Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxx 1990
o xxxxxxxxx systému zdanění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(90/435/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že seskupování xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x aby xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx těmto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx překážky x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zvýšit xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx konkurenceschopnost na xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x utvoření skupin xxxxxxxxxx x dceřiných xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx jednotlivými členskými xxxxx citelně xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxxx zamezit tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a tím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx-xx některá mateřská xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx podílu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečíst xx xxxx příslušnou xxxx daně, která xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx společností z xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx vhodné k xxxxxxxxx xxxxxx neutrality xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx nicméně xxxxx umožnit Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Portugalské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vybírání srážkové xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx směrnici
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto státu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx rozdělování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx daňových předpisů.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx společnost, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx x příloze této xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rezidenta xxxxxx státu a xxxxx smlouvy x xxxxxxxx dvojího zdanění xxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rezidenta xxxx Společenství;
c) xxxxxxx xxxxx bez možnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z následujících xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Belgii,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx,
- impôt xxx xxx sociétés xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Irsku,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx delle xxxxxxx giuridiche v Xxxxxx,
- impôt xxx xx revenu des xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalsku,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx království, nebo xxxxxxxx xxxx dani, xxxxx některou x xxxxxx daní x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x která xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx splňující xxxxxx podmínky podíl xxxxxxx 25 %;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxx a).
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 mohou členské xxxxx
- dvoustrannou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx disponování hlasovacími xxxxx,
- xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak xxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- upustí xx zdanění těchto xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx zisky, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od daně xxxxxxxxxx část xxxx xxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx sraženou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je dceřiná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 a xxxxxxxxx xx výše odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx, že náklady xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx jejích xxxxx xxxxx odečíst xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx. Jsou-li v xxxxxxx případě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanovená xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx uvedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxx dceřinou společností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osvobozen od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx mateřská xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Sazba xxxx srážkové xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx dlouho, xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx uplatňuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejméně x 11 % xxxxx, xxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nejdéle xxxx do poloviny xxxx 1996, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Odchylně xx odstavce 1 xxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx rozdělovaných xxxxxx dceřinými společnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států nejdéle xx konce xxxxxx xxxx ode xxx, xxx se tato xxxxxxxx xxxxx použitelnou.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustranných smluv xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx daně xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxxx pěti let xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx x 10 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxx xxxxxx osmého roku xxxxxxxx Xxxx jednomyslně xx návrh Xxxxxx x případném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Stát mateřské xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx obdrží xx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Výrazem "xxxxxxxx daň" xxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxxx xxxxxx xxx předběžná xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x členském xxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daňových xxxxxxx xxx xxxxxxxx dividend.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu dne 23. xxxxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Carli
[1] Xx. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 7, a xxxxx předložené dne 5. xxxxxxxx 1985.
[2] Úř. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 7.
PŘÍLOHA
Seznam společností xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. a)
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx en xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx aandelen", "xxxxxxx privée à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid" x veřejnoprávní subjekty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "anpartsselskab";
c) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Aktiengesellschaft", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx řeckého práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
e) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx comanditaria xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx limitada" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxx companies xxxxxxx xx xxxxxx xx by xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle "Industrial xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx podle "Xxxxxxxx Societies Xxx";
x) xxxxxxxxxxx podle italského xxxxx xxxxxxx "società xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx xxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx nizozemského práva xxxxxxx "xxxxxxxx vennootschap", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.