Xxxxxxx Rozhodnutí Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x evropském zatýkacím xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Evropské unii, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, a xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx státy zrušen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx podezřelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x bodě 37 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000 [3], se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řady xxxxx x oblasti vydávání, xxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. prosince 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(4) Kromě toho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie: Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] (xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx [5] x Xxxxxx ze xxx 27. xxxx 1996 o vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X cíle stanoveného xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi justičními xxxxxx. Xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dosud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx, zahrnujícím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x prostoru xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx spolupráce.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednostranným jednáním xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Unie, xxxx Rada přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx 5 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx x XX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx osoba zatčena, xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx závažného a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxx porušování Xxxx zjistila xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxxx všechny předchozí xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx úmluvy x Schengenské xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx základní práva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie [7], xxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vydán xx xxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx této osoby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo že xx postavení této xxxxx mohlo xxx xxx některý x xxxxxx důvodů xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx se xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx sdružování, svobody xxxxx a svobody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx neměl být xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebezpečí, xx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxx smrti, xxxxxx nebo jinému xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx ratifikovaly Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 x ochraně xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx zpracované při xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněny v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx některý xxxxxxx xxxx proto, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x předal xxxxxxxxx osobu za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání x v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnost ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxx vydat x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx trestem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx byl-li již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx čtyř xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které lze xx vystavujícím členském xxxxx xxxxxxxxx trestem xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x které xxxx xxxxxxxx právem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx důvodem pro xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činu:
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- obchod x xxxxx,
- pohlavní xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx pornografie,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxxxxx,
- korupce,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
- praní xxxxxx x trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxxx měny xxxxxx eura,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx živočichů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, pobytu,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x lidskými orgány x tkáněmi,
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xenofobie,
- xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- nedovolený obchod x kulturními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x vymáhání xxxxx za ochranu,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x jadernými x xxxxxxxxxxxxxx materiály,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- znásilnění,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx činy xxxxxxxxx xx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx nebo plavidla,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 odst. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3, xxx xx xxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx trestných činů xxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx, xxxxx kterému xxx xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxx xxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), odmítne xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
1. xxxxx se na xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je zatýkací xxxxxx vydán, xxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx amnestie, xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
2. pokud xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ho xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx, xx xxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, pro které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Důvody, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. pokud x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu x xxxx důvodu, xx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxx daní, xxxxxxxx nebo xxx xxxx neobsahují xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x daně, poplatky, xxx a xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxx xx stejný xxx, jako je xxxxxxx xxx, pro xxxxx byl evropský xxxxxxxx xxxxxx vydán;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx nezahájit xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx zastavit takové xxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxxxxx státě xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx výkon xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx do pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejný xxx xxxxxx státem, xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx odsouzení xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vykonáván xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vynesl xxxxxxxx, xx již xxxxx xxxxxxx;
6. byl-li evropský xxxxxxxx xxxxxx vydán xx xxxxxx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x tento xxxx xx zaváže xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x odnětím xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spáchány xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, které xx xx toto xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx státu neumožňuje xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx, byly-li xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx
Xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
1. byl-li xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o dnu x místu xxxxxxx, xxxxx vedlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx podmíněno xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx, že xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx přítomna xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxx být výkon xxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uložený xxxxxx xxxx nařízené opatření xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx, x kterou xxxx xxxxx požádat xx xxxxxxx práva xxxx praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx upuštění xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xx-xx xxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx bude xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx zde xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Každý xxxxxxx stát informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x příslušném justičním xxxxxx podle xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx ústředního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx orgánů, dovoluje-li xx xxxx právní xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx příslušným justičním xxxxxxx.
2. Členský stát xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx organizaci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, učinit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx stát, xxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x určeném xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 8
Obsah x xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby;
b) název, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx x x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
d) povahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx doby, xxxxx x míry xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx trest, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx trestný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být přeložen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Každý xxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxxxx, které xxxxx x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
POSTUP PŘEDÁVÁNÍ
Článek 9
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx známo xxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx může v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vyžádané xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxx xx dne 19. června 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Schengenském informačním xxxxxxx je rovnocenné xxxxxxxxxx zatýkacímu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje stanovené x čl. 8 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxx, dokud xxxxxx XXX xxxxxxx předávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx formě originál.
Článek 10
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán, xxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx sítě [8], xx účelem získání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Přeje-li xx to vystavující xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxx soudní xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxx služeb XXX, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz jakýmkoli xxxxxxxxx prostředkem, který xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřit jeho xxxxxxx.
5. Veškeré xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dotyčnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx provedení, xxxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx členském xxxxx x xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx.
Článek 11
Xxxxx vyžádané xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx zatčena, vykonávající xxxxxxxx xxxxx ji x souladu xx xxxx vnitrostátním právem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxx, xx xxxx souhlasit x předáním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyžádaná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Držení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx, zda xx xxxx být xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx státu učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xx souhlasí x xxxxxxxx, musí xxx xxxxx souhlas x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx "zásadu xxxxxxxxxx", xxxxxxxx v xx. 27 odst. 2, xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Souhlas x popřípadě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx odvolat. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě xx xxx počítání lhůt xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx v xxxxx xxxx mezi xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát, který xxxxx využít této xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvede postupy, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx vyžádané xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx předáním xxxxx xxxxxx 13, xx právo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx justičním xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby ve xxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx informace, které xx sdělil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx doplňujících informací, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 3 xx 5 x xxxxxx 8, x xxxx xxxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx užitečné informace.
Článek 16
Rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy, rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, dny xxxxxx evropských zatýkacích xxxxxxx x zda xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Existuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx přednost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x vydání, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx článkem xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx soudu.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxxxxx x vykonává xxxx neodkladná záležitost.
2. Xxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xx svým předáním, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxx od xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx případech xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx od xxxxxxx xxxxxxxx osoby.
4. Xxxxx-xx v konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxx lhůty xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxx osoby.
6. Každé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržet xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, informuje x xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx Xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Situace xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Byl-li xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) xxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19;
b) xxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx a xxxx trvání dočasného xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xx účastnila xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Výslech xxxxx xx přijetí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nápomocna jiná xxxxx jmenovaná v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členském xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě výsady xxxx imunity, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, začínají xxxxx uvedené x xxxxxx 17 běžet x xxxxxxx se xxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx předání, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Je-li xx zbavení výsady xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxx výsady xxxx imunity xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x výkon xxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx vydána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x je-li xxxx osoba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx předána xx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 začínají xxxxx x xxxxxxx se xxxx, ke kterému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Až xx xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vydána, zajistí xxxxxxxxxxxx členský xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hmotné podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxx xxxxxxx osoby
1. Vyžádaná xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx dnů xx xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx vyžádané osoby xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, které jsou xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dnů xx dohodnutí xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Předání xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx život nebo xxxxxx vyžádané xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodleně informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dohodne x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx předání xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxx data.
5. Xxxxxxx-xx se xxxxx xx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx ve xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xxx mohla xx xxxx xxxxx vykonat xxxxx, který jí xxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx, xxx je xxxxxx x evropském zatýkacím xxxxxxx.
2. Xxxxx odložení xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžádanou xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x vystavujícím xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx musí být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny orgány xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 25
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vyžádané xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx bydlištěm na xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xx xxxxxx se xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx;
x) existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu;
c) xxxxxx x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx činu;
d) okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx doby x xxxxx.
Xx-xx xxxxx, na xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx má xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx průvoz podmíněn xxx, xx tato xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx průvozu, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxx xxxxxxx x průvoz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
3. Xxxxxx x průvoz x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx písemný záznam. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1.
5. Xxxx-xx se xxxxxx xxxxx, která má xxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, použije xx tento xxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx zejména xxxxx "xxxxxxxx zatýkací xxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxx x xxxxxx".
XXXXXXXX 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx doby xxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vazby nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx xx vystavujícím xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxx nebo trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx se xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx x xxxx, aby osoba xxxx xxxxxxx, odsouzena xxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x kterého xx xxxxxxxxx před svým xxxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxxxxx případě vykonávající xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx něco xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 nelze xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx zbavit xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx dopustila xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vrátila-li se xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx nelze potrestat xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobodu;
d) mohl-li xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, i xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxx osobní xxxxxxx;
x) pokud osoba xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xxxxx xxxxxx 13;
x) xxxxx xx xxxxx po xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx x zřeknutí xx musí být xxxxxxx před příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx. Prohlášení x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, že ho xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx vědomím důsledků. Xx xxxxx účelem xx tato xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx předal, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx o souhlas xx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx orgánu společně x xxxxx uvedenými x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx uvedeným x xx. 8 odst. 2. Xxxxxxx xx xxxxx, podléhá-li trestný xxx, kvůli xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zamítne x xxxxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4. Rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx.
Xxxxxx 28
Další xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx, že se xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedly xxxxxx xxxxxxxx, předpokládá, xx xxx xxx souhlas x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiného.
2. V xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 dnů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx x xxxx měla xxxxxxxxxxx xxxx vrátila-li xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zaznamenán xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a s xxxxx xxxxxxx důsledků. Xx tímto xxxxxx xx vyžádaná xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx zásadě xxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 xxxx. 3 písm. a), x), f) x x).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx článku 9 společně x xxxxx uvedenými v xx. 8 xxxx. 1 a překladem xxxxxxxx x xx. 8 odst. 2;
b) xxxxxxx xx vydán, xxxxxxx-xx trestný čin, xxxxx němuž xx xxxx x souhlas, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx nejpozději xx 30 dnů xx obdržení žádosti;
d) xxxxxxx xx zamítne x xxxxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx x xxxxxx uvedených v xxxxxx 4.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxx xxxxx, která byla xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx bez souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx udělí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 29
Předání předmětů
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx, které
a) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx i tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provést kvůli xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx osoby.
3. Podléhají-li xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx a jsou-li xxxxxxxx xxx probíhající xxxxxxx řízení, xxxx xx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je předat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx na předměty xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezúplatně xxxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx hradí tento xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členský stát.
XXXXXXXX 4
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 31
Xxxxx x jiným xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx smluv použitelných x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 1978 x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1977, xxxxx xxx o xxxxxxxx;
x) Dohoda mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1989 x zjednodušení x modernizaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx;
x) Úmluva ze xxx 10. xxxxxx 1995 o zjednodušeném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx;
x) Úmluva ze xxx 27. září 1996 x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie;
e) xxxxx XXX xxxxxxxx 4 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx ze dne 14. xxxxxx 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx nebo usnadnit xxxxxxx předávání xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxx zjednodušit nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že stanovují xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 nebo xxxxxxx xxxxxxx trestní xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxx a Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xx území, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx xx zodpovědný některý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žádosti xxxxxxxx xx xxxxx dni xx xxxx pravidly, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát však xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxx vyřizovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxxxxx platným xxxx 1. xxxxxx 2004. Dotyčným dnem xxxx být xxxxxxxxxx 7. xxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Ustanovení týkající xx Rakouska a Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Rakousko xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxx x vydávání a xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), nejpozději xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx, kvůli xxxxx byl evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2003.
2. Členské státy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx jednotlivé členské xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení.
Generální sekretariát Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, čl. 8 odst. 2, xx. 13 odst. 4 a xx. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 35
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Lucemburku dne 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Brey
[1] Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 305.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 12 E, 15.1.2001, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Xx. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. června 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Rozhodnutí Rady 2002/187/XXX ze xxx 28. února 2002 x zřízení Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Eurojust) xx xxxxxx posílení xxxx xxxxx závažné trestné xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
PŘÍLOHA
EVROPSKÝ XXXXXXXX ROZKAZ [1]
Xxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx vydán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žádám, xxx níže uvedená xxxxx xxxx xxxxxxx x předána za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
[1] Xxxxx zatýkací xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx tento xxxx xxxx, nebo v xxxxx xxxxxx, který xx xxx tento xxxx přijatelný, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.