Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 17. července 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2003) 2522)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2003/542/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx a Rady x. 2119/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 o xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) až x) xxxxxxxxx rozhodnutí,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 2000/96/XX xx xxx 22. prosince 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx podchyceny xxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/XX [2], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sítí x xxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vědomy xxxxx povinností.
(3) Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou být xxxxxxxxx, útvary, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx pravidelně x neodkladně xxxxxxxxxxx x událostech, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů podchycených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx epidemiologického xxxxxx. Xxxxx x xxxxxx kontaktních míst xxxx jiný xxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx, xxx se xxxxxxxx srovnatelnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx dosavadní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xx xxxx odstavec 2, který xxx:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx určí členské xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 x 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES.
Každá xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx shromažďovat xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx a neodkladně xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx fungování, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX."
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 17. července 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Úř. věst. X 28, 3.2.2000, x. 50.
XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx tímto:
" XXXXXXX X
1. PŘENOSNÉ XXXXXX X ZVLÁŠTNÍ ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxx x této xxxxxxx se epidemiologický xxxxx x xxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údajů, x xx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx problém xxxx, xx budou vytvořeny xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx Haemophilus xxxxxxxxx xxxx X [1]
Xxxxxxx [2]
Xxxxxxxxx [3]
Příušnice
Černý xxxxx [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx HIV [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Nemoci xxxxxxxxx potravinami a xxxxx x nemoci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx slezinná (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx vyvolané X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx původci
Přenosné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Creutzfeldt-Jakobova xxxxx [8]
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]
Pneumokokové xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Zoonózy (xxxx xxx xxxxxxx x xxxx 2.4.)
Brucelóza
Echinokokóza
Vzteklina
Horečka X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx zavlečené xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx hemorrhagické xxxxxxx [12]
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Nozokomiální xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Vkládá xx xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx zní:
"PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX SPECIALIZOVANÝCH XXXX EPIDEMIOLOGICKÉHO XXXXXX, XXXXX MAJÍ BÝT XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx koordinačního xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxxx x kontrola projektů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x druh xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Správa x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x důvěrnosti xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx).
6. Xxxxxx xxxxxxxxx prostředky a xxxxxxx xxxxxxxxxx šířit x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství (xxxxxx a xxxxxxx xxxxx).
7. Opatření xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx postupy xxx xxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[2] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny hvězdičkou.
[5] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Přenosné xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[9] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického dozoru, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx nemoci x zvláštní zdravotní xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.