Xxxxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 17. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2000/96/XX, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx K(2003) 2522)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
(2003/542/XX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 2119/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. x) xx x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X rozhodnutí Xxxxxx x. 2000/96/XX ze xxx 22. prosince 1999 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx podchyceny xxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2119/98/XX [2], xxxx xxxxxxx přenosné xxxxxx x zvláštní zdravotní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxx těchto xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povinností.
(3) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxxx místa, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, útvary, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx pravidelně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x událostech, údajích, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Síti Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 4 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx odstavec 1 a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2, xxxxx zní:
"2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx které byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, xxxx x příloze X xxxxxxxx hvězdičkou.
Prostřednictvím svých xxxxxxxxxxx struktur nebo xxxxxx xxxx členské xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxx článků 3 a 4 xxxxxxxxxx x. 2119/98/XX.
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zajišťovat xxxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxx x neodkladně xxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxxx síti Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Společenství xxxxxx fungování, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxx uvedené x xxxxxxx III."
2. Přílohy xxxxxxxxxx 2000/96/XX se xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 17. července 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 268, 3.10.1998, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 28, 3.2.2000, x. 50.
PŘÍLOHA
Přílohy xxxxxxxxxx 2000/96/XX xx mění xxxxx:
1. Xxxxxxx I se xxxxxxxxx tímto:
" XXXXXXX X
1. XXXXXXXX NEMOCI X XXXXXXXX ZDRAVOTNÍ XXXXXXXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXX 1
1.1 X xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx údajů, x to xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoven xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx.
2. XXXXXX
2.1 Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx
Xxxxxxx, xxxxxxx původcem xx Xxxxxxxxxxx influenza xxxx B [1]
Chřipka [2]
Xxxxxxxxx [3]
Příušnice
Černý kašel [4]
Xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
Xxxxx neštovice
Tetanus
2.2 Xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci
Chlamydiové xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx XXX [5]
Xxxxxxx
2.3 Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx A
Hepatitida X
Xxxxxxxxxx X
2.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx a nemoci xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx (xxxxxx)
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
Xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxx enterohaemorrhagica [6]
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [7]
Shigelóza
Toxoplasmóza
Trichinóza
Yersinióza
2.5 Jiné xxxxxx
2.5.1 Xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxx [8]
2.5.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx [9]
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10]
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx [11]
2.5.3 Zoonózy (xxxx než xxxxxxx x xxxx 2.4.)
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxx
2.5.4 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx horečky [12]
3. XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
3.1 Nozokomiální infekce
3.2 Xxxxxxxxxx xxxx antimikrobiálním xxxxxx [13]
"
2. Xxxxxx xx xxxx příloha XXX, která xxx:
"XXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXX EPIDEMIOLOGICKÉHO DOZORU, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXX
1. Funkce xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, správa x xxxxxxxx projektů.
3. Xxxxxxxx případů, xxxxxx x druh xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx x údajům x důvěrnosti údajů.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajů (xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx).
6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx a xxxxxxx xxxxx).
7. Opatření navrhovaná x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx, navrhované xxxxxxx xxx boj x xxxxxxxxx a laboratorní xxxxxxx.
"
[1] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického dozoru, xxxx označeny hvězdičkou.
[2] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru, jsou xxxxxxxx hvězdičkou.
[3] Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[4] Přenosné xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[5] Xxxxxxxx nemoci a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx hvězdičkou.
[6] Přenosné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického xxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[7] Xxxxxxxx nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx hvězdičkou.
[8] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx hvězdičkou.
[9] Přenosné xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxx problémy, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[10] Přenosné nemoci x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[11] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx specializovaná síť xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[12] Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx vytvořena xxxxxxxxxxxxxx síť epidemiologického xxxxxx, xxxx označeny xxxxxxxxxx.
[13] Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx epidemiologického dozoru, xxxx označeny hvězdičkou.