Xxxxxxxx Rady
ze xxx 23. xxxxxxxx 1990
o xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx a dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/435/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx seskupování xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx společného xxxx; xx xxxxx operacím xx neměly xxx xxxxxxx překážky x xxxxxx omezení, znevýhodnění xxxx xxxxxxxxxx narušení, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx proto důležité xxxxxxxx xxx tato xxxxxxxxxxx daňová pravidla xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a dceřiných xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx stávající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx mateřskými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx než xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx různých členských xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxx, x xxx x xxxxxxxx seskupování xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podílu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mateřské xxxxxxxxxxx
- upustí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx tyto xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx ziskům, splatné xxxxxxxx společností x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx neutrality xxxxxxxxx xx srážkové xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společnosti; xx xx xxxxxxx xxxxx umožnit Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx srážkové xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx stát použije xxxx xxxxxxxx
- na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pochází xx xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi.
2. Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx společnost, xxxxx
x) xx některou x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx práva některého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Společenství;
c) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osvobození xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
- impôt xxx xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- corporation tax x Xxxxx,
- imposta xxx reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Nizozemsku,
- xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jiné xxxx, xxxxx některou x xxxxxx xxxx v xxxxxxxx nahradí.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) postavení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx drží xx základním kapitálu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %;
b) "xxxxxxxx společností" rozumí xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základním kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- nepoužít xxxx xxxxxxxx na xx xxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx dvou let xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx, xxx xx ty xxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podíl xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou xxx.
Článek 4
1. Obdrží-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xx dceřiné společnosti xxxxx xxxxxxxxx jinak xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx zdanění těchto xxxxx, xxxx
- zdaní xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xx daně xxxxxxxxxx xxxx daně xxxxxxx xxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx ziskům, xxxxxxxxx daň xxxxxxxx xxxxxx, jehož daňovým xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odchylek xxxxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxxxxx xx xxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx podílu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odečíst xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxx přesáhnout 5 % xx zisku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx do dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx v přiměřené xxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxx po xxx uvedeném v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, přinejmenším xxxxx mateřská xxxxxxxxxx xxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxx 25 %.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesmí překročit xxxxx xxxxxxxxxx dvoustrannými xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx na rozdělované xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejméně x 11 % xxxxx, než xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxxxxx xxxx 1996, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx společnostmi.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx srážkovou xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dceřinými společnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států xxxxxxx xx konce xxxxxx xxxx xxx dne, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxxx xxxx let xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx x 10 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx let.
Před xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx mateřské xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Výrazem "xxxxxxxx xxx" použitým x xxxx směrnici xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozdělováním xxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je zamezit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dividend, xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx příjemce xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Uvědomí x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 39, 22.3.1969, x. 7, x xxxxx předložené dne 5. xxxxxxxx 1985.
[2] Úř. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Xx. věst. X 100, 1.8.1969, x. 7.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
x) společnosti xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx op aandelen", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx se soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
e) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "sociedad comanditaria xxx acciones", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx or xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Act";
h) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx", "società x xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx známé jako "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx commandite par xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx vennootschap xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) obchodní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x družstva xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království.