Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 17. xxxxxxxx 2003,
kterým xx xxxx rozhodnutí 2000/96/XX, xxxxx xxx x fungování specializovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2003) 2522)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2003/542/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X rozhodnutí Xxxxxx x. 2000/96/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postupně xxxxxxxxxx xxxx Společenství podle xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady č. 2119/98/XX [2], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx postupně podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx již xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x aby xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx vědomy xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx místa, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Společenství pravidelně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x událostech, údajích, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podchycených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedno x xxxxxx kontaktních xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx funkci.
(4) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx srovnatelnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Opatření xxxxxx rozhodnutí jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx nový xxxxxxxx 2, který xxx:
"2. Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES.
Každá xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x neodkladně xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx síti Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
PŘÍLOHA
Přílohy rozhodnutí 2000/96/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxx:
" PŘÍLOHA X
1. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ MUSÍ XXX POSTUPNĚ XXXXXXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍ PODLE XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx epidemiologický xxxxx x xxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x analýzou xxxxx, x xx způsobem, xxxxx xxxx stanoven xxx každou přenosnou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx problém xxxx, xx xxxxx vytvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Nemoci, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X [1]
Xxxxxxx [2]
Xxxxxxxxx [3]
Xxxxxxxxx
Xxxxx kašel [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci
Chlamydiové xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx HIV [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x nemoci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx slezinná (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (giardiáza)
Infekce xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Shigelóza
Toxoplasmóza
Trichinóza
Yersinióza
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx nemoc [9]
Xxxxxxxxxxxxx onemocnění [10]
Pneumokokové xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx uvedené x xxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [12]
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx infekce
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx antimikrobiálním xxxxxx [13]
"
2. Vkládá xx xxxx příloha XXX, xxxxx xxx:
"XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX DOZORU, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXX PŘEDLOŽENO SÍTI XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, správa x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx případů, xxxxxx x druh údajů, xxxxx xx mají xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx údajů.
5. Xxxxxxxxxx používané x xxxxxxxxx srovnatelnosti a xxxxxxxxxxxxx údajů (xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).
6. Vhodné xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxx šířit x analyzovat xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxx xxxxx).
7. Opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, navrhované postupy xxx boj x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[2] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[3] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Přenosné nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná síť xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[6] Xxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou označeny xxxxxxxxxx.
[7] Přenosné xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[8] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx hvězdičkou.
[9] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, pro xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx nemoci x zvláštní zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.