Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2000/96/XX, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2003) 2522)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2003/542/XX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/ES xx xxx 24. září 1998 x zřízení xxxx epidemiologického xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství [1], x zejména xx xx. 3 xxxx. a) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 2000/96/XX ze xxx 22. prosince 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx postupně xxxxxxxxxx xxxx Společenství podle xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady x. 2119/98/XX [2], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Je xxxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxxxxxxxx sítě dozoru xxxx vytvořeny, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sítí x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kontaktní xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím bude xxx Společenství xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x událostech, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a informacích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx epidemiologického xxxxxx. Xxxxx z xxxxxx kontaktních míst xxxx xxxx vhodný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Síti Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Rozhodnutí 2000/96/ES xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2, který xxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje x informace síti Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxx XXX."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 17. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. věst. X 28, 3.2.2000, x. 50.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx takto:
1. Xxxxxxx X se xxxxxxxxx xxxxx:
" PŘÍLOHA X
1. PŘENOSNÉ NEMOCI X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, XXXXX MUSÍ XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoven xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx.
2. NEMOCI
2.1 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx B [1]
Xxxxxxx [2]
Xxxxxxxxx [3]
Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx neštovice
Tetanus
2.2 Sexuálně xxxxxxxx nemoci
Chlamydiové xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx HIV [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx C
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Nemoci xxxxxxxxx vzduchem
Legionářská xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx uvedené x bodě 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx hemorrhagické xxxxxxx [12]
3. XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX
3.1 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Vkládá xx nová xxxxxxx XXX, která zní:
"PŘÍLOHA XXX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX XXXXXXXXX SPECIALIZOVANÝCH XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX MAJÍ BÝT XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1. Funkce koordinačního xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxx x kontrola projektů.
3. Xxxxxxxx případů, xxxxxx x druh údajů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Správa a xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx údajů.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx srovnatelnosti a xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx umožňující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx, navrhované postupy xxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx epidemiologického dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[2] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou označeny xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxxx nemoci x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[5] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[7] Přenosné nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx které xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[9] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.