XXXXXXX ROZHODNUTÍ XXXX 2003/577/XXX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003
x výkonu xxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. října 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx měla xxx xxxxxxxxx kamenem soudní xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x Xxxx.
(2) Zásada xxxxxxxxxx uznávání xx xx rovněž xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přípravného xxxxxx, zejména xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xxx snadno xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx x souladu se xxxxxx x Tampere xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 6 x 7) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá xxxxxx x to, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uznána x vykonána, jsou xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx zúčastněných xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx by xxxx xxx zachována.
(6) Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx a xxxxxxxxx x Xxxxxx základních xxxx Evropské xxxx, x xxxxxxx kapitole XX xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, existují-li xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x zajištění xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxx pohlaví, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx názorů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx postavení xxxx osoby xxxx xxx poškozeno z xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, svobodě tisku x xxxxxxx xxxxxxx x ostatních sdělovacích xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX RÁMCOVÉ XXXXXXXXXX:
XXXXX I
OBLAST PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uznává x vykonává xx xxxx území xxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "vydávajícím xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx trestního xxxxxx;
x) "vykonávajícím xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být přechodně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, hmotný xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, právní xxxxxxx x xxxxxxxxx dokládající xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo podíl xx xxxxx xxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xx
- xx výnosem x xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
e) "xxxxxxxx prostředkem" xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx údaje, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxx o trestném xxxx xxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Trestné xxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx účely
a) xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Níže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx, xxx-xx xx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx tři xxxx, nepodléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- účast xx zločinném xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx s xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- podvody, včetně xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,
- počítačová xxxxxxx xxxxxxx,
- trestné xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohroženými xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x odrůdami,
- napomáhání x xxxxxxxxxxxxx vstupu x pobytu,
- xxxxxx, xxxxx ublížení xx xxxxxx,
- xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,
- únosy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a braní xxxxxxx,
- rasismus x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně starožitností x xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx,
- xxxxxx padělků x nedovolených xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obchodování s xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stimulátory,
- xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx xxxx plavidla,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxx parlamentem xx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Smlouvy x Evropské xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout o xxx, že do xxxxxxx x xxxxxxxx 2 doplní xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx předložené Xxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxxxx, xxx xx xxx být xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxxx stát podmínit xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxx, že xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxx x zajištění xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
V xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx vykonávající xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxx, xx xxxxxxx, xxx které xxx příkaz x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxxxxx trestného činu xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX II
POSTUP XXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx x zajištění
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9 předává xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 v xxxxxxxxxx uvést, xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxx xxxx zrušeno xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxx Komisi. Xxxx členské státy xxxxx jiným prohlášením xxxxxxx omezit oblast xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, kdy xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx výkon příkazu xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná šetření, xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx sítě [3], xxx získal informace xx vykonávajícího státu.
4. Xxxx-xx xxxxxxxx orgán xx vykonávajícím státě, xxxxx přijme xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jej x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x moci xxxxxx příkaz k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx orgán xx vydávajícím xxxxx, xxxxx jej xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx
1. Příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznají příkaz x zajištění xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4, aniž xxxxxxxx xxxxxxxxx formality, x neprodleně přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx okamžitý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícího státu, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x důvodů x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx článku 7 nebo na xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx-xx tyto formální xxxxxxxx x postupy x rozporu xx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležitosti x xxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
Zpráva x výkonu příkazu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx nezbytná, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x příkazu x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx, pokud možno xx 24 hodin xx xxxxxxx příkazu x zajištění.
Článek 6
Doba xxxxxx xxxxxxxxx
1. Ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx doby, xxx tento xxxx x konečnou platností xxxxxx na všechny xxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x).
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx okolnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx doby trvání xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeného opatření, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxxxx předložit své xxxxxxx.
3. Justiční orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx je vykonávající xxxx povinen co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx justiční xxxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x zajištění pouze xxxxx, pokud
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx předloženo, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxx výsadu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx;
x) x údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx článku 10 xx věci xxxxxxxxx xxxx, xxx který xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druh xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stejná daňová, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx vydávajícího státu.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) může příslušný xxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či opravě xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx doklad nebo
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx dostatečné.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznání xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, který umožňuje xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx.
4. Xxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx ani xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx nalezeny na xxxxx uvedeném x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky, xxxxxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxx příslušné justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx výkonu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4
x) do xxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
b) xxxxx xx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příkaz x xxxxxxxxx, xx xxxx, xxx bude xxxxx xxxxxx k zajištění xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxx vydaném x průběhu trestního xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx následné xxxxxxxxxx xxx již xx xxxxx xxxxxxx vydán xxxxxx k zajištění x průběhu xxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, a xx xx xxxx, než xxxx xxxxx příkaz x zajištění zrušen. Xxxx xxxxxxx xx xxxx použije xxxxx x případě, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příkazy k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x odložení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pomine, přijme xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu.
4. Příslušný xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Osvědčení
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uveden x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uvést x prohlášení, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx dalších úředních xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx podle xxxxxx 4
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu
nebo
b) xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxx ve vydávajícím xxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x následný výkon xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) obsahuje x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx zůstal xx xxxxxxxxxxxxx státě xx xx doby xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx a) nebo x). Vydávající xxxx xxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2.
2. Žádosti xxxxxxx x odst. 1 písm. a) x b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x trestních xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx vzájemné pomoci xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x xxx-xx xx tyto xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxx xxxxxxx xxx let.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx třetích xxxx x dobré xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x zajištění vykonávanému xx základě xxxxxx 5, xxx xxx xxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x soudu ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx.
2. Věcné xxxxxx x xxxxxx příkazu x zajištění xxxxx xxx napadeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Je-li xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné. Xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výkon práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxxxxx xxx, xx poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxx.
5. Vydávající xxxx xxxxxxx, aby každá xxxxx pro podání xxxxxx xxxxx odstavce 1 byla uplatňována xxxxxxxx, xxxxx zúčastněným xxxxxx zaručí možnost xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Aniž xx dotčen čl. 11 xxxx. 2, xxxxx xx vykonávající xxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx předaného xx xxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx xxxxx xxxx její xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx je tato xxxxx xxxx její xxxx způsobena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx nároků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Gibraltar.
Xxxxxx 14
Provedení
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 2. xxxxx 2005.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Komisi xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxxxx vypracované s xxxxxx získaných xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xx 2. srpna 2006, xx xxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx rozhodnutím.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx prohlášení podle xx. 9 odst. 3.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Bruselu xxx 22. července 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ALEMANNO
[1] Xx. xxxx. X 75, 7.3.2001, x. 3.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 11. června 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Společná akce Xxxx 98/428/SVV xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4).
PŘÍLOHA
OSVĚDČENÍ XXXXXXXXX V XXXXXX 9
x) Xxxxxxxx xxxxx vydávající příkaz x xxxxxxxxx: Úřední xxxxx: Xxxxx jeho xxxxxxxx: Xxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Spisová xxxxxx: Xxxxxx: Tel. č.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () Xxx x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Jazyky, v xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s vydávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (včetně jazyků, x nichž xx xxxxx komunikovat s xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxx osobách, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx):
x) Xxxxxxxxx orgán xxx výkon xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxx: Postavení (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxx značka: Xxxxxx: Xxx. č.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) () Fax x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s vydávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) x dotyčné xxxxx xxxx osobách, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxx předání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx):
x) Jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx x) x x), x tomto xxxxxxx xx uvede, xxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxxxx uvedený xxx písmenem b)
d) Xxxxx xx k xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx x případě Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx): Xxxxx ústředního xxxxxx: Xxxxxxxx kontaktní xxxxx (xxxxx/xxxxxxxx hodnost x xxxxx): Xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () Xxx x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx:
x) Xxxxxx k xxxxxxxxx: 1. Datum x případně xxxxxxx xxxxxx 2. Xxxxx x vydání xxxxxxx 2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx 2.2 Xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx 3. Případný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě, xx které xx xxxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx: 1. x) Přesný xxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx náhradu se xxxxx (xx-xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx) b) Xxxxxx xxxxx důkazních xxxxxxxxxx 2. Přesné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxx, poslední xxxxx xxxxxxxx) 3. Xxxxx, xxxxx spravuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx uživatel xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, není-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x trestného xxxx xxxx odsouzenou za xxxxxxx xxx (xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu)
g) Údaje x xxxxxxxxxx (1) xxxxxxx nebo (2) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podezřelých x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xx trestný xxx (xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx předpisy vydávajícího xxxxx) xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx: 1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: Xxxxx/xxxxx: Xxxxxxxx rodné xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Pohlaví: Xxxxxx příslušnost: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx známé xxxxxx; není-li xxxxx, xxxxxxxx známá xxxxxx: Xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx osoba xxxxxx (xxxx-xx známy): 2. Xxxxxxxxx xxxxx Název: Xxxxx xxxxxxxxx osoby: Xxxxxxxxxxx xxxxx: Registrované xxxxx:
x) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijme xx výkonu příkazu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 1.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1.1 Viz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx příkazu xx xxxxxxxxxx vydaného vydávajícím xxxxxx dne 1.1.2 Xxx připojenou xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx příkazu 1.1.3 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 1.1.1 xxxx 1.1.2 xxxx Zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx vydávajícího xxxxx xxxx důkazní prostředek 2.1.1 Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předání xxxx 2.2 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx vykonávajícím státě xx xxxxxx následného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx 2.2.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 2.1.1
x) Xxxxxxx xxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx justičnímu xxxxxx, xxxxx vydal příkaz x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx: Povaha x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xx příkaz x xxxxxxxxx xxxxx: 1. Zaškrtněte případně xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx trestných xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx trestný xxx xxxx trestné xxxx xxxxxxx xxxx, xxx-xx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trest odnětí xxxxxxx x horní xxxxxxx xxxxx nejméně xxx xxxx: xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxx; xxxxxxxx vykořisťování xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; nezákonné xxxxxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx; xxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx ze xxx 26. července 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx; padělání měny xxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxx životnímu xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohroženými xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhy x odrůdami; napomáhání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu; vražda, xxxxx ublížení xx xxxxxx; nezákonný obchod x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi; únosy, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx loupež; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx děl; xxxxxx; vydírání x xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx; padělání x xxxxxxxxx výrobků; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx obchod s xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx stimulátory; xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx materiály; xxxxxxxxxxx s odcizenými xxxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx. 2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx 1 xxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx v xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx: Popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx možné xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx Lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x postupech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a x možnostech xxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx: Xxxxxxxx kontaktní osoba: Xxxxxx: Xxx. č.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) Xxx x.: (xxxxx xxxx) (směrové xxxxx) X-xxxx:
x) Xxxx xxxxxxxxx významné xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
x) Znění xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx: Xxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx hodnost): Xxxxx: Úřední xxxxxxx (xx-xx x dispozici)