Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
o xxxxxxx xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx xx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [4], ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, je xxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(2) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx [5] vyzval Xxxxxx xx zřízení xxxx xxxxxxxxxxx hranice xx xxxxxx xxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx záležitostech;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx v xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví souhlasila Xxxx s xxx, xx xx x xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) vzhledem k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1993 [7] xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx sbírat x koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx ve stejných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx akce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, a zajištění xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x usnesení xx xxx 13. listopadu 1992 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí (včetně xxxxxxxx xxxx) x xxxx nutnost udržení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tam, xxx xx xxxxxx xxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zasedající x Xxxx, zdůraznili xxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx vzácných x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx velký xxxxxx xxx epidemiologické xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx upřednostnit určité xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sledování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jako xx epidemiologický xxxxx x kontrola xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Společenstvím, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx navrhované xxxx z důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxx Společenstvím xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) vzhledem x tomu, že xxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přenosnými nemocemi x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxx jiné akce Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx veřejné xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 647/96/XX ze xxx 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx programu xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx zdraví (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx je nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hlavně xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxxxx ukazuje, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx metodologií rychle xxxxxxx Xxxxxx;
(17) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx upřednostňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvířat a x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx se zaměřením xx předcházení ohniskům xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postihujících xxxxxxx; že uvedená xxxxxxxx stanoví systém xxx xxxx a xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx důvěrnost x xxxxxxxxxx těchto xxxxx; že x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX [11];
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxx xxxx xxxxxxxx (IDA) [12] x xxxxxxxx X7 by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx přenosných nemocí;
(21) xxxxxxxx k tomu, xx je třeba xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx rychlou výměnu xxxxxxxxx, nedotýkají práv x povinností členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x opatření, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; že přijetí x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Společenství x úzké spolupráci x členskými xxxxx; xx je xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxxxx plné xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx náklady, xxx xxxxxxxx provozem xxxx xx úrovni Společenství, xx měly být xxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx náklady, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx financovat xxxxxxx xxxxxxx státy, pokud xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 byl xxxxxxxx xxxxx vivendi xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [13],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx na podporu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxx zdokonalit xx Společenství prevenci x kontrolu skupin xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxx x příloze. Xxx xx xxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx dozor nad xxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxxx včasného varování x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřídí se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikace, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo orgány, xxxxx jsou xx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pověřeny xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x epidemiologickém xxxxxx xxx přenosnými xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x systém xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejné zdraví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx probíhající systematický xxxx, xxxxxxx, výklad x xxxxxx zdravotnických xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zejména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v čase x prostoru a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
2. "prevencí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí" xxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx epidemiologických xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx;
3. "xxxx Společenství" rozumí xxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 3
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx fungování xxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx informovanosti x xxxxx rámci je xxxxx xxxxx postupem xxxxx článku 7
x) xxxxxxxx xxxxxx, které xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x stávající xxxx spolupráce xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dále xxxxxxxxxx;
x) definice případů, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti;
d) vlastnosti x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx určených xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) xxxxxx epidemiologického x mikrobiologického xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx státě, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán patří, xxxxx x xxxxxxxxxxx x použitých kontrolních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx významné xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx odpovídá x xxxxxxxx xxxxx informací;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx přenosných nemocích xxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx
- o případech xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze,
- x nových xxxxxxxxxx xxxxxxxx neznámého původu xx xxxxxxx zemích;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxxxx;
x) xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxx by xxxxx pomoci členským xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx o xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx poskytne xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 všem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxx struktura xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx 4, xxxx bezodkladně předávány xxxx dalším zúčastněným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxx úsilí o xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx přijme, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx také prostřednictvím xxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx x rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možné.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx prvotní xxxx xxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.
X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx přejí.
4. Xxxxxxx xxxxx koordinují xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací xx spojení x Xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx týkající xx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4 budou stanoveny xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
1. Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx složený xx zástupců všech xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy x případě xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě návrh xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada přijme xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Přílohu xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx a třetím xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx a xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxx nebo orgány xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx označeny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x Společenství xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX x 95/46/ES.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx xxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systému pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x dohod x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x doplňkovost xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravím, x xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x oblasti telematické xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
2. První xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx let xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx se xxxxxx zejména na xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zlepšit nebo xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx každých xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx sítě Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strukturálním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 3. xxxxx 1999.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 24. xxxx 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 aÚř. xxxx. C 103, 2.4.1997, s. 11
[2] Xx. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. listopadu 1996 (Xx. věst. C 362, 2.12.1996, s. 111), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 284, 19.9.1997, x. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Úř. věst. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Úř. věst. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. xxxx. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX KATEGORIÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
- Nemoci, xxxx xxx xxxxxxxxxx očkováním
- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx potravou
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činiteli (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx)
- Xxxx nemoci (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx epidemické nemoci xxx.).