Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 17. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2000/96/XX, pokud xxx x fungování specializovaných xxxx epidemiologického xxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2003) 2522)
(Xxxx x významem xxx XXX)
(2003/542/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 o xxxxxxx xxxx epidemiologického dozoru x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [1], x zejména xx čl. 3 xxxx. x) až x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X rozhodnutí Komise x. 2000/96/ES ze xxx 22. prosince 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX [2], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx postupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx byly xxxxxx xxxxx povinností.
(3) Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kontaktní xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, útvary, oddělení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Společenství pravidelně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x událostech, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx jiný vhodný xxxxxxx xxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Síti Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx takto:
1. X článku 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2, který xxx:
"2. Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou x příloze I xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místo, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje x informace síti Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx síti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx fungování, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx III."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
" PŘÍLOHA X
1. XXXXXXXX XXXXXX X ZVLÁŠTNÍ ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍ XXXXX XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxx Společenství musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběrem x analýzou xxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přenosnou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx problém xxxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítě epidemiologického xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx xxx předcházet xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X [1]
Xxxxxxx [2]
Xxxxxxxxx [3]
Příušnice
Černý kašel [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx neštovice
Tetanus
2.2 Sexuálně xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx infekce
Gonokokové xxxxxxx
Xxxxxxx XXX [5]
Příjice
2.3 Xxxxxx hepatitidy
Hepatitida X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx slezinná (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx vyvolané X. xxxx enterohaemorrhagica [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Jiné xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx onemocnění [10]
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx x xxxx 2.4.)
Brucelóza
Echinokokóza
Vzteklina
Horečka X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Vážné xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [12]
3. XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx infekce
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxx:
"XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXXX SPECIALIZOVANÝCH XXXX EPIDEMIOLOGICKÉHO DOZORU, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXX PŘEDLOŽENO XXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, správa x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx případů, xxxxxx x druh xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Správa a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x důvěrnosti údajů.
5. Xxxxxxxxxx používané k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (požadavky xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx).
6. Xxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxx šířit x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství (xxxxxx x hlášení xxxxx).
7. Opatření navrhovaná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, navrhované xxxxxxx xxx boj x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[2] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx které byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Přenosné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxxx nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx epidemiologického dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[5] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[6] Přenosné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[8] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[9] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx hvězdičkou.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.