Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
o zřízení xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [4], xx xxxxxx společného xxxxx xxxxxxxxxxx Dohodovacím xxxxxxx xxx 27. května 1998,
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx Společenství prioritou xxxxxxxxxx celkový xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxxx x politice xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx [5] xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohlašovací xxxxxxxxxx, xxxx xx účelem xxxxx, aktualizace, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států o xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx x usnesení xx dne 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x xxx, xx je v xxxxxxxxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx x závěrech xx xxx 13. xxxxxxxx 1993 [7] xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí s xxxxxxx účelem xxxxxx x xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx požádala Xxxxxx, xxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx vybudování xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx Společenství, x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx postupům x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx, x zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x ministři xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšit v xxxxx Xxxxxxxxxxxx pokrytí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx sítí) x xxxx nutnost xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxxx mezi xxxx xxx sledování výskytu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx by taková xxxxxxx mohla zhodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxxx států x xxxxxxxx počtu vzácných x xxxxxxx nemocí, xxxxx vyžadují velký xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že ve xxxxxxx usnesení Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sledování x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí, xxxx xxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do výlučné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx epidemiologický xxxxx x kontrola přenosných xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx cílů navrhované xxxx z xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím xxx xxxxxxxxx xxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx zdraví, xxxx xxxxxxxxx jiné xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx s dopadem xx veřejné xxxxxx;
(12) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 647/96/XX xx xxx 29. března 1996 x přijetí xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx četné xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx sítí xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x podporu xxxxxxx xxxxxxxxx epidemiologů;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x xxxx, xx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výskytu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí ukazuje, xx x naléhavé xxxxxxx musí xxx xxxxxxx potřebné informace x údaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx metodologií rychle xxxxxxx Komisi;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxx opatřeních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx zoonóz x xxxxxx x x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x otravám x xxxxxxxx [10] xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x zoonózách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x zavedení xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; že x xxxx xxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX [11];
(20) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (XXX) [12] a xxxxxxxx X7 by měly xxx úzce koordinovány x prováděním akcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(21) xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx x xxxxxxx ohrožení důležité xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strukturami xxxx orgány, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx se žádné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx přijaty xxx xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx x dohod;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Společenství x xxxx spolupráci x členskými xxxxx; xx xx proto xxxxx stanovit xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx úrovni Společenství, xx měly být xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxxxx programů Xxxxxxxxxxxx;
(27) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx sítě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, xx 20. xxxxxxxx 1994 byl xxxxxxxx xxxxx vivendi xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k aktům xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 189x Xxxxxxx [13],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a koordinace xxxx xxxxxxxxx státy x cílem xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx dozor xxx xxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxx včasného xxxxxxxx x reakce xxx xxxxx prevence a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, mezi Xxxxxx x těmi xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx každého členského xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x jsou xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nad přenosnými xxxxxxxx, a stanovením xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů vyplývajících x dozoru xx xxxxxx Společenství.
Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx síť xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Komisí x xxxxxx příslušnými xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxx probíhající xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxx přenosných nemocí xxxxxxxxx x příloze, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x šíření xxxxxxxx xxxxxx x čase x xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx a xxxxxxxxx přenosných xxxxxx" xxxxxx celý xxxxxx xxxxxxxx, včetně epidemiologických xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx se zastavilo;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxx nutných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v bodech 1 a 2.
Xxxxxx 3
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxx fungování xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx informovanosti x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx postupně xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti;
d) xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x informací xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx strukturami nebo xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelnosti x xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikrobiologického xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x případech xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxx šíření x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx:
x) informace xxxxxxxx xx prvotního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 písm. x) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx sběru xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x neobvyklých xxxxxxxxxxxxxxxxx úkazech nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, které xx
- o případech xxxxxxxxxx nemocí, které xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze,
- x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protiopatření.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x článku 1. Xxxxx struktura xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx do xxxx, xxxxx xxxxxx 4, xxxx xxxxxxxxxxx předávány xxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x Komisí x cílem koordinovat xxx xxxxx x xxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx nemocí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx dříve, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx prostřednictvím sítě Xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx také prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx konzultovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí xxxx x rozsah xxxxxxxxxxx opatření, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak naléhavá, xx tyto konzultace xxxxxx možné.
3. Pokud xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odezvu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výskyt přenosných xxxxxx, xxxxxxxxx o xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Komisi.
V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zavedená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx přijata xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx koordinují xx základě xxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxxxxx xx xxxxxxx s Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Postupy týkající xx informací a xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 4 xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx výbor složený xx zástupců xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx zástupce Komise.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx nehlasuje.
3. a) Xxxxxx předpokládaná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, předloží Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Pokud Xxxx xxxxxxxx opatření xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxx nebo doplňovat xxxxxxxx xxxxx článku 7.
Článek 9
Každý členský xxxx xxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx struktury xxxx xxxxxx uvedené x xx. 1 xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x oznámí xx Komisi a xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx označeny členskými xxxxx xxxx součást xxxx Společenství xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx podporují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícími v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx 92/117/XXX x 95/46/XX.
Xxxxxx 12
1. Tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx stávajících xxxx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týká.
Článek 13
Komise s xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxx soudržnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx se týkají xxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výzkum x technický xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx předložená do xxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xx prvky xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž zahrne xxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxx změnu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx poté xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kapacitám x xxxxxxxx využívání xxxxxx, a xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1999.
Článek 16
Xxxx rozhodnutí xx určeno xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. září 1998.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Farnleitner
[1] Úř. xxxx. X 123, 26.4.1996, x. 10 xXx. xxxx. X 103, 2.4.1997, x. 11
[2] Xx. xxxx. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 13. listopadu 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 111), společný postoj Xxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. C 284, 19.9.1997, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. ledna 1998 (Xx. věst. X 34, 2.2.1998, x. 70). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 20. července 1998.
[5] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. věst. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Xx. věst. X 326, 11.12 1992, x. 1.
[9] Xx. věst. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Úř. věst. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Úř. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. věst. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, jimž xxx xxxxxxxxxx očkováním
- Xxxxxxxx přenosné xxxxxx
- Xxxxxx hepatitida
- Xxxxxx xxxxxxxxx potravou
- Nemoci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx infekce
- Xxxx nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Nemoci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, mor)
- Xxxx nemoci (vzteklina, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, malárie a xxxxx, xxxxx nespecifikované xxxxx xxxxxxxxxx nemoci xxx.).