XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX 2003/577/XXX
xx dne 22. xxxxxxxx 2003
o xxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxx důkazních xxxxxxxxxx x Evropské xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 31 xxxx. x) x čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 schválila zásadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx rovněž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx x xxxxxxx se xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 6 x 7) je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a majetku.
(4) Xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx vzájemného xxxxxxxx x bezprostředního xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx by xxxx být xxxxxxxxx.
(6) Xxxx rámcové rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx článkem 6 Xxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx, x zejména kapitole XX xxxx charty. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí nelze xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x zajištění, xxxxxxxx-xx xxxxxx věřit, xx xxxxxx x zajištění xxx xxxxx xxx xxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, národnostního xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politických názorů xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby může xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x řádnému xxxxxxxx řízení, svobodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát uznává x vykonává na xxxx xxxxx příkaz x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánem jiného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "vydávajícím xxxxxx" xxxxxxx stát, xxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx vydávajícího státu xxxxx, schválil xxxx xxxxx xxxxxxxx potvrdil xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx majetek xxxx xxxxxxx prostředky;
c) "xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx zničení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, převodu xxxx xxxxxxx majetku, který xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako důkazní xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, hmotný xxxx xxxxxxxx, movitý xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxx podíl xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx
- xx xxxxxxx x trestného xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx celkově nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" předměty, xxxxxxx nebo údaje, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Trestné xxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxx účely
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx xxxx vymezené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, lze-li xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxx nejméně xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xx zločinném xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx vykořisťování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- nezákonné xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve smyslu Xxxxxx ze xxx 26. července 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx rostlinnými xxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx orgány x tkáněmi,
- xxxxx, xxxxxxxxx omezování xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- organizovaná nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně starožitností x xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx,
- vydírání x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxx padělků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- nezákonný xxxxxxxxxxx x hormony x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- obchodování x xxxxxxxxxx vozidly,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- trestné xxxx, xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx soudu,
- únos xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem xx xxxxxxxx stanovených x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxx xx základě xxxxxx předložené Xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx být seznam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X případech, na xxxxx se nevztahuje xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xxx, že jednání, xxx xxxxx byl xxxxxx x zajištění xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu, xxx xxxxxx xx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, může xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vykonání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxx, že xxxxxxx, xxx xxxxx xxx příkaz x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
XXXXX XX
XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx příkazů x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxx justiční xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, x výkonu xxxxx příslušnému justičnímu xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxx, x xx podmínek, xxx vykonávajícímu xxxxx xxxxxxxx přesvědčit se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 v xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx s osvědčením xxxx být zaslány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx. Toto prohlášení xxxx být kdykoli xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Každé xxxxxxxxxx xxxx zrušení xx xxxxx u xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x oznámí Komisi. Xxxx xxxxxxx státy xxxxx jiným prohlášením xxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx tak x xxxxxxxx, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx xxxx [3], xxx získal xxxxxxxxx xx vykonávajícího státu.
4. Xxxx-xx justiční xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x zajištění, pravomoc xxxxx jej a xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxx výkon x xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx vydal.
Xxxxxx 5
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznají příkaz x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4, aniž xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx okamžitý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxx xx některý x důvodů x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 7 nebo xx xxxxxxx x důvodů x xxxxxxx podle xxxxxx 8.
Kdykoli xx xxxxxxxx zajistit, aby xxxxxxxxx důkazní prostředky xxxx xxxxxx, x xxxxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x rozporu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx formální xxxxxxxxxxx x postupy výslovně xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zajištění xx xxxxxxxxxx předá příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje vyhotovení xxxxxxxxx záznamu.
2. Všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou na xxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu rozhodnou x příkazu x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx možno xx 24 xxxxx xx přijetí příkazu x xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx trvání xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx tento stát x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x).
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x vydávajícím xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx případu xxxxxx podmínky x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxx podmínkami o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx tento xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx příkazu k xxxxxxxxx. Za těchto xxxxxxxxx xx vykonávající xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx uznání xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 není předloženo, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu stanoví xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxx x zajištění;
c) x údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx článku 10 xx xxxx trestného xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx vydán, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 není xxxxxxx, na kterém xx xxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx státu; xxxxx xx však týká xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, nesmí xxx xxxxx příkazu x zajištění xxxxxxxx x toho xxxxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx vydávajícího státu.
2. X případě podle xxxx. 1 písm. x) může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx x předložení, xxxxxxxx či opravě xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx doklad xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu se xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx-xx x xxxxx xxxxx vykonat xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx proto, xx xxxxx, xxx xx nachází xxxxxxx xxxx důkazní prostředky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou o xxx xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxx výkonu
1. Příslušný xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předaného x xxxxxxx s článkem 4
x) xx xxxx, xxxxxx považuje za xxxxxxx, pokud xx xxxx výkon xxxx xxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
b) pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důkazní prostředky xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx doby, xxx bude tento xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) pokud x xxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxx majetek xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, x xx xx xxxx, než xxxx xxxxx příkaz x zajištění xxxxxx. Xxxx písmeno se xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx následnými xxxxxxxxxxxxxx příkazy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxx x předpokládaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného záznamu.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Příslušný xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu x xxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx formulář xx xxxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obsahu ověřena xxxxxxxxxx justičním orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx později uvést x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx úředních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Další xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx článku 4
x) doprovází xxxxxx x předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávajícímu státu
nebo
b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx požadující xxx xxxxx příkazu xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx konfiskaci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxx příkazu,
nebo
c) obsahuje x xxxxxxxxx pokyn, xxx xxxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím státě xx xx doby xxxxxx žádosti podle xxxxxxx x) nebo x). Vydávající xxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxx žádosti. Xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxx xxxxxxxxxx stát a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx vykonávající stát xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 x xxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxx xxx.
Článek 11
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxx třetích xxxx x xxxxx víře xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávanému xx xxxxxxx xxxxxx 5, xxx tak xxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podávají x soudu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx.
2. Věcné důvody x vydání příkazu x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxxx státě.
3. Xx-xx xxxxxx podána xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x výsledku xxxxxx.
4. Vydávající a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zmíněnou x odstavci 1, x to xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx uplatňována xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručí možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Náhrada
1. Aniž xx xxxxxx xx. 11 odst. 2, xxxxx xx vykonávající xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx škodu způsobenou xxxxxxx x osob xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předaného xx xxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx vykonávající xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhradu škody xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x x rozsahu, x xxxxx xx xxxx xxxxx nebo její xxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx nároků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Gibraltar.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 2. xxxxx 2005.
2. Xx stejné xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xx 2. srpna 2006, xx xxxx míry xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxxxxx Rady oznámí xxxxxxxx státům a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 3.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
V Bruselu dne 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 75, 7.3.2001, x. 3.
[2] Stanovisko xx xxx 11. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Společná akce Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x vytvoření Xxxxxxxx soudní xxxx (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX STANOVENÉ V XXXXXX 9
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: Úřední xxxxx: Jméno xxxx xxxxxxxx: Postavení (titul/služební xxxxxxx): Xxxxxxx značka: Xxxxxx: Xxx. č.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) () Xxx x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Jazyky, x xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) x dotyčné xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx-xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx):
x) Příslušný xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x zajištění xx xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx (titul/služební xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxx: Xxxxxx: Tel. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () Fax x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Xxxxxx, v xxxxx xx možné xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Kontaktní xxxxx (včetně xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx nebo osobách, xxxx-xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx):
x) Xxxx-xx vyplněna xxxxxxx x) x x), x xxxxx xxxxxxx xx uvede, xxxxx z orgánů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou kontaktovány xxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) orgán xxxxxxx xxx xxxxxxxx x)
x) Xxxxx xx x xxxxxxxxx x správní xxxxxxx příkazů k xxxxxxxxx xxxxxxxxx ústřední xxxxx (platí xxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx kontaktní xxxxx (xxxxx/xxxxxxxx hodnost x xxxxx): Xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx země) (směrové xxxxx) () Xxx x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx:
x) Xxxxxx x xxxxxxxxx: 1. Xxxxx x případně xxxxxxx xxxxxx 2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx 2.1 Následná zabavení 2.2 Xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx 3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, který xx xxxx důkazních xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředků x umístění: 1. x) Přesný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxxx náhradu se xxxxx (xx-xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxx xxxxxx) x) Xxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2. Přesné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) 3. Xxxxx, xxxxx spravuje majetek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx (umožňují-li xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx)
x) Údaje x totožnosti (1) xxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxxx xx trestný xxx (xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxx osoby, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxx: 1. Xxxxxxx xxxxx Příjmení: Jméno/jména: Xxxxxxxx xxxxx příjmení: Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx adresa: Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx xxxxx): 2. Xxxxxxxxx osoby Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Konfiskace 1.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1.1 Xxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vydaného vydávajícím xxxxxx xxx 1.1.2 Xxx xxxxxxxxxx žádost x konfiskaci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.1.3 Xxxxxxxxxxxxx termín xxxxxx žádosti xxxxx 1.1.1 xxxx 1.1.2 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.1 Xxxxxxx xxxx xxx předán xx vydávajícího xxxxx xxxx xxxxxxx prostředek 2.1.1 Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx 2.2 Majetek xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důkazního xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx 2.2.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podání žádosti xxxxx 2.1.1
i) Xxxxxxx xxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx: Xxxxxx x xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů x odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx: 1. Xxxxxxxxxx případně xxxxx nebo xxxx x těchto trestných xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx-xx xx xx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx: xxxxx xx xxxxxxxxx spolčení; xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx s xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x výbušninami; xxxxxxx; xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; padělání xxxx xxxxxx xxxx; počítačová xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx; napomáhání x neoprávněnému xxxxxx x pobytu; xxxxxx, xxxxx ublížení xx xxxxxx; xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx; xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxx; organizovaná xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx; vydírání a xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx s xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx obchod x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x odcizenými xxxxxxx; znásilnění; žhářství; xxxxxxx činy, xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx. 2. Úplný xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 1 výše:
j) Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx x zajištění xxx zúčastněné osoby, xxxxxx zúčastněných třetích xxxx v xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx: Popis xxxxxxxxx prostředků, které xx možné podat, xxxxxx xxxxxxxxxx postupů Xxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podat Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Orgán vydávajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x x možnostech využití xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Název: Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx: Tel. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) Xxx x.: (xxxxx xxxx) (směrové xxxxx) X-xxxx:
x) Xxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxx případ (xxxxxxxxx xxxxx):
x) Znění příkazu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx potvrzující správnost xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx: Xxxxxx (titul/služební hodnost): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (xx-xx x xxxxxxxxx)