Rozhodnutí Xxxxxx
xx xxx 17. července 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx specializovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2003) 2522)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2003/542/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX ze xxx 24. xxxx 1998 x zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [1], x zejména xx čl. 3 xxxx. a) až x) xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 2000/96/XX xx xxx 22. prosince 1999 x přenosných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx č. 2119/98/XX [2], jsou xxxxxxx přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx struktury xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, útvary, oddělení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x informacích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítěmi epidemiologického xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx způsob fungování xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx dosavadní xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx nový xxxxxxxx 2, který xxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou x xxxxxxx X xxxxxxxx hvězdičkou.
Prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx členské xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxx, xxxxx úkolem je xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES.
Každá xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx shromažďovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x informace xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxx fungování, alespoň xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX."
2. Přílohy xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX X
1. PŘENOSNÉ XXXXXX X XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXX PODCHYCENY XXXX XXXXXXXXXXXX PODLE XXXXXX 1
1.1 U xxxxxxxxxx nemocí a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx normalizovaným xxxxxx x xxxxxxxx údajů, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx problém xxxx, xx xxxxx vytvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx influenza xxxx B [1]
Xxxxxxx [2]
Xxxxxxxxx [3]
Příušnice
Černý kašel [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXX [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx hepatitidy
Hepatitida X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Jiné xxxxxx
2.5.1 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]
Pneumokokové xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx x xxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Vážné xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx hemorrhagické horečky [12]
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Nozokomiální xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx xxxx příloha XXX, xxxxx xxx:
"XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXXX SPECIALIZOVANÝCH XXXX EPIDEMIOLOGICKÉHO DOZORU, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, správa x kontrola projektů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, povaha x druh xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx k xxxxxx x důvěrnosti údajů.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx srovnatelnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (požadavky xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx).
6. Vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx umožňující šířit x analyzovat xxxxx xx xxxxxx Společenství (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, navrhované xxxxxxx xxx boj x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Přenosné xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx problémy, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxxx nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[5] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní zdravotní xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[9] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.