XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2003/577/XXX
xx dne 22. xxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropské xxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) x xx. 34 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. října 1999 schválila xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx kamenem xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x Xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx rovněž xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx během přípravného xxxxxx, zejména xx xxxxxxx, které mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Rada x xxxxxxx se xxxxxx z Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 6 x 7) je xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx založená na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xx rozhodnutí, xxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Práva zúčastněných xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx osob v xxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxx.
(6) Xxxx rámcové rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx základních xxxx Evropské unie, x zejména xxxxxxxx XX této charty. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx který xxx xxxxx xxxxxx x zajištění, xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx k zajištění xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, náboženství, národnostního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx názorů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx postavení xxxx osoby může xxx poškozeno z xxxxxx důvodů.
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, svobodě xxxxxxxxxx, svobodě tisku x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx právní zásady xxxxx článku 6 Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx rámcového rozhodnutí xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, schválil nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x rámci trestního xxxxxx;
x) "vykonávajícím xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky;
c) "xxxxxxxx x xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jímž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "majetkem" jakýkoli xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, movitý xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxx x xxxxxxxxx dokládající xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx majetku, x kterých xx xxxxxxxxx justiční orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx
- xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hodnotě takového xxxxxx xxxxxxxx nebo
- xx nástrojem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx v trestním xxxxxx x trestném xxxx podle xxxxxx 3.
Článek 3
Xxxxxxx činy
1. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx na xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Níže uvedené xxxxxxx činy vymezené xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx-xx xx xx ve vydávajícím xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx s xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- podvody, xxxxxx xxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxxxx rostlinnými xxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,
- únosy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx,
- rasismus x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx starožitností x xxxxxxxxxx děl,
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- padělání platebních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx růstovými xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- obchodování s xxxxxxxxxx vozidly,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- únos xxxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx po konzultaci x Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx další xxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx předložené Komisí xxxxx xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pozměněn.
4. X xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx k zajištění xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxx, xx xxxxxxx, xxx které xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xx trestným xxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, může vykonávající xxxx podmínit xxxxxx x vykonání příkazu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účely podle xxxx. 1 xxxx. x) xxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx příkaz x xxxxxxxxx vydán, je xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajištění, bez xxxxxx xx znaky xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXX XXXXXX PŘÍKAZŮ X XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Předávání příkazů x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x zajištění xx xxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxx justiční xxxxx, xxxxx xxx xxxxx, k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
2. Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxx dnem uvedeným x čl. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x zajištění xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředního orgánu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx státy xxxxx jiným prohlášením xxxxxxx xxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx posílení xxxxxxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx tak x xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Není-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, provede xxxxxxxx xxxxx vydávajícího státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx šetření prostřednictvím xxxxxxxxxxx míst Evropské xxxxxx xxxx [3], xxx xxxxxx informace xx vykonávajícího státu.
4. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx příkaz x xxxxxxxxx, pravomoc xxxxx jej a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x moci xxxxxx příkaz x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxx justiční xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx.
Článek 5
Uznání a xxxxxxxx výkon
1. Příslušné xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uznají xxxxxx x zajištění xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx okamžitý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx uznání nebo xxxxxx xxxxx článku 7 xxxx na xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxx platné, x xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x rozporu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náležitosti x postupy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydávajícího státu.
Zpráva x xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx příkazu k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx 24 hodin xx přijetí xxxxxxx x zajištění.
Xxxxxx 6
Doba trvání xxxxxxxxx
1. Xx vykonávajícím xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx platností xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x).
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x vydávajícím xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx okolnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx doby trvání xxxxxxxxx majetku. Xxxxxxx-xx x souladu x xxxxxx podmínkami o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx stát, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxx je vykonávající xxxx povinen co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odmítnout uznání xxxx xxxxx příkazu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx předloženo, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příkazu x zajištění;
b) právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx výsadu, xxxxx znemožňuje xxxxx xxxxxxx x zajištění;
c) x údajů xxxxxxxxx x osvědčení xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xx xxxx trestného xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx, na kterém xx xxxxxxx xxxxxx x zajištění, trestným xxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxx týká xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx výkon příkazu x xxxxxxxxx odmítnut x toho xxxxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx poplatku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx daňová, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxx vydávajícího xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) může xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán
a) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx poskytnuté xxxxx xx dostatečné.
3. Rozhodnutí x xxxxxxxxx uznání xxxx výkonu se xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu.
4. Xxxx-xx x xxxxx xxxxx xxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státem x xxxx důvodu, xx xxxxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx xx ztratily, xxxx xxxxxxx, nemohou xxx nalezeny xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx místo, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou x xxx xxxxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx vyrozuměny.
Článek 8
Xxxxxx x xxxxxxxx výkonu
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx příkazu k xxxxxxxxx předaného x xxxxxxx s xxxxxxx 4
x) do xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud by xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx probíhající vyšetřování xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, do doby, xxx xxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx;
x) pokud x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx majetku vydaném x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx s předpokladem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx již xx xxxxx majetek xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxx, než xxxx xxxxx příkaz x zajištění xxxxxx. Xxxx písmeno se xxxx xxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x pokud xxxxx x předpokládaného xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx.
3. Xxxxxxx důvod k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu.
4. Příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x všech dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Osvědčení
1. Osvědčení, xxxxx xxxxxxxx formulář xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ověřena xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx opatření xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x okamžiku xxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxxx x prohlášení, xxxxx xxxx uloženo v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx překlad x jednom nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx podle xxxxxx 4
x) doprovází xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu
nebo
b) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx příkazu xx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx konfiskaci xx vykonávajícím xxxxx x následný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) xxxxxxxx x osvědčení xxxxx, xxx majetek xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx xx xx xxxx xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx x) nebo x). Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) datum podání xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2.
2. Žádosti xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) podává xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stát x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x trestních xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx vykonávající stát xxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x xxx-xx za xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx.
Článek 11
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxx třetích osob x xxxxx víře xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx x xxxxxxxxx vykonávanému xx xxxxxxx xxxxxx 5, xxx xxx xxxxx hájit své xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x soudu xx xxxxxxxxxxx nebo vykonávajícím xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Je-li xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxx vydávajícího xxxxx o xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx předložit xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné. Xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.
4. Vydávající a xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výkon xxxxx xxxxx xxxxxx zmíněnou x xxxxxxxx 1, x xx xxxxxxx xxx, že poskytnou xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxxx.
5. Vydávající stát xxxxxxx, aby xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxx zaručí možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx čl. 11 xxxx. 2, xxxxx je vykonávající xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve článku 11 xxxxxxx příkazu x zajištění xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4, xxxxxxx vydávající xxxx vykonávajícímu státu xxxxxx, kterou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tato xxxxx xxxx její xxxx xxxxxxxxx výhradně jednáním xxxxxxxxxxxxxx státu, a x xxxxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxx nebo její xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávajícího státu.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx škody.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Článek 14
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 2. xxxxx 2005.
2. Xx stejné xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxx vnitrostátním právu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxx xx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx vypracované x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxx xx 2. xxxxx 2006, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím.
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx oznámí xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 3.
Xxxxxx 15
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 75, 7.3.2001, x. 3.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 x vytvoření Xxxxxxxx xxxxxx sítě (Xx. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX V XXXXXX 9
x) Justiční xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zajištění: Úřední xxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx (titul/služební xxxxxxx): Spisová xxxxxx: Xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () Xxx x.: (xxxxx země) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Jazyky, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Kontaktní xxxxx (xxxxxx jazyků, x xxxxx xx xxxxx komunikovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx):
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě: Úřední xxxxx: Xxxxx jeho xxxxxxxx: Xxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Spisová značka: Xxxxxx: Tel. x.: (xxxxx xxxx) (směrové xxxxx) () Fax x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Jazyky, x xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Kontaktní xxxxx (xxxxxx jazyků, x nichž xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo je xxxxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx):
x) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x) x x), x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x)
x) Xxxxx je k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx (xxxxx pouze x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx): Xxxxx xxxxxxxxxx orgánu: Xxxxxxxx kontaktní xxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx): Adresa: Xxxxxxx xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx země) (směrové xxxxx) () Xxx x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx číslo) () X-xxxx:
x) Xxxxxx k xxxxxxxxx: 1. Xxxxx x xxxxxxxx spisová xxxxxx 2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx 2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx 2.2 Zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 3. Xxxxxxxx xxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx příkazu x xxxxxxxxx, který xx xxxx důkazních prostředků
f) Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx důkazních xxxxxxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx: 1. x) Přesný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (je-li tato xxxxxxxx částka uvedena x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výnosů) x) Xxxxxx popis důkazních xxxxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxxx majetku nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) 3. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx totožný x osobou xxxxxxxxxx x trestného činu xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx (xxxxxxxx-xx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx)
x) Xxxxx x xxxxxxxxxx (1) xxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podezřelých x xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx (umožňují-li xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx) xxxx osoba xxxx osoby, xx xxxxx xx případně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx: 1. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx: Xxxxx/xxxxx: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Pohlaví: Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Datum xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx známé xxxxxx; xxxx-xx známo, xxxxxxxx známá xxxxxx: Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx osoba rozumí (xxxx-xx xxxxx): 2. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx: Xxxxx právnické osoby: Xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxx stát xxxxxx xx výkonu příkazu x zajištění Xxxxxxxxxx 1.1 Majetek musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1.1 Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx příkazu ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 1.1.2 Xxx připojenou xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.1.3 Xxxxxxxxxxxxx termín xxxxxx xxxxxxx xxxxx 1.1.1 nebo 1.1.2 xxxx Zajištění důkazních xxxxxxxxxx 2.1 Xxxxxxx xxxx xxx předán xx xxxxxxxxxxxx státu xxxx důkazní xxxxxxxxxx 2.1.1 Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 2.2 Majetek xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx 2.2.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 2.1.1
x) Xxxxxxx xxxx: Xxxxx významných xxxxxx k vydání xxxxxxx k zajištění x xxxxxxx skutečností xxxxxxx justičnímu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x zajištění a xxxxxxxxx: Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx vydán: 1. Xxxxxxxxxx případně xxxxx xxxx xxxx x těchto trestných xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výše, xxx-xx xx ně xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nejméně xxx roky: xxxxx xx zločinném xxxxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx s xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx; xxxxxxx; xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství; xxxxx xxxxxx trestné xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxxxx rostlinnými druhy x xxxxxxxx; xxxxxxxxxx x neoprávněnému xxxxxx x xxxxxx; vražda, xxxxx ublížení xx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány x tkáněmi; xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx x braní xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kulturními xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl; xxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx; xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx; xxxxxxxx platebních prostředků; xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x odcizenými xxxxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxxx činy, xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; sabotáž. 2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, který xxxx xxxxxx x xxxxxx 1 xxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dobré xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx podat, xxxxxx xxxxxxxxxx postupů Xxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx podán Osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podat Lhůta xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podávání xxxxxxxxx prostředků ve xxxxxxxxxxx státě a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx: Tel. x.: (xxxxx země) (směrové xxxxx) Fax x.: (xxxxx země) (směrové xxxxx) E-mail:
k) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx):
x) Znění xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x osvědčení. Xxxxxx vydávajícího xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx: Xxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxx: Xxxxxx xxxxxxx (xx-xx k dispozici)