Rozhodnutí Xxxxxx
xx dne 17. července 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2000/96/XX, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2003) 2522)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(2003/542/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly přenosných xxxxxx xx Společenství [1], a zejména xx xx. 3 xxxx. a) až x) uvedeného xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 2000/96/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx postupně podchyceny xxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/XX [2], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, které xxxx xxx postupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru xxxx vytvořeny, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto sítí x aby xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx vědomy xxxxx povinností.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kontaktní místa, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, oddělení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x událostech, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se přenosných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podchycených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx z xxxxxx kontaktních míst xxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx údajů.
(5) Opatření xxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 rozhodnutí x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx xxxx xxxxx:
1. X článku 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx odstavec 1 x vkládá xx nový xxxxxxxx 2, xxxxx zní:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx struktur xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx deleguje xxxxxx zástupce státu, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x neodkladně xxxxxxxx xxxx xxxxx x informace síti Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí rovněž xxxxxx síti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx I se xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX X
1. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX MUSÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 1
1.1 U xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběrem x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx přenosnou xxxxx nebo zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxxxx vytvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Nemoci, xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx influenza xxxx B [1]
Xxxxxxx [2]
Xxxxxxxxx [3]
Příušnice
Černý xxxxx [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx neštovice
Tetanus
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXX [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx slezinná (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. coli xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Shigelóza
Toxoplasmóza
Trichinóza
Yersinióza
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Nemoci přenášené xxxxxxxxxxxxx původci
Přenosné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]
Pneumokokové xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Zoonózy (xxxx xxx xxxxxxx x bodě 2.4.)
Brucelóza
Echinokokóza
Vzteklina
Horečka X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Vážné zavlečené xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx hemorrhagické xxxxxxx [12]
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Vkládá xx nová xxxxxxx XXX, xxxxx xxx:
"XXXXXXX XXX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX FUNGOVÁNÍ SPECIALIZOVANÝCH XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX DOZORU, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX X JEJICH XXXXXX XXXXXXXXXX SÍTI XXXXXXXXXXXX
1. Funkce koordinačního xxxxxx x rozhodovací xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx případů, povaha x xxxx údajů, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx údajů.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx jakost a xxxxxxxx xxxxx).
6. Xxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x analyzovat xxxxx xx xxxxxx Společenství (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx navrhovaná x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx postupy xxx xxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx epidemiologického dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx hvězdičkou.
[3] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Přenosné xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[7] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx epidemiologického dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx hvězdičkou.
[9] Xxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.