Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
x xxxxxxx xxxx epidemiologického dozoru x xxxxxxxx přenosných xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 129 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx [4], ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výborem xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí, xx xxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx [5] xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx stanovení nemocí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx účelem xxxxx, aktualizace, analyzování x šíření xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nemocích a xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví souhlasila Xxxx x xxx, xx xx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] xxxxxxx, xx xx potřeba xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx síť xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx požádala Xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx akce x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupům x xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x zajištění xxxxxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x usnesení xx xxx 13. xxxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxx [8] zdůraznili xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokrytí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezi členskými xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí (včetně xxxxxxxx xxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí tam, xxx xx taková xxxxxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx usnesení Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vážných nemocí, xxxxx xxxxxxxx velký xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx usnesení Xxxx x ministři zdravotnictví, xxxxxxxxxx v Radě, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sledování a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx pokud může xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dosaženo xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx úrovně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocemi x členských xxxxxxx xx žádají založení xxxxx xxxx na xxxxxx Společenství;
(11) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxx jiné akce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví nebo xxxx x dopadem xx xxxxxxx zdraví;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 647/96/XX ze xxx 29. března 1996 x xxxxxxx programu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx dalších přenosných xxxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx četné xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vytvoření x rozvoj xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podporu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi, xxxxxxx se Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx prvotního nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx prvotní nebo xxxxxxxxx xxxxxx vážných xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxx, xx x naléhavé xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x údaje shromážděné x xxxxxxx x xxxxxxxxxx metodologií xxxxxx xxxxxxx Komisi;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxx vyměnit odpovídající xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství; xx xx třeba xxxxxx upřednostňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx 92/117/EHS xx dne 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx opatřeních proti xxxxxxxx zoonózám x xxxxxxxx původcům xxxxxx x zvířat x x xxxxxxxxxx živočišného xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zoonózách postihujících xxxxxxx; že uvedená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx sběr x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xx úrovni Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zavedení xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx x xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX [11];
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx výměny dat xxxx správami (XXX) [12] x projekty X7 xx xxxx xxx úzce koordinovány x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí;
(21) xxxxxxxx k tomu, xx je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x této oblasti, xxxxxxx xxxx součásti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx státy;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorků;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijaty xxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, nedotýkají xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx a xxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx koordinace mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x opatření, xxxxx se xxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx; xx přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx pravomoci členských xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Společenství x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zajištění plné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx sítě;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx financovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, že 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx modus vivendi xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Komisí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [13],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x cílem zdokonalit xx Společenství xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxx x příloze. Xxx xx použije xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxxx včasného xxxxxxxx x reakce xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nemocí.
Pokud xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřídí xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx všech vhodných xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Xxxxxx a těmi xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xx vnitrostátní xxxxxx x jsou pověřeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx šíření xxxxxxxxxxxxxx údajů vyplývajících x dozoru na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se síť xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx pomocí vhodných xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx příslušnými xxx xxxxxxx zdraví x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxx probíhající systematický xxxx, xxxxxxx, výklad x šíření xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx xx zejména x šíření takových xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosných xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx;
3. "xxxx Společenství" rozumí xxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx nemocí, xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxx výměna xxxxxxx xxxxxxxxx pro činnosti xxxxxxx v xxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 3
S cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx informovanosti x xxxxx rámci xx xxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7
a) xxxxxxxx nemoci, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kritéria xxx xxxxx xxxxxx nemocí x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx nemocemi, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx případů, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti;
d) vlastnosti x druh údajů x xxxxxxxxx určených xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx uvedenými x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) xxxxxx epidemiologického x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxxxx na vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxxx států x případech xxxxxxxx;
x) xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx x návody xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství.
Xxxxxx 4
Každá xxxxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x čl. 1 xxxxxx xxxx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. a) x xxxxxxxx xxxxx, xx kterému xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x použitých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) všechny významné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o neobvyklých xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxx,
- x nových přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxxxxx x postupů xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxx o prevenci x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1. Každá struktura xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx sítě, xxxxx článku 4, xxxx bezodkladně předávány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo orgánům x Xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx vedou xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx s Xxxxxx x xxxxx koordinovat xxx úsilí x xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx nemocí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx přijme, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx naléhavá, xx xxxx konzultace xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako odezvu xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xx nejdříve xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx přijata xxxxxxxxx státy, xxxxx xx xxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxx opatření, která xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx způsobem stanoveným x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx nepřijme opatření xx tří xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx doplňovat xxxxxxxx podle článku 7.
Xxxxxx 9
Xxxxx členský xxxx určí xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx součást xxxx Xxxxxxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícími v xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx 92/117/XXX x 95/46/ES.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx členských států xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, postupy x opatření ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor a xxxxxxxx přenosných nemocí.
2. Xxxxx rozhodnutím nejsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx členských xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týká.
Xxxxxx 13
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, projektů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. První xxxxxx předložená xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x platnost xx xxxxxx zejména xx xx xxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zahrne xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx potřebné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí.
3. Xxxxxx poté každých xxx xxx provede xxxxxxxxx sítě Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strukturálním xxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x xxx zprávu Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
Článek 15
Toto rozhodnutí xxxxxxxx v platnost xxxx 3. xxxxx 1999.
Xxxxxx 16
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 24. září 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 aÚř. xxxx. X 103, 2.4.1997, x. 11
[2] Xx. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Úř. věst. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. listopadu 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 111), společný postoj Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 284, 19.9.1997, x. 10) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Úř. věst. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Úř. xxxx. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx očkováním
- Xxxxxxxx přenosné xxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx vodou x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- Nazokomiální xxxxxxx
- Xxxx xxxxxx přenášené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, mor)
- Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, virová xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, zatím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nemoci xxx.).