Xxxxxxx Rozhodnutí Xxxx
xx xxx 13. června 2002
x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 31 xxxx. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 písm. x) této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx ve dnech 15. a 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx bodu 35 xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxxxxx pravomocného xxxxxxxx vyhýbají xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xx urychlit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podezřelé xx xxxxxxxx trestného xxxx.
(2) Xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx věcech trestních, xxxxx xx uveden x bodě 37 xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x xxxxx Xxxx přijala xxx 30. xxxxxxxxx 2000 [3], se zabývá xxxxxxxxxxx vzájemného výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx řady úmluv x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx státy mají xxxxxx předpisy x xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx toho xxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx tyto xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x tvoří xxxxxxx xxxxxx Xxxx: Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody xx xxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] (pokud jde x vztahy mezi xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [5] x Úmluva xx xxx 27. září 1996 x vydávání xxxx členskými státy Xxxxxxxx unie [6].
(5) X xxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx unii xxxx xx prostorem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx soudních rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx dosud xxxxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx předcházející odsouzení, xxx x pravomocná xxxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx prvním konkrétním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou Xxxxxxxx rada poukázala xxxx na "xxxxxx xxxxx" justiční spolupráce.
(7) Xxxxxxx cílů týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxxx xx Evropské úmluvě x xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1957 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxx rozsahu a xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole, což xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx kterém byla xxxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxx muset xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxx omezena xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx založen xx xxxxxx úrovni důvěry xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx některým xxxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxx porušování Xxxx zjistila xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2.
(11) Ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx hlavy XXX xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx základní xxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x x Listině základních xxxx Evropské unie [7], xxxxxxx v xxxxxxxx IV xxxxxxx xxxxxxx. Xxx v xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xxxxx vykládat tak, xx zakazuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxx-xx xx základě xxxxxxxxxxxx skutečností důvody xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx této xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx že xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx z xxxxxx důvodů xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx se práva xx spravedlivý xxxxxx, xxxxxxx sdružování, svobody xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx státu, xx kterém xxxxxxxx xxxxx nebezpečí, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx smrti, xxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981 x ochraně xxxx x xxxxxxx xx automatizované zpracování xxxxxxxx xxxxx, měly xx xxx osobní xxxxx zpracované xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
OBECNÉ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx a povinnost xxx vykonat
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx některý členský xxxx proto, aby xxxx členský stát xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání x x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx práva a xxxxxx právní zásady xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx nebo ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx 12 měsíců, xxxx xxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v délce xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx uvedené trestné xxxx, xxxxx lze xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx tři xxxx a které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx:
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- nedovolený xxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami,
- xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx eura,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx živočichů x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rostlin,
- xxxxxxxxxx xxx nedovoleném xxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx, pobytu,
- xxxxxx, xxxxx ublížení na xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x lidskými orgány x xxxxxxx,
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rukojmí,
- xxxxxxxx x xenofobie,
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx děl,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x vymáhání xxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- žhářství,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x přidání dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3, zda xx xxx být xxxxx xxxxxx rozšířen xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx trestných xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx xxx předání xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxxx kterému byl xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty nebo xxxxxx trestného xxxx.
Xxxxxx 3
Důvody xxx xxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), odmítne vykonat xxxxxxxx zatýkací rozkaz x xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je zatýkací xxxxxx xxxxx, vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
2. pokud xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx informace, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx, právě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členského státu, xx kterém xxx xxxxxxx xxxxxxxx, ho xxx nelze xxxxxxx;
3. xxxxx osoba, na xxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx zatýkací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxx v xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx čin podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx; xxxxx x xxxxxxx daní, poplatků, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx důvodu, xx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx, pokud jde x xxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx za xxxxxx xxx, xxxx je xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
3. xxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx zastavit xxxxxx xxxxxx, nebo byl-li x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx za stejné xxxxxxx pravomocný xxxxxxxx, xxxxx zamezuje dalšímu xxxxxxxxx stíhání;
4. xxxx-xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xx základě jeho xxxxxxxxx trestního xxxxx;
5. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odsouzena xx stejný xxx xxxxxx státem, za xxxxxxxx, xx x xxxxxxx odsouzení xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vykonáván xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx vynesl xxxxxxxx, xx již xxxxx xxxxxxx;
6. xxx-xx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxx se zdržuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx má xxxxxx xxxxxxxx a tento xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. vztahuje-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) byly xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spáchány xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, které se xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za stejné xxxxxxx xxxx, byly-li xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx.
Článek 5
Záruky, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát
Výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxxx:
1. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní svobody, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x nebyla-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx o xxx x místu xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx poskytne přiměřenou xxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx řízení x být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx základě xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, potrestat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx udělit xxxxxx, x xxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. je-li xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx trvalé xxxxxxxx, může být xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxx bude xx xxxxxxxxxxx vrácena xx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Vystavujícím xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx státu.
2. Vykonávajícím xxxxxxxxx orgánem je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
Článek 7
Xxxxx ústředního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx, dovoluje-li xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx více ústředních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx styk.
Členský xxxx, xxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, sdělí xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze xxxx údaje:
a) xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby;
b) název, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx x x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxx, zda xxxxxxxx vykonatelný rozsudek, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2;
x) povahu x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx 2;
e) xxxxx xxxxxxxxx, za kterých xxx trestný xxx xxxxxxx, včetně doby, xxxxx x míry xxxxxx vyžádané osoby xx xxxxxxxx činu;
f) xxxxxxx trest, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxx xxxx trestný xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx trestného xxxx.
2. Xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxx xxx xxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx jednoho z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí nebo xxxxxxx poté xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx překlad xx xxxxxxx xxxx více xxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Je-li xxxxx xxxxx xxxxxx vyžádané xxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán doručit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx (XXX).
3. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx. Pořízení záznamu x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje stanovené x xx. 8 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje uvedené x xxxxxx 8, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx do xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán neobdrží x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xxxxxxxx pátrání, xxxxxx pátrání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx [8], xx účelem získání xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx-xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikačního systému Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx použít xxxxxx XXX, xxxx vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu Interpol.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx ověřit xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pravosti dokumentu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkazu xx projednají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Není-li xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx provedení, postoupí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx členském státě x xxxxxxxxx o xxx vystavující xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Práva xxxxxxxx xxxxx
1. Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vykonávající xxxxxxxx xxxxx xx x souladu se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahu, x xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. Vyžádaná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, má x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zástupce a xxxxxxxxxx.
Článek 12
Držení vyžádané xxxxx ve vazbě
Při xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx, xxx xx měla xxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx opatření nezbytná x xxxx, aby xxxx osoba xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Souhlas x xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výslovné xxxxxxxx xx práva xx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x plným xxxxxxx xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx vyžádaná xxxxx právo xx xxxxxxxx zástupce.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx formálně xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlas xxxxx x zásadě xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xx lze xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx použitelnými xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxx počítání lhůt xxxxxxxxx v xxxxxx 17 nebere x xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxx byl xxxxxxx vysloven, a xxxx, kdy xxx xxxxx xxxxxxx odvolán. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx využít této xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx vyžádané xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xx svým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vykonávajícím justičním xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Vykonávající justiční xxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x předání, požádá x neprodlené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 5 a xxxxxx 8, x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx nutnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxxxxxxx užitečné informace.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx státy, rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx, který xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx evropských xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx či ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx osobní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx o stanovisko Xxxxxxxx [9].
3. Existuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz nebo xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxxxxx x vykonává xxxx xxxxxxxxxx záležitost.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx dnů xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. X ostatních xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do 60 xxx xx xxxxxxx vyžádané xxxxx.
4. Xxxxx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx.
5. Xxxxx vykonávající xxxxxxxx orgán nepřijme xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxxx odůvodnění.
7. Nemůže-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x tom Xxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx opakovaně zkušenosti x xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze strany xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 18
Situace xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Byl-li xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx stíhání, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) xxx xxxxxxxxx x xxx, xx vyžádaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 19;
x) xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Podmínky x xxxx trvání dočasného xxxxxxxxxx je stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx přemístění xxxx mít tato xxxxx možnost xxxxxx xx xx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx x xxxxx xx konají x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nápomocna xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vyžádaná xxxxx xxxx vyslechnuta v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx svém členském xxxxx určit jiný xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx vyžádaná xxxxx ve vykonávajícím xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxx výkon, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx justiční orgán xxxxxxxx x tom, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx výsady xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx splněny hmotné xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx předání, xxxxxxxx-xx xxxx osoba již xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx imunity zmocněn xxxxx vykonávajícího členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxx neprodleně xxxxxx x výkon xxxx xxxxxxxxx. Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx imunity zmocněn xxxxx jiného xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxxx-xx xxxxxxxx osoba vydána xx tohoto členského xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxx xxxxx chráněna xxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx kterého byla xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xx xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx vydána, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 začínají xxxxx x xxxxxxx se xxxx, ke kterému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx do xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxxxxx členský xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Lhůty pro xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx nejdříve x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Je xxxxxxx nejpozději do xxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonávající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx datum xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx deseti dnů xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x dohodne x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se předání xxxxxxxxx xx xxxxx xx deseti dnů xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx ve vazbě, xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mohla být xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx již odsouzena, xxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx uložen xx xxxx xxxxxxx čin, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx vyžádanou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx území xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxx toto odmítnout, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x právní kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx doby x xxxxx.
Xx-xx osoba, xx xxxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem trestního xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx podmíněn xxx, xx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxx vyslechnuta, xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx průvozu, aby xxx vykonala xxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx orgán příslušný x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx související xx žádostmi x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
3. Xxxxxx x průvoz x xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx být zaslány xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx bez plánovaného xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx státu z xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se zejména xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxx".
KAPITOLA 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx vazby xxxx trestu odnětí xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx státě
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát započítá xxxx vazby nebo xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uložení trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx určeny xxxxx xxxxxx 7, vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxx trvání xxxxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx stíhání xx jiné trestné xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xx ve xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxx xxxxxxx xxx, než kvůli xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx něco jiného.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x odstavcích 1 x 3 xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx, xxxxxx, odsoudit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiný xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx předáním.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx předána, xx xxxxx xx 45 xxx od xxxxx xxxxxxxxx propuštění, x xxxx k xxxx xxxx příležitost, xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx opustila;
b) trestný xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody;
c) trestní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobodu;
d) xxxx-xx xx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobní svobody, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx opatření místo xxxxxx trestu, i xxxx tento xxxxx xxxx opatření mohou xxxxxx její osobní xxxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13;
x) xxxxx xx osoba xx xxxx předání xxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx spáchané xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx protokolu x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx a x xxxxx vědomím důsledků. Xx xxxxx účelem xx tato xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx předal, xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx uvedeným x xx. 8 xxxx. 2. Souhlas xx xxxxx, xxxxxxx-xx trestný xxx, kvůli xxxxx xx xxxx o xxxxxxx, předání x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx obdržení žádosti.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Xxxxx xxxxxxx xxxx vydání
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx dán xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx členskému státu, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx spáchán před xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx jiného.
2. X xxxxxx případě může xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx xxxxx trestnému xxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx území členského xxxxx, kterému xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když x xxxx měla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xx území xxxxxx xxxxx xxxx, xx ho xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je vykonávající xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx ho xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto účelem xx xxxxxxxx osoba xxxxx xx právního xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 3 xxxx. x), x), x) x x).
3. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx 9 společně s xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 2;
b) xxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxx se xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx může být xxxxxxxx jen z xxxxxx uvedených v xxxxxx 4.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 nesmí být xxxxx, která byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xxxxxx do xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxx xx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx stát xxxxx, xxxxx i x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Předání xxxxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxx x předá xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
x) které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx evropský zatýkací xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx útěku xxxxxxxx osoby.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zabrání xxxx propadnutí xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vráceny.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 jsou zachována. Xxxxxxxx-xx tato práva, xxxxx vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 31
Vztah x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi:
a) Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx protokol ze xxx 17. xxxxxx 1978 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977, xxxxx xxx x xxxxxxxx;
x) Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1995 x zjednodušeném xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie;
e) xxxxx XXX kapitola 4 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uzavírat dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx pomáhají xxxx zjednodušit xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx zejména xxx, že stanovují xxxxxx lhůty xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx trestní sazby xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Radě x Xxxxxx do tří xxxxxx od xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stávající xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx dohody x ujednání uvedené x xxxxxx pododstavci xx tří měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx smlouvy xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx zahraniční vztahy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroji.
Xxxxxx 32
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x vydání xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Žádosti xxxxxxxx xx xxxxx dni xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vyřizovat xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, který stanoví, x souladu x xxxxxxx vydávání platným xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx 7. xxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Ustanovení týkající xx Rakouska x Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Rechtshilfegesetz), xxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz vydán, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Článek 34
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2003.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx a Komisi xxxxx předpisů, xxxxxxx xx svém vnitrostátním xxxxx provádějí xxxxxxxxxx, xxx pro ně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx x těmi xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 4 x xx. 25 odst. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx polovině xxxx 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxx praktické uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxx
[1] Xx. věst. X 332 X, 27.11.2001, x. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. ledna 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 12 X, 15.1.2001, x. 10.
[4] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Úř. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Xx. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, s. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Evropské xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX ZATÝKACÍ XXXXXX [1]
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vydán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx byla zatčena x předána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
[1] Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx, který xx pro tento xxxx přijatelný, nebo xxx přeložen xx xxxxxx xxxxxx.