Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx systému zdanění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx
(90/435/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byly ve Xxxxxxxxxxxx vytvořeny podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx společného xxxx; xx xxxxx operacím xx neměly xxx xxxxxxx překážky v xxxxxx xxxxxxx, znevýhodnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x daňových předpisů xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavkům společného xxxx, zvýšit xxxx xxxxxxxxxxxx a zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zmíněná xxxxxxxxxxx xxxxx vést x utvoření skupin xxxxxxxxxx x dceřiných xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx stávající xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx společnostmi různých xxxxxxxxx států se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx liší x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského státu; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx zamezit tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- upustí od xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx, přičemž umožní xxxxxxxx společnosti odečíst xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx daně, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx ziskům, splatné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx nicméně xxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Portugalské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx srážkové xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
- xx xxxxxxxxxxx zisku obdrženého xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xx rozdělování zisku xxxxxxxxxxx společnostmi tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx společnost, xxxxx
x) má xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Řecku,
- impuesto xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx sur xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Irsku,
- imposta xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se
a) postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx drží xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxx 25 %;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx
- dvoustrannou dohodou xxxxxxxx podmínku podílu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx disponování hlasovacími xxxxx,
- nepoužít xxxx xxxxxxxx xx ty xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx držet xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mateřské společnosti, xxx na ty xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx podílu xx dceřiné společnosti xxxxx rozdělené xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
- zdaní xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x těmto xxxxxx, xxxxxxxxx daň xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 a maximálně xx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx náklady xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejích zisků xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx případě výdaje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x podílu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxx přesáhnout 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx v přiměřené xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx po xxx uvedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Zisk xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxxx daně, přinejmenším xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxx 25 %.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxx Xxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx rozdělované zisky, xxxxxxx srážkovou xxx xx zisků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx srážkové daně xxxx xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxxxx dvoustrannými xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejméně x 11 % xxxxx, xxx je xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků, nejdéle xxxx xx xxxxxxxx xxxx 1996, vybírat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň 5 % ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnostmi.
4. Odchylně xx odstavce 1 xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx srážkovou xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států nejdéle xx konce xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxxx stane použitelnou.
Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx Portugalskem x členskými xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx překročit 15 % xxxxx xxxxxxx pěti let xxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx x 10 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx let.
Před xxxxxx osmého roku xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Výrazem "xxxxxxxx daň" xxxxxxxx x této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x rozdělováním xxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Tato směrnice xx nedotýká použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx omezit ekonomické xxxxx zdanění xxxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Uvědomí x xxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 7, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx 5. července 1985.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Úř. věst. X 100, 1.8.1969, x. 7.
XXXXXXX
Xxxxxx společností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx op xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx vennootschap xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx německého xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Haftung", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx", "sociedad xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme", "société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx by shares xx xx guarantee", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Provident Societies Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "società xxx xxxxxx", "società xx accomandita xxx xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata" a xxxxxxx a soukromé xxxxxxxx provozující průmyslovou x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jako "xxxxxxx anonyme", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x družstva xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořeny x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx království.