Xxxxxxx Rozhodnutí Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x evropském zatýkacím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x Evropské unii, x xxxxxxx xx xx. 31 písm. x) a b) x xx. 34 xxxx. 2 písm. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx závěrů, xx xxx být mezi xxxxxxxxx státy zrušen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podezřelé ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx a xxxxx Xxxx xxxxxxx xxx 30. listopadu 2000 [3], se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozkazů.
(3) Xxxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxx xx stejném xxxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx úmluvy, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx: Úmluva xx xxx 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx [4] (xxxxx jde x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx [5] x Xxxxxx ze xxx 27. xxxx 1996 x vydávání xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X cíle xxxxxxxxxxx xxx Evropskou xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nahrazení systémem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složitost x možné prodlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx spolupráce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými členskými xxxxx, xx měly xxx nahrazeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx předcházející odsouzení, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx spolupráce.
(7) Xxxxxxx xxxx týkajících xx nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1957 nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranným jednáním xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, jich může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Rada přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co je xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí podléhat xxxxxxxxxx kontrole, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx kterém byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
(9) Xxxxx ústředních xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx praktickou a xxxxxxx xxxxx.
(10) Mechanismus xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx provádění xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx porušování Xxxx zjistila xxxxx xx. 7 odst. 1 uvedené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xxxxxx hlavy XXX xxxxxxxxx úmluvy x Schengenské xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx základní práva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vyjádřeny x x Listině základních xxxx Evropské xxxx [7], zejména x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Nic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností důvody xxxxxxxx se, xx xxxxxxx zatýkací rozkaz xxx vydán xx xxxxxx stíhání nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx postavení xxxx xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx ústavní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx neměl být xxxxxxx, vyhoštěn xxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečí, xx xx mohl být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestu.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981 o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
KAPITOLA 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx některý xxxxxxx xxxx proto, aby xxxx členský xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx vzájemného xxxxxxxx x v souladu x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx jednání, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxx-xx již xxxxxxxxx uložen xxxxx xxxx nařízeno xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx čtyř xxxxxx.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx xxxx, které xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potrestat trestem xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx nejméně tři xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxx xx zločinném xxxxxxxx,
- terorismus,
- xxxxxx x xxxxx,
- pohlavní xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx pornografie,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx podvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- praní xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,
- počítačová xxxxxxx xxxxxxx,
- trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx živočichů a xxxxxxxxxx druhy a xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx nedovoleném překročení xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- vražda, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- únos, xxxxxxxxx osobní svobody x xxxxx rukojmí,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx děl,
- podvod,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx za ochranu,
- xxxxxx padělků x xxxxxxxxxxxx napodobenin,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s nimi,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxxxx látkami a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu,
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx uvedený x odstavci 2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxxx předloží Xxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 3, xxx xx xxx xxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxx pozměněn.
4. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx uvedených x xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxx podmíněno xxx, že xxxxxxx, xxxxx kterému xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxx trestného xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu
Justiční xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx vykonat xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "vykonávající justiční xxxxx"), xxxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx na xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx zatýkací xxxxxx xxxxx, vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx stát xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
2. xxxxx xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx informace, xx xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx odsouzená xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx v případě xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ho xxx xxxxx vykonat;
3. xxxxx xxxxx, na xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu vzhledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. pokud x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx xxx podle xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx v xxxxxxx daní, xxxxxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx neobsahují stejnou xxxxxx, xxxxx jde x xxxx, poplatky, xxx x měny, xxxx xxxxx vystavujícího xxxxx;
2. xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, jako je xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
3. xxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxx zastavit xxxxxx xxxxxx, xxxx byl-li x členském xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek, xxxxx zamezuje xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání;
4. jsou-li xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxx;
5. xxxxx xx vykonávající xxxxxxxx orgán informace, xx xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx odsouzena xx xxxxxx čin xxxxxx státem, xx xxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx nelze xxxxxxx;
6. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx s odnětím xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx vykonávajícím členském xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx má trvalé xxxxxxxx x tento xxxx xx zaváže xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trestné xxxx, xxxxx
x) byly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) byly xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právo vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx neumožňuje xxxxxxx za stejné xxxxxxx xxxx, byly-li xxxxxxxx mimo xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínkám:
1. xxx-xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyneseným x xxxxxxxxxxxxx, x nebyla-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x místu xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytne přiměřenou xxxxxx, že xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxx xxxxxx x být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, potrestat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx výkon xxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložený xxxxxx xxxx nařízené xxxxxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, nebo udělit xxxxxx, x xxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx upuštění od xxxxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx;
3. xx-xx xxxxx, xx kterou xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx trvalé xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby zde xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 6
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem je xxxxxxxx orgán vystavujícího xxxxxxxxx státu, který xx příslušný pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx státu.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x příslušném xxxxxxxxx xxxxxx podle jeho xxxxx.
Článek 7
Účast xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx může určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnými za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx styk.
Členský xxxx, xxxxx hodlá využít xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx obsahuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby;
b) xxxxx, xxxxxx, číslo xxxxxxxx x faxu a x-xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu;
c) xxxx x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx rozkaz nebo xxxx vykonatelné soudní xxxxxxxxxx se stejným xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx článků 1 x 2;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxx, xxxxxx doby, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, existuje-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxx xxx xxxx trestný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx stát může xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropských společenství.
KAPITOLA 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Je-li xxxxx xxxxx xxxxxx vyžádané xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osobě x Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xx kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxx, dokud nebude XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 8, xx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx evropskému zatýkacímu xxxxxxx až do xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx originál.
Článek 10
Postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx, xxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx [8], xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Přeje-li xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx XXX, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požádat x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx justiční orgán xxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pravosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Není-li xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušným x xxxx xxxxxxxxx, postoupí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Práva xxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vykonávající xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, a xxxxxx x xxx, xx může xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího členského xxxxx právo na xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Držení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx
Xxx xxxxxxx osoby na xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právem xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán x xxx, zda xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Tuto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Souhlas x xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xx souhlasí x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx xx práva xx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx v xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, že xx tato osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x x plným vědomím xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxx zástupce.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx 1 se formálně xxxxxxxxx xx protokolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se lze xxxxxxx v souladu x pravidly použitelnými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. X xxxxx případě xx xxx počítání lhůt xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx odvolán. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx při přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze souhlas xxxxxxx, x jejich xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Rozhodnutí x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx rámcovém rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx sdělil xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, za xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx doplňujících informací, xxxxxxx x xxxxxxx xx články 3 xx 5 a xxxxxx 8, a xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx informace xxxxxx, přičemž xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x článku 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx kdykoli doručit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx užitečné informace.
Článek 16
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx vydán xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx okolnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx, dny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx zatýkací xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx svobody.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx rozhodování xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Existuje-li xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx přednost xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Lhůty a xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záležitost.
2. Xxxxxxxx-xx vyžádaná osoba xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijato xx xxxxxx xxx od xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxx xx 60 dnů xx xxxxxxx vyžádané xxxxx.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 2 xxxx 3, uvědomí x xxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx lhůty xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx.
5. Xxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, aby byly xxxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx pro účinné xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Nemůže-li xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Eurojust x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodlením při xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xx strany xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Radu, aby xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 18
Situace xx xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxx-xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán
a) xxx xxxxxxxxx s xxx, že vyžádaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19;
b) xxxx souhlasit s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádané xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícím xxxxxxxxx orgánem.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx možnost xxxxxx xx do vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx účastnila xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výslech osoby xx přijetí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx osobu vyslechne xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nápomocna jiná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx svém členském xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx za účelem xxxxxxxxx řádného použití xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Výsady x xxxxxxx
1. Požívá-li xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx imunity, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, začínají xxxxx uvedené x xxxxxx 17 běžet x xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předání, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx tuto výsadu xxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxx výsady xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx, vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxx neprodleně xxxxxx o výkon xxxx pravomoci. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx imunity zmocněn xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x výkon xxxx pravomoci vystavující xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x případech, xxxx-xx xxxxxxxx osoba xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x je-li xxxx osoba chráněna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx získal xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vydána, xxx xxxxx xxx předána xx členského xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx k účinnému xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx předána xx xxxxxxxx v xxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Brání-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx, které xxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx data.
4. Předání xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xx zřejmě xxxxxxxx život xxxx xxxxxx vyžádané xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důvody xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x dohodne x xxx nové xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xx xxxxxx xxx xx nového xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 4 xxxxx ve xxxxx, xxxx propuštěna.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předání
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx x výkonu evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxx mohla xxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx státě, nebo xxxx-xx již xxxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx uveden x evropském zatýkacím xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžádanou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx podmínek stanovených xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxx x její xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxx xx účelem jejího xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx bydlištěm xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx informován x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx.
Xx-xx osoba, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že tato xxxxx, poté xx xxxx vyslechnuta, xxxx xxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxx, xxx xxx vykonala xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx příslušný x přijímání xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx související xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát průvozu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bez plánovaného xxxxxxxxxxxx. Dojde-li xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vystavující členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, která xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, použije xx xxxxx článek xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx zejména xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxx x vydání".
XXXXXXXX 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx vazby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xx celkové xxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxxx vykonávající xxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx informace x délce xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx ve xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx osoba xxxx stíhána, xxxxxxxxx xxxx držena xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxx trestný xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx předána x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, neuvede-li v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx něco xxxxxx.
2. Xxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxx, která byla xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx a kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx byla xxxxxxx, xx lhůtě xx 45 dnů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx k xxxx xxxx příležitost, xxxx xxxxxxx-xx se xx xxxxx tohoto xxxxx poté, xx xx xxxxxxxx;
x) trestný xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezujícího xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které nezahrnují xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx trestu, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx osobní xxxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxxxxx s xxxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxx zřekla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13;
f) xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx spáchané xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx o zřeknutí xx xxxx být xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, že ho xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx tato xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx předal, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4.
4. Xxxxxx o souhlas xx předá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x údaji xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2. Xxxxxxx se xxxxx, podléhá-li trestný xxx, xxxxx xxxxx xx žádá x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zamítne x xxxxxx uvedených v xxxxxx 3, jinak xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxx xxxx vydání
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx s xxxxxx členskými státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxx členskému státu, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x předání xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx případě xxxx xxx osoba, xxxxx xxxx předána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xxxxxxxx xxxxx trestnému xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, v těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx lhůtě xx 45 xxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx státu xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx vyžádaná osoba x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx je vykonávající xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx vydán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x souhlasu xxxx xxx vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx vědomím důsledků. Xx tímto účelem xx vyžádaná osoba xxxxx xx právního xxxxxxxx;
x) nepodléhá-li xxxxxxxx xxxxx zásadě xxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 xxxx. 3 xxxx. a), x), x) x x).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravidel:
a) žádost x xxxxxxx se xxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, xxxxx xxxx být xxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxx, která byla xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tuto xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxx, kterými je xxxxxxx stát xxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Článek 29
Xxxxxxx předmětů
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x jeho podnětu xxxxxx x předá xxxxxxxxxxxx justiční orgán x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním právem xxxxxxxx, které
a) mohou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Podléhají-li xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xx je tento xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je předat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou, xx xxxxx vráceny.
4. Xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx předměty xxxxxxx x odstavci 1 jsou zachována. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx hradí tento xxxxxxx stát.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx nahrazuje xx 1. ledna 2004 xxxxxxxxxxxx ustanovení níže xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích mezi xxxxxxxxx státy, xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1978 a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977, xxxxx jde o xxxxxxxx;
x) Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1989 o zjednodušení x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1995 x zjednodušeném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 27. září 1996 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) hlava XXX xxxxxxxx 4 Xxxxxx ze xxx 19. června 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx nebo ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožňují prohloubit xxxx rozšířit ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na které xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že stanovují xxxxxx xxxxx než xxxxx uvedené v xxxxxx 17, rozšiřují xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx omezují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 nebo snižují xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Radě a Xxxxxx xx xxx xxxxxx od vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx nadále uplatňovat.
Členské xxxxx rovněž oznámí Xxxx x Komisi xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xx zodpovědný xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ostatními členskými xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroji.
Článek 32
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx xxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žádosti obdržené xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxx přijetí xxxxxx rámcového rozhodnutí Xxxxx xxxxxx prohlášení, xx jako vykonávající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx spáchaným přede xxxx, xxxxx stanoví, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx nejpozději 7. srpen 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Ustanovení xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxx x vydávání x xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx občanem x xxxx-xx jednání, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz vydán, xxxxxxx xxxxx rakouského xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2003.
2. Členské xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx a Komisi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx svém vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx xxx ně xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, xx. 8 odst. 2, xx. 13 odst. 4 x xx. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx generálním sekretariátem Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx polovině roku 2003 posoudí Xxxx xxxxxxx praktické uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 35
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx rámcové rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, x. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 12 X, 15.1.2001, x. 10.
[4] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Úř. věst. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. června 1998 o vytvoření Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx posílení xxxx xxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx (Úř. věst. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX ROZKAZ [1]
Xxxxx zatýkací xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem. Xxxxx, xxx níže xxxxxxx xxxxx xxxx zatčena x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xxxxx stát xxxx, xxxx v xxxxx jazyce, xxxxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx přeložen xx xxxxxx xxxxxx.