Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady č. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
x zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 129 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x postupem xxxxxxxxxx x článku 189b Xxxxxxx [4], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výborem xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx k xxxx, že prevence xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí, xx xxx Xxxxxxxxxxxx prioritou xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Maastrichtu [5] xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, aktualizace, analyzování x šíření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zařízeními v xxxxxx záležitostech;
(3) vzhledem x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souhlasila Xxxx x tím, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přenosným xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. prosince 1993 [7] uvážila, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech;
(5) vzhledem x xxxx, xx Xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx akce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, x usnesení ze xxx 13. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx x kontrole přenosných xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokrytí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx sítí) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi nimi xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx taková xxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx počtu xxxxxxxx x vážných xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ministři zdravotnictví, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx návrhy xxxxxxxx xx sledování a xxxxxxxx přenosných nemocí, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Společenství, xxxx xx epidemiologický dozor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijato Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx cílů xxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxx xxxx dopadu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx;
(10) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx epidemiologického xxxxxx xxx přenosnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, která mají xxx přijata x xxxxxxx zdraví, musí xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady č. 647/96/XX ze dne 29. března 1996 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxx AIDS x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx xxxxx akce Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx sítí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx terénních epidemiologů;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné podporovat xxxxxxxxxx se třetími xxxxxx, zejména v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výskyt vážných xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychle xxxxxxx Komisi;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyměnit xxxxxxxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství; xx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 92/117/EHS xx dne 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvířat x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x otravám x potravin [10] xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zoonózách x xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx důvěrnost x bezpečnost xxxxxx xxxxx; že x xxxx xxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES [11];
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (IDA) [12] a xxxxxxxx X7 xx xxxx xxx xxxx koordinovány x xxxxxxxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx akčního xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány, zejména xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx biologických vzorků;
(23) xxxxxxxx k tomu, xx se žádné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx postup při xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx mohou rozhodnout xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxx; xx přijetí x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Společenství x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx postup xx zajištění plné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zprovoznění sítě;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx provozem xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx měly být xxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx financovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx modus xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx [13],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Komise vybudovat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x cílem zdokonalit xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx nemocí uvedených x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x pod xxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pověřeny xxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx k epidemiologickém xxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x stanovením xxxxxxx xxx šíření xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Společenství.
Pokud jde x xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx síť xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x orgány příslušnými xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx zajistí koordinaci xxxx xxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, analýza, výklad x šíření xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx epidemiologických xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx faktorů xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "prevencí x xxxxxxxxx přenosných xxxxxx" xxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přijímaných příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx přenosných nemocí xxxx xx xxxxxxxxx;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nutných xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2.
Článek 3
S xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x dosažení xxxxxxxx informovanosti x xxxxx xxxxx xx xxxxx určit postupem xxxxx xxxxxx 7
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx nemocemi, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) definice případů, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sbírání x xxxxxxxxx strukturami xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zajištění srovnatelnosti x slučitelnosti těchto xxxxx;
x) metody xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru;
f) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx ohrožení;
g) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x návody xxxxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxx;
x) vhodné technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx struktura xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx dodává do xxxx Společenství:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. a) x xxxxxxxx xxxxx, xx kterému struktura xxxx xxxxx patří, xxxxx s informacemi x použitých kontrolních xxxxxxxxxx;
x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx odpovídá x xxxxxxxx sběru xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemocích xxxxxxxxx původu;
d) všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx
- o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- x nových přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích;
e) xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx nebo navrhovaných xxxxxxxxxx x postupů xxx prevenci a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx x xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protiopatření.
Xxxxxx 5
Xxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 všem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1. Každá struktura xxxx xxxxx zajistí, xx informace, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx článku 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
Článek 6
1. Členské xxxxx vedou xx xxxxxxx informací dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x druhu x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx také prostřednictvím xxxx Společenství konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx naléhavá, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx prvotní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být vhodná xxxxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x Komisí přijata xxxxxxxxx státy, xxxxx xx tak xxxxx.
4. Xxxxxxx státy koordinují xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 a 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Článek 7
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx je Komisi xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě určené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx předloženo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme navržená xxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 9
Xxxxx členský xxxx xxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x čl. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx součást xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícími x xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací.
Článek 11
Toto rozhodnutí xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX x 95/46/XX.
Xxxxxx 12
1. Tímto xxxxxxxxxxx není dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx.
2. Xxxxx rozhodnutím nejsou xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx členských xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týká.
Článek 13
Komise x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x doplňkovost tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, projektů x oblasti telematické xxxxxx xxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxx jeho částí xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx předložená xx xxx xxx od xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xx prvky xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx zlepšit nebo xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xx zvláštním zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxx xxxxxx, x podá x xxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 15
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1999.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Farnleitner
[1] Xx. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 aÚř. xxxx. X 103, 2.4.1997, s. 11
[2] Xx. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Úř. věst. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. listopadu 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, s. 111), společný xxxxxx Xxxx xx dne 22. července 1997 (Xx. xxxx. X 284, 19.9.1997, s. 10) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. července 1998.
[5] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. věst. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Úř. věst. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. věst. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.
PŘÍLOHA
SEZNAM KATEGORIÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
- Nemoci, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci
- Xxxxxx hepatitida
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx vodou x xxxxxx závislé xx xxxxxxxxx
- Nazokomiální xxxxxxx
- Xxxx xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (včetně Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (žlutá xxxxxxx, xxxxxxx, xxx)
- Xxxx nemoci (vzteklina, xxxxx, virová xxxxxxxx xxxxxxx, malárie x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemoci xxx.).