Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx dne 17. července 2003,
xxxxxx xx mění rozhodnutí 2000/96/XX, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem X(2003) 2522)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2003/542/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2119/98/ES xx xxx 24. září 1998 o zřízení xxxx epidemiologického dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství [1], x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. a) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxx Komise x. 2000/96/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1999 x přenosných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postupně podchyceny xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/XX [2], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx postupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx dozoru xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sítí x xxx si xxxxxx struktury xxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kontaktní místa, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, útvary, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, údajích, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedno z xxxxxx kontaktních xxxx xxxx jiný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Síti Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru zřízeného xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozhodnutí 2000/96/ES xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx dosavadní xxxxx xxxxxxxx xxxx odstavec 1 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx které byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx členské xxxxx xxx každou xxxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx kontaktní xxxxx, xx xxx deleguje xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES.
Každá xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx a neodkladně xxxxxxxx tyto xxxxx x informace xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx fungování, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
" XXXXXXX X
1. XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXX PODCHYCENY XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 1
1.1 U xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběrem x analýzou xxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Nemoci, xxxx xxx předcházet xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx původcem xx Xxxxxxxxxxx influenza xxxx X [1]
Chřipka [2]
Xxxxxxxxx [3]
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
2.2 Sexuálně xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx HIV [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx hepatitidy
Hepatitida X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx potravinami x xxxxx x nemoci xxxxxxxxxxxxxxxxx původu
Sněť xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (giardiáza)
Infekce vyvolané X. coli xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Jiné xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, varianta Creutzfeldt-Jakobova xxxxx [8]
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx nemoc [9]
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx uvedené x xxxx 2.4.)
Brucelóza
Echinokokóza
Vzteklina
Horečka X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [12]
3. ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Nozokomiální infekce
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx nová xxxxxxx XXX, xxxxx zní:
"PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX MAJÍ XXX XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX PŘEDLOŽENO XXXX XXXXXXXXXXXX
1. Funkce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Řízení, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx případů, xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxx x důvěrnosti xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údajů (požadavky xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).
6. Vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx údaje xx úrovni Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx).
7. Opatření navrhovaná x xxxxxxx veřejného xxxxxx, navrhované xxxxxxx xxx boj s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[2] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[4] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[6] Přenosné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx hvězdičkou.
[9] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx označeny hvězdičkou.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.