Xxxxxxx Rozhodnutí Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 písm. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx dnech 15. a 16. xxxxx 1999, a xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx závěrů, by xxx xxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx postup vydávání xxxx, které se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhýbají xxxxxxxxxxxxx, x měly xx xx urychlit postupy xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x který Xxxx přijala xxx 30. xxxxxxxxx 2000 [3], se xxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx řady xxxxx x xxxxxxx vydávání, xxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. prosince 1957 x Evropské xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve stejném xxxxx.
(4) Xxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, které xx zabývají zcela xxxx xxxxxx vydáváním, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx: Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské dohody xx dne 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] (xxxxx xxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx postupu vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie [5] x Úmluva ze xxx 27. září 1996 x vydávání xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxx Evropskou xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxx mezi justičními xxxxxx. Xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prodlení xxxxxxx se stávajícími xxxxxxx vydávání. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx dosud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zahrnujícím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(6) Evropský zatýkací xxxxxx stanovený x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx poukázala xxxx na "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx spolupráce.
(7) Xxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1957 nelze dostatečně xxxxxxxxx jednostranným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Smlouvy o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 5 Xxxxxxx x XX xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxx dosažení xxxxxxxx.
(8) Rozhodnutí o xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx musí podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byla xxxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxx muset přijmout xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xxxx xxx xxxxxxx xx praktickou x xxxxxxx pomoc.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx založen xx xxxxxx xxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 uvedené smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX prováděcí xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x x Listině xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx [7], xxxxxxx x xxxxxxxx IV xxxxxxx xxxxxxx. Xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx zatýkací rozkaz xxx vydán xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxx, rasy, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politického xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx některý z xxxxxx xxxxxx zhoršeno.
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a svobody xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředcích.
(13) Xxxxx xx neměl xxx xxxxxxx, vyhoštěn xxx xxxxx xx xxxxx, xx kterém existuje xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxx xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy xx xxx 28. xxxxx 1981 x xxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
KAPITOLA 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x povinnost xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx trestem odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobní svobody x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxx-xx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx sazby v xxxxx xxxxxxx tři xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- terorismus,
- xxxxxx x xxxxx,
- pohlavní xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx měny xxxxxx eura,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx proti životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohroženými xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx rostlin,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, pobytu,
- vražda, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx děl,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx a vymáhání xxxxx xx ochranu,
- xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx listin a xxxxxxxxxxx s xxxx,
- xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx činy spadající xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke zprávě, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 může xxx předání xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, představuje trestný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx trestného xxxx.
Článek 3
Důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx vykonat xxxxxxxx rozkaz (dále xxx "xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx"), odmítne vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz x těchto případech:
1. xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxx svého vlastního xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xx vykonávající justiční xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx odsouzená xx xxxxxx čin členským xxxxxx xx předpokladu, xx v případě xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxx rozsudek, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx, xx xxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx svému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx:
1. pokud x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx; avšak x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx odmítnout výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxx, poplatky, xxx x měny, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. pokud xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán;
3. xxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání kvůli xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, nebo byl-li x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání;
4. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo výkon xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx do pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx vyžádaná xxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx státem, xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx odsouzení xxx xxxxx vykonán, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
6. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx s odnětím xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx zdržuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx trvalé xxxxxxxx a xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trestné činy, xxxxx
x) xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx xx xxxxx, které se xx toto území xxxxxxxx, nebo
b) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, byly-li xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 5
Záruky, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavující xxxxxxx stát
Výkon evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
1. byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xx účelem xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx spojeného s xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyneseným x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx podmíněno tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx požádat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x obnovu xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx čin, na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, potrestat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx výkon xxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, x kterou xxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx upuštění od xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. je-li xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xx trvalé xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxx xx vyslechnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, aby zde xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů
1. Vystavujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.
2. Vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx podle práva xxxxxx státu.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx xxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx příslušným justičním xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxx, je-li xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, učinit jeden xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx doručení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx styk.
Členský xxxx, xxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx obsahuje v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) totožnost x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby;
b) xxxxx, xxxxxx, číslo telefonu x faxu a x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu;
c) údaj x tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
x) povahu x právní kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 2;
x) popis xxxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trestném činu;
f) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx rozsudek, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxx daný trestný xxx podle práva xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx úředního jazyka xxxx jednoho z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxx xxxx xxxxx x prohlášení, které xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
XXXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Je-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doručit xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx.
2. Vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxx osobě x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Tento xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx xx xxx 19. června 1990 x provedení Schengenské xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacímu rozkazu, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Po xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebude XXX xxxxxxx předávat xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 8, xx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx evropskému zatýkacímu xxxxxxx až do xxxx, dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán neobdrží x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx originál.
Xxxxxx 10
Postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pátrání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx xxxx [8], xx xxxxxx získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxx soudní sítě.
3. Xxxxx-xx xxxxxx služeb XXX, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx ověřit jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx doručení xxxx xxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx projednají přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, postoupí xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx členském xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx vyžádané xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxx xxxxxx, a xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx za účelem xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zástupce a xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx justiční orgán x xxx, zda xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx propustit x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx s xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x předáním, musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podle odstavce 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zřejmé, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx dobrovolně x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx vyžádaná xxxxx právo xx xxxxxxxx zástupce.
3. Xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx protokolu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího členského xxxxx.
4. Xxxxxxx nelze x zásadě odvolat. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx stanovit, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se lze xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxx počítání lhůt xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxx, kdy xxx xxxxxxx vysloven, x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, a jejich xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xx svým předáním xxxxx článku 13, xx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, za xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx mohl xxxxxxxxxx x předání, požádá x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 5 x xxxxxx 8, a xxxx xxxxxxxx lhůtu, xx které xxxx xxx xxxx informace xxxxxx, xxxxxxx vezme x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx justiční orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx závažnost x xxxxx spáchání xxxxxxxxx činů, dny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx zatýkací xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x stanovisko Xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x vydání xxxxxx xxxxx xxxx, rozhodne xxxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxxxxxx státu, xxx xx přednost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x vydání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx osoba xx svým předáním, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx případech xx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx od xxxxxxx vyžádané osoby.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx x xxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx lhůty xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepřijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osoby.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxxx odůvodnění.
7. Nemůže-li xxxxxxx stát za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Situace do xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx stíhání, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán
a) xxx souhlasit x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19;
b) xxxx souhlasit s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxx trvání dočasného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jí xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Výslech xxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx osobu vyslechne xxxxxxxx xxxxx, kterému xx nápomocna xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx a vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxx členském xxxxx xxxxx jiný xxxxxxxx xxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Výsady x xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx výkon, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 běžet x xxxxxxx xx xxxx, kdy byl xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx výsady xxxx imunity.
Vykonávající členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx předání, xxxxxxxx-xx xxxx osoba již xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxxx výsady xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zmocněn xxxxx jiného xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxxx vystavující xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, byla-li xxxxxxxx xxxxx vydána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxx a je-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zájmu. Vykonávající xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx předána xx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 začínají běžet x xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx platit zásada xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx byly nadále xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx k účinnému xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Lhůty pro xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx předána xx xxxxxxxx v xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx dnů po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Brání-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx, které jsou xxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx neprodleně vzájemně xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx datum xxxxxxx. X tomto případě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx deseti xxx xx dohodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, například xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xxxxxxxx se, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyžádané xxxxx. Xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx nové xxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxx xx nového xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 až 4 xxxxx xx vazbě, xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předání
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, co xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxx odsouzena, xxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx za xxxx trestný čin, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx musí xxx xxxxxxx x její xxxxxxxx xxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx území xx účelem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průvoz xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx informován x
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx příslušnosti xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) existenci evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx.
Xx-xx osoba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx průvoz podmíněn xxx, že tato xxxxx, poté co xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxx x průvoz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx. Členské státy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx x informace uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx zaslány xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx průvozu xxxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx xxx plánovaného xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánu určenému xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu z xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx zatýkací xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x vydání".
XXXXXXXX 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx doby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vazby xxxx xxxxxx odnětí svobody x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx svobody vyžádané xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Článek 27
Xxxxxxxx stíhání xx xxxx trestné xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx se ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxx stíhána, xxxxxxxxx xxxx držena xx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx spojeného s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx trestný xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx předána x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx něco xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, odsoudit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx čin, než xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx nepoužije x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx byla xxxxxxx, xx lhůtě do 45 dnů xx xxxxx konečného xxxxxxxxxx, x když x xxxx měla xxxxxxxxxxx, xxxx vrátila-li xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx poté, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx potrestat xxxxxxx odnětí svobody xxxx ochranným opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx její xxxxxx xxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xxxxx xxxxxx 13;
x) pokud xx osoba xx xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) dá-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxx, svůj xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 4.
4. Xxxxxx o xxxxxxx xx předá vykonávajícímu xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx uvedeným x xx. 8 xxxx. 2. Souhlas xx xxxxx, podléhá-li xxxxxxx xxx, kvůli němuž xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxx uvedených v xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4. Xxxxxxxxxx musí xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruky.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, že xx xx xxxxxxxx x xxxxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx dán xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx-xx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx předána vystavujícímu xxxxxxxxx státu na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, předána bez xxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxx, který byl xxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx, ve xxxxx xx 45 xxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když x tomu měla xxxxxxxxxxx nebo vrátila-li xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx ho xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx je vykonávající xxxxxxx stát, xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx. Souhlas musí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním právem xxxxxx xxxxx. Prohlášení x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx x x xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 xxxx. 3 písm. x), x), x) x x).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x překladem xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxx se xxxx o souhlas, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx se zamítne x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
V případech xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruky.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx udělí x xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i x xxxx vnitrostátním právem.
Článek 29
Předání předmětů
1. Xx žádost vystavujícího xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx podnětu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) mohou xxxxxxx jako xxxxx xxxx
x) které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx i tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provést xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx osoby.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 zabrání xxxx propadnutí xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx a jsou-li xxxxxxxx xxx probíhající xxxxxxx xxxxxx, může xx xx tento xxxx dočasně xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx podmínkou, že xxxxx vráceny.
4. Případná xxxxx vykonávajícího členského xxxxx xxxx třetích xxxx xx předměty xxxxxxx v xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Náklady xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
KAPITOLA 4
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Vztah x jiným právním xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx nahrazuje xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vydávání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, aniž xx dotčeno jejich xxxxxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx protokol xx xxx 17. xxxxxx 1978 x Evropská xxxxxx o potlačování xxxxxxxxx ze dne 27. ledna 1977, xxxxx xxx o xxxxxxxx;
x) Dohoda mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství ze xxx 26. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx x modernizaci způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx;
x) Úmluva xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 o vydávání xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx;
x) hlava XXX xxxxxxxx 4 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 x postupném odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xx xxxxx xx xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zejména xxx, xx stanovují xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx trestní sazby xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Dohodami x xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto dohod xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platnost stávající xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx nadále uplatňovat.
Členské xxxxx rovněž oznámí Xxxx a Komisi xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx podpisu.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx území, za xxxxxxx zahraniční vztahy xx zodpovědný některý xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx o vydání xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx xxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx při přijetí xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx prohlášení, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vyřizovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxx být nejpozději 7. xxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx lze kdykoli xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Rakouska x Xxxxxxxxxx
1. Dokud Xxxxxxxx xxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxx x vydávání x xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx občanem a xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx se vztahuje xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2003.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx a Xxxxxx xxxxx předpisů, kterými xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxx rámcové rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 4 x čl. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálním sekretariátem Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxxxx návrhy.
4. V xxxxx xxxxxxxx roku 2003 posoudí Rada xxxxxxx praktické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, x. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 12 X, 15.1.2001, s. 10.
[4] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. věst. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX ze xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, s. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx dne 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX [1]
Xxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx vydán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx uvedená xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx trestního stíhání xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
[1] Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx členského státu, xx-xx xxxxx stát xxxx, nebo v xxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxx xxxx přijatelný, xxxx xxx přeložen xx xxxxxx xxxxxx.