XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2003/577/XXX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003
o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důkazních xxxxxxxxxx x Evropské xxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xx. 31 písm. x) x čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Francouzské republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx království [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x občanských x trestních věcech x Unii.
(2) Zásada xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx měla xxxxxxxxx na rozhodnutí xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx snadno přemísťovat.
(3) Xxx 29. listopadu 2000 xxxxxxx Rada x xxxxxxx se xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxxxx (opatření 6 x 7) je xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx založená na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xx xxxxxxxxxx, která xxxx být uznána x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx, subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Práva zúčastněných xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx víře by xxxx xxx zachována.
(6) Xxxx rámcové rozhodnutí xxxxxxxxxx základní xxxxx x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx článkem 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, x xxxxxxx kapitole XX xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, existují-li xxxxxx věřit, xx xxxxxx x zajištění xxx xxxxx xxx xxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orientace xxxx xx xxxxxxxxx xxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tisku x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
HLAVA I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxxxxx xxxx uznává x vykonává xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx potvrdil xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "vykonávajícím xxxxxx" xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx x xxxxxxxxx" opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být přechodně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx majetku, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx který xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, movitý xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx tomto majetku, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx
- je xxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xx nástrojem xxxxxxxxx xxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxx rámcové rozhodnutí xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx
x) xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxxx
x) následné konfiskace xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy vydávajícího xxxxx, xxx-xx za xx xx vydávajícím xxxxx xxxxxx trest xxxxxx svobody x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tři xxxx, xxxxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx trestnosti:
- xxxxx xx zločinném spolčení,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx s xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami,
- nezákonné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- podvody, xxxxxx xxxx, které poškozují xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx ze dne 26. července 1995 x ochraně finančních xxxxx Evropských společenství,
- xxxxx výnosů xxxxxxx xxxxxxxx,
- padělání xxxx xxxxxx eura,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhy a xxxxxxxxxx rostlinnými druhy x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x neoprávněnému xxxxxx x pobytu,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi,
- xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a braní xxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl,
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx peněz za xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x nedovolených napodobenin,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx,
- nezákonný obchodování x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx nebo radioaktivními xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- znásilnění,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu,
- únos xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx může xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xx podmínek stanovených x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxx x odstavci 2 doplní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx být seznam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x vykonání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxx, xx xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxx x zajištění xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu, xxx xxxxxx xx xxxxx skutkové xxxxxxxx xxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajištění, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx příkazů x xxxxxxxxx
1. Příkaz x zajištění xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxx justiční xxxxx, xxxxx jej xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x za xxxxxxxx, xxx vykonávajícímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x pravosti tohoto xxxxxxx.
2. Xxxxxxx království x Irsko xxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx uvést, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx zaslány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x xxxxxx Komisi. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx omezit oblast xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx tak v xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x provádění Xxxxxxxxxxx dohody.
3. Není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx příkazu xxxx, provede xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě [3], xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xxxxx přijme xxxxxx x xxxxxxxxx, pravomoc xxxxx jej a xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx jeho xxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx pro xxxxx x informuje o xxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx státě, xxxxx jej vydal.
Článek 5
Uznání a xxxxxxxx výkon
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příkaz x zajištění xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, aniž xxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, x neprodleně přijmou xxxxxxxx opatření pro xxxx okamžitý xxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 nebo xx xxxxxxx x důvodů x odkladu xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx důkazní prostředky xxxx xxxxxx, a xxxxxx-xx xxxx formální xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležitosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx trvání xxxxxxxxx
1. Xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x).
2. Xxxxxxxxxxxx stát xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx x xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxx xxxxxx podmínky x xxxxxxx doby trvání xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvažuje-li x xxxxxxx x xxxxxx podmínkami o xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx příkazu k xxxxxxxxx. Za těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx povinen co xxxxxxxx zrušit uvedené xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx k xxxxxxxxx uznání xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxx výkon příkazu x zajištění xxxxx xxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 není předloženo, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá příkazu x xxxxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx znemožňuje xxxxx xxxxxxx x zajištění;
c) x údajů uvedených x osvědčení je xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xx věci xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuté;
d) x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxx týká xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx příkazu x xxxxxxxxx odmítnut x xxxx xxxxxx, xx právní předpisy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx neukládají xxxxxx druh xxxx xxxx poplatku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx daňová, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) stanovit xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx doklad xxxx
x) xxxxxxxx vydávající xxxxxxxx xxxxx xxxx povinnosti, xxxxxxxx-xx poskytnuté xxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státem z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx zničeny, xxxxxxx xxx nalezeny na xxxxx uvedeném v xxxxxxxxx nebo proto, xx místo, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx k xxxxxxxx výkonu
1. Příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může odložit xxxxx příkazu x xxxxxxxxx předaného x xxxxxxx s xxxxxxx 4
x) xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud by xxxx výkon mohl xxxxxxx probíhající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) pokud xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, do doby, xxx xxxx tento xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) pokud x xxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx vydaném x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx následné konfiskace xxx xxx na xxxxx majetek vydán xxxxxx x zajištění x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, x xx xx xxxx, než xxxx xxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx x případě, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx během trestního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zpráva x odložení xxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx důvodů x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného záznamu.
3. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx pomine, přijme xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx vyrozumí příslušný xxxxx vydávajícího xxxxx x xxxxx dalších xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxxx xxxx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx x správnost xxxx xxxxxx ověřena xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx opatření xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát může x xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx uvést x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx přijme překlad x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx nakládání xx zajištěným majetkem
1. Xxxxxxx podle xxxxxx 4
x) xxxxxxxxx xxxxxx x předání důkazních xxxxxxxxxx vydávajícímu xxxxx
xxxx
x) xxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxx požadující xxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx, který xxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo konfiskaci xx vykonávajícím xxxxx x xxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx majetek xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx do xxxx xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx a) xxxx x). Xxxxxxxxxx stát xxxxx x osvědčení (xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x trestních xxxxxx x s pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx vykonávající xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) z xxxxxx neexistence oboustranné xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx trestných xxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 x xxx-xx xx tyto xxxxxxx činy xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu alespoň xxx xxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx třetích osob x xxxxx víře xxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávanému xx xxxxxxx článku 5, xxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Věcné xxxxxx x vydání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxxxxxxxx státě.
3. Xx-xx xxxxxx podána xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx orgán vydávajícího xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyrozuměn xxx, xxx mohl předložit xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to zejména xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Vydávající stát xxxxxxx, xxx každá xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který zúčastněným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Náhrada
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 11 odst. 2, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx článku 11 výkonem příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxx odpovědnosti vyplatil xxxx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tato xxxxx xxxx její xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx, x xxxxx xx tato xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX III
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Gibraltar.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 2. xxxxx 2005.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx vyplývají x xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx získaných údajů x xxxxxx Komise xxxxx Xxxx xx 2. srpna 2006, xx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 3.
Článek 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Bruselu dne 22. července 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 75, 7.3.2001, x. 3.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. června 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Společná akce Xxxx 98/428/XXX ze xxx 29. června 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx (Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4).
PŘÍLOHA
OSVĚDČENÍ XXXXXXXXX X XXXXXX 9
x) Justiční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx: Jméno xxxx xxxxxxxx: Postavení (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxx: Xxxxxx: Xxx. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () Xxx x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) x dotyčné xxxxx xxxx osobách, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx):
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx xxxxx: Jméno jeho xxxxxxxx: Xxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Spisová xxxxxx: Xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) () Xxx x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Xxxxxx, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x vydávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxx, x nichž je xxxxx komunikovat x xxxxxxxx osobou nebo xxxxxxx) o xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx):
x) Xxxx-xx vyplněna xxxxxxx a) x x), x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x orgánů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: orgán xxxxxxx pod xxxxxxxx x) orgán xxxxxxx xxx xxxxxxxx b)
d) Xxxxx xx x xxxxxxxxx a správní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxx pouze x xxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx kontaktní osoba (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx): Xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx země) (směrové xxxxx) () Xxx x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx číslo) () X-xxxx:
x) Xxxxxx k xxxxxxxxx: 1. Xxxxx x případně xxxxxxx xxxxxx 2. Důvod x vydání xxxxxxx 2.1 Následná zabavení 2.2 Zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dodržovaných při xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx důkazních xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx x majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx příkaz k xxxxxxxxx: Xxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx: 1. x) Xxxxxx popis xxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx se xxxxx (je-li xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx výnosů) x) Xxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2. Přesné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) 3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx majetek xxxx xxxxxxx prostředky, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, není-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx (xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx státu)
g) Xxxxx x xxxxxxxxxx (1) xxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxxx xx trestný xxx (xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) nebo osoba xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxx: 1. Xxxxxxx xxxxx Příjmení: Jméno/jména: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx: Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx narození: Xxxxxxxx xxxx známé xxxxxx; není-li xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx: Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx osoba rozumí (xxxx-xx známy): 2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx číslo: Registrované xxxxx:
x) Opatření, která xxxxxxxxxxxx stát přijme xx xxxxxx příkazu x zajištění Konfiskace 1.1 Xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxx následné xxxxxxxx 1.1.1 Viz xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dne 1.1.2 Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x konfiskaci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.1.3 Xxxxxxxxxxxxx termín xxxxxx žádosti xxxxx 1.1.1 nebo 1.1.2 xxxx Zajištění důkazních xxxxxxxxxx 2.1 Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2.1.1 Xxx připojenou xxxxxx x xxxxxxx xxxx 2.2 Xxxxxxx xxxx xxx zajištěn xx xxxxxxxxxxxxx státě xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx jako důkazního xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx 2.2.2 Předpokládaný xxxxxx podání xxxxxxx xxxxx 2.1.1
x) Xxxxxxx xxxx: Xxxxx významných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vydal xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx: Xxxxxx x xxxxxx kvalifikace trestného xxxxxxxx trestných xxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx: 1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx trestných xxxx, x nimž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx-xx xx xx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx nejméně xxx xxxx: xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami; xxxxxxx; podvody, včetně xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx ze xxx 26. července 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx měny xxxxxx eura; xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost; xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohroženými xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odrůdami; napomáhání x neoprávněnému vstupu x pobytu; xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi; únosy, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x braní xxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx děl; xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx s xxxx; xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx obchod s xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx stimulátory; xxxxxxxxx xxxxxx x jadernými xxxx xxxxxxxxxxxxxx materiály; xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx; xxxx letadla xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, který xxxx uveden x xxxxxx 1 xxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k zajištění xxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx x dobré xxxx, xxxxx xx xxxxx podat xx xxxxxxxxxxx xxxxx: Popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podat, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x něhož xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podat Lhůta xxx podání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx vydávajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxxx podávání xxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxx státě a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Název: Xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba: Xxxxxx: Tel. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) Xxx x.: (xxxxx země) (směrové xxxxx) E-mail:
k) Xxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxx případ (nepovinné xxxxx):
x) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx justičního xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osvědčení: Jméno: Xxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx hodnost): Xxxxx: Úřední razítko (xx-xx x dispozici)