Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 13. června 2002
x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 31 xxxx. x) a x) x xx. 34 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx xxxx 35 xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, x xxxx xx xx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx uveden x xxxx 37 xxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx a xxxxx Xxxx přijala xxx 30. listopadu 2000 [3], xx zabývá xxxxxxxxxxx vzájemného výkonu xxxxxxxxxx rozkazů.
(3) Xxxxxxx xxxx některé členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řady xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavřeny tyto xxx úmluvy, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, x xxxxx součást xxxxxx Xxxx: Úmluva xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] (xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxx), Úmluva xx xxx 10. xxxxxx 1995 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx [5] x Xxxxxx ze xxx 27. září 1996 x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X cíle xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx unii xxxx xx prostorem xxxxxxx, bezpečnosti a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx řízení nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx spolupráce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by měly xxx nahrazeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(6) Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx stanovený v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx "xxxxxx xxxxx" justiční spolupráce.
(7) Xxxxxxx cílů týkajících xx nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Evropské úmluvě x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxxxx rozsahu a xxxxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xx smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xx smyslu xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxx xxxx dosažení xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx o xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrole, což xxxxxxx, xx justiční xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx být omezena xx praktickou a xxxxxxx xxxxx.
(10) Mechanismus xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx založen xx xxxxxx xxxxxx důvěry xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Ve xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, včetně xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x Schengenské xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Smlouvy o Xxxxxxxx unii, které xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie [7], xxxxxxx x xxxxxxxx IV uvedené xxxxxxx. Nic v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx byl vydán xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxx zatýkací rozkaz xxx vydán xx xxxxxx stíhání nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx nebo že xx postavení xxxx xxxxx xxxxx xxx xxx některý x xxxxxx xxxxxx zhoršeno.
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, aby uplatňoval xxx ústavní xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx prostředcích.
(13) Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, vyhoštěn xxx xxxxx do xxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo trestu.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikovaly Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981 x xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx zpracované xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx x povinnost xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx opatření spojené x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva a xxxxxx právní zásady xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Oblast působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx osobní xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx x délce xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxx-xx již xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx opatřením spojeným x odnětím xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx a které xxxx vymezeny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činu:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxxxxx,
- korupce,
- podvody xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx smyslu Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- praní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx měny xxxxxx eura,
- počítačová xxxxxxx činnost,
- trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně nedovoleného xxxxxxx x ohroženými xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx nedovoleném překročení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- vražda, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,
- únos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx rukojmí,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,
- podvod,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx ochranu,
- xxxxxx padělků x xxxxxxxxxxxx napodobenin,
- padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x nimi,
- xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- znásilnění,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx činy spadající xx příslušnosti Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Rada může xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxx dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xx. 34 xxxx. 3, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx trestných činů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, představuje trestný xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu
Justiční xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx vykonat xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "vykonávající xxxxxxxx xxxxx"), odmítne xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx x těchto případech:
1. xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx amnestie, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx práva;
2. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx informace, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx členského státu, xx xxxxxx byl xxxxxxx rozsudek, ho xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx, na xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx podle práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svému věku xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxx xx zatýkací xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx:
1. xxxxx v xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byl vydán xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxx xxxx neobsahují xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x daně, xxxxxxxx, xxx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xxxxx, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx, xxxx je xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xxxx zastavit xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx-xx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek, xxxxx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx stíhání;
4. jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx x jednání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán informace, xx xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejný xxx xxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vykonán, právě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
6. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx zdržuje xx xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx má trvalé xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx zaváže xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx se xx xxxx území xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Záruky, které xxxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavující xxxxxxx stát
Výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
1. byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, x nebyla-li xxxxxxx xxxxx předvolána xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx vystavující justiční xxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxxx, xx osoba, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx požádat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx čin, na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx doživotním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx doživotním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx tím, že xxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx žádost nebo xxxxxxxxxx po 20 xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxx osoba požádat xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxxxxx;
3. xx-xx xxxxx, xx xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx má trvalé xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ochranné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem je xxxxxxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx příslušný x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx podle práva xxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Rady x příslušném justičním xxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx organizaci xxxx vnitřního soudního xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx ústředních xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx doručení a xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x určeném xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx závazné xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx, xxxxx telefonu x faxu a x-xxxxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x tom, xxx xxxxxxxx vykonatelný xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx článků 1 x 2;
x) xxxxxx x právní kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx x míry xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, existuje-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx trestného činu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více xxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
KAPITOLA 2
XXXXXX PŘEDÁVÁNÍ
Článek 9
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Je-li známo xxxxx pobytu vyžádané xxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může v xxxxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxx ze dne 19. xxxxxx 1990 x provedení Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Schengenském xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacímu xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje stanovené x xx. 8 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebude XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 8, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x řádné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx pátrání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx sítě [8], xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě.
3. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxx XXX, xxxx vystavující xxxxxxxx xxxxx požádat x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu Interpol.
4. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx vyhotovit písemný xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pravosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx projednají xxxxx xxxx xxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušným x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx členském xxxxx x xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vykonávající xxxxxxxx orgán xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx obsahu, x xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx právo na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Držení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxx, xxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vazbě. Tuto xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx státu učiní xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Uvede-li zatčená xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx "zásadu xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 odst. 2, xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že souhlas x xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxxxx dobrovolně a x plným xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx vyžádaná xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx formálně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Souhlas xxxxx x zásadě odvolat. Xxxxx členský xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx x xxxxx xxxx mezi xxxx, kdy byl xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx, xxx xxx xxxxx souhlas odvolán. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx změny.
Článek 14
Výslech xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Rozhodnutí x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx sdělil xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx to, xxx xxxx xxxxxxxxxx x předání, požádá x neprodlené poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx 3 xx 5 a xxxxxx 8, x xxxx stanovit xxxxx, xx které mají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Rozhodnutí v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádostí
1. Xxxxx byl xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonán, xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacích xxxxxxx x zda xxx zatýkací xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání nebo xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx osobní svobody.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx x žádost x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx uvedené x odstavci 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Článek 17
Xxxxx a xxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx osoba xx svým xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx přijato xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X ostatních případech xx xxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxx vyžádané xxxxx.
4. Xxxxx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3, uvědomí x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších 30 xxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osoby.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx-xx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržet xxxxx stanovené v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Radu, aby xx xxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán
a) xxx xxxxxxxxx x xxx, xx vyžádaná xxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19;
x) xxxx souhlasit s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádané xxxxx.
2. Podmínky x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx přemístění xxxx xxx xxxx xxxxx možnost xxxxxx xx xx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx a xxxxx xx konají x xxxxx xxxxxxx předávání.
Článek 19
Xxxxxxx osoby xx přijetí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx nápomocna xxxx xxxxx jmenovaná x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx svém xxxxxxxx xxxxx určit xxxx xxxxxxxx orgán, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx článku a xxxxxxxxxxx podmínek.
Článek 20
Výsady a xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxx výkon, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxx x počítat se xxxx, kdy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx výsady xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxx předání, xxxxxxxx-xx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx imunitu.
2. Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jej neprodleně xxxxxx x výkon xxxx pravomoci. Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jiného státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx vystavující xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, byla-li xxxxxxxx xxxxx vydána xx tohoto členského xxxxx x třetího xxxxx x je-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx kterého xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx neprodleně získal xxxxxxx státu, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vydána, xxx xxxxx být předána xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 začínají běžet x xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx platit zásada xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxxxxx členský stát, xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxx x účinnému xxxxxxx.
Článek 22
Oznámení xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Lhůty xxx xxxxxxx osoby
1. Vyžádaná xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x výkonu evropského xxxxxxxxxx rozkazu.
3. Brání-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodnou xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx předání uskuteční xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx.
4. Předání xxx výjimečně dočasně xxxxxxx xx závažných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx závažné důvody xxxxxxxx se, xx xx to xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční xxxxx x dohodne s xxx xxxx datum xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx dnů xx nového xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx osoba xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2 xx 4 xxxxx ve xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Odložené nebo xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx může xxxx, co xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx ve vykonávajícím xxxxxxxx státě, nebo xxxx-xx již odsouzena, xxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx je uveden x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
2. Xxxxx odložení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vystavujícím xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx všechny orgány xxxxxxxxxxxxx členského státu.
Článek 25
Xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vyžádané xxxxx xxxx své xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ledaže využije xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx průvoz xxxx státního příslušníka xxxx osoby x xxxxxxx bydlištěm na xxxx území xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxx informován x
x) xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povaze x právní kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx.
Xx-xx osoba, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, státním příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx podmíněn xxx, xx xxxx xxxxx, xxxx co xxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxx, aby xxx vykonala xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx členském xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx příslušný x přijímání xxxxxxx x průvoz, potřebných xxxxxxxxx x ostatní xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxx x informace uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, použije xx xxxxx článek xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "evropský zatýkací xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxx".
XXXXXXXX 3
ÚČINKY XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx vazby xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě
1. Vystavující xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx do xxxxxxx xxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x délce xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx stíhání xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx byl xxx souhlas x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx něco jiného.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx, xxxxxx, odsoudit xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiný xxxxxxx čin, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx předáním.
3. Odstavec 2 xx nepoužije x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx lhůtě do 45 dnů xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění, x když k xxxx měla příležitost, xxxx vrátila-li se xx xxxxx tohoto xxxxx poté, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx nelze potrestat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) mohl-li xx xxxxx xxx xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu, x xxxx xxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx její xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx s předáním x popřípadě xx xxxxxxxx zřekla uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 13;
x) pokud xx osoba xx xxxx xxxxxxx výslovně xxxxxx nároku xx xxxxxx speciality, xxxxx xxx x určité xxxxxxx činy spáchané xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx x zřeknutí xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Prohlášení o xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, že xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxx osoba xxxxx xx právního xxxxxxxx;
x) xx-xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxx, svůj xxxxxxx x souladu x odstavcem 4.
4. Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2. Xxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, kvůli xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, předání x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxx.
Článek 28
Xxxxx xxxxxxx xxxx vydání
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx dán xxxxxxx x předání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx je vykonávající xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. V xxxxxx případě xxxx xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx je xxxxx vykonávající xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx před jejím xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) neopustila-li xxxxxxxx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx konečného xxxxxxxxxx, i xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vrátila-li xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx. Souhlas xxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Prohlášení x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx x x xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na právního xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 odst. 3 písm. x), x), x) x x).
3. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pravidel:
a) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jen x xxxxxx uvedených x xxxxxx 4.
X případech xxxxxxxxx v článku 5 musí vystavující xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx na základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, který tuto xxxxx předal. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vázán, xxxxx i s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Předání předmětů
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x jeho podnětu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
2. Předměty xxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zabrání xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx x jsou-li xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx tento xxxx xxxxxxx ponechat xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému státu xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo třetích xxxx xx předměty xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx tato práva, xxxxx vystavující členský xxxx předměty bezúplatně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
2. Všechny xxxxxxx náklady hradí xxxxxxxxxxx členský stát.
XXXXXXXX 4
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx nahrazuje od 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxx použitelných x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x třetími xxxxxx:
x) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1957, xxxx dodatkový xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 17. března 1978 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977, xxxxx xxx x xxxxxxxx;
x) Dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 26. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. března 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx;
x) Úmluva xx xxx 27. xxxx 1996 x vydávání xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx XXX kapitola 4 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předávání osob, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné dohody xxxx ujednání, pokud xxxx dohody nebo xxxxxxxx umožňují prohloubit xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, rozšiřují xxxxxx trestných xxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx do tří xxxxxx od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x platnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ujednání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 na území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, za xxxxxxx zahraniční xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahy xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nadále xxxx uvedenými xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx obdržené xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx stát však xxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx jako vykonávající xxxxxxx stát xxxx xxxxxx vyřizovat xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx spáchaným xxxxx xxxx, xxxxx stanoví, x xxxxxxx x xxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx 7. xxxxx 2002. Xxxxxxx prohlášení bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx kdykoli xxxxxxx.
Článek 33
Ustanovení xxxxxxxx xx Rakouska a Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 zákona x vydávání x xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx a Komisi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx provádějí povinnosti, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxx x těmi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 2, xx. 13 odst. 4 x čl. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx roku 2003 posoudí Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x fungování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku dne 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rajoy Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, s. 305.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 9. ledna 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 12 X, 15.1.2001, x. 10.
[4] Xx. věst. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. věst. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/SVV xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, s. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx posílení boje xxxxx závažné trestné xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX [1]
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx níže xxxxxxx xxxxx xxxx zatčena x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xx-xx tento xxxx xxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx přijatelný, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.