Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
xx dne 24. xxxx 1998
x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx [4], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Dohodovacím xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) vzhledem x xxxx, že prevence xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Maastrichtu [5] xxxxxx Xxxxxx xx zřízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stanovení nemocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx záležitostech;
(3) vzhledem x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví souhlasila Xxxx x xxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přenosným xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] uvážila, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx státech;
(5) xxxxxxxx x tomu, že Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx požádala Xxxxxx, xxx xx svých xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybudování epidemiologické xxxx xx Společenství, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxx;
(6) vzhledem k xxxx, že Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x usnesení xx xxx 13. listopadu 1992 o xxxxxxxxx x kontrole přenosných xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokrytí x xxxxxxxx existujících xxxx xxxx členskými xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx sítí) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxx tam, xxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx opatření;
(7) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx usnesení Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zasedající x Xxxx, xxxxxxxxxx význam xxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx počtu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rada x ministři zdravotnictví, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jiné se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jakékoliv nové xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, přijato Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx cílů xxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxx nebo dopadu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím než xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru xxx přenosnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx akce Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x dopadem xx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být učiněna xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx přijímána xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx č. 647/96/XX xx dne 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx XXXX s xxxxxxxxx xxxxxxx přenosných xxxxxx x rámci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vytvoření x rozvoj xxxx xxx sledování x xxxxxxxx některých přenosných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx terénních xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx terminologii x technologii;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ukazuje, xx x xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ohrožení si xxxx členské státy xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Společenství; xx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx zdraví;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX xx dne 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx původcům zoonóz x xxxxxx x x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x otravám x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postihujících xxxxxxx; xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx sběr x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx zoonózách a xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx přenosných nemocí xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx předpokládá dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x zavedení opatření, xxx zajistí xxxxxxxxx x bezpečnost těchto xxxxx; xx v xxxx xxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxxxxx směrnici 95/46/ES [11];
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dat xxxx xxxxxxxx (IDA) [12] a xxxxxxxx X7 xx měly xxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x této oblasti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Spojenými státy;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx je v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxx xxxxxxx Společenství, které xxxxx xxx xxxxxxx xxx rychlou xxxxxx xxxxxxxxx, nedotýkají xxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, pokud xxx o opatření, xxxxx se xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx přijetí x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx spadá xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxxxx xxx Společenství x xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx plné xxxxxx členských států xx xxxxxxxxxxx xxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství, xx měly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx xxxxx vivendi xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx se prováděcích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [13],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx prevenci x kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze. Xxx xx xxxxxxx pro:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxxx prostředků, mezi Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x pod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k epidemiologickém xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx stálé vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx příslušnými xxx veřejné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pověřenými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.
Komise xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx probíhající systematický xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx zdravotnických xxxxx, včetně epidemiologických xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x čase x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx a xxxxxxxxx přenosných nemocí" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx epidemiologických xxxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx nemocí, xxxxxxxxx xxxxxx, kterým se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti xxxxxxx v bodech 1 x 2.
Článek 3
X cílem xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx informovanosti x xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dále xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx určených xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými v xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx zajištění srovnatelnosti x slučitelnosti xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx epidemiologického x mikrobiologického xxxxxx;
x) xxxxxx pokyny pro xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech xxxxxxxx;
x) xxxxxx pokyny pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx struktura xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodává xx xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx opakovaného výskytu xxxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. a) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx struktura xxxx orgán xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx informací;
c) xxxxxxxxx x neobvyklých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, které xx
- o případech xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kategorií xxxxxxxxx v xxxxxxx,
- x xxxxxx přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán zajistí, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx článku 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Společenství xxxxxxxx konzultace ve xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx chránit veřejné xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi.
V xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštních případech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Komisí přijata xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxxxxx xx spojení x Xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx výbor složený xx zástupců všech xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx předloží xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x případě rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx se přikládá xxxx způsobem xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. a) Xxxxxx předpokládaná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx předloženo xxxxx xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx lze xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 9
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto rozhodnutí x platnost struktury xxxx xxxxxx uvedené x čl. 1 xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx jako xxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x Společenství xxxxxxxxxx se třetími xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx směrnice 92/117/XXX a 95/46/XX.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx mechanismy, xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx přenosných xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx budoucích dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx rozhodnutí týká.
Xxxxxx 13
Xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxx zdravím, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx telematické xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x technický xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx využití xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. První xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxx zejména na xx prvky xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxx změnu xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx sítě Společenství xx zvláštním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kapacitám x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Xxxxxx 15
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1999.
Xxxxxx 16
Toto rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 24. xxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 xXx. xxxx. X 103, 2.4.1997, x. 11
[2] Úř. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. listopadu 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 284, 19.9.1997, x. 10) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Úř. věst. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. července 1998.
[5] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. věst. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Xx. věst. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx očkováním
- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx vodou a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx infekce
- Xxxx nemoci přenášené xxxxxxxxxxxxx činiteli (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (žlutá xxxxxxx, xxxxxxx, mor)
- Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, malárie x xxxxx, zatím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.).