XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2003/577/XXX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003
o xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x Evropské xxxx, x xxxxxxx na xx. 31 písm. x) x xx. 34 odst. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x Xxxx.
(2) Zásada xxxxxxxxxx uznávání by xx rovněž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx majetku, který xxx snadno přemísťovat.
(3) Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 6 x 7) xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x to, xx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, jsou xxxx přijímána x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Práva xxxxxxxxxxxx xxxxx a zúčastněných xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx článkem 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Chartě xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména kapitole XX xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zajištění xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, existují-li xxxxxx xxxxx, že xxxxxx x zajištění xxx vydán xxx xxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx názorů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx postavení xxxx osoby může xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx používat xxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k řádnému xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x svobodě projevu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx na xxxx území xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "vydávajícím xxxxxx" xxxxxxx stát, xxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění x xxxxx trestního xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx se xxxxxxx majetek nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být přechodně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx který může xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "majetkem" jakýkoli xxxxxxx, hmotný xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x dokumenty dokládající xxxxx xx tento xxxxxxx nebo podíl xx xxxxx majetku, x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xx
- xx xxxxxxx x trestného xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx celkově nebo xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxx nebo
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" předměty, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 3.
Článek 3
Xxxxxxx činy
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxx xxxxx
x) xxxxxxxxx důkazních prostředků xxxx
x) následné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx, xxx-xx xx xx xx vydávajícím xxxxx uložit trest xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx xx xxxx nejméně xxx xxxx, nepodléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx vykořisťování xxxx a dětská xxxxxxxxxxx,
- nezákonné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx xx dne 26. července 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,
- počítačová xxxxxxx xxxxxxx,
- trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx rostlinnými druhy x xxxxxxxx,
- napomáhání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,
- únosy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl,
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx,
- xxxxxx padělků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx veřejných listin x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- nezákonný xxxxxxxxxxx x hormony x xxxxxx růstovými stimulátory,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- znásilnění,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxx stíhání xx x xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Rada může xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxx, xx do xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx další xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zda by xxx xxx seznam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podmínit xxxxxx x vykonání xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a) xxx, že xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x zajištění xxxxx, xx trestným xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje odstavec 2, může vykonávající xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příkazu x zajištění xxxxxxxx xxx účely podle xxxx. 1 xxxx. x) xxx, že xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
HLAVA XX
XXXXXX XXX XXXXXX PŘÍKAZŮ X XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 předává xxxxxxxx xxxxx, který jej xxxxx, x výkonu xxxxx příslušnému justičnímu xxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxx, x za podmínek, xxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx království x Xxxxx mohou xxxxx xxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx k zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředního orgánu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uloží u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x oznámí Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxx xxx xx nabudou účinnosti xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxx xxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx dohody.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx xxxx [3], xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx justiční xxxxx xx vykonávajícím státě, xxxxx přijme xxxxxx x xxxxxxxxx, pravomoc xxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx jeho xxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx pro výkon x xxxxxxxxx x xxx justiční xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x zajištění předaný x souladu s xxxxxxx 4, aniž xxxxxxxx xxxxxxxxx formality, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxx na xxxxxxx x xxxxxx x odkladu podle xxxxxx 8.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx důkazní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx-xx xxxx formální xxxxxxxx x postupy x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Zpráva x výkonu příkazu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího státu xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx donucovací opatření, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x příkazu x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zajištění.
Xxxxxx 6
Doba xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1 xxxx. x) nebo x).
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx po xxxxxxxxxx x vydávajícím xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx okolnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx doby xxxxxx xxxxxxxxx majetku. Xxxxxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx uvedeného opatření, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předložit své xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu o xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx je vykonávající xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx zrušit xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx předloženo, xxxx úplné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění;
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zajištění;
c) x údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zřejmé, že xxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx věci xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté;
d) x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, trestným xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; pokud xx však xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx věcí, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx odmítnut x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neukládají xxxxxx druh daně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stejná xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) může xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán
a) stanovit xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx vydávající xxxxxxxx xxxxx xxxx povinnosti, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu.
4. Xxxx-xx x xxxxx xxxxx vykonat příkaz x zajištění ani xx konzultaci s xxxxxxxxxxx státem z xxxx důvodu, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo proto, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou o xxx příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyrozuměny.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx odložit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4
x) xx xxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
b) pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, do doby, xxx bude tento xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx již xx xxxxx majetek vydán xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zrušen. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příkazy x xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpráva x odložení xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x předpokládaného xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro výkon xxxxxxx x xxxxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx x xxxxx dalších xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx a správnost xxxx xxxxxx ověřena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx později xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx uloženo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x jednom nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx majetkem
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx 4
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydávajícímu státu
nebo
b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx buď xxxxx příkazu xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx vydávajícím xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) obsahuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zůstal xx xxxxxxxxxxxxx státě xx xx doby xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) nebo x). Xxxxxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) datum podání xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2.
2. Žádosti xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx vzájemné xxxxxx x trestních věcech x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 x xxx-xx za xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu alespoň xxx let.
Článek 11
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx zúčastněné osoby xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávanému xx xxxxxxx článku 5, xxx tak xxxxx hájit xxx xxxxxxxxx zájmy; xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxx x xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podané x soudu ve xxxxxxxxxxx státě.
3. Je-li xxxxxx podána ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx o xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx mohl xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxxx zmíněnou x odstavci 1, x xx zejména xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxx každá xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx uplatňována xxxxxxxx, xxxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx čl. 11 odst. 2, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x osob xxxxxxx xx článku 11 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě, s xxxxxxxx případů, xxx xx xxxx škoda xxxx xxxx část xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, a x xxxxxxx, x xxxxx xx tato xxxxx xxxx xxxx xxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx nároků fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx škody.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx působnost
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Gibraltar.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 2. srpna 2005.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Komisi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx vypracované x xxxxxx získaných xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxx do 2. xxxxx 2006, xx xxxx míry xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx prohlášení xxxxx xx. 9 odst. 3.
Článek 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
[1] Xx. věst. X 75, 7.3.2001, x. 3.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 11. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX ze xxx 29. června 1998 x vytvoření Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, s. 4).
PŘÍLOHA
OSVĚDČENÍ XXXXXXXXX V XXXXXX 9
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxx: Xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () Xxx x.: (xxxxx země) (xxxxxxx číslo) () X-xxxx: Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (včetně jazyků, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) o xxxxxxx xxxxx xxxx osobách, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx třeba přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx):
x) Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxx příkazu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx státě: Xxxxxx xxxxx: Xxxxx jeho xxxxxxxx: Xxxxxxxxx (titul/služební xxxxxxx): Spisová značka: Xxxxxx: Tel. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () Fax x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s vydávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx Kontaktní xxxxx (xxxxxx jazyků, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx nebo osobách, xxxx-xx xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx):
x) Xxxx-xx vyplněna xxxxxxx a) x x), x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx kontaktován nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx orgány: xxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx x) orgán xxxxxxx xxx xxxxxxxx b)
d) Xxxxx xx k xxxxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx kontaktní osoba (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx): Xxxxxx: Spisová xxxxxx: Tel. č.: (xxxxx xxxx) (směrové xxxxx) () Fax x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx:
x) Xxxxxx x xxxxxxxxx: 1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx 2.1 Následná xxxxxxxx 2.2 Zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3. Případný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: Xxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx: 1. x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx náhradu se xxxxx (xx-xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx) x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2. Přesné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) 3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx podezřelou x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx (umožňují-li xx vnitrostátní předpisy xxxxxxxxxxxx státu)
g) Xxxxx x totožnosti (1) xxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podezřelých z xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx (umožňují-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xxxx osoba xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxx: 1. Fyzické xxxxx Xxxxxxxx: Jméno/jména: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx přezdívky: Xxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Místo xxxxxxxx: Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx; xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx rozumí (xxxx-xx známy): 2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx číslo: Registrované xxxxx:
x) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 1.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1.1 Xxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxx příkazu ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dne 1.1.2 Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxx výkon xxxxxxx 1.1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle 1.1.1 nebo 1.1.2 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx vydávajícího xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2.1.1 Viz připojenou xxxxxx x předání xxxx 2.2 Xxxxxxx xxxx být zajištěn xx xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx 2.2.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podání xxxxxxx xxxxx 2.1.1
i) Xxxxxxx xxxx: Popis xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x shrnutí skutečností xxxxxxx justičnímu orgánu, xxxxx vydal xxxxxx x zajištění x xxxxxxxxx: Povaha x xxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, na jehož xxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxx vydán: 1. Xxxxxxxxxx případně xxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, k xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výše, xxx-xx za ně xx vydávajícím xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nejméně xxx xxxx: xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx s xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a výbušninami; xxxxxxx; xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Evropských xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx; padělání měny xxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost; xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhy x odrůdami; xxxxxxxxxx x neoprávněnému vstupu x xxxxxx; vražda, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx; xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx; xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx; rasismus x xxxxxxxxx; organizovaná xxxx xxxxxxxxx loupež; nezákonné xxxxxxxxxxx x kulturními xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx; xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxxx výrobků; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x nimi; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx radioaktivními materiály; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxxx činy, xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; únos xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; sabotáž. 2. Úplný xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx 1 xxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxx zúčastněných xxxxxxx xxxx x dobré xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx státě: Popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podat, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxx xxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx mohou opravný xxxxxxxxxx xxxxx Lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx vydávajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků ve xxxxxxxxxxx xxxxx x x možnostech využití xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx: Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (směrové xxxxx) Fax x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) X-xxxx:
x) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
x) Xxxxx příkazu x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení: Jméno: Xxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx razítko (xx-xx x xxxxxxxxx)