Xxxxxxxxxx Komise
ze dne 17. července 2003,
xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2000/96/XX, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2003) 2522)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
(2003/542/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2119/98/XX ze xxx 24. xxxx 1998 x zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. a) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 2000/96/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady č. 2119/98/XX [2], jsou xxxxxxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vědomy xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, útvary, oddělení xxxx xxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bude xxx Společenství pravidelně x xxxxxxxxxx informována x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se přenosných xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx kontaktních xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx srovnatelnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí 2000/96/ES xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 a vkládá xx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x příloze I xxxxxxxx hvězdičkou.
Prostřednictvím svých xxxxxxxxxxx struktur xxxx xxxxxx určí členské xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx kontaktní místo, xx xxx deleguje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a informace xxxxxxxx xx epidemiologického xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxx fungování, alespoň xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:
" XXXXXXX X
1. PŘENOSNÉ XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXXX PODCHYCENY XXXX XXXXXXXXXXXX PODLE XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběrem x xxxxxxxx údajů, x to xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx původcem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx B [1]
Chřipka [2]
Xxxxxxxxx [3]
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx neštovice
Tetanus
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXX [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx C
2.4 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Shigelóza
Toxoplasmóza
Trichinóza
Yersinióza
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Nemoci xxxxxxxxx vzduchem
Legionářská nemoc [9]
Xxxxxxxxxxxxx onemocnění [10]
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx x xxxx 2.4.)
Brucelóza
Echinokokóza
Vzteklina
Horečka X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx zavlečené xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [12]
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx nová xxxxxxx XXX, xxxxx xxx:
"XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX EPIDEMIOLOGICKÉHO XXXXXX, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXX X JEJICH XXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1. Funkce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxx x kontrola xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x druh xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x důvěrnosti údajů.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů (xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx údajů).
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx umožňující šířit x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx a hlášení xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[2] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx hvězdičkou.
[3] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[4] Přenosné xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, jsou xxxxxxxx hvězdičkou.
[6] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[7] Přenosné nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx které xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx které byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[9] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Přenosné nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[12] Přenosné xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx problémy, pro xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.