Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
x xxxxxxx xxxx epidemiologického dozoru x kontroly přenosných xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Dohodovacím xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že prevence xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí, je xxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx [5] xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice xx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti, xxxx xx xxxxxx xxxxx, aktualizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními x xxxxxxxxxxxxx zařízeními x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x usnesení xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x tím, xx je x xxxxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxx přenosným xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x závěrech xx xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] xxxxxxx, xx xx potřeba xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx síť xxx xxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxx účelem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xx xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx epidemiologické xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) vzhledem k xxxx, že Rada x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx ze xxx 13. listopadu 1992 x xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšit v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx sítí) x xxxx nutnost xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxx, xxx xx taková xxxxxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx stejném usnesení Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxx států o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nemocí, xxxxx vyžadují velký xxxxxx xxx epidemiologické xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx ve xxxxxxx usnesení Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sledování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxx xxxx se xxxxxxxx xx odhadovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxx xxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx výlučné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx epidemiologický xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Společenstvím, xxxxx pokud xxxx xxx cílů xxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí dosaženo xxxx Společenstvím xxx xxxxxxxxx státy;
(10) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxx a xxxxxxx epidemiologického xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx Společenství;
(11) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata x xxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxx x dopadem xx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx učiněna xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímána xxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 647/96/XX xx dne 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosných xxxxxx, jejich xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx epidemiologů;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx nemocí, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se třetími xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí;
(16) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx prvotní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxx, xx v naléhavé xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx metodologií xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
(17) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx upřednostňovat ochranu xxxxxxxxx zdraví;
(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady 92/117/XXX xx dne 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zoonóz x xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém xxx xxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx ochrany jednotlivců x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistí xxxxxxxxx x bezpečnost těchto xxxxx; že x xxxx xxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx směrnici 95/46/XX [11];
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (XXX) [12] a projekty X7 by měly xxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přenosných nemocí;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plánu xx Spojenými xxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx Společenství, které xxxxx xxx přijaty xxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, nedotýkají xxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx se tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx x provádění takových xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x členskými státy; xx je proto xxxxx stanovit postup xx zajištění plné xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx sítě;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx financovat samotné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx modus xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [13],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Cílem xxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zdokonalit xx Společenství prevenci x xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx pro:
- xxxxxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx včasného varování x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřídí xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx všech vhodných xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pod xxxx odpovědností xxxxxxxxx xx vnitrostátní úrovni x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x epidemiologickém xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x stanovením xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x dozoru na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x systém xxxxxxxx xxxxxxxx x reakce, xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx příslušnými xxx xxxxxxx zdraví x xxxxxx členském xxxxx pověřenými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví.
Komise ve xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sítě.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systematický xxxx, analýza, výklad x xxxxxx zdravotnických xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx se zejména x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx x x analýze xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
2. "prevencí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx epidemiologických xxxxxxx, xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx veřejného zdraví x členských státech, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxx se xxxxxxxxx;
3. "xxxx Společenství" rozumí xxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x bodech 1 x 2.
Článek 3
X xxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x epidemiologický xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx určit postupem xxxxx článku 7
a) xxxxxxxx nemoci, xxxxx xxx Společenství postupně xxxxxxx;
x) kritéria xxx xxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x stávající xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nad xxxxxxxx, xxxxx lze dále xxxxxxxxxx;
x) definice případů, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti;
d) xxxxxxxxxx x druh xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) metody epidemiologického x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x návody xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx šíření a xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prvotního xxxx opakovaného výskytu xxxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. a) x xxxxxxxx xxxxx, xx kterému struktura xxxx orgán xxxxx, xxxxx s informacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) všechny významné xxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx sběru xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x neobvyklých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxxx xxxxx do kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- x xxxxxx přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx prevenci a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx x prevenci x kontrolu přenosných xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protiopatření.
Xxxxxx 5
Komise poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx x orgánům xxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx sítě, xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx předávány xxxx dalším xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Komisi.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x Komisí x cílem koordinovat xxx úsilí x xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, kdy je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx naléhavá, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možné.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx urychleně kontrolní xxxxxxxx xxxx odezvu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, informuje x xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx.
X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochranná xxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx x Komisí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx přejí.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytovaných informací xx spojení x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 4 budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
1. Pro xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor předloží xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x případě rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx způsobem stanoveným x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Pokud xxxxxxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předloží Komise xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx nepřijme opatření xx tří xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx lze xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Článek 9
Každý xxxxxxx xxxx určí do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx struktury xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x oznámí xx Xxxxxx a xxxxxxxx členským státům. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícími v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací.
Článek 11
Toto rozhodnutí xx použije, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX x 95/46/XX.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských států xxxxxxxx nebo zavést xxxx xxxxxxxxxx, postupy x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxx xxxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdravím, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dat mezi xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pro výzkum x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeho částí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx let od xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zahrne xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxx změnu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx každých xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx sítě Společenství xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1999.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. září 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 123, 26.4.1996, x. 10 xXx. xxxx. X 103, 2.4.1997, s. 11
[2] Úř. věst. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. července 1997 (Xx. xxxx. C 284, 19.9.1997, x. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Xx. věst. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Úř. xxxx. X 326, 11.12 1992, s. 1.
[9] Xx. věst. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Úř. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
PŘÍLOHA
SEZNAM KATEGORIÍ XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, jimž xxx předcházet xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx přenosné nemoci
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Nemoci xxxxxxxxx vodou a xxxxxx závislé na xxxxxxxxx
- Nazokomiální xxxxxxx
- Xxxx nemoci přenášené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Nemoci xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, cholera, xxx)
- Xxxx nemoci (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxxxx nespecifikované xxxxx epidemické xxxxxx xxx.).