Rámcové Rozhodnutí Xxxx
xx xxx 13. xxxxxx 2002
x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 písm. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx bodu 35 xxxxxx xxxxxx, by xxx xxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, x měly xx xx urychlit postupy xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x který Xxxx přijala xxx 30. listopadu 2000 [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozkazů.
(3) Všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluv x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x vydávání xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx o potlačování xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx ve stejném xxxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vydáváním, x tvoří xxxxxxx xxxxxx Unie: Úmluva xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx společných xxxxxxxxx [4] (xxxxx xxx x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie [5] x Úmluva xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X cíle xxxxxxxxxxx xxx Evropskou xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx vyplývá xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nahrazení systémem xxxxxxxxx xxxx justičními xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx podezřelých xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních xxxxxxxx odstranit xxxxxxxxx x možné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dosud převládaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, by měly xxx nahrazeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, zahrnujícím xxx xxxxxxxxxx předcházející odsouzení, xxx x pravomocná xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(6) Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xx xxxxxx konkrétním xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterou Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxx xx "úhelný xxxxx" justiční xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xx nahrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Evropské xxxxxx x vydávání xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx, x důvodu xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxx 5 Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Smlouvy x XX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zatčena, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jejím xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx založen na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx základní xxxxx x zachovává xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii, které xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx [7], xxxxxxx x xxxxxxxx IV xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx rámcovém rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxx-xx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx stíhání nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, rasy, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx mohlo xxx xxx xxxxxxx z xxxxxx důvodů xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, aby xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zásady xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Nikdo xx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxx nebezpečí, že xx xxxx xxx xxxxxxxx trestu smrti, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx ze xxx 28. ledna 1981 o xxxxxxx xxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxx xxxxx zpracované xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxx některý xxxxxxx xxxx proto, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx povinnost xxxx xxxxxxxx práva a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Oblast působnosti xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu
1. Xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx trestem odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní hranicí xxxxx x délce xxxxxxx 12 měsíců, xxxx byl-li xxx xxxxxxxxx xxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx uvedené trestné xxxx, které lze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského státu, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto činu:
- xxxxx na zločinném xxxxxxxx,
- terorismus,
- xxxxxx x lidmi,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx pornografie,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod se xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- padělání měny xxxxxx eura,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx proti životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice a xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- vražda, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- únos, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x braní xxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx ozbrojená xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x kulturními statky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx,
- xxxxxx padělků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- padělání xxxxxxxxx listin a xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx platebních prostředků,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx prostředky na xxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x jadernými x xxxxxxxxxxxxxx materiály,
- xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- únos xxxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Rada může xxxxxxx po konzultaci x Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx o Evropské xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxx xx. 34 xxxx. 3, xxx xx měl být xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. U xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, představuje trestný xxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx trestného xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Justiční xxxxx členského xxxxx, xxxxx xx vykonat xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "vykonávající justiční xxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
1. xxxxx xx xx xxxxxxx čin, pro xxxxx je zatýkací xxxxxx xxxxx, vztahuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stíhání xxxxxx trestného xxxx xxxxx svého vlastního xxxxxxxxx xxxxx;
2. pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odsouzená za xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx v případě xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx rozsudek, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx, na xxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx zatýkací xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxx v xxxxxxxx x případů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxx, poplatků, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu x xxxx důvodu, xx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu neukládá xxxxxx xxxx daní, xxxxxxxx nebo cel xxxx neobsahují xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, poplatky, xxx a xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx osoba, xx niž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stejný xxx, xxxx xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz vydán;
3. xxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. jsou-li xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednání xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
5. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xx xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, právě xx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
6. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz vydán xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s odnětím xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušníkem nebo xxx má xxxxxx xxxxxxxx x tento xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxxxx se xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo
b) xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx činy, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxxx:
1. xxx-xx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxxxx vyneseným v xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx vystavující justiční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx osoba, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx přítomna xxxxxxxx xxxxxxx;
2. lze-li xxxxxxx čin, na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, potrestat xxxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, x kterou xxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx upuštění od xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. je-li xxxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx má xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx podmíněno tím, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx podle práva xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxx podle jeho xxxxx.
Xxxxxx 7
Účast xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stát xxxx, xx-xx to xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudního xxxxxxx, učinit xxxxx xxxx více ústředních xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá využít xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánech. Xxxx xxxxx jsou závazné xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 8
Obsah x xxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x formulářem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxxxxxx x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osoby;
b) název, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx x x-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxx, xxx xxxxxxxx vykonatelný xxxxxxxx, xxxxxxxx rozkaz nebo xxxx vykonatelné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
d) povahu x právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
e) xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx trest, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxx daný xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx trestného xxxx.
2. Xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxxxx překlad xx xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
KAPITOLA 2
XXXXXX PŘEDÁVÁNÍ
Článek 9
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osobě x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Tento xxxxxx xx pořizuje xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx ze xxx 19. června 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xx kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Xx přechodnou xxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 8, xx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Postupy xxx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Nezná-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pátrání, xxxxxx pátrání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Evropské xxxxxx sítě [8], xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx telekomunikačního systému Xxxxxxxx xxxxxx sítě.
3. Xxxxx-xx použít služeb XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pravosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxx zatýkacího příkazu xx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx provedení, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x informuje x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Práva xxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx vyžádaná xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu a xxxx xxxxxx, a xxxxxx o xxx, xx může xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího členského xxxxx xxxxx na xxxxxxxx zástupce a xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx, zda xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vazbě. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx podmínky, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx osoba xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Souhlas s xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx souhlas x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx se práva xx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, že souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 se formálně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího členského xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx x xxxxxxx x pravidly použitelnými xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxx v xxxxx doba xxxx xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, kdy byl xxxxx souhlas xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx při přijetí xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x uvede xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx právo xxx xxxxxxxxxxx vykonávajícím justičním xxxxxxx x souladu x xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx státu.
Článek 15
Rozhodnutí x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx rozhodnout x xxxxxxx, požádá x xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx doplňujících informací, xxxxxxx s xxxxxxx xx články 3 xx 5 a xxxxxx 8, x xxxx xxxxxxxx lhůtu, xx xxxxx xxxx xxx xxxx informace xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx nutnost xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx justičnímu orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vícenásobných žádostí
1. Xxxxx byl xx xxxxx osobu vydán xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, rozhodne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x místo spáchání xxxxxxxxx činů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx justiční orgán xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Existuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x vydání xxxxxx xxxxx xxxx, rozhodne xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx přednost evropský xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx x odstavci 1 x v použitelné xxxxxxx.
4. Tímto článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xx statutu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Článek 17
Xxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xx xxxx předáním, xxxx by být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dnů xx xxxxxxxxx tohoto souhlasu.
3. X xxxxxxxxx případech xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxx do 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxx lhůty xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx.
5. Dokud vykonávající xxxxxxxx xxxxx nepřijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx osoby.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Eurojust x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxxx při xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Radu, xxx xx xxxxx vyhodnotit xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx
x) xxx xxxxxxxxx s xxx, xx vyžádaná xxxxx bude vyslechnuta xxxxx článku 19;
x) xxxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžádané xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx tato xxxxx možnost vrátit xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx jednání, xxxxx se xx xxxxxx x která xx konají x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx osoby xx přijetí rozhodnutí
1. Xxxxxxxxx osobu vyslechne xxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxxx jiná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vyžádaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem.
3. Příslušný xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgán, aby xx xxxxxxxx výslechu xxxxxxxx xxxxx, a xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 20
Výsady x xxxxxxx
1. Požívá-li xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x příslušnost xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxx x počítat xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx ke xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx splněny hmotné xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxx předání, nepožívá-li xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonávající justiční xxxxx xxx neprodleně xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx zbavení výsady xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x případech, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx vydána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetího xxxxx x je-li xxxx osoba xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx získal xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx vydal evropský xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x článku 17 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, ze xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byly nadále xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxxxxxxx x účinnému xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx rozhodnutí
Vykonávající xxxxxxxx orgán oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx pro xxxxxxx osoby
1. Vyžádaná xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány.
2. Xx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxx xxx po xxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Brání-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonávající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dohodnou xxxx datum xxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxx výjimečně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x dohodne x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx se xxxxx xx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 xx 4 xxxxx xx xxxxx, xxxx propuštěna.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx předání
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxx xxxx, xx rozhodne x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxx odsouzena, xxx mohla na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx uveden x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Místo odložení xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx vyžádanou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Průvoz
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxx toto odmítnout, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby x xxxxxxx bydlištěm na xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xx kterou se xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) okolnostech xxxxxxxx trestného činu, xxxxxx xxxx x xxxxx.
Xx-xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx účelem trestního xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx tato xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx trest xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx související xx žádostmi x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3. Xxxxxx x průvoz x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx být zaslány xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záznam. Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx však x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx se xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx do xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx "evropský zatýkací xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx o vydání".
XXXXXXXX 3
ÚČINKY XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx trestu odnětí xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Vystavující xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx svobody, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření spojeného x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Za tímto xxxxxx poskytnou vykonávající xxxxxxxx orgán nebo xxxxxxxx orgán, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxx trvání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Xxxxxx 27
Případné stíhání xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx oznámit xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy, které xxxxxxxx stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx osoba xxxx stíhána, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxxxxx případě vykonávající xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 3 nelze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx dopustila xxxx xxxx předáním.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx, xx lhůtě xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění, x xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx opustila;
b) trestný xxx nelze potrestat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ochranným opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) trestní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx omezujícího xxxxxx svobodu;
d) xxxx-xx xx osobě xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxxxx místo xxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) pokud osoba xxxxxxxx s xxxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxx zřekla xxxxxxxxx xxxxxx speciality xxxxx xxxxxx 13;
f) pokud xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx musí xxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx protokolu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxx xxxxx. Prohlášení o xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx vědomím důsledků. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, který xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx orgánu společně x údaji xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1 a xxxxxxxxx uvedeným x xx. 8 xxxx. 2. Xxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, kvůli xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx zamítnut xxx x důvodů xxxxxxxxx x článku 4. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 28
Další xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx se xx xxxxxxxx s xxxxxx členskými xxxxx, xxxxx provedly xxxxxx xxxxxxxx, předpokládá, xx xxx dán xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx-xx v jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x předání xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i když x tomu měla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xx území xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx členského státu, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Souhlas xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxx. Prohlášení x souhlasu musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx vědomím xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx speciality x souladu x xx. 27 xxxx. 3 písm. a), x), x) a x).
3. Vykonávající justiční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx pravidel:
a) xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxx uvedenými x xx. 8 odst. 1 x překladem xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2;
b) xxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx-xx trestný čin, xxxxx xxxxx se xxxx x souhlas, xxxxxxx x souladu x xxxxx rámcovým xxxxxxxxxxx;
x) rozhodnutí musí xxx přijato nejpozději xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 nesmí být xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx předal. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x souladu se xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vázán, xxxxx i x xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právem xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx jako důkaz xxxx
x) které xxxxxxxx xxxxx získala x xxxxxxxxx činu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x tehdy, xxxxx-xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxx kvůli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx osoby.
3. Podléhají-li xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může xx xx xxxxx xxxx dočasně ponechat xxxx je předat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.
4. Případná xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx předměty xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx zachována. Xxxxxxxx-xx xxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předměty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Náklady xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát.
2. Všechny xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 31
Xxxxx x xxxxx právním xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx níže xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1957, xxxx dodatkový xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxx 1978 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977, xxxxx jde x xxxxxxxx;
x) Xxxxxx mezi xxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 26. května 1989 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx;
x) Úmluva xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 27. xxxx 1996 o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie;
e) hlava XXX xxxxxxxx 4 Xxxxxx ze dne 19. června 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx dne 14. června 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx v době xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx předávání osob, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxx zjednodušit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx vztahuje evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 2, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 4 nebo xxxxxxx xxxxxxx trestní sazby xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx dotčeny vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx ujednání.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx do xxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, které si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx jejich podpisu.
3. Xxxxxxxxx-xx xx smlouvy xxxxxxx v odstavci 1 na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, za xxxxxxx zahraniční xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahy xxxx xxxxxx územími x ostatními členskými xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroji.
Článek 32
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx o vydání xxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx xxxx stávajícími xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxx stát však xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx spáchaným xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 1. lednem 2004. Xxxxxxxx dnem xxxx být nejpozději 7. xxxxx 2002. Xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Rakouska a Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Rakousko xxxxxxx čl. 12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx pomoci (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, je-li xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx-xx jednání, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím nejpozději xx 31. prosince 2003.
2. Xxxxxxx státy xxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx x Komisi xxxxx předpisů, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvést, xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx x těmi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx xx. 7 xxxx. 2, xx. 8 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 4 a xx. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x fungování Schengenského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 35
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Lucemburku dne 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rajoy Xxxx
[1] Xx. věst. X 332 X, 27.11.2001, x. 305.
[2] Stanovisko ze xxx 9. ledna 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 12 E, 15.1.2001, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Úř. věst. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/SVV xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Rozhodnutí Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
PŘÍLOHA
EVROPSKÝ ZATÝKACÍ XXXXXX [1]
Xxxxx zatýkací xxxxxx xxx vydán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem. Xxxxx, xxx xxxx uvedená xxxxx byla xxxxxxx x předána za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx výkonu xxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx členského státu, xx-xx tento xxxx xxxx, nebo v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxx přijatelný, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.