Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
x zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) vzhledem k xxxx, že prevence xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí, je xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx [5] xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, aktualizace, analyzování x šíření údajů xxxxxxxxx států x xxxxxx nemocích x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x tomu, xx Xxxx x usnesení xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souhlasila Xxxx s xxx, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že Rada x xxxxxxxx xx xxx 13. prosince 1993 [7] xxxxxxx, xx xx potřeba xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxx účelem sbírat x koordinovat informace xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1992 o sledování x kontrole přenosných xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšit x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx nemocí (xxxxxx xxxxxxxx sítí) a xxxx nutnost udržení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxx, xxx by taková xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx usnesení Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zasedající x Xxxx, zdůraznili význam xxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxx x vážných xxxxxx, xxxxx vyžadují velký xxxxxx xxx epidemiologické xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx ve xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sledování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx na odhadovanou xxxxxxxxxxx nákladů;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, jako xx epidemiologický xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Společenstvím, xxxxx xxxxx xxxx xxx cílů xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí dosaženo xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx epidemiologického xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocemi x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx sítě na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata x xxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x dopadem xx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímána bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 647/96/XX xx dne 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx programu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx četné akce Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x rozvoj xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podporu xxxxxxx terénních xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx je nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se třetími xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyměnit xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx upřednostňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX xx dne 17. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zoonóz x xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zoonózách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že uvedená xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx sítě pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx přenosných nemocí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zavedení opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx v xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx směrnici 95/46/ES [11];
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxx xxxx správami (XXX) [12] x xxxxxxxx X7 xx xxxx xxx úzce koordinovány x prováděním xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této oblasti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx akčního xxxxx xx Spojenými xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorků;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijaty xxx rychlou xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx přijetí x xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomoci členských xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxxx síť Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxxxx plné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx xxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx měly být xxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programů Společenství;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx modus vivendi xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [13],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx s xxxxxx Komise vybudovat xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x cílem zdokonalit xx Xxxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx. Síť xx použije xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x epidemiologický xxxxx, xxxxx xx xxx zahájením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx včasného xxxxxxxx x reakce, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x opatřeních, která xxxxx být xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, výklad x šíření xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze, xxxxxxxxxx se zejména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx x prostoru x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "prevencí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí" xxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x členských státech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se xxxxxxxxx;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx výměna xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodech 1 a 2.
Xxxxxx 3
S cílem xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxx Společenství, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a dosažení xxxxxxxx informovanosti x xxxxx rámci xx xxxxx určit postupem xxxxx článku 7
a) xxxxxxxx xxxxxx, které xxx Xxxxxxxxxxxx postupně xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx těchto xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxx xxxxx nad xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx klinické a xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti;
d) xxxxxxxxxx x druh údajů x informací xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) metody epidemiologického x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru;
f) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx členských xxxxx x případech xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) xxxxxx technické xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx údajů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Každá xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přenosných nemocí xxxxxxxxx x čl. 3 písm. x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxx x použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, xx xxxxxx odpovídá z xxxxxxxx xxxxx informací;
c) xxxxxxxxx x neobvyklých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx
- o případech xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx protiopatření.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 všem xxxxxxxxxx x orgánům xxxxxxxx v článku 1. Každá struktura xxxx xxxxx zajistí, xx informace, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx předávány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx koordinovat xxx xxxxx o xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx přijme, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx možné.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx výskyt přenosných xxxxxx, informuje x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vhodná xxxxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx zavedená vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Komisí přijata xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tak xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx složený xx zástupců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě určené xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy x případě rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx se opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl návrh xxxxxx, xxxxxx navržená xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxx nebo doplňovat xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx určí do xxxxx měsíců xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x platnost struktury xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx x oznámí xx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx označeny xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Pro účely xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx veřejného zdraví, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 11
Toto rozhodnutí xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX x 95/46/XX.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členských zemí xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx x dohod x xxxxxxxxx, kterých xx xxxx xxxxxxxxxx týká.
Článek 13
Komise s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plnou soudržnost x doplňkovost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxx Společenství.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx zlepšit xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx za potřebné xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strukturálním kapacitám x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Článek 15
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1999.
Článek 16
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Farnleitner
[1] Xx. věst. X 123, 26.4.1996, x. 10 aÚř. xxxx. X 103, 2.4.1997, x. 11
[2] Xx. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. listopadu 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 111), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 22. července 1997 (Xx. xxxx. C 284, 19.9.1997, x. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. ledna 1998 (Úř. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. věst. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Úř. xxxx. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Úř. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
- Nemoci, jimž xxx předcházet xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxx hepatitida
- Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Nemoci xxxxxxxxx vodou x xxxxxx závislé xx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxx nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, mor)
- Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.).