Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. xxxxxxxx 1990
o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států
(90/435/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých členských xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxx bylo zajištěno xxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx těmto operacím xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx narušení, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podniky xxxxx xxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx svou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx konkurenceschopnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující vztahy xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx jednotlivými členskými xxxxx citelně liší x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx než xx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostmi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx je tím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx; xx xx xxxxxx zamezit tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx x usnadnit seskupování xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mateřské xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
- zdaní tyto xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx daně, která xx vztahuje x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx společností x xxxxxx zisků;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx daňové neutrality xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společnosti; xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx republice z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtových xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx srážkové xxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
- xx xxxxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pochází xx xxxxxx dceřiných společností xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx dceřinými společnostmi.
2. Xxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniků a xxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) má některou x xxxxx xxxxxxxxx x příloze této xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx smlouvy o xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Řecku,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx sociétés ve Xxxxxxx,
- corporation xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- impôt sur xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx das xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxx nahradí.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %;
b) "xxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podíl xxxxxxx x písmenu x).
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx
- dvoustrannou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx držet xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx společnosti, x xxxxx společnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx likvidaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
- zdaní xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx daně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x těmto ziskům, xxxxxxxxx xxx sraženou xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odchylek xxxxxxxxxxx x článku 5 a xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ponechá možnost xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx jejích xxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou-li x xxxxxxx xxxxxxx výdaje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesáhnout 5 % ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx společného systému xxxxxxx obchodních společností.
Rada xxxxxx v přiměřené xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Zisk xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx daně, xxxxxxxxxxxx xxxxx mateřská xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxx Xxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx korporační xxx xx rozdělované zisky, xxxxxxx xxxxxxxxx daň xx zisků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Sazba xxxx srážkové xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatňuje xxxxx xxxxxxxxxx daně xxxxxxx x 11 % xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx poloviny xxxx 1996, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5 % xx xxxxx rozdělovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Portugalská republika xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx zisků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx použitelnou.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Portugalskem x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x 10 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx Rada jednomyslně xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ze xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx obdrží xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx platba xx xxxxxxxxxx xxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx uskutečňuje v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zápočtů xxx xxxxxxxx dividend.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. července 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 39, 22.3.1969, x. 7, x xxxxx předložené xxx 5. xxxxxxxx 1985.
[2] Xx. věst. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 7.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. a)
a) společnosti xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx "société anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aandelen", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x veřejnoprávní subjekty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx německého práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx acciones", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" a xxxxxxx zařízení a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xx xx guarantee", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Act";
h) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "società a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského práva xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap", "xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) obchodní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem;
l) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.