Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. července 1990
o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států
(90/435/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx těmto operacím xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, znevýhodnění xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx daňová xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vést x utvoření xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostmi různých xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx liší x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx mateřskými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx téhož členského xxxxx; že xx xxxxxx zamezit xxxxxx xxxxxxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx zisků, xxxx
- xxxxx tyto xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xx daně příslušnou xxxx xxxx, xxxxx xx vztahuje k xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx neutrality xxxxxxxxx xx srážkové xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx rozděluje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx nicméně xxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx korporační xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxx srážkové xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
- na xxxxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx pochází xx xxxxxx dceřiných společností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxx xxxxx společnostem ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x forem uvedených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx s třetí xxxx není xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Belgii,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx sur xxx sociétés ve Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax x Xxxxx,
- imposta xxx reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- impôt xxx xx revenu des xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Nizozemsku,
- xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxx pessoas xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx daní v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx se
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %;
x) "xxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a).
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínku xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx dvou let xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx, xxx xx ty xxx společnosti, x xxxxx společnost jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx společnost z xxxxxx xxxxx xxxxxx xx dceřiné společnosti xxxxx rozdělené jinak xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxx xxxxxxxx společnosti
- xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx daně xxxxxxxxxx část xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x těmto xxxxxx, xxxxxxxxx xxx sraženou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odchylek xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 x maximálně xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že náklady xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zisků xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx případě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovená xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností.
Rada xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx po xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnost xxxx na základním xxxxxxxx dceřiné společnosti xxxxx xxxxxxx 25 %.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 smí Xxxxx republika xxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx korporační xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx zisků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Sazba xxxx srážkové xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvoustrannými xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 11 % xxxxx, než xx xxxxx daně x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxxxxx xxxx 1996, vybírat xxxxxxxxxxx srážkovou daň 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx ode xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx stane xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Portugalskem x členskými xxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxx překročit 15 % xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci a 10 % během xxxxxxxxxx tří xxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí vybírat xxxxxxxxx daň xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx obdrží xx xxx dceřiné společnosti.
Článek 7
1. Xxxxxxx "xxxxxxxx daň" použitým x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s rozdělováním xxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx zamezit xxxx xxxxxx ekonomické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx příjemce xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Xxxxxxx x xxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 7, a xxxxx xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1985.
[2] Úř. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 7.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx zmíněných x xx. 2 xxxx. a)
a) společnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx vennootschap xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti podle xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx podle španělského xxxxx nazvané "sociedad xxxxxxx", "xxxxxxxx comanditaria xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by shares xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx or xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Societies Xxx" xxxx "building xxxxxxxxx" registrované podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx činnost;
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx vennootschap met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx a družstva xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.