Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. června 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x zejména xx xx. 31 xxxx. x) x b) x čl. 34 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx závěrů, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxx, xxxxx xx xx vynesení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx by xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx a xxxxx Xxxx přijala xxx 30. listopadu 2000 [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozkazů.
(3) Všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx o potlačování xxxxxxxxx xx xxx 27. ledna 1977. Xxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve stejném xxxxx.
(4) Kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřeny tyto xxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie: Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] (xxxxx xxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx úmluvy), Úmluva xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie [5] x Xxxxxx xx xxx 27. září 1996 x vydávání xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx unii xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx státy a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podezřelých xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dosud převládaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxx nahrazeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xx xxxxxx konkrétním xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. prosince 1957 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, z xxxxxx xxxxxx rozsahu x xxxxxx, jich může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že justiční xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx o jejím xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(10) Mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xx xxxxxxx na xxxxxx úrovni xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx provádění xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx porušování Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 uvedené xxxxxxx x důsledky xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx, xxxxxx hlavy XXX prováděcí xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii, které xxxx xxxxxxxxx i x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx [7], xxxxxxx x xxxxxxxx IV xxxxxxx xxxxxxx. Xxx v xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, na xxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mohlo xxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, aby uplatňoval xxx ústavní xxxxxx xxxxxxxx xx práva xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Nikdo xx xxxxx xxx xxxxxxx, vyhoštěn xxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx existuje xxxxx nebezpečí, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestu.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxx Evropy ze xxx 28. xxxxx 1981 o ochraně xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, měly xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
KAPITOLA 1
OBECNÉ ZÁSADY
Článek 1
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx členský xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu trestu xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím není xxxxxxx povinnost ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx x článku 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx byl-li xxx xxxxxxxxx uložen xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které lze xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nejméně tři xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx ověření oboustranné xxxxxxxxxx xxxxxx činu:
- xxxxx na zločinném xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- obchod x xxxxx,
- pohlavní xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx pornografie,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx podvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- praní xxxxxx z trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxxx měny xxxxxx eura,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
- napomáhání xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice a xxxxxxxxxxx, pobytu,
- vražda, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xenofobie,
- xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x kulturními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,
- podvod,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x radioaktivními xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx činy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- únos xxxxxxx nebo plavidla,
- xxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem xx základě podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2. Xxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxxx xx zprávě, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx xxxxxxxxx činů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx předání podmíněno xxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx"), xxxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz x xxxxxx případech:
1. xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vydán, vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx amnestie, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke stíhání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém byl xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx, xx xxx xxx evropský xxxxxxxx rozkaz vydán, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx, pro xxxxx xx možné xxxxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx podle xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx; avšak v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx nebo měny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neukládá xxxxxx xxxx daní, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx neobsahují xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x daně, xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxx právo vystavujícího xxxxx;
2. xxxxx osoba, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx za xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx byl evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx buď nezahájit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz vydán, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo byl-li x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pravomocný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xx základě xxxx xxxxxxxxx trestního práva;
5. xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx vyžádaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, xx v xxxxxxx odsouzení xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vynesl xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
6. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody, vyžádaná xxxxx se zdržuje xx xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření spojeného x odnětím osobní xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spáchány xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx xx xx toto území xxxxxxxx, nebo
b) byly xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neumožňuje xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx, byly-li xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Záruky, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínkám:
1. byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx osoba předvolána xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx vynesenému v xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx, xx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx členském xxxxx x obnovu xxxxxx x být přítomna xxxxxxxx jednání;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx základě byl xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nařízené opatření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxx požádat xx základě xxxxx xxxx praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xx-xx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestního stíhání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx trvalé xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Vystavujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx ústředního xxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx jeho xxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, učinit jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx orgánech. Tyto xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x formulářem xxxxxxxx x příloze xxxx údaje:
a) xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx telefonu x faxu x x-xxxxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x tom, xxx xxxxxxxx vykonatelný rozsudek, xxxxxxxx rozkaz nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
d) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx x míry xxxxxx vyžádané xxxxx xx trestném činu;
f) xxxxxxx xxxxx, existuje-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx trestný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx možno, jiné xxxxxxxx trestného xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být přeložen xx úředního xxxxxx xxxx jednoho z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Každý xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxxx x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXX PŘEDÁVÁNÍ
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx vyžádané xxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán doručit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může v xxxxxx případě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxx osobě x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Xxxxx xxxxxx xx pořizuje xxxxx článku 95 Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 x provedení Schengenské xxxxxx ze xxx 14. června 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx záznamu x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxx, dokud xxxxxx XXX schopen xxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x xxxxxx 8, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx neobdrží x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Postupy pro xxxxxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxx-xx vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pátrání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx sítě [8], xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx použít xxxxxx XXX, xxxx vystavující xxxxxxxx xxxxx požádat x doručení evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx ověřit jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxx obtíže xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího příkazu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dotyčnými justičními xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx bez dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx x xxx vystavující justiční xxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vykonávající xxxxxxxx orgán ji x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx rozkazu a xxxx xxxxxx, a xxxxxx o xxx, xx může souhlasit x předáním vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyžádaná xxxxx, která xx xxxxxxx za účelem xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zástupce a xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve vazbě
Při xxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xxx xx měla xxx xxxxxxxx osoba ponechána xx xxxxx. Xxxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx propustit z xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x xxxx, xxx xxxx osoba nemohla xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx s xxxxxxxx
1. Uvede-li xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x předáním, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího členského xxxxx.
2. Každý členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx vyžádaná xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 xx formálně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx vykonávajícího členského xxxxx.
4. Souhlas nelze x xxxxxx odvolat. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xx lze xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx práva. X xxxxx xxxxxxx xx xxx počítání xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 nebere x xxxxx xxxx mezi xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát, který xxxxx využít xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvede xxxxxxx, xxxxxxx xxx souhlas xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx právo být xxxxxxxxxxx vykonávajícím justičním xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx vykonávající justiční xxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňujících informací, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 3 xx 5 a xxxxxx 8, a xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx tyto informace xxxxxx, přičemž vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx užitečné xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx okolnosti x zejména xxxxxxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx zatýkací rozkaz xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxx rozhodování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x stanovisko Xxxxxxxx [9].
3. Existuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žádost x xxxxxx xxxxxx xxxxx zemí, rozhodne xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx přednost evropský xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Lhůty a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx přijato xx xxxxxx xxx od xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. X ostatních xxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 60 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xxxx 3, uvědomí x xxx vykonávající justiční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto případě xxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších 30 xxx.
5. Dokud vykonávající xxxxxxxx xxxxx nepřijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx, xxxxxxx, aby byly xxxxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx pro účinné xxxxxxx osoby.
6. Každé xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Nemůže-li xxxxxxx stát za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tom Xxxxxxxx x uvedením důvodů xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx opakovaně xxxxxxxxxx x prodlením xxx xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, aby xx xxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států.
Článek 18
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx
x) xxx souhlasit s xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnuta xxxxx xxxxxx 19;
b) xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Podmínky x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou mezi xxxxxxxxxxxx x vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx možnost xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, aby xx účastnila xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x která xx konají x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xx xxxxxxxxx jiná xxxxx jmenovaná v xxxxxxx s právem xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx výslechu xxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx výkon, xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 17 xxxxx x xxxxxxx se xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx osoba již xxxxxx xxxx výsadu xxxx imunitu.
2. Xx-xx xx zbavení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, vykonávající justiční xxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxx x výkon xxxx pravomoci. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx imunity xxxxxxx xxxxx jiného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, byla-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx a xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byla xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Vykonávající xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neprodleně získal xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x článku 17 začínají xxxxx x počítat xx xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x účinnému xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Oznámení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Článek 23
Lhůty pro xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx nejdříve x xxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx kontrolu členských xxxxx, vykonávající a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx předání xxxxxxxxx xx deseti xxx xx dohodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx život xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důvody xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxx xxxx datum xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxxxx dnů xx nového data.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Odložené nebo xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, co xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx ve vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xxx odsouzena, xxx mohla xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxx za xxxx trestný xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
2. Xxxxx odložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxx členskému státu xx podmínek stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 25
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průvoz xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxx osoby s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx, za xxxxxxxx, xx bude informován x
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx příslušnosti osoby, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) existenci evropského xxxxxxxxxx rozkazu;
c) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx doby a xxxxx.
Xx-xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx průvozu xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx tato xxxxx, xxxx xx xxxx vyslechnuta, bude xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x odnětím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x přijímání žádostí x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx související xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxx x průvoz x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 jakýmkoli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx průvozu xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však x neplánovanému přistání, xxxxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
5. Xxxx-xx se xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vydána xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se zejména xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxx".
XXXXXXXX 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx doby xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx
1. Vystavující xxxxxxx xxxx započítá xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx všechny informace x xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx stíhání xx xxxx trestné xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, odsouzena xxxx xxxxxx ve xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní svobody xx jiný xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, neuvede-li v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiného.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x odstavcích 1 x 3 xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxx čin, než xxxxx kterému xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx předáním.
3. Odstavec 2 se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxx členského státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx lhůtě xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vrátila-li xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) trestný xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) mohl-li xx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobní svobody, xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx trestu, x xxxx xxxxx trest xxxx opatření mohou xxxxxx xxxx osobní xxxxxxx;
x) pokud xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13;
f) pokud xx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx speciality, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x zřeknutí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx a s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx-xx vykonávající xxxxxxxx orgán, který xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx x souhlas xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 2. Xxxxxxx xx xxxxx, podléhá-li trestný xxx, xxxxx němuž xx žádá x xxxxxxx, předání v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zamítne x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx být zamítnut xxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx musí xxx přijato nejpozději xx 30 xxx xx obdržení žádosti.
V xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx předání xxxx vydání
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx x předání xxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného kvůli xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx ve svém xxxxxxxxxx x předání xxxx jiného.
2. X xxxxxx případě xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx jinému členskému xxxxx, xxx je xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx kvůli trestnému xxxx, který byl xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) neopustila-li vyžádaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx, xx lhůtě xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x předáním do xxxxxx členského státu, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx vydán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátním právem xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x souhlasu xxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 odst. 3 xxxx. x), x), x) x x).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souhlasí s xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx pravidel:
a) xxxxxx x souhlas xx xxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xx vydán, xxxxxxx-xx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxx xx xxxx x souhlas, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x článku 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 4.
X případech xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx odstavec 1 nesmí být xxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx třetí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx udělí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vázán, xxxxx i x xxxx vnitrostátním xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jeho podnětu xxxxxx a předá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxx důkaz xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx získala x xxxxxxxxx činu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x tehdy, xxxxx-xx evropský zatýkací xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Podléhají-li xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zabrání xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx vykonávajícího členského xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx dočasně ponechat xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx vráceny.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx předměty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezúplatně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 30
Náklady
1. Náklady xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 4
OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Vztah x xxxxx právním xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2004 xxxxxxxxxxxx ustanovení níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x třetími xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1957, xxxx dodatkový protokol xx xxx 15. xxxxx 1975, druhý xxxxxxxxx protokol xx xxx 17. xxxxxx 1978 a Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 27. ledna 1977, xxxxx xxx x xxxxxxxx;
x) Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx společenství ze xxx 26. xxxxxx 1989 x zjednodušení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx;
x) hlava XXX xxxxxxxx 4 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 2 odst. 2, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 4 nebo xxxxxxx xxxxxxx trestní sazby xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ujednání.
Členské státy xxxxxx Radě x Xxxxxx do tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ujednání xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xx xxxxxxx zahraniční vztahy xx xxxxxxxxxx některý xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx.
Článek 32
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dni xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx xxxx vykonávající xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx 7. xxxxx 2002. Xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxx.
Článek 33
Ustanovení xxxxxxxx xx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxx x vydávání a xxxxxx pomoci (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx občanem x xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz vydán, xxxxxxx podle rakouského xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se vztahuje xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ně xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvést, xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxx rámcové rozhodnutí xx svých xxxxxxxx x těmi členskými xxxxx, xxxxx provedou xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, xx. 8 odst. 2, xx. 13 odst. 4 a čl. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
3. Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx nejpozději do 31. prosince 2004 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxxx roku 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku dne 13. xxxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Rajoy Xxxx
[1] Xx. věst. X 332 X, 27.11.2001, s. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 12 E, 15.1.2001, x. 10.
[4] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě (Xx. věst. L 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Rozhodnutí Rady 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx (Eurojust) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX [1]
Xxxxx zatýkací rozkaz xxx xxxxx příslušným xxxxxxxxx orgánem. Žádám, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
[1] Tento zatýkací xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx stát xxxx, xxxx x xxxxx jazyce, který xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx přeložen xx xxxxxx jazyků.