Xxxxxxxx Rady 2000/65/ES
ze xxx 17. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx xxxxxxxx daňového xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 šesté xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxx — Společný xxxxxx daně z xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx daně [4] xxx určování xxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zejména xxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x cel, daně x xxxxxxx hodnoty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [5], směrnice Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. prosince 1977 o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx států x xxxxxxx přímých daní [6] x nařízení Xxxx (XXX) č. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxxx státy xxx správném xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx DPH.
(3) Xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx projektu XXXX (zjednodušení právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx) doporučuje prozkoumat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx daňového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx 77/388/EHS.
(4) Xxxxxx xxxxx, která xxxx podstatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx DPH xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx daňového dlužníka, xx xxxxxxx možnosti, xxxxx které mohou xxxxxxx xxxxx vyžadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx být x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx povinnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx x dani, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx usazeny, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 8.
(7) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx povinná x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xx, jaká xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxx označila xxxx xxxxxxxx dlužníka xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx svého xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx i nadále xxxx označovat xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx.
(9) Je xxxxx, aby členské xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx daně xxxx společně x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx dlužník.
(10) Xxxxxx 10 směrnice 77/388/XXX xx měl xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Xx xxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx 77/388/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/388/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 10 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx vkládá xxxx xxxx, která xxx:"Xxxxxxx státy xxxxx x některých případech xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx."
2. X xx. 28x odst. 1 (xxxxxx se mění xx. 17 odst. 2, 3 x 4 uvedené xxxxxxxx) x xx. 17 xxxx. 4 písm. x) xx xxxxx "x xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x)" xxxxxxxxx xxxxx "x čl. 21 xxxx. 1 xxxx. x) x c)."
3. X čl. 28x xxxxx E "Xxxx xxxxxxxxxx od xxxx" xxxx 3 xxxx xxxxxxx xx slova "x xx. 21 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "x xx. 21 odst. 1 xxxx. c)".
4. X článku 28x (xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 21 uvedené xxxxxxxx) se xxxxxx 21 nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx orgánům
1. X xxxxx xxxxxxxxx systému xxxx povinny xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx:
x) osoba xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x).
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx dodání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xx podmínek, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xx daňovým dlužníkem xx osoba, xxx xxx xx dodání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxx. e) osoba xxxxxxx x dani, xxxxx není usazena x xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xx. 28b xxxxxxx X, D, E x X osoba xxxxxxx k xxxx, xxxxx xxxx usazena x xxxxxxxx;
x) osoba, xxx niž xx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx podmínky:
- zdanitelným xxxxxxx xx dodání xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 28x xxxxx E xxxx 3,
- xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx k dani xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dani, xxxxx xx identifikační xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx osobou povinnou x dani, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx podmínkám xx. 22 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx povinnosti, xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxx, která xxxx usazena x xxxxxxxx, x xxxx xxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x přidané xxxxxxx xx faktuře xxxx xxxxx xxxxxxx sloužícím xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořízení xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx od odstavce 1:
x) xx-xx daňovým xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx usazena x xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx označila xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x se zemí, xx které xx xxxx osoba xxxxx xxxx v níž xx usazena, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx upravoval vzájemnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, jakou xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX [8] x 77/799/XXX [9] x nařízení Xxxx (XXX) č. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nepřímých daní (XXX) [10], xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxxx dlužníkem xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxx členské státy xxxxxxxx, že za xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a nerozdílně xxxx osoba než xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx dlužníky xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx."
5. V xxxxxx 28x (xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxx směrnice) se xxxxxx 22 xxxx xxxxx:
x) x xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— každé xxxxx xxxxxxx k xxxx x výjimkou xxxx uvedených x xx. 28x xxxx. 4, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo poskytování xxxxxx, x nichž xx xxxxxx xxxxx xx odpočet, xxxxx xxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zákazníci xxxxx xx. 21 odst. 1 písm. a), x) xxxx x). Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3;"
x) odstavec 7 xx nahrazuje tímto:
"7. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 a 2 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinné x xxxx, xxxxx není xxxxxxx x tuzemsku, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, splnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx."
6. Xxx xxxxxx xx xxxx 2, 3 x 5 xxxxxx xxxxxx se x celé xxxxxxxx xxxxx "xx. 21 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "čl. 21 xxxx. 4".
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Lucemburku dne 17. xxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 409, 30.12.1998, x. 10.
[2] Xx. věst. X 219, 30.7.1999, x. 91.
[3] Xx. xxxx. X 116, 28.4.1999, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/17/XX (Úř. xxxx. X 84, 5.4.2000, x. 24).
[5] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[9] Úř. věst. X 336, 27.12.1977, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[10] Xx. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1.