Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 2119/98/XX
xx dne 24. xxxx 1998
x xxxxxxx xxxx epidemiologického dozoru x kontroly přenosných xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [4], xx xxxxxx společného znění xxxxxxxxxxx Dohodovacím xxxxxxx xxx 27. května 1998,
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nejrozšířenějších xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
(2) vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po Xxxxxxxxxxx [5] vyzval Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxx nemocích x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x usnesení xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx souhlasila Xxxx x xxx, xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx účelem xxxxxx x koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech;
(5) vzhledem x xxxx, že Xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx akce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx věnovala xxxxxxxx xxxxxxxxx vybudování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupům a xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada x xxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxxxx x Xxxx, x usnesení xx xxx 13. listopadu 1992 x sledování x kontrole přenosných xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství pokrytí x xxxxxxxx existujících xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx sítí) a xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx mohla zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xx stejném usnesení Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, zdůraznili xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx vzácných x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují velký xxxxxx xxx epidemiologické xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx jiné xx xxxxxxxx xx odhadovanou xxxxxxxxxxx nákladů;
(9) vzhledem x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxx xxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijato Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx pokud xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocemi x xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádají založení xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata x xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx opatření, xxxxx xxxx xxx učiněna xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijímána xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 647/96/XX xx xxx 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx programu xxxx Společenství o xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx přenosných xxxxxx x rámci xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx četné xxxx Xxxxxxxxxxxx pro vytvoření x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx prvotního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx;
(17) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx ohrožení xx xxxx členské státy xxxxx vyměnit xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 92/117/EHS xx dne 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx zoonózám x xxxxxxxx původcům xxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxx živočišného xxxxxx xx xxxxxxxxx xx předcházení ohniskům xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx na xxxxxxxxx x zoonózách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Společenství xxxxx předpokládá dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jednotlivců x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx důvěrnost x bezpečnost xxxxxx xxxxx; xx x xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx směrnici 95/46/ES [11];
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx projekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxx xxxx správami (XXX) [12] a xxxxxxxx X7 xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x prováděním akcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx přenosných xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx vyvinuté na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této oblasti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx akčního xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx xx žádné xxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nedotýkají práv x povinností členských xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxx x opatření, xxxxx xx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx šíření přenosných xxxxxx; xx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx síť Společenství x úzké spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx; xx je proto xxxxx stanovit postup xx zajištění xxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx sítě;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxx Společenství, xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx provozem xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx financovat samotné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(28) xxxxxxxx k xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Komisí xxxxxxxx xx prováděcích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [13],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx s xxxxxx Xxxxxx vybudovat xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nemocemi x
- xxxxxx včasného xxxxxxxx x reakce pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřídí se xxx zahájením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx a pod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vztahujících xx k xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nad přenosnými xxxxxxxx, x stanovením xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dozoru xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxx stálé vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx vhodných xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x orgány příslušnými xxx veřejné zdraví x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zajistí koordinaci xxxx xxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx probíhající xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, výklad x šíření zdravotnických xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxx x čase x prostoru x x xxxxxxx faktorů xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx, xxx xxxx xxxxx přijmout vhodná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "prevencí x xxxxxxxxx přenosných nemocí" xxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx epidemiologických xxxxxxx, přijímaných příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se zastavilo;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro činnosti xxxxxxx v xxxxxx 1 a 2.
Xxxxxx 3
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx fungování xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7
x) xxxxxxxx nemoci, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxx xxxxx nad nemocemi, xxxxx xxx dále xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx případů, xxxxxxx klinické a xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti;
d) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx určených xx xxxxxxx x xxxxxxxxx strukturami nebo xxxxxx uvedenými v xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxxx xxxxx;
x) metody xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxx šíření x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Každá xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xx. 1 xxxxxx xxxx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se prvotního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) x členském xxxxx, xx kterému struktura xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx informací;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích;
e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo navrhovaných xxxxxxxxxx a postupů xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxxxx;
x) xxxxxxx významné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinovat xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx protiopatření.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v článku 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx 4, xxxx bezodkladně předávány xxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxxxxx nebo orgánům x Xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx vedou na xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Komisí x xxxxx koordinovat xxx úsilí x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx dříve, xxx xxxx xxxxxxxx přijme, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx členský xxxx xxxx také xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxxxxx x xxxxxxx členskými xxxxx a Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak xxxxxxxx, xx tyto konzultace xxxxxx xxxxx.
3. Pokud xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx urychleně kontrolní xxxxxxxx jako odezvu xx prvotní nebo xxxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx, informuje x xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi.
V xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštních případech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spojení x Komisí přijata xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tak xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací xx spojení s Xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx hodlají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx týkající xx informací a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 4 budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Komise.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. a) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pokud xxxxxxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx předloženo xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx nepřijme xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 9
Xxxxx členský xxxx určí xx xxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx a oznámí xx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nebo orgány xxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zřízené xxxxx rozhodnutím.
Xxxxxx 10
Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 11
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx směrnice 92/117/XXX a 95/46/XX.
Xxxxxx 12
1. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo zavést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přenosných nemocí.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Komise x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx soudržnost x doplňkovost xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativami Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx souvisejících s xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x rámcovým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx využití xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx předložená xx xxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx zlepšit xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xx potřebné xxx změnu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství xx zvláštním zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx využívání xxxxxx, a xxxx x xxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Článek 15
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1999.
Článek 16
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. září 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Farnleitner
[1] Úř. věst. X 123, 26.4.1996, x. 10 xXx. xxxx. X 103, 2.4.1997, x. 11
[2] Xx. věst. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. listopadu 1996 (Xx. věst. C 362, 2.12.1996, x. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 284, 19.9.1997, x. 10) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. věst. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Úř. xxxx. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx očkováním
- Xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Nemoci xxxxxxxxx potravou
- Nemoci xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx infekce
- Xxxx nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx nemoci)
- Nemoci xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx)
- Xxxx nemoci (vzteklina, xxxxx, virová xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx epidemické xxxxxx xxx.).