Xxxxxxxx Rady
ze xxx 23. xxxxxxxx 1990
o xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/435/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x tomu, xxx byly xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx společného trhu; xx xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x daňových předpisů xxxxxxxxx států; xx xx xxxxx důležité xxxxxxxx pro tato xxxxxxxxxxx daňová pravidla xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podniky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx mateřskými x xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx liší x xxxx obecně xxxxxxxxxxxxx než xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx mateřskými x dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxxx členského státu; xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx tím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx; xx je xxxxxx zamezit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxx, a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx xxxxxxx těchto zisků, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx společnosti odečíst xx daně xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx ziskům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx neutrality xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx společnost rozděluje xxx mateřské společnosti; xx je nicméně xxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx korporační xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx obdrženého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxx úniků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx každá společnost, xxxxx
x) má xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rezidenta xxxx Společenství;
c) podléhá xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- impôt des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Německu,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Řecku,
- impuesto xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
- xxxôx sur xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax x Irsku,
- imposta xxx xxxxxxx delle xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Nizozemsku,
- xxxxxxx sobre x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx daní x xxxxxxxx nahradí.
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx
x) postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článku 2 x která xxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxx 25 %;
x) "xxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu x).
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxxxx podílu xx základním kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxx na xx xxx společnosti, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nedrží xxxxxx podíl xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx likvidaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx, nebo
- xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx sraženou xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dceřiná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dani.
2. Xxxxx xxxxxxx stát si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že náklady xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zisků xxxxx odečíst xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx v xxxxxxx případě xxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx stanoveny paušální xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesáhnout 5 % xx zisku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx společností.
Rada xxxxxx x přiměřené xxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx pododstavci.
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 smí Xxxxx republika tak xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx rozdělované xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx zisků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Sazba xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx rozdělované xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 11 % xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx zisků, xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx xxxx 1996, vybírat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň 5 % xx xxxxx rozdělovaných xxxxx xxxxxxxxx společnostmi.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Portugalská xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx stane xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx sazba xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxxx pěti xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci a 10 % xxxxx xxxxxxxxxx tří xxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx mateřské xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx společnosti.
Článek 7
1. Xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" použitým x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx záloha xxx xxxxxxxxx platba xx korporační xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňuje v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxx zdanění dividend, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx daňových xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Uvědomí x xxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 7, a xxxxx xxxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1985.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 7.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx zmíněných x čl. 2 xxxx. x)
x) společnosti xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx en xxxxxxxxxx par xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "anpartsselskab";
c) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx nazvané "sociedad xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx guarantee", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Act";
h) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx", "società xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského xxxxx xxxxxxx "naamloze vennootschap", "xxxxxxxx vennootschap met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) obchodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.