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx souhlas x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, než kvůli xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxxxxx případě vykonávající xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x odstavcích 1 x 3 nelze xxxxx, která xxxx xxxxxxx, xxxxxx, odsoudit xxxx jinak zbavit xxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 se nepoužije x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx do 45 dnů od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx k xxxx měla příležitost, xxxx xxxxxxx-xx se xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) trestný xxx xxxxx potrestat xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) trestní xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobodu;
d) xxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx opatření místo xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13;
x) xxxxx xx xxxxx po xxxx předání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, že xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx důsledků. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx-xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x údaji uvedenými x čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx uvedeným v xx. 8 odst. 2. Souhlas xx xxxxx, xxxxxxx-xx trestný xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Souhlas xx zamítne x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, jinak xxxx xxx xxxxxxxx xxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx 30 xxx xx obdržení xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Další xxxxxxx xxxx vydání
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx souhlas x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávající justiční xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, předána xxx xxxxxxxx vykonávajícího členského xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, v těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx státu poté, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx osoba x předáním do xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx vykonávající xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním právem xxxxxx státu. Prohlášení x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxx, že xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx x x xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx vyžádaná osoba xxxxx na právního xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 odst. 3 xxxx. a), x), x) a x).
3. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx souhlasí s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx 9 společně x xxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 odst. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 8 odst. 2;
x) xxxxxxx je vydán, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx němuž xx xxxx o souhlas, xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx musí xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx obdržení žádosti;
d) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jen x xxxxxx uvedených x xxxxxx 4.
V případech xxxxxxxxx x článku 5 xxxx vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 nesmí xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu, xxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxx předal. Xxxxx xxxxxxx xx udělí x xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 29
Předání xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxx důkaz xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx provést kvůli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Podléhají-li xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zabrání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, může xx je tento xxxx dočasně xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou, že xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx nebo třetích xxxx xx předměty xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezúplatně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
KAPITOLA 4
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x jiným právním xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nahrazuje xx 1. ledna 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx státy, xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze dne 13. xxxxxxxx 1957, xxxx dodatkový xxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 1975, druhý xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 1978 x Xxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx ze xxx 27. ledna 1977, xxxxx xxx x xxxxxxxx;
x) Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 26. května 1989 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 27. xxxx 1996 o vydávání xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx XXX xxxxxxxx 4 Xxxxxx xx dne 19. června 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx v xxxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx rozšířit xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxxxx pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 17, rozšiřují xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx ujednání.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxx do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ujednání uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx smlouvy xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx zahraniční vztahy xx xxxxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nejsou v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, vztahy xxxx xxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx tomto dni xx xxxx pravidly, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx přijetí xxxxxx rámcového rozhodnutí Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx stanoví, x souladu x xxxxxxx vydávání platným xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx 7. xxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Rakousko xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx občanem x xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xxxxxxx xxxxx rakouského xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a Komisi xxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx provádějí povinnosti, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých vztazích x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, xx. 8 odst. 2, xx. 13 xxxx. 4 a čl. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx základě informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx x uplatňování xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxxx s případnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx polovině roku 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku dne 13. června 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Brey
[1] Úř. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, x. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 12 X, 15.1.2001, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Xx. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/SVV xx xxx 29. xxxxxx 1998 x vytvoření Xxxxxxxx xxxxxx sítě (Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Rady 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro soudní xxxxxxxxxx (Eurojust) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX ROZKAZ [1]
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žádám, xxx níže uvedená xxxxx xxxx xxxxxxx x předána xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[1] Xxxxx zatýkací xxxxxx musí být xxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xxxxx stát xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, který xx xxx tento xxxx přijatelný, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx jazyků.