Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady č. 2119/98/XX
xx xxx 24. xxxx 1998
x zřízení xxxx epidemiologického xxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 129 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [4], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx výborem xxx 27. xxxxxx 1998,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí, je xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(2) vzhledem k xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx [5] xxxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x šíření údajů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx záležitostech;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxx 1994 [6] x xxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx souhlasila Xxxx x tím, xx xx x xxxxxxxxxxx třeba věnovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada x xxxxxxxx ze xxx 13. prosince 1993 [7] uvážila, xx je xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že Xxxx ve stejných xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro akce x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx epidemiologické xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx postupům x xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
(6) vzhledem k xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx ze xxx 13. listopadu 1992 x sledování x kontrole xxxxxxxxxx xxxxxx [8] xxxxxxxxxx xxxxxxx zlepšit x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxx xxxx) a xxxx nutnost xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi nimi xxx xxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx xxxxxx tam, xxx xx xxxxxx xxxxxxx mohla zhodnotit xxxxxxxxx opatření;
(7) vzhledem x xxxx, že xx stejném xxxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, zdůraznili význam xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vážných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx do výlučné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jako xx epidemiologický xxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Společenstvím než xxxxxxxxx xxxxx;
(10) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx úrovně x xxxxxxx epidemiologického xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nemocemi x členských státech xx žádají xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxx akce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví nebo xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx opatření, která xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států;
(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady č. 647/96/XX xx xxx 29. xxxxxx 1996 x xxxxxxx programu xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXXX s xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví (1996 xx 2000) [9] xxxxxxxxxxx četné xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx sledování x xxxxxxxx xxxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxxxx včasné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
(15) vzhledem x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx prvotní nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxxx shromážděné x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxx ohrožení si xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx; xx je xxxxx xxxxxx upřednostňovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 92/117/XXX xx xxx 17. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zoonózám a xxxxxxxx xxxxxxxx zoonóz x zvířat x x produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zaměřením xx xxxxxxxxxxx ohniskům xxxxxxx x otravám x xxxxxxxx [10] xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx uvedená xxxxxxxx stanoví systém xxx xxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx sítě xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx předpokládá dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx osobních xxxxx x zavedení opatření, xxx xxxxxxx důvěrnost x bezpečnost xxxxxx xxxxx; xx x xxxx xxxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX [11];
(20) xxxxxxxx k xxxx, že projekty Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (IDA) [12] a projekty X7 xx měly xxx xxxx koordinovány x xxxxxxxxxx akcí Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxx x xxxxx xxxxx vyvinuté xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx akčního xxxxx xx Spojenými xxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxxxx ohrožení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx vnitrostátními strukturami xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x opatření, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Společenství x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx postup xx zajištění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
(26) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx provozem xxxx xx úrovni Společenství, xx měly být xxxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx programů Společenství;
(27) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, pokud xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nestanoví xxxxx;
(28) vzhledem x xxxx, že 20. xxxxxxxx 1994 xxx xxxxxxxx xxxxx vivendi xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x aktům xxxxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [13],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinace xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zdokonalit xx Xxxxxxxxxxxx prevenci x kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Síť xx použije xxx:
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto nemocí.
Pokud xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřídí se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx komunikace, x xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxx Xxxxxx a těmi xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx členského xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušné xx xxxxxxxxxxxx úrovni x jsou pověřeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a stanovením xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví x každém členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x opatřeních, která xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx koordinaci xxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx rozhodnutí se:
1. "xxxxxxxxxxxxxxxx dozorem" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, výklad x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně epidemiologických xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx faktorů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxx x xxxxxxxxx přenosných xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxx se zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx;
3. "xxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxx xxx epidemiologický xxxxx x kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro činnosti xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 3
X cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7
a) xxxxxxxx nemoci, xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kritéria xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) definice xxxxxxx, xxxxxxx klinické x xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti;
d) vlastnosti x druh xxxxx x xxxxxxxxx určených xx sbírání x xxxxxxxxx strukturami xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 druhém xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dozoru a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) metody xxxxxxxxxxxxxxxxx x mikrobiologického xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx;
x) vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxxxx xxxx třetím xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Společenství:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx se prvotního xxxx opakovaného xxxxxxx xxxxxxx přenosných xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 písm. a) x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx s informacemi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx informací;
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přenosných nemocích xxxxxxxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx,
- x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neznámého původu xx třetích xxxxxx;
x) xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxx navrhovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x případech xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxx členským xxxxxx koordinovat xxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protiopatření.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxx xx xxxx, xxxxx článku 4, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dalším zúčastněným xxxxxxxxxx nebo orgánům x Xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítě Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx s Xxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx nemocí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx přenosných xxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xxxx opatření přijme, xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x druhu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx také prostřednictvím xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx chránit veřejné xxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi.
V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx přejí.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx činnost xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Článek 7
1. Xxx xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx Komise předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx se přikládá xxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, předloží Komise xxxxxxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada přijme xxxxxxxxxx kvalifikovanou většinou.
Pokud Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x platnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx nebo orgány xxxxx určené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Toto rozhodnutí xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 92/117/XXX a 95/46/ES.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x opatření xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dozor x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx členských xxxx xxxxxxxx ze stávajících xxxx budoucích dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, kterých xx xxxx rozhodnutí xxxx.
Článek 13
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x iniciativami Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, projektů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx tohoto rozhodnutí x platnost xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zlepšit xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zahrne xxxxxx, které Komise xxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strukturálním xxxxxxxxx x účinnému xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx x xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1999.
Xxxxxx 16
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 24. xxxx 1998.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 123, 26.4.1996, x. 10 aÚř. xxxx. X 103, 2.4.1997, x. 11
[2] Xx. věst. X 30, 30.1.1996, x. 1.
[3] Xx. věst. X 337, 11.11.1996, x. 67.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 362, 2.12.1996, x. 111), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 22. xxxxxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 284, 19.9.1997, x. 10) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 34, 2.2.1998, x. 70). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998). Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 20. xxxxxxxx 1998.
[5] Xx. xxxx. X 329, 6.12.1993, x. 375.
[6] Xx. xxxx. X 165, 17.6.1994, x. 1.
[7] Xx. věst. X 15, 18.1.1994, x. 6.
[8] Úř. xxxx. X 326, 11.12 1992, s. 1.
[9] Xx. xxxx. X 95, 16.4.1996, x. 16.
[10] Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 38.
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 269, 11.11.1995, x. 23
[13] Xx. xxxx. X 102, 4.4.1996, x. 1.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
- Xxxxxx, xxxx xxx předcházet xxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxxx nemoci
- Xxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx
- Nazokomiální xxxxxxx
- Xxxx nemoci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxxxxxxx-Xxxxxxxx xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, mor)
- Xxxx xxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx krvácivá xxxxxxx, malárie x xxxxx, zatím xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx epidemické xxxxxx xxx.).