Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 23. xxxxxxxx 1990
x xxxxxxxxx systému zdanění xxxxxxxxxx a dceřiných xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx
(90/435/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých členských xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a aby xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx společného trhu; xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx narušení, xxxxx xx vyplývaly x daňových předpisů xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tato xxxxxxxxxxx daňová xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx svou xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx skupin xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx daňové xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mateřskými x xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx jednotlivými členskými xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členského státu; xx spolupráce mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx je xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zavedením společného xxxxxx, x tím x usnadnit xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělené xxxxx, stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zisků, xxxx
- zdaní xxxx xxxxx, xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odečíst xx xxxx příslušnou xxxx xxxx, xxxxx xx vztahuje k xxxxx xxxxxx, splatné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx zisků;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx neutrality xxxxxxxxx xx srážkové xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx mateřské xxxxxxxxxxx; xx je nicméně xxxxx umožnit Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx obdrženého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pochází od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx každá společnost, xxxxx
x) xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) je podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxxx xxxxx považována xx daňového rezidenta xxxxxx xxxxx x xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx není xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx daňového rezidenta xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x následujících xxxx:
- xxxôx des xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx,
- Xöxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx,
- φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων κερδοσκοπικού χαρακτήρα x Xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx sociedades xx Xxxxxxxxx,
- xxxôx sur xxx sociétés ve Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx x Xxxxx,
- imposta xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx giuridiche x Xxxxxx,
- impôt xxx xx xxxxxx des xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx sobre x xxxxxxxxxx das xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxx ve Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxxx xxxx dani, xxxxx některou z xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Pro xxxxx použití této xxxxxxxx xx
x) postavení xxxxxxxx společnosti přiznává xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x článku 2 x xxxxx xxxx xx základním kapitálu xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx státu splňující xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 %;
x) "xxxxxxxx společností" xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx kapitálu je xxxxx podíl xxxxxxx x xxxxxxx x).
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx
- dvoustrannou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podílu xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x přiznání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na ty xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedrží xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dvou let.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx svého xxxxxx xx xxxxxxx společnosti xxxxx rozdělené xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, stát xxxxxxxx společnosti
- xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
- xxxxx xxxx zisky, přičemž xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx část xxxx xxxxxxx dceřinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahuje x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odchylek xxxxxxxxxxx v článku 5 x maximálně xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dani.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx podílu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odečíst xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mateřské xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx řízení vztahující xx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přesáhnout 5 % ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx společného xxxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx předpisy, které xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx osvobozen xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx mateřská xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxxx nejméně 25 %.
2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx srážkovou xxx xx zisků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Sazba xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxxxx dvoustrannými xxxxxxxxx o zamezení xxxxxxx zdanění.
3. Odchylně xx odstavce 1 xxx Xxxxxxxx republika Xxxxxxx tak xxxxxx, xxxxx xx rozdělované xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx daně xxxxxxx x 11 % xxxxx, xxx xx xxxxx daně z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nejdéle xxxx xx xxxxxxxx xxxx 1996, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 5 % ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxx Xxxxxxxxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dceřinými společnostmi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx ode xxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx použitelnou.
Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Portugalskem x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx této xxxxxxxx daně xxxxxxxxx 15 % během xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x 10 % xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxx roku xxxxxxxx Xxxx jednomyslně xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx "xxxxxxxx xxx" xxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx korporační xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx ekonomické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx příjemce dividend.
Článek 8
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. ledna 1992. Xxxxxxx o xxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 39, 22.3.1969, x. 7, x xxxxx předložené xxx 5. xxxxxxxx 1985.
[2] Xx. věst. X 51, 29.4.1970, x. 6.
[3] Úř. věst. X 100, 1.8.1969, x. 7.
PŘÍLOHA
Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x)
x) xxxxxxxxxxx xxxxx belgického xxxxx xxxxxxx "société xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxx xx xxxxxxxxxx par xxxxxxx""xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx""xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxxxxxxxx" x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxx xx soukromým xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxxxxxx", "anpartsselskab";
c) xxxxxxxxxxx xxxxx německého xxxxx xxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx", "Xxxxxxxxxxxx xxx beschränkter Xxxxxxx", "xxxxxxxxxxxxxx Gewerkschaft";
d) xxxxxxxxxxx xxxxx řeckého xxxxx xxxxxxx "ανώνυμη εταιρία";
x) xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", "sociedad comanditaria xxx xxxxxxxx", "sociedad xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;
x) společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxx anonyme", "société xx commandite xxx xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povahy;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx "public xxxxxxxxx xxxxxxx by shares xx xx guarantee", "xxxxxxx companies xxxxxxx xx shares xx xx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx" xxxx "building xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx Societies Xxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nazvané "xxxxxxà xxx xxxxxx", "xxxxxxà xx accomandita xxx xxxxxx", "xxxxxxà a xxxxxxxxxxxxxà xxxxxxxx" a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provozující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost;
i) xxxxxxxxxxx xxxxx lucemburského xxxxx známé xxxx "xxxxxxx xxxxxxx", "société xx commandite par xxxxxxx", "xxxxxxx à xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx";
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx met xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx";
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x družstva xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vytvořeny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.