Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [4], ve xxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxx Dohodovacím výborem xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx prevence xxxxxx, zejména nejrozšířenějších xxxxxxxxx xxxxxx, je xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, že Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx x politice veřejného xxxxxx po Maastrichtu [5] xxxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, analyzování x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx x usnesení xx dne 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souhlasila Xxxx s xxx, xx xx x xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1993 [7] xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že Xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx ve svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro akce x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx věnovala xxxxxxxx xxxxxxxxx vybudování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx, a zajištění xxxxxxxxxxxxxx a slučitelnosti xxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšit x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokrytí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo posílení xxxxxxxxxx xxxx nimi xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tam, xxx by xxxxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxx vzácných x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rada x ministři zdravotnictví, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že x souladu se xxxxxxx subsidiarity xxxx xxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dozor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijato Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx cílů xxxxxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx úrovně a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sítě xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata v xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxx x dopadem xx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx opatření, xxxxx xxxx být učiněna xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx č. 647/96/XX xx xxx 29. března 1996 x xxxxxxx programu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx četné xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx sítí xxx sledování x xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx včasné xxxxxxxxxx x podporu xxxxxxx xxxxxxxxx epidemiologů;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx nemocí, x xxxxxxxx xxxxxxx terminologii x xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx prvotní nebo xxxxxxxxx xxxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx potřebné informace x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychle xxxxxxx Xxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a informace xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx upřednostňovat ochranu xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 92/117/EHS xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních proti xxxxxxxx zoonózám x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x otravám x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že uvedená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx v xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx směrnici 95/46/XX [11];
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (XXX) [12] a xxxxxxxx X7 by xxxx xxx úzce xxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Spojenými státy;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorků;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx přijaty xxx rychlou xxxxxx xxxxxxxxx, nedotýkají xxxx x povinností členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx se tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx spadá xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Společenství x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vnitrostátní úrovni, xxxx financovat samotné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nestanoví xxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx xxxxx vivendi xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktům xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [13],
PŘIJALY TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cílem tohoto xxxxxxxxxx je s xxxxxx Xxxxxx vybudovat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx zdokonalit xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx nemocí uvedených x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx pro:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx prevence x xxxxxxxx xxxxxx nemocí.
Pokud xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikace, s xxxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx nebo orgány, xxxxx xxxx na xxxxxx každého členského xxxxx x pod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nad přenosnými xxxxxxxx, a stanovením xxxxxxx xxx šíření xxxxxxxxxxxxxx údajů vyplývajících x xxxxxx na xxxxxx Společenství.
Pokud jde x xxxxxx včasného xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx zajistí koordinaci xxxx sítě.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx probíhající xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x šíření xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x čase x xxxxxxxx x x xxxxxxx faktorů xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx, xxx xxxx xxxxx přijmout vhodná xxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx a xxxxxxxxx přenosných xxxxxx" xxxxxx celý rozsah xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxx přenosných nemocí xxxx xx zastavilo;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxx, kterým xx xxxxxxx výměna nutných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 3
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x dosažení xxxxxxxx informovanosti v xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7
a) xxxxxxxx xxxxxx, které xxx Společenství postupně xxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx lze dále xxxxxxxxxx;
x) definice xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x druh xxxxx x xxxxxxxxx určených xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru a xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) metody epidemiologického x mikrobiologického xxxxxx;
x) xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx ohrožení;
g) xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxx šíření a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 4
Xxxxx struktura xxxx xxxxx uvedené x xx. 1 xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 písm. x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxxxx situace, xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úkazech xxxx xxxxxx přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxx původu;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx
- o případech xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- x xxxxxx přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx x prevenci x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protiopatření.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxx struktura xxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxxxxx xxxx orgánům x Komisi.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx vedou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx zmíněných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, kromě xxxxxxx, kdy je xxxxxxx chránit xxxxxxx xxxxxx xxx naléhavá, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možné.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výskyt přenosných xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi.
V řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx přejí.
4. Xxxxxxx xxxxx koordinují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytovaných informací xx xxxxxxx x Xxxxxx svoji činnost xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx hodlají xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 4 budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 7
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor předloží xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxxxx většinou stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx se přikládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. a) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxxx předloženo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud Xxxx nepřijme xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx lze xxxxx xxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Článek 9
Každý členský xxxx určí xx xxxxx měsíců xx xxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx rozhodnutí xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX x 95/46/XX.
Článek 12
1. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx mechanismy, postupy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranných xxxx mnohostranných smluv x xxxxx x xxxxxxxxx, kterých se xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx souvisejících s xxxxxxxx zdravím, x xxxxxxx s rámcovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx informací, projektů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a rámcovým xxxxxxxxx pro výzkum x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které je xxxxx zlepšit xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx za potřebné xxx změnu xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx poté xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kapacitám x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x podá x xxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. ledna 1999.
Článek 16
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 24. xxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 aÚř. xxxx. X 103, 2.4.1997, x. 11
[2] Úř. věst. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1996 (Xx. věst. C 362, 2.12.1996, s. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 22. července 1997 (Xx. xxxx. X 284, 19.9.1997, x. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Xx. věst. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. věst. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Úř. xxxx. X 326, 11.12 1992, s. 1.
[9] Úř. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX KATEGORIÍ PŘENOSNÝCH XXXXXX
- Xxxxxx, xxxx xxx předcházet xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx závislé xx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Nemoci xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (žlutá xxxxxxx, cholera, xxx)
- Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx epidemické nemoci xxx.).