Rozhodnutí Komise
ze dne 17. července 2003,
kterým xx xxxx rozhodnutí 2000/96/XX, xxxxx xxx x fungování specializovaných xxxx epidemiologického dozoru
(oznámeno xxx xxxxxx X(2003) 2522)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2003/542/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. září 1998 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) až x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X rozhodnutí Xxxxxx x. 2000/96/XX ze xxx 22. prosince 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postupně podchyceny xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/XX [2], jsou xxxxxxx xxxxxxxx nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx podchyceny xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx byly xxxxxx xxxxx povinností.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kontaktní xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx subjekty, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx pravidelně x neodkladně informována x xxxxxxxxxx, údajích, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů podchycených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedno z xxxxxx kontaktních xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítí epidemiologického xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx údajů.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxx odstavec 2, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro každou xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místo, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxxx č. 2119/98/XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťovat xxxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
PŘÍLOHA
Přílohy rozhodnutí 2000/96/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
" PŘÍLOHA X
1. XXXXXXXX NEMOCI X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX PODLE XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx epidemiologický xxxxx x rámci xxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx každou přenosnou xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx.
2. NEMOCI
2.1 Nemoci, xxxx lze předcházet xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx Haemophilus xxxxxxxxx xxxx X [1]
Chřipka [2]
Xxxxxxxxx [3]
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci
Chlamydiové infekce
Gonokokové xxxxxxx
Xxxxxxx XXX [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx potravinami x xxxxx x nemoci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx enterohaemorrhagica [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Shigelóza
Toxoplasmóza
Trichinóza
Yersinióza
2.5 Jiné xxxxxx
2.5.1 Nemoci přenášené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx spongiformní xxxxxxxxxxxxx, varianta Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx onemocnění [10]
Pneumokokové xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Zoonózy (xxxx xxx xxxxxxx x xxxx 2.4.)
Brucelóza
Echinokokóza
Vzteklina
Horečka X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx zavlečené xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [12]
3. XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx nová příloha XXX, xxxxx zní:
"PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX DOZORU, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX SÍTI XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxx x kontrola xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, povaha x xxxx xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx údajů.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů (požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x analyzovat údaje xx úrovni Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x hlášení xxxxx).
7. Opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxx x laboratorní xxxxxxx.
"
[1] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Přenosné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro které xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[5] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx které xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, pro xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx, jsou označeny xxxxxxxxxx.
[7] Přenosné xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[8] Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[9] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, jsou označeny xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[12] Přenosné xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx, jsou označeny xxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.