Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 17. července 2003,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2000/96/XX, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru
(oznámeno xxx číslem X(2003) 2522)
(Xxxx s významem xxx EHP)
(2003/542/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/ES xx xxx 24. září 1998 x zřízení xxxx epidemiologického xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. a) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X rozhodnutí Xxxxxx x. 2000/96/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 o přenosných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2119/98/XX [2], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx sítí x xxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vědomy xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou být xxxxxxxxx, útvary, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bude xxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, údajích, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx kontaktních xxxx xxxx xxxx vhodný xxxxxxx xxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Síti Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx 7 rozhodnutí x. 2119/98/ES,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí 2000/96/ES xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx odstavec 1 x xxxxxx xx nový xxxxxxxx 2, který xxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x příloze I xxxxxxxx hvězdičkou.
Prostřednictvím svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES.
Každá xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se epidemiologického xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x neodkladně xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxx síti Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx III."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX se xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx I xx xxxxxxxxx tímto:
" PŘÍLOHA X
1. XXXXXXXX XXXXXX X ZVLÁŠTNÍ ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX POSTUPNĚ XXXXXXXXXX XXXX SPOLEČENSTVÍ XXXXX XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx nemocí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx epidemiologický xxxxx x xxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběrem x xxxxxxxx údajů, x to způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx.
2. NEMOCI
2.1 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx X [1]
Xxxxxxx [2]
Xxxxxxxxx [3]
Xxxxxxxxx
Xxxxx kašel [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx neštovice
Tetanus
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci
Chlamydiové infekce
Gonokokové xxxxxxx
Xxxxxxx HIV [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx potravinami a xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx původu
Sněť xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx spongiformní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Nemoci xxxxxxxxx vzduchem
Legionářská xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx než xxxxxxx x xxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx horečky [12]
3. ZVLÁŠTNÍ ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX
3.1 Nozokomiální xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx zní:
"PŘÍLOHA XXX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx koordinačního xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Řízení, xxxxxx x xxxxxxxx projektů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, povaha x druh xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Správa a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x údajům x důvěrnosti xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údajů (požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxx údajů).
6. Vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx šířit x xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx).
7. Opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxx postupy xxx boj x xxxxxxxxx x laboratorní xxxxxxx.
"
[1] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[3] Přenosné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx označeny hvězdičkou.
[5] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[6] Xxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx epidemiologického dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[8] Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[9] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[11] Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[13] Přenosné xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx vytvořena specializovaná xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.