Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
xx dne 24. xxxx 1998
x zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nejrozšířenějších xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(2) vzhledem k xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x politice veřejného xxxxxx xx Maastrichtu [5] xxxxxx Xxxxxx xx zřízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxxx, xxxx za účelem xxxxx, aktualizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx údajů xxxxxxxxx států o xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx spolupráce x vnitrostátními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x usnesení xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x tím, xx xx x xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přenosným xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x závěrech xx xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] xxxxxxx, xx je potřeba xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx věnovala xxxxxxxx xxxxxxxxx vybudování epidemiologické xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxxxx v Radě, x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšit x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokrytí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezi členskými xxxxx pro sledování xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx sítí) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí tam, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zasedající x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nemocí, xxxxx vyžadují xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx usnesení Rada x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do výlučné xxxxxxxxx Společenství, xxxx xx epidemiologický dozor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijato Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxx navrhované xxxx x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxx Společenstvím než xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocemi x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx založení xxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jiné akce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, která xxxx být učiněna xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 647/96/XX xx xxx 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx programu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx AIDS x xxxxxxxxx dalších přenosných xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a podporu xxxxxxx terénních xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx terminologii x xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výskytu vážných xxxxxxxxxx nemocí;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výskyt vážných xxxxxxxxxx xxxxxx ukazuje, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx shromážděné x xxxxxxx s xxxxxxxxxx metodologií xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxx státy xxxxx vyměnit odpovídající xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Společenství; xx je třeba xxxxxx upřednostňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zoonózám a xxxxxxxx původcům xxxxxx x zvířat x x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx [10] xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx předpokládá dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX [11];
(20) vzhledem x xxxx, že projekty Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxx xxxx xxxxxxxx (IDA) [12] x projekty X7 xx měly xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x této oblasti, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx akčního xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx Společenství, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx rychlou výměnu xxxxxxxxx, nedotýkají xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx x xxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že přijetí x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx spolupráci x členskými xxxxx; xx xx proto xxxxx stanovit postup xx zajištění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx provozem xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, že 20. xxxxxxxx 1994 byl xxxxxxxx modus vivendi xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v souladu x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [13],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zdokonalit xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx použije xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxx xxx x epidemiologický xxxxx, xxxxx xx xxx zahájením stálé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, mezi Xxxxxx x těmi xxxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxx xx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a pod xxxx odpovědností xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x jsou xxxxxxxx xxxxxx informací vztahujících xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx Společenství.
Pokud jde x xxxxxx včasného xxxxxxxx x reakce, xxxxx se síť xxxxxxxxx stálé vzájemné xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx pověřenými xxxxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxx sítě.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx probíhající systematický xxxx, xxxxxxx, výklad x xxxxxx zdravotnických xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx takových xxxxxx v xxxx x xxxxxxxx x x analýze faktorů xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
2. "prevencí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí" xxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx epidemiologických xxxxxxx, přijímaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx;
3. "xxxx Společenství" xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2.
Článek 3
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x epidemiologický xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7
a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x druh xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx strukturami xxxx xxxxxx uvedenými x xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx x slučitelnosti těchto xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikrobiologického dozoru;
f) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ochranná opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství.
Článek 4
Každá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) informace xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) x členském xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sběru xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x neobvyklých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze,
- x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupů xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinovat své xxxxx x prevenci x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx protiopatření.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 všem xxxxxxxxxx x orgánům xxxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxx struktura xxxx xxxxx xxxxxxx, xx informace, xxxxx xxxxxx do sítě, xxxxx článku 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo orgánům x Xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx s Xxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí.
2. Xxxxx xxxxxxx stát hodlá xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx přijme, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx chránit veřejné xxxxxx xxx naléhavá, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odezvu xx prvotní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx ve xxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx přejí.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx svoji činnost xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx týkající xx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 budou stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 9
Každý členský xxxx xxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x čl. 1 xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx a oznámí xx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx určené xxxxx xxxxxxx označeny xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Pro účely xxxxxx rozhodnutí podporují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX x 95/46/ES.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxx mechanismy, postupy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativami Xxxxxxxxxxxx, včetně těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravím, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx telematické xxxxxx dat mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x technický xxxxxx, xxxxxxx xxxx částí xxxxxxxx xx využití xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxx Společenství.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx let od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx let provede xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 15
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxx 3. xxxxx 1999.
Xxxxxx 16
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 24. září 1998.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 123, 26.4.1996, x. 10 aÚř. xxxx. C 103, 2.4.1997, x. 11
[2] Xx. věst. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 284, 19.9.1997, x. 10) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. ledna 1998 (Xx. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. července 1998 (Úř. věst. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. věst. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. věst. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Úř. xxxx. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Úř. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
- Nemoci, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx vodou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisech (žlutá xxxxxxx, xxxxxxx, xxx)
- Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemoci xxx.).