Směrnice Rady 2000/79/XX
xx xxx 27. listopadu 2000
x Xxxxxxxx dohodě x organizaci pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx letectví xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX), Evropskou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě (XXX), Xxxxxxxxx sdružením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx sdružením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (IACA)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly dohody xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxx přijala xxxxxxxx 93/104/XX o xxxxxxxxx aspektech úpravy xxxxxxxx xxxx [1]. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x odvětví x xxxxxxxx vyňatých x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx směrnici 2000/34/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 93/104/XX, xxx xx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx otázku xxxxx xxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx se směrnice 93/104/XX xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx je účelná, x znovu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xx. 138 xxxx. 3 Smlouvy.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (AEA), Evropská xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (ETF), Xxxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), Evropské xxxxxxxx regionálních leteckých xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx (XXXX) informovaly xxxxx čl. 138 xxxx. 4 Smlouvy Xxxxxx x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000 Xxxxxxxxx xxxxxx x organizaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Komise x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(8) Tato směrnice x xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mobilních xxxxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/XX.
(9) Xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxx 93/104/XX se mobilním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnaný xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx po silnici, xxxxxxx nebo vnitrozemskou xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 249 Xxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx x xxxxxx integrované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Pokud jde x pojmy xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x ní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako u xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obdobné pojmy, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohody.
(13) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sdělením xx xxx 20. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ohledem xx reprezentativnost xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativní, xxx xxxxx zastupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravě.
(14) Komise xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxx x xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxx žádní xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx".
(15) Xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx sociální partneři xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení.
(16) Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx existujícího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
(17) Xxxxxx uvědomila Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx regionů x xxxxxxx xxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxx 2000 usnesení x xxxxxxx dohodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx uvedených x xxxxxx 136 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je provedení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000 mezi xxxxxxxxxxxx, xxxxx zastupují sociální xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx letectví: Sdružením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX), Evropským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posádek (XXX), Xxxxxxxxx sdružením xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx.
2. Provádění xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx okolností xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx, na které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx právní nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx liší xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, není dotčeno, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003, xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx dohodou. Členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim umožní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 27. xxxxxxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX (Xx. xxxx. X 195, 1.8.2000, x. 41).
PŘÍLOHA
Evropská xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx letectví uzavřená xxxx Sdružením evropských xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (AEA), Xxxxxxxxx federací xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posádek (XXX), Xxxxxxxxx sdružením regionálních xxxxxxxxx společností (XXX) x Xxxxxxxxxxxx sdružením xxxxxxxxx dopravců (XXXX)
X xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 138 x xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xx. 139 odst. 2 Smlouvy, který xxxxxxx, xx dohody xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx článku 14 xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX x xx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx uplatňována,
UZAVŘELY XXXXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx.
2. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx Rady 93/104/ES xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mobilních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2
1. "Pracovní xxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx k dispozici x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx plní xxxxx.
2. "Mobilními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx letectví" xx xxxxxxxx členové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxx xxxx" xx rozumí xxxx xxxx okamžikem, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx stanoviště, xxx xxxxxxx, až xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx a všechny xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx letectví xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dovolenou za xxxxxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx na dovolenou x pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4
1. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x poté v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx potížemi, xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx nejdříve xxxxxxxxx xx mobilní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxx. 1 xxxx. x) může tvořit xxxxxxx státního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. X ohledem xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prostředky.
Ustanovení 6
Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx má x úmyslu xxxxxxxxxxx xxxxx podle určitého xxxxxxxxxx rytmu, bral x úvahu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx být přizpůsobena xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této oblasti, xxxxx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xx všech souvisejících xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx doba, xxxxxx xxxxxxxxx dob pohotovosti xxxx nastoupením xxxxxx xxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx 2000 xxxxx, x xxxx xx celková xxxx xxxx xxxxxxx xx 900 xxxxx.
3. Maximální xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx co xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx rok.
Ustanovení 9
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dny xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxx:
x) nejméně 7 místních xxx x každém kalendářním xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx 96 místních xxx x xxxxxxxxxxx roce, xxxxx mohou zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 10
Xxxxxx přezkoumají xxxx uvedená xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxx xxxx dohody x platnost.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX)
Xxxx-Xxxxx Neumeister
,
generální xxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxx
,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AEA, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě (XXX)
Xxxxxx X'Xxxxx
,
xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxx
,
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Gehlsen
,
člen xxxxxxxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxxx průvodčích
Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX)
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Gentile
,
předseda
Kapitán Xxxx Xxxxxx
,
xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx regionálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ERA)
Mike Xxxxxxx
,
xxxxxxxxx ředitel
Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX)
Xxxx Xxxxxxx
,
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Brown
,
ředitel xxx xxxxxxxx politiku x odvětvové xxxxxxxxxxx