Xxxxxxx Rozhodnutí Rady
ze xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x zejména na xx. 31 xxxx. x) a x) x xx. 34 xxxx. 2 písm. x) této smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, a xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhýbají xxxxxxxxxxxxx, x xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx podezřelé ze xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
(2) Xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx a xxxxx Xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000 [3], xx zabývá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx xxxx úmluv x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx xx xxx 27. ledna 1977. Xxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve stejném xxxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřeny xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie: Úmluva xx xxx 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] (xxxxx jde x vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [5] x Úmluva xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx prostorem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x možné prodlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vydávání. Tradiční xxxxxx spolupráce, xxxxx xx dosud převládaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxx nahrazeny xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovený v xxxxx rámcovém rozhodnutí xx xxxxxx konkrétním xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na kterou Xxxxxxxx xxxx poukázala xxxx xx "úhelný xxxxx" xxxxxxxx spolupráce.
(7) Xxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx založeného xx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xx xxx 13. prosince 1957 xxxxx dostatečně xxxxxxxxx jednostranným xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, jich xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx x XX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Rozhodnutí x xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zatčena, xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx porušování xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxx hlavy XXX prováděcí úmluvy x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx rámcové rozhodnutí xxx základní práva x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, xxxxx xxxx vyjádřeny i x Listině xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx [7], zejména x xxxxxxxx IV xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vydán za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mohlo xxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zhoršeno.
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxx, xxx uplatňoval xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx, vyhoštěn ani xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxx trestu xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy ze xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx chráněny x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a povinnost xxx vykonat
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx x předal xxxxxxxxx osobu xx xxxxxx trestního stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx právní zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vydat v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx v délce xxxxxxx 12 měsíců, xxxx byl-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx uvedené trestné xxxx, xxxxx lze xx vystavujícím členském xxxxx xxxxxxxxx trestem xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx nejméně tři xxxx x které xxxx vymezeny právem xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí a xxx xxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx tohoto činu:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x lidmi,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- korupce,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- praní xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohroženými xxxxx živočichů x xxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxx,
- napomáhání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- vražda, xxxxx ublížení na xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi,
- únos, xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x braní xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xenofobie,
- xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,
- podvod,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx ochranu,
- xxxxxx padělků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nimi,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x odcizenými xxxxxxx,
- znásilnění,
- žhářství,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xx základě podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx seznam uvedený x xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx předloží Xxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 3, xxx xx xxx xxx xxxxx seznam rozšířen xxxx pozměněn.
4. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 může xxx předání xxxxxxxxx xxx, že jednání, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, představuje trestný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trestného xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx vykonat xxxxxxxx rozkaz (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), odmítne xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
1. xxxxx se na xxxxxxx čin, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxx xx stíhání xxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
2. pokud xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx členským xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxx trest xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxx rozsudek, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx, xx xxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu vzhledem xx svému xxxx xxxxxxx odpovědná za xxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výkon evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neukládá xxxxxx druh xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx, xxxxxxxx, xxx x měny, xxxx xxxxx vystavujícího xxxxx;
2. xxxxx xxxxx, xx niž xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nezahájit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejné xxxxxxx pravomocný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx výkon xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odsouzena xx xxxxxx xxx xxxxxx státem, xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx již nelze xxxxxxx;
6. xxx-xx evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vyžádaná xxxxx xx zdržuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxx má xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. vztahuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo
b) byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx za stejné xxxxxxx činy, byly-li xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Záruky, xxxxx xxxx x určitých xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx práva vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxxx:
1. byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx spojeného s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o dnu x xxxxx jednání, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx vynesenému x xxxxxxxxxxxxx, může být xxxxxxx podmíněno xxx, xx vystavující justiční xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx, xx osoba, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx členském státě x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, na xxxxx základě xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx doživotním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nařízené opatření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx udělit xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx upuštění xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx opatření;
3. xx-xx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx má trvalé xxxxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxx bude xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, aby xxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, který xx příslušný x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle práva xxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x xxxxxxxxxx justičním xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 7
Účast ústředního xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx určit xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx doručení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá využít xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahuje v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) totožnost x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, číslo xxxxxxxx x faxu x x-xxxxxxxx adresu vystavujícího xxxxxxxxxx orgánu;
c) xxxx x xxx, xxx xxxxxxxx vykonatelný rozsudek, xxxxxxxx rozkaz nebo xxxx vykonatelné soudní xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2;
x) xxxxxx x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx, zejména x ohledem na xxxxxx 2;
e) popis xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx doby, xxxxx x míry xxxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxxxxx činu;
f) xxxxxxx trest, existuje-li xxxxxxxxxx rozsudek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxx daný trestný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) xxxxx xxxxx, jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx známo xxxxx pobytu vyžádané xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx případě rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Xxxxx xxxxxx xx pořizuje xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx ze dne 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na společných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Schengenském informačním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje stanovené x čl. 8 xxxx. 1.
Xx přechodnou xxxx, dokud xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxxxx vykonávající xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx xxxx [8], xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx-xx xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx provést prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx použít xxxxxx XXX, xxxx vystavující xxxxxxxx xxxxx požádat x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřit xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx doručení xxxx xxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx xxxxxxxxx států.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx příslušným x xxxx xxxxxxxxx, postoupí xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx členském xxxxx x informuje x xxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx.
Článek 11
Práva vyžádané xxxxx
1. Je-li vyžádaná xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán ji x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Držení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx
Xxx xxxxxxx osoby na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ponechána xx xxxxx. Tuto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx nemohla xxxxx.
Xxxxxx 13
Souhlas s xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x předáním, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx "zásadu xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odstavce 1 je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx zástupce.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx nelze x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx, kdy byl xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x uvede postupy, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx změny.
Článek 14
Výslech vyžádané xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Vykonávající justiční xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx sdělil vystavující xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 5 a xxxxxx 8, a xxxx xxxxxxxx lhůtu, xx které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx nutnost xxxxxxx xxxxx stanovené x článku 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx na xxxxx osobu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, dny xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacích xxxxxxx x zda xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx svobody.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx při rozhodování xxxxx odstavce 1 xxxxxxx x stanovisko Xxxxxxxx [9].
3. Existuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx x xxxxxx x vydání podaná xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 17
Xxxxx a xxxxxxx xxx rozhodnutí x výkonu evropského xxxxxxxxxx rozkazu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záležitost.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx x konkrétních xxxxxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vystavující xxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto případě xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx.
5. Xxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx nepřijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím rozkazu, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx odůvodnění.
7. Nemůže-li xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx článku, informuje x tom Xxxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodlením při xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx strany xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx Radu, xxx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx
x) xxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19;
b) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádané xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx a vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx osoby xx přijetí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xx xxxxxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícím xxxxxxxxx orgánem.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, x xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Výsady x xxxxxxx
1. Požívá-li vyžádaná xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx došlo ke xxxxxxx této xxxxxx xxxx imunity.
Vykonávající xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx splněny hmotné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx výsadu xxxx imunitu.
2. Je-li xx xxxxxxx výsady xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx jej neprodleně xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx zbavení xxxxxx xxxx xxxxxxx zmocněn xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Článek 21
Xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx
Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, byla-li xxxxxxxx osoba xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Vykonávající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vydána, xxx xxxxx xxx předána xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxxx běžet x xxxxxxx se xxxx, xx kterému xxxxxxxx platit xxxxxx xxxxxxxxxx. Až xx xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu.
Xxxxxx 23
Lhůty pro xxxxxxx xxxxx
1. Vyžádaná xxxxx xx xxxxxxx xx nejdříve x xxx, xxxxx dohodnou xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, vykonávající a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dohodnou xxxx xxxxx předání. X xxxxx případě xx předání xxxxxxxxx xx xxxxxx dnů xx dohodnutí xxxxxx xxxxxx data.
4. Předání xxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxx ze závažných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx vyžádané xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se uskuteční, xxxxxxx xxxx důvody xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxx nové xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se předání xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx xx nového xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx osoba xx uplynutí lhůt xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Odložené nebo xxxxxxxxx předání
1. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx může xxxx, xx rozhodne x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, odložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xxx mohla xx xxxx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxx za xxxx trestný xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Místo odložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému státu xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxx x vystavujícím xxxxxxxxx orgánem. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxx a její xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx území xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx využije xxxxxxx toto odmítnout, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx bydlištěm xx xxxx území xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu;
c) xxxxxx x právní kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx xxxx a xxxxx.
Xx-xx osoba, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx má xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že tato xxxxx, xxxx co xxxx vyslechnuta, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x průvoz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx související xx žádostmi o xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx být zaslány xxxxxx určenému podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný záznam. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx přistání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx xx průvoz xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxx x vydání".
XXXXXXXX 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve vykonávajícím xxxxxxxx státě
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odnětí svobody, xxxxx má xxx xxxxxxxx ve vystavujícím xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Za tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, vystavujícímu xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx stíhání xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy, které xxxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx za xxxxxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxx trestný xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, neuvede-li v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiného.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxx za jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a kterého xx dopustila xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 xx nepoužije x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx lhůtě xx 45 dnů od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxx příležitost, xxxx xxxxxxx-xx xx xx území xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx opustila;
b) trestný xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx svobody;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxx osobní xxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxx x předáním x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13;
f) xxxxx xx xxxxx xx xxxx předání xxxxxxxx xxxxxx nároku na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o určité xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx x zřeknutí xx xxxx xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem tohoto xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxx xxxxx na právního xxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx předal, svůj xxxxxxx x souladu x odstavcem 4.
4. Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x údaji xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 2. Xxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx-xx trestný xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx o xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxx xx zamítne x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, jinak xxxx xxx xxxxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxx x článku 4. Rozhodnutí xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 musí xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx se xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx dán xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx členskému státu, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, který xxx spáchán xxxx xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxx-xx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx ve svém xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, předána xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) neopustila-li vyžádaná xxxxx území členského xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx, ve xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx konečného xxxxxxxxxx, x když x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vrátila-li xx na území xxxxxx xxxxx poté, xx ho xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx vyžádaná osoba x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx. Souhlas xxxx xxx vydán před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx ho xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx x x xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx právního xxxxxxxx;
x) nepodléhá-li vyžádaná xxxxx xxxxxx speciality x souladu s xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x), x), x) x x).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx pravidel:
a) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2;
b) xxxxxxx xx vydán, xxxxxxx-xx trestný čin, xxxxx xxxxx xx xxxx x souhlas, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx musí xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx žádosti;
d) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 nesmí xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx do třetí xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, který tuto xxxxx předal. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx stát vázán, xxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxx podnětu xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) mohou xxxxxxx jako důkaz xxxx
x) xxxxx vyžádaná xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx provést xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 zabrání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx pro probíhající xxxxxxx řízení, xxxx xx je xxxxx xxxx xxxxxxx ponechat xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vráceny.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezúplatně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx řízení.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Vztah x xxxxx právním xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydávání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími zeměmi:
a) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze dne 13. xxxxxxxx 1957, xxxx dodatkový xxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 17. března 1978 a Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977, xxxxx jde x xxxxxxxx;
x) Xxxxxx mezi xxxxxxxx členskými státy Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 26. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. března 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 27. září 1996 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx XXX xxxxxxxx 4 Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo ujednání xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx nebo usnadnit xxxxxxx předávání osob, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx stanovují xxxxxx lhůty xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17, rozšiřují xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 nebo snižují xxxxxxx trestní sazby xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx 2.
Dohodami a xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx dotčeny vztahy xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx ujednání.
Členské xxxxx xxxxxx Radě a Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňovat.
Členské xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx smlouvy xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx obdržené xx xxxxx dni xx řídí pravidly, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx při přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx spáchaným přede xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platným xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx dnem xxxx xxx xxxxxxxxxx 7. srpen 2002. Xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx
1. Dokud Rakousko xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), nejpozději xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxx xxxxx rakouského xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003.
2. Členské xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro ně xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx uvést, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vztazích x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, xx. 8 odst. 2, xx. 13 odst. 4 x xx. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxx polovině xxxx 2003 posoudí Xxxx xxxxxxx praktické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x fungování Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 35
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
V Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Brey
[1] Úř. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, x. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 12 X, 15.1.2001, s. 10.
[4] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Úř. věst. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx akce Xxxx 98/428/XXX ze xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, s. 4).
[9] Rozhodnutí Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro soudní xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX ROZKAZ [1]
Xxxxx zatýkací xxxxxx xxx vydán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem. Žádám, xxx níže uvedená xxxxx byla zatčena x předána xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
[1] Xxxxx zatýkací xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, který xx xxx tento xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.