XXXXXXX XXXXXXXXXX RADY 2003/577/XXX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003
x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x Xxxxxxxx xxxx, x zejména xx xx. 31 xxxx. x) a čl. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání by xx rovněž xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména na xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx snadno xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx 29. xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx x souladu se xxxxxx x Tampere xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx 6 x 7) je xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx x bezprostředního xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxx uznána x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, x zejména xxxxxxxx XX xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx který xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, existují-li xxxxxx věřit, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, politických xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx postavení xxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xx x řádnému xxxxxxxx řízení, svobodě xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x svobodě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxx
Xxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx příkaz x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx státu v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx článku 6 Xxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxx:
x) "vydávajícím xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, schválil xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxx k zajištění x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území se xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky;
c) "příkazem x zajištění" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx zničení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx listiny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx majetku, x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx
- xx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
e) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Trestné xxxx
1. Xxxx rámcové rozhodnutí xx xxxxxxxx na xxxxxxx k zajištění xxxxxx xxx účely
a) xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx, lze-li za xx ve vydávajícím xxxxx xxxxxx trest xxxxxx svobody s xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx xx xxxxxxxxx spolčení,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- nezákonné xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výbušninami,
- xxxxxxx,
- xxxxxxx, včetně xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xx xxx 26. července 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx výnosů xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost,
- xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohroženými xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rostlinnými xxxxx x odrůdami,
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x pobytu,
- xxxxxx, xxxxx ublížení na xxxxxx,
- nezákonný obchod x lidskými xxxxxx x xxxxxxx,
- únosy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uměleckých děl,
- xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxx peněz za xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x nedovolených napodobenin,
- xxxxxxxx veřejných xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx,
- nezákonný xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxxx nebo radioaktivními xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu,
- xxxx xxxxxxx xxxx plavidla,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx po konzultaci x Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxx, že do xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx na xxxxxxx xxxxxx předložené Xxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) xxx, xx jednání, xxx xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx, xx trestným xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx.
X xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx odstavec 2, xxxx vykonávající xxxx xxxxxxxx uznání x xxxxxxxx příkazu x zajištění xxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) tím, xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx činem, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx umožňuje xxxxxx zajištění, bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA II
POSTUP XXX XXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Předávání xxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který jej xxxxx, k xxxxxx xxxxx příslušnému justičnímu xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx podmínek, xxx vykonávajícímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 x xxxxxxxxxx uvést, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x oznámí Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1. Xxxxx xxx v xxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci podle Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Není-li xxxxxxxx xxxxx příslušný xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná šetření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx [3], xxx získal xxxxxxxxx xx vykonávajícího xxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxx orgán xx vykonávajícím xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jej x xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxx výkon, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx pro výkon x xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Uznání x xxxxxxxx výkon
1. Příslušné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příkaz x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formality, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx okamžitý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 nebo na xxxxxxx z xxxxxx x odkladu podle xxxxxx 8.
Kdykoli je xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx platné, x xxxxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x rozporu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxxx státu, dodržuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydávajícího státu.
Zpráva x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vydávajícího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx donucovací xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx procesními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnou x příkazu x xxxxxxxxx x toto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx 24 hodin xx xxxxxxx příkazu x xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx trvání xxxxxxxxx
1. Ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx majetek xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx stát x xxxxxxxx platností xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 10 odst. 1 xxxx. a) xxxx x).
2. Vykonávající stát xxxx může xx xxxxxxxxxx x vydávajícím xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx s xxxxxxx xx okolnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxx. Uvažuje-li x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předložit své xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu neprodleně xxxxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx povinen xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznání xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx
x) osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxx 9 není xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxxx článku 10 xx věci trestného xxxx, xxx xxxxx xxx příkaz x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 4 není xxxxxxx, xx xxxxxx xx zakládá xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; pokud xx však týká xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druh daně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx daňová, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
2. X případě podle xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxx či opravě xxxxxxxxx xxxx
x) přijmout xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx povinnosti, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xx dostatečné.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výkonu xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu.
4. Xxxx-xx v xxxxx xxxxx xxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx xxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx zničeny, nemohou xxx xxxxxxxx na xxxxx uvedeném x xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx místo, xxx xx nachází xxxxxxx xxxx důkazní prostředky, xxxxxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxx, jsou x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx vyrozuměny.
Článek 8
Důvody x xxxxxxxx výkonu
1. Příslušný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4
x) do xxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx by xxxx výkon mohl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxx již x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, do xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x průběhu trestního xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx konfiskace xxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxx xx vykonávajícím xxxxx, x xx xx dobu, než xxxx tento příkaz x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxx použije xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxx příkaz xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x odložení xxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x pokud xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odkladu xx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxx záznamu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyrozumí příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx
1. Osvědčení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nařídil.
2. Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nebo jednoho x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx přijme překlad x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx úředních xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xx zajištěným xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx článku 4
x) doprovází xxxxxx x xxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx příkazu xx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo konfiskaci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx
x) obsahuje x osvědčení xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx vykonávajícím státě xx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxx x). Vydávající xxxx xxxxx x osvědčení (xxxxxxxxxxxxx) datum xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 2.
2. Žádosti xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x b) xxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxx odst. 1 xxxx. x) x xxxxxx neexistence oboustranné xxxxxxxxxx, týkají-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 x xxx-xx za xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx svobody xx xxxx alespoň xxx let.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajistí, aby xxxxxxx zúčastněné osoby xxxxxx xxxxxxx xxxx x dobré xxxx xxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příkazu x zajištění xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx 5, xxx tak xxxxx hájit xxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podávají x xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx.
2. Xxxxx důvody x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žaloby xxxxxx x soudu xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx-xx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx státě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx předložit xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx o výsledku xxxxxx.
4. Vydávající x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx žalobu zmíněnou x xxxxxxxx 1, x xx xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Vydávající xxxx xxxxxxx, xxx každá xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zúčastněným xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Aniž xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 2, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxx z xxxx xxxxxxx ve článku 11 výkonem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě článku 4, nahradí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx odpovědnosti vyplatil xxxx xxxxxxx škody xxxxxxx osobě, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, x xxxxx je xxxx xxxxx xxxx její xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxx xxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx působnost
Toto rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Gibraltar.
Článek 14
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 2. xxxxx 2005.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx znění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zprávy Xxxxxx xxxxx Rada xx 2. xxxxx 2006, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx oznámí xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 3.
Článek 15
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx zveřejnění x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X Bruselu xxx 22. července 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ALEMANNO
[1] Úř. xxxx. X 75, 7.3.2001, x. 3.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX xx xxx 29. xxxxxx 1998 o vytvoření Xxxxxxxx soudní xxxx (Xx. věst. L 191, 7.7.1998, x. 4).
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX 9
a) Justiční xxxxx xxxxxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx: Xxxxxx xxxxx: Jméno jeho xxxxxxxx: Xxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxx značka: Xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx země) (směrové xxxxx) () Xxx x.: (číslo xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x vydávajícím xxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxxx xxxxx (včetně jazyků, x xxxxx xx xxxxx komunikovat x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx nebo osobách, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxx nebo je xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx předání důkazních xxxxxxxxxx):
x) Xxxxxxxxx orgán xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxx xxxxx: Jméno xxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx): Xxxxxxx xxxxxx: Xxxxxx: Xxx. č.: (xxxxx země) (směrové xxxxx) () Xxx x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx: Jazyky, v xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx třeba přijmout xxxxxxxx praktická xxxxxxxx xxx xxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx):
x) Jsou-li vyplněna xxxxxxx x) a x), x tomto xxxxxxx se xxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxx uvedený xxx xxxxxxxx b)
d) Xxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxx xxxxx (xxxxx pouze x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx království): Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx/xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx): Adresa: Xxxxxxx xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () Xxx x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) () X-xxxx:
x) Xxxxxx x xxxxxxxxx: 1. Datum x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx 2.1 Xxxxxxxx xxxxxxxx 2.2 Xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx 3. Případný xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx důkazních prostředcích xx vykonávajícím státě, xx xxxxx se xxxxxxxx příkaz k xxxxxxxxx: Popis xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx: 1. x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx (xx-xx xxxx xxxxxxxx částka uvedena x příkazu k xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxx xxxxxx) x) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (není-li xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx) 3. Osoba, xxxxx spravuje xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důkazních xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxx podezřelou x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx čin (umožňují-li xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx)
x) Xxxxx x xxxxxxxxxx (1) xxxxxxx xxxx (2) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx (xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícího xxxxx) xxxx osoba xxxx osoby, xx xxxxx se případně xxxxxx x zajištění xxxxxxxx: 1. Xxxxxxx xxxxx Příjmení: Jméno/jména: Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Pohlaví: Xxxxxx xxxxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxx: Místo narození: Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx; není-li známo, xxxxxxxx známá adresa: Xxxxx xxxx jazyky, xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx-xx známy): 2. Xxxxxxxxx osoby Xxxxx: Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxxxxx číslo: Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx výkonu xxxxxxx x zajištění Xxxxxxxxxx 1.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1.1.1 Viz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávajícím xxxxxx xxx 1.1.2 Xxx xxxxxxxxxx žádost x konfiskaci xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1.1.3 Xxxxxxxxxxxxx termín xxxxxx xxxxxxx podle 1.1.1 xxxx 1.1.2 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.1 Majetek xxxx být xxxxxx xx vydávajícího xxxxx xxxx důkazní xxxxxxxxxx 2.1.1 Viz xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx 2.2 Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx 2.2.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx 2.1.1
i) Trestné xxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k vydání xxxxxxx x zajištění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x zajištění x xxxxxxxxx: Xxxxxx a xxxxxx kvalifikace xxxxxxxxx xxxxxxxx trestných činů x odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx: 1. Xxxxxxxxxx případně xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x nimž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx uvedené xxxx, xxx-xx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x horní xxxxxxx sazby xxxxxxx xxx xxxx: xxxxx xx xxxxxxxxx spolčení; xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x dětská xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami; nezákonné xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx a výbušninami; xxxxxxx; xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx ze dne 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost; xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx; napomáhání x neoprávněnému xxxxxx x xxxxxx; vražda, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx; xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x braní xxxxxxx; rasismus x xxxxxxxxx; organizovaná xxxx xxxxxxxxx loupež; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x uměleckých xxx; xxxxxx; vydírání a xxxxxxxx peněz xx xxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků; xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx s nimi; xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; nezákonný xxxxxx x jadernými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x odcizenými xxxxxxx; znásilnění; xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx, jejich xxxxxxx je v xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; sabotáž. 2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx 1 výše:
j) Xxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxx k xxxxxxxxx xxx zúčastněné osoby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx v xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx podat ve xxxxxxxxxxx státě: Popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx možné xxxxx, xxxxxx nezbytných postupů Xxxx, x něhož xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx Xxxxx vydávajícího xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státě a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx: Xxxxxxxx kontaktní xxxxx: Xxxxxx: Xxx. x.: (xxxxx xxxx) (xxxxxxx xxxxx) Fax x.: (xxxxx xxxx) (směrové xxxxx) X-xxxx:
x) Jiné xxxxxxxxx významné xxx xxxx případ (xxxxxxxxx xxxxx):
x) Xxxxx příkazu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx justičního xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx potvrzující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx: Xxxxxx (titul/služební xxxxxxx): Xxxxx: Úřední xxxxxxx (xx-xx k xxxxxxxxx)