Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. července 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/435/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx seskupování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx vytvořeny podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx bylo zajištěno xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx těmto operacím xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, znevýhodnění xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro tato xxxxxxxxxxx daňová xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podniky mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxx, zvýšit xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni;
vzhledem x xxxx, xx zmíněná xxxxxxxxxxx xxxxx vést x utvoření xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx citelně xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx mateřskými x dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxxx členského státu; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x tím x xxxxxxxx seskupování xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx-xx xxxxxxx mateřská xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podílu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xx daně příslušnou xxxx xxxx, která xx vztahuje x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mateřské společnosti; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x Xxxxx republice x xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx systémů korporační xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
- xx xxxxxxxxxxx zisku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx členského státu" xxxxxx každá společnost, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x forem uvedených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) je xxxxx xxxxxxxx práva některého xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx účely považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx účely xxxxxxxxxx xx daňového xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx bez možnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- impôt des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Belgii,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- impuesto xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- impôt sur xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- imposta xxx reddito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxôx sur xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxxx x Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x xxxxxxxxxx xxx pessoas xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jiné xxxx, xxxxx některou z xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nahradí.
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x článku 2 x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti jiného xxxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %;
b) "xxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a).
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxxxx disponování hlasovacími xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx společnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedrží xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx let.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx společnost x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozdělené xxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- upustí xx zdanění xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx zisky, xxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx daně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 x xxxxxxxxx xx xxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx dani.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx zisků xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx případě výdaje xx řízení xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovená xxxxxx přesáhnout 5 % ze zisku xxxxxxxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx do xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností.
Rada xxxxxx v přiměřené xxxx předpisy, xxxxx xx použijí xx xxx uvedeném x xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 5
1. Zisk xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mateřské xxxxxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx mateřská xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 smí Xxxxx republika tak xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx rozdělované xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem ostatních xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxx srážkové xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvoustrannými xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx rozdělované xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx daně xxxxxxx x 11 % xxxxx, xxx xx xxxxx daně x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx 1996, xxxxxxx xxxxxxxxxxx srážkovou xxx 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnostmi.
4. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxx Portugalská republika xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx osmého xxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Portugalskem x členskými xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx překročit 15 % xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx x 10 % během xxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxx xxxxxx osmého xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx návrh Xxxxxx x případném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx obdrží xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Výrazem "xxxxxxxx daň" xxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxxx xxxxxx xxx předběžná xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zápočtů xxx příjemce xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxx 1992. Xxxxxxx o xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 23. července 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 7, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1985.
[2] Úř. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 7.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněných x xx. 2 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "société anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée""besloten vennootschap xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx" x veřejnoprávní subjekty xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "anpartsselskab";
c) společnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Aktien", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
e) xxxxxxxxxxx xxxxx španělského xxxxx xxxxxxx "sociedad xxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx", "sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx limitada" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se soukromým xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx limitée" a xxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx irského práva xxxxxxx "public companies xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx shares xx xx xxxxxxxxx", zařízení xxxxxxxxxxxx podle "Industrial xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "building xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx xxxxxxx "società xxx azioni", "società xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà limitata" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x družstva xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.