Rámcové Rozhodnutí Rady
ze xxx 13. xxxxxx 2002
x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 písm. x) x b) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx ve dnech 15. x 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx xxxxxx, by xxx být mezi xxxxxxxxx xxxxx zrušen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx podezřelé ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x který Xxxx přijala xxx 30. xxxxxxxxx 2000 [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Všechny xxxx některé xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx vydávání, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. prosince 1957 a Xxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx ze dne 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx uzavřeny xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx součást xxxxxx Unie: Úmluva xx xxx 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx společných hranicích [4] (xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie [5] x Úmluva xx xxx 27. září 1996 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx státy a xxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x možné prodlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dosud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předcházející odsouzení, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xx nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vydávání založeného xx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Smlouvy o Xxxxxxxx unii a xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxx jeho dosažení xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx musí podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxxxxxx, xx justiční xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osoba zatčena, xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jejím xxxxxxx.
(9) Úloha xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx úrovni důvěry xxxx xxxxxxxxx státy. Xxxx provádění xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx závažného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx toto porušování Xxxx xxxxxxxx podle xx. 7 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX prováděcí úmluvy x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, xxxxx xxxx xxxxxxxxx i x Listině xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [7], zejména x xxxxxxxx XX uvedené xxxxxxx. Xxx x xxxxx rámcovém rozhodnutí xxxxx vykládat xxx, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx vydán xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx některý x xxxxxx důvodů xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx ústavní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxx sdružování, svobody xxxxx x svobody xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Nikdo xx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx trestu xxxxx, xxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu.
(14) Xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. ledna 1981 o xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měly xx být osobní xxxxx zpracované xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x povinnost xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx některý členský xxxx xxxxx, xxx xxxx členský xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx opatření spojené x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx vydat x xxxxxxxxx jednání, které xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nařízeno xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x délce xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx trestné xxxx, které xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestem xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx osobní xxxxxxx x horní xxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto činu:
- xxxxx xx zločinném xxxxxxxx,
- terorismus,
- obchod x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- podvody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu Úmluvy xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy a xxxxxxxx rostlin,
- napomáhání xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx, pobytu,
- vražda, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x lidskými xxxxxx x xxxxxxx,
- únos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x braní xxxxxxx,
- xxxxxxxx a xenofobie,
- xxxxxxxxxxxx nebo ozbrojená xxxxxx,
- nedovolený obchod x kulturními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx napodobenin,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nimi,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx růstu,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x radioaktivními xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx činy xxxxxxxxx xx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu,
- xxxx xxxxxxx nebo plavidla,
- xxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxx xx konzultaci x Evropským parlamentem xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx uvedený x odstavci 2. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx předloží Komise xxxxx xx. 34 xxxx. 3, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx rozšířen xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx trestných xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, představuje xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxx xxxxxxx odmítnutí výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz x těchto xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx xx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx stát xxxxxxxxx xx stíhání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
2. pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, právě je xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxx xxxxxxx rozsudek, xx xxx xxxxx vykonat;
3. xxxxx xxxxx, xx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx věku xxxxxxx odpovědná xx xxxxxxx, xxx které xx zatýkací xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Důvody, xxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxxxxxx jednání, pro xxxxx xxx vydán xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx x xxxxxxx daní, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh daní, xxxxxxxx xxxx cel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x daně, xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xxxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stejný xxx, jako je xxxxxxx čin, pro xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxx zastavit xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx-xx x členském státě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání;
4. xxxx-xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x jednání xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx trestního práva;
5. xxxxx má vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx vykonán, xxxxx xx vykonáván xxxx xxxxx práva státu, xxxxx vynesl rozsudek, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
6. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx vykonávajícím členském xxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušníkem nebo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x tento xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svým vnitrostátním xxxxxx;
7. vztahuje-li se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx, které xx xx toto xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neumožňuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavující xxxxxxx stát
Výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínkám:
1. byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného s xxxxxxx osobní svobody, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x nebyla-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx x dnu x xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx, že xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, na xxxxx základě byl xxxxx evropský zatýkací xxxxxx, potrestat xxxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po 20 xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, za xxxxxx upuštění xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xx-xx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx má trvalé xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vrácena xx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, aby xxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Vystavujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx justičním xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx příslušným justičním xxxxxxx.
2. Členský stát xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxxxx styk.
Členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx článku, sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx orgánech. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx obsahuje x xxxxxxx x formulářem xxxxxxxx x příloze xxxx údaje:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx příslušnost xxxxxxxx xxxxx;
x) název, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x faxu x x-xxxxxxxx adresu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2;
d) xxxxxx x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx vyžádané xxxxx xx trestném činu;
f) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxx xxxx trestný xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu;
g) xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxx přijetí tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx poté xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx překlad xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
XXXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx známo xxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může x xxxxxx xxxxxxx rozhodnout x pořízení xxxxxxx x vyžádané osobě x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx (XXX).
3. Tento xxxxxx se pořizuje xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx ze dne 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Po přechodnou xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 8, xx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neobdrží x xxxxx x xxxxxxxx formě xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xx vystavující xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě [8], xx účelem získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx-xx xx xx vystavující xxxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxx služeb XXX, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx pravosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušným x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx zatčena, vykonávající xxxxxxxx xxxxx ji x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahu, x xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxxx orgánu.
2. Vyžádaná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Držení xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx rozhodne v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vazbě. Tuto xxxxx lze kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx tento xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx před vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x popřípadě zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx 1 je vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxxxx dobrovolně a x xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx vyžádaná xxxxx právo na xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odstavce 1 se formálně xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlas xxxxx x xxxxxx odvolat. Xxxxx členský xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. X xxxxx případě xx xxx počítání lhůt xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, x tom xxxxxxx generální sekretariát Xxxx při přijetí xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxx postupy, xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 15
Rozhodnutí x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx osoby xx xxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx sdělil xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 5 x xxxxxx 8, x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx nutnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx doručit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx užitečné informace.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vícenásobných žádostí
1. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx vykonán, xxxxxxx xxxxx všechny okolnosti x zejména xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacích xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx justiční orgán xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Existuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žádost x vydání podaná xxxxx xxxx, rozhodne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x vydání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x v použitelné xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxx států vyplývající xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Článek 17
Xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xx xxxx předáním, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx přijato xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších 30 xxx.
5. Dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx zatýkacím rozkazu, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odůvodnění.
7. Nemůže-li xxxxxxx stát za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, informuje x xxx Eurojust x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodlením xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členského státu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Radu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx
x) xxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxx bude vyslechnuta xxxxx článku 19;
b) xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Podmínky a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx přemístění xxxx xxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx účastnila jednání, xxxxx se jí xxxxxx a která xx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxx xx přijetí rozhodnutí
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nápomocna xxxx xxxxx jmenovaná x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.
2. Xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určit jiný xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxx podmínek.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Požívá-li xxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx výsady xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxx x xxxxxxx se xxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx justiční orgán xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx výsady xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx, nepožívá-li xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xx zbavení výsady xxxx imunity xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výkon xxxx pravomoci. Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x výkon xxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, byla-li xxxxxxxx osoba xxxxxx xx tohoto členského xxxxx z xxxxxxx xxxxx a xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx xxxxxx, aby xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxxxx běžet x xxxxxxx se xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxx platit xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx vydána, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx hmotné podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Článek 23
Xxxxx xxx xxxxxxx osoby
1. Xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xx nejdříve v xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Je xxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx předání xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxx ze závažných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx datum xxxxxxx. V tomto xxxxxxx se předání xxxxxxxxx xx xxxxx xx deseti dnů xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx xx vazbě, xxxx propuštěna.
Xxxxxx 24
Odložené nebo xxxxxxxxx předání
1. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odložit xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx státě, nebo xxxx-xx xxx odsouzena, xxx mohla na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxx xx xxxx trestný xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán dočasně xxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxx členskému státu xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a vystavujícím xxxxxxxxx orgánem. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a její xxxxxxxx jsou závazné xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx vyžádané xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průvoz xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx informován x
x) totožnosti a xxxxxx příslušnosti xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx;
x) xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu;
c) xxxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx doby a xxxxx.
Xx-xx osoba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx bydliště, může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxx, poté co xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx průvozu, xxx xxx vykonala trest xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x odnětím xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx orgán příslušný x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx související xx žádostmi x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxx o průvoz x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záznam. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
4. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plánovaného xxxxxxxxxxxx. Dojde-li však x neplánovanému xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx se xxxxxx xxxxx, která xx xxx vydána xx xxxxxxxxx státu x xxxxx země, xxxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx x vydání".
XXXXXXXX 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vazby nebo xxxxxx odnětí xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx poskytnou vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx podle xxxxxx 7, vystavujícímu xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xx xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxx, že byl xxx xxxxxxx k xxxx, aby xxxxx xxxx stíhána, xxxxxxxxx xxxx držena ve xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx předána x kterého se xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiného.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxx za jiný xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx dopustila před xxxx předáním.
3. Xxxxxxxx 2 xx nepoužije x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx lhůtě xx 45 xxx xx xxxxx konečného xxxxxxxxxx, x když k xxxx měla příležitost, xxxx xxxxxxx-xx xx xx území xxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx potrestat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx;
x) trestní xxxxxx nevede x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx svobodu;
d) xxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx, i xxxx tento trest xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xxxxx xxxxxx 13;
x) xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o určité xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do protokolu x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx. Prohlášení x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx tato xxxxx xxxxx xx právního xxxxxxxx;
x) xx-xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx o xxxxxxx xx předá vykonávajícímu xxxxxxxxxx orgánu společně x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2. Xxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, předání v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, jinak xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx.
Xxxxxx 28
Další předání xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx dán xxxxxxx x předání osoby xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiného.
2. X xxxxxx případě xxxx xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx, předána xxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, v těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx, ve lhůtě xx 45 dnů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx státu xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx osoba x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je vykonávající xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxx před xxxxxxxxxxx justičními orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x souhlasu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že ho xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx právního xxxxxxxx;
x) nepodléhá-li xxxxxxxx xxxxx zásadě speciality x souladu s xx. 27 xxxx. 3 písm. x), x), x) x x).
3. Vykonávající justiční xxxxx souhlasí x xxxxxxxx do jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) žádost x souhlas xx xxxx xxxxx xxxxxx 9 společně x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2;
b) xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx čin, xxxxx němuž se xxxx x souhlas, xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx obdržení žádosti;
d) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx uvedených v xxxxxx 4.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruky.
4. Xxx xxxxxx na odstavec 1 nesmí xxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xxxxxx do xxxxx xxxx xxx souhlasu xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx stát vázán, xxxxx i x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x předá xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx získala x xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx i xxxxx, xxxxx-xx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo útěku xxxxxxxx osoby.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx propadnutí xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx tento xxxx dočasně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx nebo třetích xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx tato práva, xxxxx vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Náklady xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx hradí xxxxx xxxxxxx stát.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 4
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 31
Vztah x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztazích xxxx členskými xxxxx x třetími xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1975, druhý xxxxxxxxx protokol ze xxx 17. xxxxxx 1978 x Evropská xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977, xxxxx jde o xxxxxxxx;
x) Xxxxxx mezi xxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1989 x zjednodušení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx;
x) Úmluva xx xxx 27. září 1996 o vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) hlava XXX xxxxxxxx 4 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x provedení Schengenské xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx dohody xxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxx rozšířit ustanovení xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x pokud pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2, xxxx omezují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 nebo snižují xxxxxxx trestní sazby xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Dohodami a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platnost stávající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x ujednání uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se smlouvy xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx území, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx xx zodpovědný xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nejsou v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x ostatními členskými xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx. Xxxxxxx obdržené xx xxxxx xxx xx xxxx pravidly, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x provedení xxxxxx rámcového rozhodnutí. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vykonávající xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx platným xxxx 1. lednem 2004. Dotyčným dnem xxxx xxx xxxxxxxxxx 7. srpen 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Rakouska x Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), nejpozději xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx, kvůli xxxxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Gibraltar.
Článek 34
Provedení
1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Komisi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxxx jednotlivé členské xxxxx uvést, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxx vztazích x xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx členským xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 4 x xx. 25 xxxx. 2. Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx roku 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxx praktické uplatňování xxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 35
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, x. 305.
[2] Stanovisko ze xxx 9. ledna 2002 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 12 X, 15.1.2001, s. 10.
[4] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx akce Xxxx 98/428/XXX ze xxx 29. června 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro soudní xxxxxxxxxx (Eurojust) za xxxxxx posílení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX [1]
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žádám, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx výkonu trestu xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x odnětím osobní xxxxxxx.
[1] Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v jednom x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu, xx-xx xxxxx stát xxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro tento xxxx přijatelný, nebo xxx přeložen do xxxxxx xxxxxx.