RÁMCOVÉ ROZHODNUTÍ RADY 2003/577/XXX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo důkazních xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 31 písm. x) a čl. 34 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxx království [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx.
(2) Zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx rovněž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx z Tampere xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 6 x 7) je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásady vzájemného xxxxxxxx xx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx přijímána x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a zúčastněných xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxx zachována.
(6) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména kapitole XX xxxx charty. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxx, pro který xxx xxxxx příkaz x zajištění, existují-li xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x zajištění xxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby z xxxxxx jejího pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx příslušnosti, xxxxxx, xxxxxxxxxxx názorů xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx z xxxxxx důvodů.
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x svobodě projevu x xxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxx uznává x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx prostředky;
c) "xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx, jímž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx majetku, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x dokumenty dokládající xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx majetku, x kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu domnívá, xx
- xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxxxx nebo údaje, xxxxx mohou být xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx činy vymezené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx xx xx xx vydávajícím xxxxx uložit trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxx hranicí ve xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnosti:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx vykořisťování xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx obchodování x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx dne 26. července 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxxx měny xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx,
- napomáhání x neoprávněnému xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx ublížení xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,
- únosy, xxxxxxxxx omezování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- rasismus a xxxxxxxxx,
- organizovaná nebo xxxxxxxxx loupež,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kulturními xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uměleckých děl,
- xxxxxxx,
- vydírání x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
- výroba padělků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx listin x obchodování s xxxx,
- xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx,
- nezákonný xxxxxxxxxxx x hormony x xxxxxx růstovými xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 39 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx.
X xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uznání x vykonání příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
POSTUP XXX XXXXXX XXXXXXX K XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx podmínek, xxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx království x Irsko mohou xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx uvést, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx zaslány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem posílení xxxxxxxxx odstavce 1. Xxxxx xxx v xxxxxxxx, kdy pro xx nabudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxx Xxxxxx o provádění Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, provede xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx nezbytná šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx sítě [3], xxx xxxxxx informace xx xxxxxxxxxxxxxx státu.
4. Xxxx-xx xxxxxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, pravomoc xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx justičnímu orgánu xxxxxxxxxxx xxx výkon x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Příslušné xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx uznají xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, aniž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x neprodleně xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx na některý x xxxxxx x xxxxxxxx uznání xxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xxxx xx xxxxxxx z důvodů x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Kdykoli xx xxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx platné, a xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx při xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx formální náležitosti x xxxxxxx výslovně xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Zpráva x xxxxxx xxxxxxx x zajištění xx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx příkazu k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x použitelnými procesními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu rozhodnou x příkazu k xxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx, xxxxx možno xx 24 hodin xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
1. Ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx zůstává xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx stát x xxxxxxxx platností xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1 xxxx. x) xxxx x).
2. Xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx stát, xxx xxx tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx uznání xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx
x) osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx xxxxxxxxxx, xxxx úplné xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx znemožňuje výkon xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) x xxxxx uvedených x xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudní pomoci xxxxx článku 10 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx který xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx x rozporu xx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx rozhodnuté;
d) x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, trestným xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu; xxxxx xx však týká xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druh xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stejná xxxxxx, xxxxx x devizová xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx opravě xxxxxxxxx nebo
b) přijmout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx poskytnuté xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu.
4. Xxxx-xx v xxxxx xxxxx xxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx zničeny, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx místo, kde xx nachází majetek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Příslušný xxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4
x) xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx výkon xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx činu;
b) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důkazní prostředky xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, do xxxx, xxx xxxx tento xxxxxx x zajištění xxxxxx;
x) xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konfiskace xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx vydán xxxxxx x xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx ve vykonávajícím xxxxx, x xx xx dobu, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxx. Xxxx písmeno xx xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx takový příkaz xxxxxxxx xxxx následnými xxxxxxxxxxxxxx příkazy x xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x pokud xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odkladu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který umožňuje xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx.
3. Xxxxxxx důvod k xxxxxxxx pomine, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x uvědomí x xxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uveden v xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x správnost xxxx obsahu ověřena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxx nařídil.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát může x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx dalších úředních xxxxxxxx orgánů Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Další xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetkem
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx požadující xxx xxxxx příkazu ke xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x následný xxxxx xxxxxxxx příkazu,
nebo
c) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxx x). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2.
2. Žádosti xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) podává xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x trestních věcech x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odmítnout žádosti xxxxx odst. 1 xxxx. x) x xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, týkají-li se xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x xxx-xx za xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx let.
Xxxxxx 11
Opravné xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 5, xxx xxx xxxxx hájit xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx z těchto xxxxx.
2. Xxxxx důvody x vydání příkazu x xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Je-li xxxxxx podána xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx. Je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxxxxx xxx, xx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxx.
5. Vydávající xxxx xxxxxxx, xxx každá xxxxx pro podání xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx uplatňována xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Xxxx xx dotčen čl. 11 odst. 2, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxx x osob xxxxxxx xx xxxxxx 11 výkonem příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx, kterou vykonávající xxxx xx xxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxx náhradu škody xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx škoda xxxx její xxxx xxxxxxxxx výhradně jednáním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nároků xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xx xxxxxxx škody.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Gibraltar.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 2. srpna 2005.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx Xxxxxx xxxxx Rada xx 2. srpna 2006, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3.
Xxxxxx 15
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu dne 22. července 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
[1] Xx. věst. X 75, 7.3.2001, x. 3.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Společná xxxx Xxxx 98/428/SVV ze xxx 29. xxxxxx 1998 x vytvoření Xxxxxxxx soudní xxxx (Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX 9
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxx značka: Xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx země) (směrové xxxxx) () Xxx x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Xxxxxx, x xxxxx je možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx) o xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx zapotřebí dodatečné xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praktická opatření xxx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx):
x) Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxx příkazu x zajištění xx xxxxxxxxxxx státě: Xxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxx: Xxxxxx: Tel. x.: (xxxxx země) (směrové xxxxx) () Fax x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx číslo) () X-xxxx: Xxxxxx, x xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Kontaktní xxxxx (xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx praktická opatření xxx předání důkazních xxxxxxxxxx):
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x) a x), v xxxxx xxxxxxx xx uvede, xxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx kontaktovány xxx orgány: xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) orgán xxxxxxx xxx xxxxxxxx x)
x) Xxxxx je x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx (platí xxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx kontaktní xxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx): Adresa: Spisová xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () Xxx x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx číslo) () X-xxxx:
x) Příkaz x xxxxxxxxx: 1. Datum x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2. Důvod x xxxxxx xxxxxxx 2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx 2.2 Zajištění důkazních xxxxxxxxxx 3. Xxxxxxxx xxxxx předpisů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx příkazu k xxxxxxxxx, který se xxxx důkazních xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředcích xx vykonávajícím xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx příkaz k xxxxxxxxx: Xxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx: 1. x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx náhradu xx xxxxx (xx-xx xxxx xxxxxxxx částka uvedena x xxxxxxx k xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx výnosů) x) Xxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx prostředků (není-li xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) 3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx majetek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx známý xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, není-li xxxxxxx x osobou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx odsouzenou xx xxxxxxx xxx (umožňují-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx)
x) Údaje x totožnosti (1) xxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxxx osoby nebo xxxx podezřelých x xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxxx xx trestný xxx (xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx předpisy vydávajícího xxxxx) nebo osoba xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx: 1. Xxxxxxx xxxxx Příjmení: Jméno/jména: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Pohlaví: Xxxxxx příslušnost: Xxxxx xxxxxxxx: Místo narození: Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; není-li známo, xxxxxxxx xxxxx adresa: Xxxxx xxxx jazyky, xxxxxx osoba xxxxxx (xxxx-xx xxxxx): 2. Xxxxxxxxx osoby Xxxxx: Xxxxx právnické osoby: Xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Opatření, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x zajištění Xxxxxxxxxx 1.1 Majetek xxxx xxx zajištěn xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1.1 Viz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx příkazu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 1.1.2 Xxx připojenou xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx příkazu 1.1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti podle 1.1.1 xxxx 1.1.2 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.1 Xxxxxxx xxxx xxx předán xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx prostředek 2.1.1 Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předání xxxx 2.2 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx jako důkazního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx 2.2.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx žádosti xxxxx 2.1.1
x) Xxxxxxx xxxx: Popis xxxxxxxxxx xxxxxx k vydání xxxxxxx k zajištění x shrnutí skutečností xxxxxxx justičnímu xxxxxx, xxxxx vydal xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx: Povaha x xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx příkaz x xxxxxxxxx xxxxx: 1. Zaškrtněte xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x těchto trestných xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedené xxxx, xxx-xx za ně xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxx xxx xxxx: účast xx zločinném xxxxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx s xxxxx; pohlavní xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxxxxxx; xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxxx výnosů trestné xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx eura; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx proti životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx nezákonného xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx rostlinnými druhy x xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu; xxxxxx, xxxxx ublížení xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx; rasismus x xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx loupež; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx včetně starožitností x xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx radioaktivními xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx; žhářství; xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx Mezinárodního trestního xxxxx; xxxx letadla xxxx xxxxxxxx; sabotáž. 2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 1 xxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx zúčastněné osoby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx podat ve xxxxxxxxxxx státě: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx postupů Xxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx vydávajícího xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě x x možnostech xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba: Xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (směrové xxxxx) Xxx x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) E-mail:
k) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
x) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx potvrzující správnost xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx: Xxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (xx-xx x dispozici)