Rozhodnutí Komise
ze xxx 17. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2000/96/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx specializovaných xxxx epidemiologického xxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2003) 2522)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2003/542/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství [1], x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. x) až x) xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxx Komise x. 2000/96/ES xx xxx 22. prosince 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postupně xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady x. 2119/98/XX [2], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemoci x zvláštní zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxx těchto xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxx, oddělení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx pravidelně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x událostech, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxx plnit xxxxxxxxxxx funkci.
(4) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx mění takto:
1. X článku 4 xx dosavadní znění xxxxxxxx xxxx odstavec 1 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2, který xxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, jsou x příloze I xxxxxxxx hvězdičkou.
Prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx určí členské xxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx, xx něž deleguje xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES.
Každá xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťovat koordinaci x xxxxx xxx xxxxxxxxx a neodkladně xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx fungování, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 17. července 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 28, 3.2.2000, x. 50.
XXXXXXX
Xxxxxxx rozhodnutí 2000/96/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
" PŘÍLOHA X
1. PŘENOSNÉ XXXXXX X ZVLÁŠTNÍ ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX POSTUPNĚ PODCHYCENY XXXX SPOLEČENSTVÍ XXXXX XXXXXX 1
1.1 U xxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx vytvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Nemoci, xxxx xxx předcházet xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx původcem xx Haemophilus xxxxxxxxx xxxx B [1]
Chřipka [2]
Xxxxxxxxx [3]
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci
Chlamydiové xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXX [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx A
Hepatitida X
Xxxxxxxxxx C
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx původu
Sněť xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx vyvolané X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původci
Přenosné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx uvedené x xxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Vážné xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx horečky [12]
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx infekce
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx zní:
"PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX SPECIALIZOVANÝCH XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX PŘEDLOŽENO XXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, správa x kontrola xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x druh údajů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k údajům x xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx).
6. Vhodné xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxx šířit x analyzovat xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx).
7. Opatření navrhovaná x oblasti veřejného xxxxxx, navrhované xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Přenosné nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Přenosné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[4] Přenosné nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, jsou xxxxxxxx hvězdičkou.
[9] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla vytvořena xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[11] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx specializovaná síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.