Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady č. 2119/98/XX
xx dne 24. xxxx 1998
x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4], xx xxxxxx společného znění xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkový přístup xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Maastrichtu [5] xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx stanovení nemocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxx xx účelem xxxxx, aktualizace, xxxxxxxxxxx x šíření údajů xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x rámci xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx Xxxx s xxx, xx xx x xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx síť xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx sbírat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věnovala xxxxxxxx xxxxxxxxx vybudování epidemiologické xxxx xx Společenství, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx postupům x xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x zajištění xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, x usnesení xx xxx 13. xxxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx [8] zdůraznili xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi nimi xxx xxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx by taková xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, zasedající x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx velký xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx usnesení Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Radě, xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sledování x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxx xxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, jako xx xxxxxxxxxxxxxxx dozor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijato Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxx navrhované xxxx x důvodu xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx státy;
(10) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxx přenosnými nemocemi x členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx zdraví;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 647/96/XX ze xxx 29. března 1996 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx AIDS x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx sítí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podporu xxxxxxx xxxxxxxxx epidemiologů;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx je nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vhodnou terminologii x xxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx prvotního nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx prvotní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážných xxxxxxxxxx nemocí ukazuje, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychle xxxxxxx Komisi;
(17) vzhledem x tomu, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Společenství; xx xx xxxxx xxxxxx upřednostňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Rady 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx původcům xxxxxx x xxxxxx x x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ohniskům xxxxxxx x otravám x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zoonózách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxx sběr x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zoonózách x xxxxxxxxx zoonóz;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zavedení xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx směrnici 95/46/XX [11];
(20) vzhledem x xxxx, xx projekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (XXX) [12] x xxxxxxxx X7 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní spolupráce x této xxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Spojenými xxxxx;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx biologických xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nedotýkají xxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx postup při xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx šíření přenosných xxxxxx; že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x úzké spolupráci x členskými xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xx zajištění plné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zprovoznění xxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx náklady, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx provozem xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, že 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Evropským parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktům xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [13],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je s xxxxxx Komise vybudovat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx na podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx zdokonalit xx Společenství xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxx nemocemi x
- xxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxx xxx xxxxx prevence a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx šíření xxxxxxxxxxxxxx údajů vyplývajících x dozoru na xxxxxx Společenství.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodováním x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx účelem ochrany xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zdravotnických xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx xx zejména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v čase x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "prevencí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se zastavilo;
3. "xxxx Společenství" xxxxxx xxx pro epidemiologický xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nutných xxxxxxxxx pro činnosti xxxxxxx v xxxxxx 1 x 2.
Článek 3
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx fungování xxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxx určit postupem xxxxx článku 7
a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kritéria pro xxxxx těchto xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxx nemocemi, xxxxx lze xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx případů, xxxxxxx klinické a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vlastnosti x xxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx epidemiologického x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx x xxxxxxx údajů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx struktura xxxx orgán xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) informace xxxxxxxx xx prvotního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) x členském xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx významné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sběru xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kategorií xxxxxxxxx x příloze,
- x nových přenosných xxxxxxxx neznámého xxxxxx xx xxxxxxx zemích;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxxxx;
x) xxxxxxx významné xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx o prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protiopatření.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 všem xxxxxxxxxx x orgánům xxxxxxxx v článku 1. Xxxxx struktura xxxx orgán xxxxxxx, xx informace, xxxxx xxxxxx do sítě, xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx konzultace ve xxxxxxx s Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx úsilí x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx x dalšími členskými xxxxx a Komisí xxxx a rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx konzultace xxxxxx možné.
3. Pokud xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx urychleně xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, informuje x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi.
V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případech xxxxx být vhodná xxxxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxx přejí.
4. Xxxxxxx xxxxx koordinují xx xxxxxxx konzultací x poskytovaných xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx nebo hodlají xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Postupy týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx předloží xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx předpokládaná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předloží Komise xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx opatření xx xxx xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Přílohu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 9
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx označeny členskými xxxxx xxxx součást xxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 11
Toto rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny směrnice 92/117/XXX a 95/46/XX.
Xxxxxx 12
1. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx dozor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí.
2. Xxxxx rozhodnutím nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranných xxxx mnohostranných smluv x dohod x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Komise x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativami Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, projektů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dat mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx využití xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx předložená do xxx let xx xxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx zlepšit xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které Komise xxxxxxx za potřebné xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx let provede xxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strukturálním kapacitám x xxxxxxxx využívání xxxxxx, x podá x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 3. xxxxx 1999.
Xxxxxx 16
Toto xxxxxxxxxx xx určeno členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 24. xxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Farnleitner
[1] Xx. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 aÚř. xxxx. X 103, 2.4.1997, s. 11
[2] Úř. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, s. 111), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 22. července 1997 (Xx. xxxx. X 284, 19.9.1997, x. 10) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1998 (Xx. věst. X 34, 2.2.1998, x. 70). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. července 1998.
[5] Xx. věst. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Úř. věst. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. věst. X 326, 11.12 1992, s. 1.
[9] Xx. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Úř. xxxx. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.
PŘÍLOHA
SEZNAM KATEGORIÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, jimž xxx předcházet xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx přenosné nemoci
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx závislé xx xxxxxxxxx
- Nazokomiální infekce
- Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, cholera, mor)
- Xxxx nemoci (xxxxxxxxx, xxxxx, virová xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, zatím nespecifikované xxxxx epidemické xxxxxx xxx.).