Směrnice Rady
ze dne 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x dceřiných xxxxxxxxxxx z různých xxxxxxxxx xxxxx
(90/435/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx byly xx Xxxxxxxxxxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, znevýhodnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zmíněná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dceřiných xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxx x jsou obecně xxxxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxx mateřskými x dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx zamezit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxx x usnadnit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx-xx některá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- upustí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx tyto xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx ziskům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx daňové neutrality xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx zisky, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mateřské xxxxxxxxxxx; xx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo a Xxxxx republice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vybírání xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto státu, xxxxx xxxxxxx od xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx rozdělování zisku xxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx států, jichž xxxx dceřinými společnostmi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) je podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx daňového rezidenta xxxxxx xxxxx x xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx s třetí xxxx není xxx xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx bez možnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxx:
- xxxôx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx,
- impôt xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx reddito xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx das xxxxxxx xxxxxxxxxx v Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jiné dani, xxxxx některou z xxxxxx daní v xxxxxxxx nahradí.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx použití této xxxxxxxx se
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxx každé společnosti xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 2 x xxxxx drží xx základním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxx a).
2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxxx členské xxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na ty xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx dvou xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx, xxx xx ty xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx podíl bez xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx dvou xxx.
Xxxxxx 4
1. Obdrží-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xx dceřiné společnosti xxxxx rozdělené xxxxx xxx při likvidaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx společnosti
- xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxx, nebo
- zdaní xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx xxxxxxx od daně xxxxxxxxxx část daně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x těmto xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož daňovým xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odchylek xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dani.
2. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxx ponechá xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jsou-li v xxxxxxx xxxxxxx výdaje xx řízení vztahující xx x podílu xxxxx xxxxxxxxx paušální xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesáhnout 5 % ze zisku xxxxxxxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x přiměřené xxxx předpisy, které xx použijí xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Zisk xxxxxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnost xxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Sazba xxxx xxxxxxxx daně xxxx nesmí překročit xxxxx stanovenou dvoustrannými xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x 11 % xxxxx, xxx je xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx 1996, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň 5 % xx xxxxx rozdělovaných xxxxx xxxxxxxxx společnostmi.
4. Odchylně xx odstavce 1 xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx srážkovou xxx xx zisků xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejdéle xx konce xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx použitelnou.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Portugalskem x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx 15 % během xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx x 10 % během xxxxxxxxxx tří xxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx Komise x případném prodloužení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx mateřské xxxxxxxxxxx xxxxx vybírat xxxxxxxxx daň xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx obdrží od xxx xxxxxxx společnosti.
Článek 7
1. Xxxxxxx "xxxxxxxx daň" použitým x této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx korporační daň x členském státě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s rozdělováním xxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daňových xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1992. Uvědomí x xxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 39, 22.3.1969, x. 7, x xxxxx předložené xxx 5. xxxxxxxx 1985.
[2] Úř. věst. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 7.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx "société xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée""besloten xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx německého xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Haftung", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx podle španělského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx zařízení x xxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx shares or xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" nebo "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Act";
h) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx xxxxxx", "società xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx a soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle lucemburského xxxxx známé jako "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) společnosti xxxxx nizozemského xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx vennootschap met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.