Xxxxxxxxxx Komise
ze xxx 17. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2000/96/XX, xxxxx jde x fungování specializovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru
(oznámeno xxx xxxxxx K(2003) 2522)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2003/542/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx ve Společenství [1], a xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. a) xx x) xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X rozhodnutí Xxxxxx x. 2000/96/ES xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 o přenosných xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX [2], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem.
(2) Xx xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto sítí x aby xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxx kontaktní místa, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, oddělení xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxxxxx x neodkladně informována x xxxxxxxxxx, údajích, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx epidemiologického xxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx míst xxxx jiný vhodný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx způsob fungování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxx srovnatelnost x xxxxxxxxxxxx údajů.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx deleguje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx úkolem je xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES.
Každá xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx shromažďovat xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx epidemiologického xxxxxx, zajišťovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx a neodkladně xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx III."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX se xxxx xxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
XXXXXXX
Xxxxxxx rozhodnutí 2000/96/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx I xx xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX X
1. XXXXXXXX NEMOCI X ZVLÁŠTNÍ ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX, XXXXX MUSÍ XXX POSTUPNĚ XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX PODLE XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoven xxx xxxxxx přenosnou xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx problém poté, xx xxxxx vytvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx lze předcházet xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx B [1]
Xxxxxxx [2]
Xxxxxxxxx [3]
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx neštovice
Tetanus
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx infekce
Gonokokové xxxxxxx
Xxxxxxx XXX [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx potravinami a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (giardiáza)
Infekce xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxx původci
Přenosné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Creutzfeldt-Jakobova xxxxx [8]
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx vzduchem
Legionářská xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Zoonózy (xxxx xxx uvedené x bodě 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx horečky [12]
3. XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXX, která xxx:
"XXXXXXX XXX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX EPIDEMIOLOGICKÉHO XXXXXX, XXXXX MAJÍ XXX XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXX PŘEDLOŽENO XXXX XXXXXXXXXXXX
1. Funkce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Řízení, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x druh xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).
6. Xxxxxx xxxxxxxxx prostředky a xxxxxxx umožňující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx a hlášení xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx postupy xxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena specializovaná xxx epidemiologického dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[3] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[6] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou označeny xxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[9] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny hvězdičkou.