Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
x zřízení xxxx epidemiologického xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Výboru xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189b Xxxxxxx [4], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Dohodovacím xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí, xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Maastrichtu [5] vyzval Xxxxxx xx zřízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx stanovení nemocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx účelem xxxxx, xxxxxxxxxxx, analyzování x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x rámci akcí Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx Xxxx x xxx, xx xx v xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem k xxxx, že Xxxx x závěrech xx xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx účelem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx požádala Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx vybudování epidemiologické xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx, x zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 13. listopadu 1992 o sledování x xxxxxxxx přenosných xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšit v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro sledování xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx sítí) a xxxx nutnost xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi nimi xxx sledování výskytu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx mohla zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, zdůraznili xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vážných nemocí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sledování a xxxxxxxx přenosných nemocí, xxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxx xxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx epidemiologický dozor x kontrola přenosných xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx pokud může xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dopadu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx státy;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxxx založení xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxx x dopadem xx veřejné xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření, která xxxx xxx učiněna xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímána xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 647/96/XX xx dne 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx xxxxx akce Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx, jejich včasné xxxxxxxxxx a podporu xxxxxxx terénních xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hlavně xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx prvotní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx shromážděné x xxxxxxx x xxxxxxxxxx metodologií rychle xxxxxxx Xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem zajištění xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxx vyměnit xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 92/117/EHS xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx zoonózám a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ohniskům xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na informace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém xxx sběr x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přenosných nemocí xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany jednotlivců x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnost xxxxxx xxxxx; xx x xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx směrnici 95/46/XX [11];
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxx xxxx správami (XXX) [12] x projekty X7 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přenosných nemocí;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxx v úvahu xxxxx vyvinuté xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxx xxxx součásti xxxxxxxxxx xxxxxxx plánu xx Xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx vnitrostátními strukturami xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx biologických xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx rychlou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o opatření, xxxxx xx xxxx xxxxx mohou rozhodnout xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že přijetí x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx náklady, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx úrovni Společenství, xx měly xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx provozem xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k aktům xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 189b Xxxxxxx [13],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxx vybudovat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x cílem zdokonalit xx Společenství xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nemocí.
Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, mezi Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x epidemiologickém xxxxxx xxx přenosnými xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dozoru xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodováním x opatřeních, která xxxxx být nezbytná xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx xxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem" xxxxxx xxxxxx probíhající xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zdravotnických xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí" xxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxx, včetně epidemiologických xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx zastavilo;
3. "xxxx Společenství" xxxxxx xxx pro epidemiologický xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx výměna xxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxx v xxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 3
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxx x epidemiologický xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx informovanosti x xxxxx rámci xx xxxxx xxxxx postupem xxxxx článku 7
a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx klinické a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx sbírání x xxxxxxxxx strukturami nebo xxxxxx uvedenými x xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zajištění srovnatelnosti x slučitelnosti xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx epidemiologického x mikrobiologického dozoru;
f) xxxxxx pokyny pro xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx ohrožení;
g) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a návody xxxxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxx;
x) xxxxxx technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Každá xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xx. 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Společenství:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx státě, xx kterému xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxx x použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxxxxxxxxxx situace, xx xxxxxx odpovídá x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx
- o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx,
- x nových xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx nebo navrhovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx x prevenci x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx protiopatření.
Xxxxxx 5
Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 všem xxxxxxxxxx a orgánům xxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxx struktura xxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx s Komisí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx úsilí x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx také prostřednictvím xxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx naléhavá, xx xxxx konzultace xxxxxx xxxxx.
3. Pokud xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx urychleně xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, informuje x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxx přejí.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spojení x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx hodlají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx informací a xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Článek 7
1. Xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxxx předloží xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxxxx většinou stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx, pokud jsou x souladu se xxxxxxxxxxx výboru.
b) Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx se opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Přílohu lze xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány uvedené x xx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x oznámí xx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx působícími v xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx směrnice 92/117/XXX x 95/46/ES.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx mechanismy, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí.
2. Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx x dohod x xxxxxxxxx, kterých xx xxxx rozhodnutí xxxx.
Článek 13
Komise x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výzkum x technický rozvoj, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx využití xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
2. Xxxxx xxxxxx předložená xx xxx xxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zahrne xxxxxx, které Komise xxxxxxx xx potřebné xxx změnu nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx poté xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strukturálním xxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x platnost xxxx 3. xxxxx 1999.
Xxxxxx 16
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 24. xxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Farnleitner
[1] Úř. věst. X 123, 26.4.1996, x. 10 aÚř. xxxx. C 103, 2.4.1997, x. 11
[2] Xx. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxxx 1996 (Xx. věst. C 362, 2.12.1996, x. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 284, 19.9.1997, x. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 1998 (Xx. věst. X 34, 2.2.1998, x. 70). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Úř. věst. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
- Nemoci, jimž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx přenosné xxxxxx
- Xxxxxx hepatitida
- Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- Nazokomiální xxxxxxx
- Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx nemoci)
- Xxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (žlutá xxxxxxx, cholera, xxx)
- Xxxx xxxxxx (vzteklina, xxxxx, xxxxxx krvácivá xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxxxx nespecifikované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.).