Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 31 xxxx. x) a b) x čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. a 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xx vynesení pravomocného xxxxxxxx vyhýbají spravedlnosti, x měly xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx podezřelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
(2) Xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxx je xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 2000 [3], se zabývá xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxxxxxxx rozkazů.
(3) Všechny xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx.
(4) Kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxx: Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] (xxxxx xxx x vztahy mezi xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), Úmluva xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie [5] x Úmluva ze xxx 27. září 1996 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx unii xxxx se prostorem xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složitost x xxxxx prodlení xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vydávání. Tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými členskými xxxxx, xx xxxx xxx nahrazeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx předcházející odsouzení, xxx x pravomocná xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx práva k xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx, na kterou Xxxxxxxx rada poukázala xxxx xx "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xx xxx 13. prosince 1957 nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx o XX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxx dosažení xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx zatčena, xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
(9) Úloha xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx pomoc.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx porušování Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x důsledky xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, včetně hlavy XXX xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx dohodě.
(12) Xxxx rámcové rozhodnutí xxx xxxxxxxx práva x zachovává xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, které xxxx vyjádřeny x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx [7], zejména x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxx-xx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vydán xx xxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx základě xxxxxx xxxxxxx, rasy, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx prostředcích.
(13) Xxxxx xx neměl být xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxx xx státu, xx kterém xxxxxxxx xxxxx nebezpečí, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx smrti, xxxxxx nebo jinému xxxxxxxxxx nebo ponižujícímu xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx být xxxxxx xxxxx zpracované xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněny v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
KAPITOLA 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a povinnost xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxx vydat v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx osobní xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx trest xxxx nařízeno ochranné xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx trestné xxxx, xxxxx lze xx xxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx sazby x xxxxx xxxxxxx tři xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činu:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- obchod x xxxxx,
- pohlavní xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pornografie,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx,
- korupce,
- xxxxxxx xxxxxx podvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx eura,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx nedovoleném překročení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- vražda, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi,
- únos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x braní rukojmí,
- xxxxxxxx a xenofobie,
- xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x kulturními xxxxxx, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx děl,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx a vymáhání xxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- padělání xxxxxxxxx listin a xxxxxxxxxxx s nimi,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx růstu,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x jadernými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx činy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx soudu,
- xxxx xxxxxxx xxxx plavidla,
- xxxxxxx.
3. Rada může xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx jednomyslně rozhodnout x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx trestných činů xx seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměněn.
4. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxx podmíněno xxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx evropský zatýkací xxxxxx, xxxxxxxxxxx trestný xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "vykonávající xxxxxxxx xxxxx"), odmítne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případech:
1. xxxxx se xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, vztahuje xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx amnestie, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xx stíhání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odsouzená xx xxxxxx čin členským xxxxxx za předpokladu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx, na xxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svému věku xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Vykonávající xxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. pokud x xxxxxxxx z případů xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx čin xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx x xxxxxxx daní, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxx, xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx neukládá xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx cel xxxx neobsahují xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxx, xxxxxxxx, xxx x měny, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxx je xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx;
3. xxxxx justiční orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nezahájit xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx byl-li x členském xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
5. xxxxx xx vykonávající xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čin xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že x xxxxxxx odsouzení xxx xxxxx vykonán, právě xx xxxxxxxxx nebo xxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx nelze xxxxxxx;
6. xxx-xx evropský xxxxxxxx rozkaz xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, vyžádaná xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušníkem nebo xxx má xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trestné xxxx, xxxxx
x) byly podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spáchány zcela xxxx zčásti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx, které xx xx xxxx území xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx činy, byly-li xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát
Výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podmínkám:
1. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx za xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx, xx xxxxx, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx členském státě x obnovu xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání;
2. xxx-xx xxxxxxx čin, na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx systém vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx udělit xxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, za xxxxxx upuštění xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx opatření;
3. je-li xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx trvalé xxxxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx osoba bude xx vyslechnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Vykonávajícím xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle práva xxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Účast xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx xxxx právní xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxx vnitřního xxxxxxxx xxxxxxx, učinit jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnými za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx styk.
Členský stát, xxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx závazné xxx všechny orgány xxxxxxxxxxxxx členského státu.
Článek 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Evropský zatýkací xxxxxx obsahuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx údaje:
a) totožnost x státní příslušnost xxxxxxxx osoby;
b) název, xxxxxx, číslo xxxxxxxx x faxu x x-xxxxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx orgánu;
c) xxxx x xxx, xxx xxxxxxxx vykonatelný rozsudek, xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
x) povahu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx x míry xxxxxx vyžádané osoby xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, existuje-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx trestní xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu;
g) xxxxx xxxxx, jiné xxxxxxxx trestného xxxx.
2. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxx xxx přeložen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvést x prohlášení, které xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úředních jazyků xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
KAPITOLA 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Je-li xxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx může v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxx osobě x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Xxxxx xxxxxx se pořizuje xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x provedení Schengenské xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx záznamu x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Po xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebude XXX schopen xxxxxxxx xxxxxxx údaje uvedené x článku 8, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacímu xxxxxxx xx xx xxxx, dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx originál.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx sítě [8], xx xxxxxx získání xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx provést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx systému Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxx služeb XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu Interpol.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxx xxxxxxxx vyhotovit xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícímu členskému xxxxx ověřit xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dotyčnými justičními xxxxxx nebo popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx, který obdrží xxxxxxxx zatýkací rozkaz, xxxxxxx příslušným x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Práva vyžádané xxxxx
1. Xx-xx vyžádaná xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán ji x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxx x tom, xx může xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx vykonávajícího členského xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx
Xxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxx osoba ponechána xx vazbě. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Souhlas x xxxxxxxx
1. Uvede-li zatčená xxxxx, xx xxxxxxxx x předáním, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se práva xx "xxxxxx speciality", xxxxxxxx x xx. 27 odst. 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xx podle odstavce 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zřejmé, že xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x plným vědomím xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxx zástupce.
3. Xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx nelze x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx se lze xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx případě xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 17 nebere x xxxxx doba xxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stát, který xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, o xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx souhlas xxxxxxx, x jejich xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Výslech xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx justičním xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Rozhodnutí o xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx sdělil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx články 3 xx 5 a xxxxxx 8, x xxxx xxxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xxxx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž vezme x úvahu xxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kdykoli doručit xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádostí
1. Xxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, který xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx okolnosti x xxxxxxx závažnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, dny xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacích xxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx při rozhodování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x vydání, xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxx xxx rozhodnutí x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx přijato do xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tohoto souhlasu.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijato xx 60 dnů od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 2 xxxx 3, uvědomí x xxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx prodlení. X tomto xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx.
5. Dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán nepřijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osoby.
6. Xxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odůvodnění.
7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržet xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx xxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx o této xxxxxxxxxxx Xxxx, aby xx xxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) xxx xxxxxxxxx x xxx, že vyžádaná xxxxx xxxx vyslechnuta xxxxx xxxxxx 19;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Podmínky a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx možnost xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx účastnila jednání, xxxxx se xx xxxxxx x xxxxx xx konají v xxxxx xxxxxxx předávání.
Xxxxxx 19
Výslech osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xx nápomocna jiná xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnuta x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx výkon, xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 17 xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx splněny hmotné xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx výsadu xxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx xx zbavení výsady xxxx xxxxxxx zmocněn xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxx pravomoci. Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiného xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx pravomoci vystavující xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx
Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx vydána xx tohoto členského xxxxx x třetího xxxxx x je-li xxxx xxxxx chráněna xxxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx členského státu, xxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 začínají xxxxx x počítat xx xxxx, xx kterému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx byla vyžádaná xxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxxxxxxx x účinnému xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx rozhodnutí
Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx pro xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xxxxx dohodnou xxxxxxx xxxxxx.
2. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Brání-li xxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, které xxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx předání. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx deseti dnů xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxx xx závažných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx justiční xxxxx x dohodne x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se předání xxxxxxxxx xx lhůtě xx xxxxxx dnů xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 4 xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vykonávající xxxxxxxx orgán xxxx xxxx, co rozhodne x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx ve vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx uložen xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx je xxxxxx x evropském zatýkacím xxxxxxx.
2. Xxxxx odložení xxxxxxx xxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx závazné xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 25
Průvoz
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx své území xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx informován x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povaze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx.
Xx-xx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu průvozu xxxx xxx má xxxxxx bydliště, xxxx xxx průvoz xxxxxxxx xxx, xx tato xxxxx, poté xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádostí x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx související xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady.
3. Xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 jakýmkoli xxxxxxxxxxx, který umožňuje xxxxxxxxx písemný xxxxxx. Xxxxxxx stát průvozu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx postupem.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plánovaného xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však x xxxxxxxxxxxxx přistání, xxxxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx se xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx země, použije xx tento článek xxxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "evropský xxxxxxxx xxxxxx" nahrazují slovy "xxxxxx x xxxxxx".
KAPITOLA 3
ÚČINKY XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx doby xxxxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xx celkové xxxx odnětí svobody, xxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x délce trvání xxxxx xxxx trestu xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Článek 27
Xxxxxxxx stíhání xx jiné trestné xxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx ve xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxx xxx souhlas x xxxx, xxx osoba xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxx trestný xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, neuvede-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, odsoudit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiný xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x těchto případech:
a) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 dnů xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění, x když x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx se xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx potrestat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody;
c) xxxxxxx xxxxxx nevede x xxxxxxxxx opatření omezujícího xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxx, x xxxx tento xxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx zřekla uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13;
x) xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx xxxxxx na xxxxxx speciality, pokud xxx x určité xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Prohlášení o xxxxxxxx xx xxxx xxx vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx-xx vykonávající xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu společně x xxxxx uvedenými x čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 2. Souhlas xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx rozhodnutím. Souhlas xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, jinak xxxx xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx žádosti.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záruky.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxx xxxx vydání
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx vztazích x xxxxxx členskými státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx souhlas x předání osoby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vykonávající xxxxxxx stát, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxx spáchán xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx, která xxxx předána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx členskému xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx, xx lhůtě xx 45 xxx xx svého konečného xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx vyžádaná osoba x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x zaznamenán xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x souhlasu musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxx, že ho xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx a x xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx osoba xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx zásadě xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 27 odst. 3 písm. a), x), x) a x).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravidel:
a) xxxxxx x souhlas se xxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a překladem xxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx němuž xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx žádosti;
d) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xxxx být xxxxxxxx jen z xxxxxx uvedených v xxxxxx 4.
V případech xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 nesmí xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxx, kterými je xxxxxxx stát xxxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx předmětů
1. Xx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x předá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) mohou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx získala x xxxxxxxxx činu.
2. Předměty xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provést kvůli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx propadnutí na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx pro probíhající xxxxxxx řízení, xxxx xx xx tento xxxx dočasně xxxxxxxx xxxx xx předat xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxx podmínkou, xx xxxxx vráceny.
4. Případná xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx předměty xxxxxxx v odstavci 1 xxxx zachována. Xxxxxxxx-xx xxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bezúplatně xxxxxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Náklady
1. Xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
XXXXXXXX 4
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x jiným xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelných x xxxxxxx vydávání xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx vztazích xxxx členskými státy x třetími xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1957, xxxx xxxxxxxxx protokol xx dne 15. xxxxx 1975, druhý xxxxxxxxx protokol xx xxx 17. xxxxxx 1978 a Evropská xxxxxx o potlačování xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977, xxxxx xxx x xxxxxxxx;
x) Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 26. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. března 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx;
x) Úmluva ze xxx 27. září 1996 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx;
x) hlava XXX xxxxxxxx 4 Xxxxxx xx xxx 19. června 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v době xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x pokud pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty než xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17, rozšiřují xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v žádném xxxxxxx dotčeny xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Radě x Xxxxxx do tří xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tří měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území, za xxxxxxx zahraniční xxxxxx xx zodpovědný xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nejsou x xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxx.
Článek 32
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx o vydání xxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Žádosti obdržené xx xxxxx xxx xx řídí pravidly, xxxxx přijmou členské xxxxx x provedení xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx vyřizovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. lednem 2004. Dotyčným xxxx xxxx být nejpozději 7. srpen 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Rakouska x Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 zákona x vydávání a xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx jednání, kvůli xxxxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Gibraltar.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2003.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxx předpisů, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Přitom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvést, xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 4 a xx. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x fungování Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx rámcové rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Brey
[1] Xx. xxxx. X 332 E, 27.11.2001, x. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. ledna 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 12 E, 15.1.2001, s. 10.
[4] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. věst. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Úř. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Společná akce Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. června 1998 o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě (Xx. věst. L 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Rozhodnutí Rady 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx posílení xxxx xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX ZATÝKACÍ XXXXXX [1]
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
[1] Xxxxx zatýkací xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xxxxx xxxx xxxx, xxxx x xxxxx jazyce, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx přeložen do xxxxxx jazyků.