Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx států
(90/435/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx byly xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x aby xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx těmto operacím xx neměly xxx xxxxxxx překážky x xxxxxx omezení, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxx xx xxxxxxx mohly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx svou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x utvoření xxxxxx xxxxxxxxxx x dceřiných xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx ty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx mateřskými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu; xx spolupráce mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx téhož xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxx, x xxx x usnadnit xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx mateřská xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stát mateřské xxxxxxxxxxx
- xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx, splatné xxxxxxxx společností z xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zisky, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Portugalské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxxxx xx vybírání xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx směrnici
- na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dceřiných společností xxxxxxxxx členských xxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx
x) má xxxxxxxx x forem xxxxxxxxx x příloze této xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x třetí xxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx možnosti xxxxx xxxx osvobození xxxxx x následujících xxxx:
- impôt xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Německu,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx,
- impôt xxx xxx sociétés ve Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx tax x Xxxxx,
- imposta xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
- xxxôx xxx xx revenu xxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxx 25 %;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a).
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx
- dvoustrannou dohodou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlasovacími xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx, xxx xx ty xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx společnost jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx xxxx xxx.
Článek 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx společnost z xxxxxx svého podílu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
- zdaní xxxx zisky, xxxxxxx xxxxxx mateřské společnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx daně xxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odchylek xxxxxxxxxxx v článku 5 x maximálně xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že náklady xxxxxxxxxx se x xxxxx podílu xx xxxxxxx společnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odečíst xx xxxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx x xxxxxxx případě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxx, nesmí stanovená xxxxxx přesáhnout 5 % xx zisku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx do dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x přiměřené xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí xx xxx uvedeném x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osvobozen od xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dceřiné společnosti xxxxx xxxxxxx 25 %.
2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx korporační daň xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx srážkovou daň xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxx xxxxxxxx daně xxxx xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxxxx dvoustrannými xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx dlouho, xxxxx na rozdělované xxxxx xxxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxx daně xxxxxxx x 11 % xxxxx, xxx xx xxxxx daně z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx do poloviny xxxx 1996, vybírat xxxxxxxxxxx srážkovou xxx 5 % ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Odchylně xx odstavce 1 xxx Portugalská xxxxxxxxx xxxxxxx srážkovou xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx konce xxxxxx xxxx xxx xxx, xxx se tato xxxxxxxx xxxxx použitelnou.
Aniž xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Portugalskem x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sazba xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 % během xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci x 10 % xxxxx xxxxxxxxxx tří xxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Rada jednomyslně xx xxxxx Komise x případném prodloužení xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Stát mateřské xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Výrazem "xxxxxxxx daň" použitým x této xxxxxxxx xx xxxxxxxx záloha xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx daň x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx je xxxxxxx xxxx omezit ekonomické xxxxx zdanění xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daňových zápočtů xxx xxxxxxxx dividend.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. ledna 1992. Xxxxxxx x xxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Xx. věst. X 39, 22.3.1969, x. 7, a xxxxx xxxxxxxxxx xxx 5. července 1985.
[2] Úř. xxxx. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Úř. xxxx. X 100, 1.8.1969, x. 7.
XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxxx zmíněných x xx. 2 xxxx. a)
a) společnosti xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxx anonyme""naamloze xxxxxxxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx par actions""commanditaire xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx";
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Kommanditgesellschaft xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxäxxxxx Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx podle španělského xxxxx nazvané "xxxxxxxx xxxxxxx", "xxxxxxxx comanditaria xxx xxxxxxxx", "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x veřejnoprávní subjekty xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx irského práva xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxxx limited xx xxxxxx xx xx guarantee", zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxx "Industrial xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" registrované xxxxx "Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "società xxx azioni", "società xx accomandita xxx xxxxxx", "xxxxxxà x xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx známé jako "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx", "société à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx aansprakelijkheid";
k) obchodní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x družstva xxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem;
l) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.