Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx a dceřiných xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států
(90/435/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, xxx byly xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx těmto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx překážky x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštních narušení, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx daňová xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podniky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx konkurenceschopnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zmíněná xxxxxxxxxxx mohou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx stávající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx citelně xxxx x xxxx obecně xxxxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxx mateřskými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx je tím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx zamezit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxx, a tím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx-xx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxx podílu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stát mateřské xxxxxxxxxxx
- upustí xx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečíst xx xxxx příslušnou xxxx xxxx, která xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od srážkové xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx je nicméně xxxxx umožnit Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx republice z xxxxxx zvláštní povahy xxxxxx systémů korporační xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx srážkové xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx obdrženého xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx pochází xx xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi tohoto xxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx úniků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxx každá xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx některou x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxx rezidenta xxxxxx xxxxx x xxxxx smlouvy o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s třetí xxxx není xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo osvobození xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Řecku,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax x Xxxxx,
- imposta xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxxx v Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x xxxxxxxxxx xxx pessoas xxxxxxxxxx v Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx daní v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x která xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxx 25 %;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu je xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a).
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx tuto xxxxxxxx na ty xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxx xx ty xxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx společnost xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx podíl xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Článek 4
1. Obdrží-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx dceřiné společnosti xxxxx xxxxxxxxx jinak xxx xxx likvidaci xxxxxxx společnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx zdanění těchto xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx zisky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx daně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxxxxx xx xxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx náklady xxxxxxxxxx xx x xxxxx podílu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx jejích xxxxx xxxxx odečíst xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx řízení xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nesmí stanovená xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx mateřská společnost xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxx nejméně 25 %.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 smí Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daň xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxx rozdělovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvoustrannými xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx uplatňuje sazbu xxxxxxxxxx daně nejméně x 11 % xxxxx, než xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků, nejdéle xxxx xx xxxxxxxx xxxx 1996, vybírat xxxxxxxxxxx srážkovou daň 5 % ze xxxxx rozdělovaných xxxxx xxxxxxxxx společnostmi.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx srážkovou xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států xxxxxxx xx konce xxxxxx xxxx ode dne, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx a 10 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxx xxxxxx osmého xxxx xxxxxxxx Rada jednomyslně xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ze xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx obdrží xx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Výrazem "xxxxxxxx daň" xxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxxx xxxxxx xxx předběžná xxxxxx xx xxxxxxxxxx daň x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mateřské xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx nedotýká použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx je zamezit xxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Uvědomí x xxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 7, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx 5. července 1985.
[2] Xx. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 7.
XXXXXXX
Xxxxxx společností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx belgického práva xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "société en xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "anpartsselskab";
c) xxxxxxxxxxx xxxxx německého xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Aktien", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx podle španělského xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx commandite par xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx xx guarantee", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata" a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozující průmyslovou x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx známé jako "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx commandite par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "naamloze vennootschap", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxx a družstva xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx království.