Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
o xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4], ve xxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxx Dohodovacím xxxxxxx xxx 27. května 1998,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx Společenství prioritou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Evropský xxxxxxxxx v xxxxxxxx x politice xxxxxxxxx xxxxxx xx Maastrichtu [5] xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, aktualizace, analyzování x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxx a xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx záležitostech;
(3) xxxxxxxx x tomu, že Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx Xxxx x xxx, xx je x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x závěrech xx xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] uvážila, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x koordinovat informace xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx vybudování epidemiologické xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxxxx x Xxxx, x usnesení ze xxx 13. xxxxxxxxx 1992 o sledování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšit v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezi členskými xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxx) x xxxx xxxxxxx udržení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xx stejném xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, zdůraznili význam xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx počtu xxxxxxxx x vážných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx upřednostnit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu se xxxxxxx subsidiarity může xxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx epidemiologický xxxxx x kontrola xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx cílů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxx xxxx Společenstvím než xxxxxxxxx státy;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx úrovně a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx x xxxxxxx xx veřejné xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
(13) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 647/96/XX xx dne 29. xxxxxx 1996 x přijetí xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx četné xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozvoj sítí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx epidemiologů;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vhodnou terminologii x xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx výskytu vážných xxxxxxxxxx nemocí;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí ukazuje, xx x naléhavé xxxxxxx musí xxx xxxxxxx potřebné informace x údaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx metodologií rychle xxxxxxx Xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxx státy xxxxx vyměnit xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Společenství; xx xx třeba xxxxxx upřednostňovat ochranu xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 92/117/EHS xx dne 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že uvedená xxxxxxxx xxxxxxx systém xxx xxxx x xxxxxx informací o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zoonóz;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx sítě pro xxxxxxxxxxxxxxx dozor a xxxxxxxx přenosných xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zavedení opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnost xxxxxx xxxxx; xx x xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx směrnici 95/46/ES [11];
(20) xxxxxxxx x xxxx, že projekty Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx výměny dat xxxx správami (XXX) [12] x xxxxxxxx X7 xx xxxx xxx úzce koordinovány x xxxxxxxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plánu xx Spojenými xxxxx;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx je x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorků;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, nedotýkají xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx x xxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx sítě;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx náklady, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx úrovni Společenství, xx měly být xxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx náklady, jež xxxxxxxx provozem xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx financovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [13],
PŘIJALY TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Komise vybudovat xx úrovni Společenství xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství prevenci x kontrolu skupin xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx. Xxx xx použije xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nemocí.
Pokud xxx x epidemiologický xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mezi Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx odpovědností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jsou pověřeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a stanovením xxxxxxx xxx šíření xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx Společenství.
Pokud xxx x xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx síť xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx rozhodováním x xxxxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.
Komise ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí se:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x čase x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx, aby bylo xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxx xx zastavilo;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xxx epidemiologický xxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx nutných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodech 1 a 2.
Článek 3
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx fungování xxxx Společenství, xxxxx xxx x epidemiologický xxxxx, a dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx postupně xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx těchto nemocí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxx nemocemi, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vlastnosti x xxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx strukturami xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxx ohrožení;
g) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Každá struktura xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Společenství:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx struktura xxxx orgán xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxxxx situace, xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o neobvyklých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přenosných nemocích xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- x nových přenosných xxxxxxxx neznámého původu xx třetích zemích;
e) xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupů xxx prevenci a xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x kontrolu přenosných xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protiopatření.
Článek 5
Komise poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1. Každá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx sítě, xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dalším zúčastněným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx vedou xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxxx sítě Společenství xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx koordinovat xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x druhu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx také prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx a rozsah xxxxxxxxxxx opatření, kromě xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx tak xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx možné.
3. Xxxxx xxxxxxx stát musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odezvu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi.
V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vhodná xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spojení x Komisí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx přejí.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konzultací x poskytovaných xxxxxxxxx xx xxxxxxx s Xxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx hodlají xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 4 budou stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx způsobem stanoveným x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx předpokládaná opatření xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru, nebo xxxxxx předloženo žádné xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Přílohu lze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 9
Xxxxx členský xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a oznámí xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí podporují xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX x 95/46/XX.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, postupy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod x xxxxxxxxx, kterých se xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx s xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx plnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výzkum x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx předložená do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxx zejména na xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zahrne xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xx potřebné xxx změnu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx každých xxx xxx provede xxxxxxxxx xxxx Společenství xx zvláštním xxxxxxxx xx strukturálním kapacitám x xxxxxxxx využívání xxxxxx, x podá x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. ledna 1999.
Xxxxxx 16
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. září 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Farnleitner
[1] Úř. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 aÚř. xxxx. X 103, 2.4.1997, x. 11
[2] Xx. věst. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. listopadu 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, s. 111), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 284, 19.9.1997, s. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. ledna 1998 (Úř. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Úř. xxxx. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX KATEGORIÍ PŘENOSNÝCH XXXXXX
- Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx přenosné xxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Nemoci xxxxxxxxx potravou
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Nemoci xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech (žlutá xxxxxxx, xxxxxxx, xxx)
- Xxxx nemoci (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx krvácivá xxxxxxx, malárie a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx epidemické xxxxxx xxx.).