Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
o xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [4], ve xxxxxx xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nejrozšířenějších xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Maastrichtu [5] xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx hranice za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, aktualizace, xxxxxxxxxxx x šíření údajů xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxx x xx účelem spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x usnesení xx dne 2. xxxxxx 1994 [6] x rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx s xxx, xx xx x xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] xxxxxxx, xx xx potřeba xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x koordinovat informace xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech;
(5) vzhledem x xxxx, že Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx věnovala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, a zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, x usnesení xx xxx 13. listopadu 1992 x sledování x kontrole přenosných xxxxxx [8] zdůraznili xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokrytí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx sítí) x xxxx nutnost xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx nemocí xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zasedající x Xxxx, zdůraznili význam xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxxx usnesení Xxxx x xxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx upřednostnit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx jiné xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Společenství, jako xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxx Společenstvím, xxxxx pokud xxxx xxx xxxx navrhované xxxx z xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx státy;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxx přenosnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx žádají xxxxxxxx xxxxx sítě xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx akce Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x dopadem xx xxxxxxx zdraví;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x. 647/96/XX ze dne 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx AIDS x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx četné xxxx Xxxxxxxxxxxx pro vytvoření x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx terénních epidemiologů;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx xx nutné xxxxxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx terminologii x technologii;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné podporovat xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí;
(16) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výskyt vážných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x naléhavé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x údaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ohrožení xx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX xx dne 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zoonózám x xxxxxxxx původcům zoonóz x xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx xxxxxxx x otravám x xxxxxxxx [10] xx vztahuje rovněž xxxxxxxx na informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx sítě pro xxxxxxxxxxxxxxx dozor a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx předpokládá dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x zavedení xxxxxxxx, xxx xxxxxxx důvěrnost x bezpečnost těchto xxxxx; že x xxxx souvislosti Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX [11];
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx dat xxxx xxxxxxxx (XXX) [12] a projekty X7 xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxx vyvinuté na xxxxxxx mezinárodní spolupráce x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx součásti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx je v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx vnitrostátními strukturami xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx xxx rychlou výměnu xxxxxxxxx, nedotýkají xxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx x xxxxx;
(24) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx se tyto xxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx; xx přijetí x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx je proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zajištění xxxx xxxxxx členských států xx zprovoznění xxxx;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx provozem sítě xx úrovni Společenství, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(27) xxxxxxxx k tomu, xx náklady, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktům xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [13],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxx vybudovat xx úrovni Společenství xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x cílem xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx xxx xxxxx prevence x xxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxx xxx x epidemiologický xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo orgány, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x epidemiologickém xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a stanovením xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Pokud xxx x systém včasného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se síť xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, analýza, xxxxxx x xxxxxx zdravotnických xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx přenosných nemocí xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx xx zejména x šíření xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x x analýze faktorů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "prevencí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zastavilo;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx pro epidemiologický xxxxx a kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx výměna xxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2.
Článek 3
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx rámci xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7
x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x stávající xxxx spolupráce pro xxxxx xxx nemocemi, xxxxx lze dále xxxxxxxxxx;
x) definice xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vlastnosti x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru;
f) xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) vhodné technické xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx šíření x xxxxxxx údajů na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx xxxx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Společenství:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. a) x členském xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx patří, xxxxx s informacemi x použitých kontrolních xxxxxxxxxx;
x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxxxx situace, xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx sběru informací;
c) xxxxxxxxx x neobvyklých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx kategorií xxxxxxxxx v xxxxxxx,
- x nových xxxxxxxxxx xxxxxxxx neznámého xxxxxx xx třetích xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxxxxx x postupů xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx významné xxxxxxx, které xx xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protiopatření.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1. Každá xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx článku 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Komisi.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx úsilí x xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx nemocí.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx opatření přijme, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxx x xxxxxxx zmíněných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx konzultovat x dalšími xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možné.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxxx sítě Společenství xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x poskytovaných informací xx spojení x Xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 4 budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx států, kterému xxxxxxxx zástupce Komise.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx předloží xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx předpokládaná opatření xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předloží Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xx xxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx struktury xxxx orgány xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxx nebo orgány xxxxx určené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx jako součást xxxx Společenství zřízené xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Společenství xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
Článek 11
Toto rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx směrnice 92/117/XXX x 95/46/XX.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, postupy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx členských zemí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx budoucích dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx rozhodnutí týká.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx souvisejících s xxxxxxxx zdravím, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací, projektů x xxxxxxx telematické xxxxxx dat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx předložená xx xxx xxx od xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx provede xxxxxxxxx sítě Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strukturálním xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxx, x xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Článek 15
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 3. ledna 1999.
Xxxxxx 16
Toto xxxxxxxxxx xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 24. xxxx 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Farnleitner
[1] Úř. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 xXx. xxxx. X 103, 2.4.1997, x. 11
[2] Xx. věst. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. listopadu 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 111), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 22. července 1997 (Xx. xxxx. X 284, 19.9.1997, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Úř. věst. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. věst. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. věst. X 326, 11.12 1992, s. 1.
[9] Xx. věst. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Úř. xxxx. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX KATEGORIÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx vodou x xxxxxx závislé xx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činiteli (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Nemoci xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, cholera, mor)
- Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, virová xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemoci xxx.).