Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxx 1990
o xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx x dceřiných xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx
(90/435/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x tomu, xxx byly xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxx xxxx a aby xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx těmto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx překážky v xxxxxx xxxxxxx, znevýhodnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyplývaly x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tato xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x utvoření skupin xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx než xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x dceřinými společnostmi xxxxx xxxxxxxxx státu; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxx, a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx-xx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělené xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- upustí od xxxxxxx xxxxxx zisků, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx ziskům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zisků;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx vhodné x xxxxxxxxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od srážkové xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozděluje xxx xxxxxxxx společnosti; xx je nicméně xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxx korporační xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx směrnici
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx obdrženého xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států,
- xx rozdělování zisku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxx úniků x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx xxxxx společnost, xxxxx
x) má některou x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades ve Xxxxxxxxx,
- impôt sur xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- corporation xxx x Xxxxx,
- imposta xxx xxxxxxx delle xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- impôt xxx xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx tax xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx dani, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx daní v xxxxxxxx nahradí.
Článek 3
1. Xxx xxxxx použití této xxxxxxxx se
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti přiznává xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 x xxxxx drží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxx 25 %;
x) "xxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxx podíl uvedený x xxxxxxx a).
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx podmínku xxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxx disponování hlasovacími xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu nedrží xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx společnost z xxxxxx xxxxx podílu xx xxxxxxx společnosti xxxxx rozdělené xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- upustí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
- zdaní xxxx zisky, xxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx sraženou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je dceřiná xxxxxxxxxx, xxxxx odchylek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 a xxxxxxxxx xx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx náklady xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx jejích xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx. Jsou-li v xxxxxxx případě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx paušální xxxxxx, xxxxx stanovená xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mateřské xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx daně, přinejmenším xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxx nejméně 25 %.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx daň xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx srážkovou daň xx zisků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxx srážkové daně xxxx nesmí překročit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 11 % xxxxx, než je xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx poloviny xxxx 1996, vybírat xxxxxxxxxxx srážkovou xxx 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx zisků rozdělovaných xxxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx dne, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Portugalskem x členskými státy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxxx xxxx let xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x 10 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vybírat xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx společnosti.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx nerozumí xxxxxx xxx xxxxxxxxx platba xx korporační xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s rozdělováním xxxxxx xxxxx mateřské xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xx 1. ledna 1992. Xxxxxxx o xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 39, 22.3.1969, x. 7, a xxxxx xxxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 1985.
[2] Úř. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 7.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. a)
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx limitée""besloten xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) společnosti podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "anpartsselskab";
c) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Kommanditgesellschaft xxx Aktien", "Gesellschaft xxx beschränkter Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) společnosti xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx comanditaria xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nazvané "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx commandite par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxx companies xxxxxxx xx shares xx by guarantee", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Xxxxxxxxx Societies Xxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované podle "Xxxxxxxx Societies Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "società xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx známé xxxx "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx commandite par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva obchodní xxxxxx x družstva xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.