Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Směrnice Rady 2000/79/XX

xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000

x Xxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx sdružením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posádek (XXX), Evropským sdružením xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců (IACA)

(Text x významem xxx XXX)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 139 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise,

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Sociální xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx společně xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 93/104/ES x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [1]. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 93/104/XX, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 138 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx otázku xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx 93/104/XX xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx xx účelná, x znovu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu xxxxx xx. 138 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx (XXX), Evropská xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx (XXX), Xxxxxxxx xxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), Evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ERA) x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx (IACA) xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 138 xxxx. 4 Xxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx postup.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000 Xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx letectví.

(7) Xxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxx žádost, aby Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxx x dohoda stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx organizace xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x civilním xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 14 xxxxxxxx 93/104/XX.

(9) Xxxxx čl. 2 xxxx. 7 směrnice 93/104/XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozumí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx nebo vnitrozemskou xxxxxxx.

(10) Xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 249 Xxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx x xxxxxx integrované povaze xxxxxxx civilního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxxx, nemůže xxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx jich může xxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(12) Xxxxx xxx x xxxxx použité x dohodě, které x ní nejsou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx volnost xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Komise xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sdělením ze xxx 20. května 1998 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx reprezentativní, xxx xxxxx zastupovat xxxxx posádek zaměstnané x xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nákladní xxxxxxxx v civilní xxxxxxx xxxxxxx.

(14) Komise xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice x xxxxxxx x xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx, který xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "xx neměly xxxxxxx žádní správní, xxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků".

(15) Xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příznivější ustanovení.

(16) Xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx.

(17) Xxxxxx uvědomila Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxx.

(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 3. xxxxx 2000 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 136 Xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřenou xxx 22. xxxxxx 2000 xxxx organizacemi, xxxxx zastupují xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxx letectví: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx sdružením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x příloze.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx mohou zachovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx, xxx jakou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Provádění xxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecné úrovně xxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímat x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přijetí této xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003, xxxx xxxxxxx, xxx nejpozději x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tato opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxx


[1] Xx. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 2000/34/XX (Xx. věst. X 195, 1.8.2000, x. 41).


XXXXXXX

Xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřená xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (AEA), Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXX), Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (ERA) x Mezinárodním xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců (IACA)

S xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 138 x xx. 139 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxx být xx základě společné xxxxxxx podepsaných stran xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx podepsané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxx požadavky" xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx Rady 93/104/ES x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:

Xxxxxxxxxx 1

1. Dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 2

1. "Xxxxxxxx xxxxx" xx rozumí xxxxxxxx doba, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

2. "Xxxxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeným x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. "Xxxxxxxx dobou letu" xx xxxxxx xxxx xxxx okamžikem, kdy xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, až xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx vypnuty.

Ustanovení 3

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx rok x xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx x xxx přiznání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi.

2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx 4

1. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx letectví xxxx nárok xx xxxxxxxxx vyšetření zdravotního xxxxx xxxx přijetím x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx s xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 písm. a) xx vztahuje lékařské xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. X xxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x civilním xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prostředky.

Ustanovení 6

Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx, který xx x úmyslu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx určitého xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 7

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 8

1. Xxxxxxxx xxxx xx posuzuje, xxxx xxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x omezení xxxx xxxx a xxxxxx a x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx musí být xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx roční xxxxxxxx doba, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx 2000 xxxxx, z toho xx xxxxxxx xxxx xxxx omezena xx 900 hodin.

3. Xxxxxxxxx xxxxx pracovní xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx rozdělena na xxxx rok.

Ustanovení 9

Xxxx xx xxxxxx článek 3, musí xxx xxxxxxxx zaměstnancům v xxxxxxxx letectví xxxxxxxxxx xxxxxx oznámené xxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxx:

x) xxxxxxx 7 místních xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které mohou xxxxxxxxx zákonem stanovenou xxxx odpočinku;

b) xxxxxxx 96 xxxxxxxx xxx x kalendářním xxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx 10

Xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxxx ustanovení xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxx dohody x platnost.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (AEA)

Karl-Heinz Neumeister

,

generální xxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxx

,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AEA, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx (XXX)

Xxxxxx X'Xxxxx

,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxx

,

xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx Gehlsen

,

člen xxxxxxxxxxx skupiny, výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letových xxxxxxx (XXX)

Xxxxxxx Xxxxxxxxx Gentile

,

předseda

Kapitán Xxxx Xxxxxx

,

xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

,

xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX)

Xxxx Xxxxxxx

,

xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (IACA)

Marc Xxxxxxx

,

xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx Xxxxx

,

xxxxxxx xxx leteckou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx