Xxxxxxxxxx Komise
ze dne 17. července 2003,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2000/96/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2003) 2522)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2003/542/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2119/98/ES xx xxx 24. září 1998 o zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 2000/96/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx postupně xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX [2], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem.
(2) Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sítí x xxx xx xxxxxx struktury xxxx xxxxxx xxxx vědomy xxxxx povinností.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát musí xxxxx xxxxxxxxx místa, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, oddělení xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bude xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x neodkladně informována x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podchycených xxxxxxxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Síti Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx mění takto:
1. X článku 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 x vkládá xx xxxx odstavec 2, který xxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou x xxxxxxx X xxxxxxxx hvězdičkou.
Prostřednictvím svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx deleguje xxxxxx zástupce xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx musí shromažďovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. července 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX X
1. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX, KTERÉ MUSÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍ PODLE XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx se epidemiologický xxxxx v xxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxxx normalizovaným xxxxxx x analýzou údajů, x xx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx problém poté, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx lze předcházet xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, jejichž původcem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx B [1]
Xxxxxxx [2]
Xxxxxxxxx [3]
Příušnice
Černý kašel [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci
Chlamydiové infekce
Gonokokové xxxxxxx
Xxxxxxx XXX [5]
Příjice
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx původu
Sněť slezinná (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Jiné xxxxxx
2.5.1 Nemoci přenášené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx spongiformní xxxxxxxxxxxxx, varianta Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx nemoc [9]
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Zoonózy (xxxx xxx xxxxxxx x bodě 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Vážné zavlečené xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx hemorrhagické xxxxxxx [12]
3. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Nozokomiální xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx vůči antimikrobiálním xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx xxxx příloha XXX, xxxxx zní:
"PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX MAJÍ BÝT XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Řízení, xxxxxx x xxxxxxxx projektů.
3. Xxxxxxxx případů, povaha x xxxx xxxxx, xxxxx se mají xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x údajům x xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údajů (xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx údajů).
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx a hlášení xxxxx).
7. Xxxxxxxx navrhovaná x oblasti veřejného xxxxxx, navrhované xxxxxxx xxx boj s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx vytvořena specializovaná xxx epidemiologického dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[5] Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx problémy, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny hvězdičkou.
[8] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[9] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[12] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[13] Přenosné nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.