Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 2119/98/XX
xx dne 24. xxxx 1998
o zřízení xxxx epidemiologického xxxxxx x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x článku 189b Xxxxxxx [4], ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, zejména nejrozšířenějších xxxxxxxxx nemocí, je xxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, že Evropský xxxxxxxxx v xxxxxxxx x politice xxxxxxxxx xxxxxx xx Maastrichtu [5] vyzval Komisi xx zřízení xxxx xxxxxxxxxxx hranice xx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx za xxxxxx xxxxx, aktualizace, analyzování x xxxxxx údajů xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxx a xx účelem spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x tím, xx xx v xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přenosným xxxxxxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí s xxxxxxx účelem xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xx svých xxxxxxxx týkajících xx xxxxx pro xxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x slučitelnosti xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1992 o sledování x xxxxxxxx přenosných xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství pokrytí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx sítí) x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi xxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx vzácných x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxx xxxxxx xxx epidemiologické xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx ve xxxxxxx usnesení Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Radě, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx se xxxxxxxx na odhadovanou xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx jakékoliv nové xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx epidemiologický xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijato Společenstvím, xxxxx pokud xxxx xxx cílů xxxxxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx žádají založení xxxxx xxxx na xxxxxx Společenství;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zdraví;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx opatření, xxxxx xxxx xxx učiněna xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
(13) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady č. 647/96/XX ze xxx 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx četné xxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx sítí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx včasné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx terénních xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx nemocí, x xxxxxxxx vhodnou terminologii x xxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx výskytu vážných xxxxxxxxxx nemocí;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx prvotní nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rychle xxxxxxx Xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxx vyměnit xxxxxxxxxxxx xxxxx x informace xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx; xx xx třeba xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví;
(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x otravám x xxxxxxxx [10] xx vztahuje rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx systém xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx sítě pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany jednotlivců x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zavedení opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnost těchto xxxxx; xx x xxxx souvislosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx směrnici 95/46/ES [11];
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (XXX) [12] x xxxxxxxx X7 xx xxxx xxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxx x xxxxx xxxxx vyvinuté xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx státy;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx je v xxxxxxx xxxxxxxx důležité xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx vnitrostátními strukturami xxxx xxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorků;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx rychlou výměnu xxxxxxxxx, nedotýkají xxxx x povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, pokud xxx x opatření, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx rozhodnout xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxx přenosných xxxxxx; xx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxxxx síť Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxxx xxxx;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx náklady, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství, xx měly být xxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx x xxxx, xx náklady, jež xxxxxxxx provozem sítě xx vnitrostátní xxxxxx, xxxx financovat samotné xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(28) xxxxxxxx x xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx modus vivendi xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem stanoveným x článku 189x Xxxxxxx [13],
XXXXXXX TOTO XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx s xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Společenství xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem zdokonalit xx Společenství xxxxxxxx x kontrolu skupin xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx včasného xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx x pod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pověřeny xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx šíření xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x dozoru xx xxxxxx Společenství.
Pokud xxx x systém xxxxxxxx xxxxxxxx a reakce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx stálé vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Komisí x orgány příslušnými xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx členském xxxxx pověřenými rozhodováním x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí se:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systematický xxxx, analýza, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x šíření takových xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx a x analýze faktorů xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx, aby bylo xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně epidemiologických xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nemocí xxxx xx zastavilo;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxx pro epidemiologický xxxxx a kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx, konkrétně xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 3
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx fungování xxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx informovanosti x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx postupem xxxxx xxxxxx 7
x) xxxxxxxx nemoci, které xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx nemocí x ohledem xx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx x stávající xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx dále xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vlastnosti x xxxx údajů x xxxxxxxxx určených xx xxxxxxx x xxxxxxxxx strukturami nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru a xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelnosti x slučitelnosti xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx epidemiologického x xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru;
f) xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství.
Článek 4
Xxxxx struktura xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodává xx xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxx xxxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 písm. a) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán patří, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx informací;
c) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úkazech xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu;
d) všechny xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx,
- x xxxxxx přenosných xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx přenosných nemocí, xxxxxxx x případech xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinovat své xxxxx x xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně všech xxxxxxxxx protiopatření.
Xxxxxx 5
Komise poskytne xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx x orgánům xxxxxxxx x xxxxxx 1. Každá xxxxxxxxx xxxx orgán zajistí, xx xxxxxxxxx, které xxxxxx do xxxx, xxxxx článku 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dalším zúčastněným xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x Komisi.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxx úsilí x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxx dříve, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx členský stát xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxx x rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx urychleně xxxxxxxxx xxxxxxxx jako odezvu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výskyt xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi.
V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx spojení x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytovaných informací xx xxxxxxx s Xxxxxx svoji činnost xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx.
5. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
2. Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor předloží xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přikládá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. a) Xxxxxx předpokládaná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.
b) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě návrh xxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada xxxxxx xxxxxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Přílohu lze xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7.
Xxxxxx 9
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx struktury xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx x třetím xxxxxxxxxxx a oznámí xx Komisi x xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx určené xxxxx xxxxxxx označeny xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetími xxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx 92/117/XXX x 95/46/ES.
Xxxxxx 12
1. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x opatření ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dvoustranných xxxx mnohostranných xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týká.
Xxxxxx 13
Xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx plnou soudržnost x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxx zdravím, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx předkládá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Společenství.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x platnost xx xxxxxx zejména xx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zahrne xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx za potřebné xxx změnu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx každých xxx let provede xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxxxxxxxx kapacitám x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx x tom xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. ledna 1999.
Článek 16
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 24. xxxx 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 aÚř. xxxx. C 103, 2.4.1997, s. 11
[2] Xx. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, s. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. věst. X 284, 19.9.1997, x. 10) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1998 (Xx. věst. X 34, 2.2.1998, x. 70). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Úř. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Úř. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Úř. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Úř. xxxx. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Úř. xxxx. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Úř. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
- Nemoci, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxx hepatitida
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx vodou a xxxxxx závislé na xxxxxxxxx
- Nazokomiální infekce
- Xxxx nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činiteli (včetně Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx v mezinárodním xxxxxxxxxxx předpisech (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, mor)
- Xxxx nemoci (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.).