Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx
(90/435/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxx zajištěno xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx těmto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx omezení, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx narušení, xxxxx xx vyplývaly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a zlepšit xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxxx x utvoření skupin xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx mateřskými a xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx obecně xxxxxxxxxxxxx než xx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx zamezit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x tím x usnadnit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx-xx xxxxxxx mateřská xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- upustí od xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx, přičemž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx příslušnou xxxx daně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, splatné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zisků;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx srážkové xxxx zisky, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx společnosti; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx korporační xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx směrnici
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx obdrženého xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx,
- xx rozdělování xxxxx xxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxx xxxxx společnostem ostatních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice nevylučuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx členského xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx považována xx daňového xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx bez možnosti xxxxx xxxx osvobození xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Dánsku,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx sur xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx jiné xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx nahradí.
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti přiznává xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x která xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx podmínky podíl xxxxxxx 25 %;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu xx xxxxx xxxxx uvedený x písmenu a).
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 mohou členské xxxxx
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx disponování hlasovacími xxxxx,
- xxxxxxxx tuto xxxxxxxx xx xx xxx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podíl xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
Xxxxxx 4
1. Obdrží-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx zdanění xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx zisky, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxx daně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx ziskům, xxxxxxxxx xxx sraženou xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dceřiná xxxxxxxxxx, podle odchylek xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 a xxxxxxxxx xx výše odpovídající xxxxxxxxxxxx dani.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx jejích xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx. Jsou-li x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxx stanoveny paušální xxxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx do xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodních společností.
Rada xxxxxx v přiměřené xxxx xxxxxxxx, které xx použijí xx xxx uvedeném v xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx daně, přinejmenším xxxxx mateřská xxxxxxxxxx xxxx xx základním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejméně 25 %.
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxx xxxxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx korporační xxx xx rozdělované xxxxx, xxxxxxx srážkovou daň xx zisků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvoustrannými xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx rozdělované xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx daně xxxxxxx x 11 % xxxxx, než xx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxxxxx xxxx 1996, vybírat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxx srážkovou daň xx xxxxx rozdělovaných xxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx osmého xxxx xxx xxx, xxx xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx Portugalskem x členskými xxxxx, xxxxx sazba xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxxx xxxx let xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x 10 % během xxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxx xxxxxx osmého xxxx xxxxxxxx Rada xxxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx obdrží od xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Výrazem "xxxxxxxx daň" xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx nerozumí xxxxxx xxx předběžná platba xx korporační xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x rozdělováním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dividend, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zápočtů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1992. Xxxxxxx o xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 23. července 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 7, a xxxxx xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 1985.
[2] Úř. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Xx. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 7.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. a)
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx "société anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx se soukromým xxxxxx;
x) společnosti podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx německého xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx comanditaria xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx responsabilidad limitada" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nazvané "xxxxxxx anonyme", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx xx guarantee", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Provident Societies Xxx" nebo "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx italského xxxxx xxxxxxx "società xxx azioni", "xxxxxxà xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" x xxxxxxx x soukromé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslovou x obchodní xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jako "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxx a družstva xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx království.