Rozhodnutí Xxxxxx
xx dne 17. července 2003,
kterým xx xxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX, xxxxx xxx x fungování xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx
(xxxxxxxx xxx číslem K(2003) 2522)
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
(2003/542/ES)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 2119/98/XX ze xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxx Xxxxxx x. 2000/96/XX ze xxx 22. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX [2], xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx postupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem.
(2) Xx xxxxx přesně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx již xxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sítí x aby xx xxxxxx struktury xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x událostech, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x informacích xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx Xxxxxxxxxxxx musí být xxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx srovnatelnost x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx 7 rozhodnutí x. 2119/98/ES,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako odstavec 1 a vkládá xx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x příloze X xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx určí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx kontaktní xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce státu, xxxxx úkolem xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článků 3 x 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/ES.
Každá xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťovat xxxxxxxxxx x rámci své xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX."
2. Přílohy xxxxxxxxxx 2000/96/XX se xxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 17. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. věst. X 28, 3.2.2000, x. 50.
PŘÍLOHA
Přílohy xxxxxxxxxx 2000/96/ES xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:
" PŘÍLOHA X
1. XXXXXXXX NEMOCI X XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xx epidemiologický xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sběrem x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxx přenosnou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Nemoci, xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx původcem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx B [1]
Xxxxxxx [2]
Xxxxxxxxx [3]
Xxxxxxxxx
Xxxxx kašel [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx neštovice
Tetanus
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci
Chlamydiové infekce
Gonokokové xxxxxxx
Xxxxxxx XXX [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx původu
Sněť xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Shigelóza
Toxoplasmóza
Trichinóza
Yersinióza
2.5 Xxxx xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx spongiformní xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Creutzfeldt-Jakobova xxxxx [8]
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Xxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxx x xxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [12]
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Nozokomiální xxxxxxx
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx xxxx příloha XXX, xxxxx zní:
"PŘÍLOHA XXX
XXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX, XXXXX MAJÍ BÝT XXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Řízení, správa x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x druh údajů, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxx údajů.
5. Xxxxxxxxxx používané x xxxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx).
6. Vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx umožňující xxxxx x analyzovat xxxxx xx xxxxxx Společenství (xxxxxx a xxxxxxx xxxxx).
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti veřejného xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
"
[1] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[2] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[3] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou označeny xxxxxxxxxx.
[4] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[5] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[6] Xxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[8] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx hvězdičkou.
[9] Přenosné xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.