Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. července 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx
(90/435/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx a řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx těmto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx překážky x xxxxxx omezení, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x daňových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zvýšit xxxx xxxxxxxxxxxx x zlepšit xxxx konkurenceschopnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou vést x utvoření xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx se xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx obecně xxxxxxxxxxxxx než xx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxx mateřskými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx; xx je xxxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- upustí xx xxxxxxx xxxxxx zisků, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxx xx daně xxxxxxxxxx xxxx daně, xxxxx xx vztahuje k xxxxx ziskům, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zisků;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx rozděluje xxx mateřské společnosti; xx xx nicméně xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémů korporační xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi.
2. Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxx xxxxx společnost, xxxxx
x) xx některou x xxxxx uvedených x příloze této xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx smlouvy o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daňového rezidenta xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx bez možnosti xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx z následujících xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- impuesto xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx xxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax x Irsku,
- imposta xxx reddito xxxxx xxxxxxx giuridiche v Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxxx v Lucembursku,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Nizozemsku,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxx xxxxx použití xxxx xxxxxxxx se
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každé společnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x která xxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu splňující xxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxx 25 %;
b) "xxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, na jejímž xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx uvedený x písmenu x).
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou členské xxxxx
- xxxxxxxxxxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx disponování xxxxxxxxxxx xxxxx,
- nepoužít xxxx xxxxxxxx xx ty xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx ty xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx společnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedrží xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Článek 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxxxx jinak xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, stát xxxxxxxx společnosti
- xxxxxx xx zdanění xxxxxx xxxxx, xxxx
- zdaní xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností, xxxxx xx vztahuje x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx daň sraženou xxxxxx, xxxxx daňovým xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle odchylek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 x maximálně xx výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx podílu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx jejích zisků xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx případě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x podílu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesáhnout 5 % xx zisku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx do xxx xxxxxxxx společného systému xxxxxxx xxxxxxxxxx společností.
Rada xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Zisk xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxx mateřské společnosti xx osvobozen xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxx nejméně 25 %.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 smí Xxxxx republika xxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx korporační daň xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx srážkovou xxx xx xxxxx rozdělovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxx Spolková republika Xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uplatňuje xxxxx xxxxxxxxxx daně nejméně x 11 % xxxxx, než xx xxxxx daně x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx poloviny xxxx 1996, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společnostmi.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Portugalská republika xxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxx rozdělovaných xxxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států nejdéle xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx stane xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi Portugalskem x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx 15 % během xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x 10 % xxxxx xxxxxxxxxx tří xxx.
Xxxx xxxxxx osmého xxxx xxxxxxxx Xxxx jednomyslně xx návrh Xxxxxx x případném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí vybírat xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx obdrží xx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" použitým x xxxx směrnici xx nerozumí záloha xxx předběžná xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx ekonomické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxx 1992. Uvědomí x xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. věst. X 39, 22.3.1969, x. 7, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx 5. července 1985.
[2] Úř. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Xx. věst. X 100, 1.8.1969, x. 7.
PŘÍLOHA
Seznam společností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. a)
a) společnosti xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "société en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx op aandelen", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se soukromým xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "anpartsselskab";
c) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
e) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "sociedad comanditaria xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx responsabilidad xxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx limitée" x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx companies xxxxxxx xx shares xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx companies xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Provident Societies Xxx" nebo "building xxxxxxxxx" registrované podle "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Act";
h) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxà xxx azioni", "società xx xxxxxxxxxxx per xxxxxx", "società x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost;
i) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) obchodní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x družstva xxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právem;
l) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království.