Xxxxxxxx Xxxx 2000/65/ES
ze xxx 17. října 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 77/388/XXX x xxxxxx určování xxxxxxxx xxxxxxxx x daně x přidané xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Stávající xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx — Xxxxxxxx xxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx: jednotný xxxxxx xxxx [4] xxx určování daňových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxx podniky.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operací, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských xxxxx x xxx, daně x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spotřebních xxxx [5], směrnice Xxxx 77/799/EHS xx xxx 19. xxxxxxxx 1977 o vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxx xxxx [6] x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxx stanovování x vymáhání DPH.
(3) Xxxxxx Komise x xxxxx xxxxx projektu XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxxxxxx 77/388/XXX.
(4) Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podstatně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dlužníka, xx zrušení xxxxxxxx, xxxxx které xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by tedy xxxx xxx v xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Podle xxxxxx 22 xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx neusazeným xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobám povinným x xxxx, xxxxx xxxx v daném xxxxxxxx xxxxx usazeny, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 22 xxxx. 8.
(7) Xx-xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx x xxxx rezidentem xxxx, pro kterou xxxxxxxxxx právní nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xxxx xxxxx xxxxxx Společenství, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daňového xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx daňového xxxxxxxx u daně xxx dovozu.
(9) Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx mohly i xxxxxx xxxxxxxx, xx xx odvod xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx daňový dlužník.
(10) Xxxxxx 10 xxxxxxxx 77/388/XXX xx měl xxx upřesněn, aby xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxx daňových úniků x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Je proto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 77/388/XXX xx mění takto:
1. X xx. 10 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx věta, xxxxx xxx:"Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxx, že při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, považují xxxxxxx xxxxxx ročně xx xxxxxxxxxxx."
2. X xx. 28x xxxx. 1 (xxxxxx xx mění xx. 17 odst. 2, 3 a 4 xxxxxxx směrnice) x xx. 17 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxx "x xx. 21 xxxx. 1 písm. x)" xxxxxxxxx xxxxx "x xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x) a c)."
3. X xx. 28x xxxxx E "Jiná xxxxxxxxxx od daně" xxxx 3 xxxx xxxxxxx se xxxxx "x xx. 21 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "s xx. 21 odst. 1 písm. c)".
4. X xxxxxx 28g (xxxxxx xx nahrazuje xxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx 21 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx z přidané xxxxxxx:
x) osoba povinná x dani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodání zboží xxxx poskytnutí xxxxxx, x výjimkou případů xxxxxxxxx v písmenech x) x x).
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tuzemsku, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx dlužníkem xx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx k dani, xxxxx xxxx usazena x tuzemsku, nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxx x xx. 28x částech X, D, E x F xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxxxx xxxx usazena x xxxxxxxx;
x) xxxxx, xxx xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodání xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 28x xxxxx X xxxx 3,
- xxxxxx, xxx xxx se xxxxxx xxxxx uskutečňuje, xx xxxx xxxxx xxxxxxx k dani xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povinnou x xxxx, xxxxx xxxx usazena x xxxxxxxx, vyhovuje xxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx povinnosti, xxxxxxxxxx-xx osoba xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx usazena v xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx osoba, xxxxx uvádí xxx x xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxx xxxx xxxxx dokladu sloužícím xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1:
x) xx-xx daňovým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 osoba povinná x dani, která xxxx usazena x xxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx označila xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx podmínek x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát;
b) xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx x xxxx, která není xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxx, xx které xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxx xx usazena, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx upravoval xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX [8] x 77/799/EHS [9] x nařízení Xxxx (XXX) x. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx daní (XXX) [10], xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnou x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. X situacích xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxx xxxx ručí xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx dlužník.
4. Při xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx osoby, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx."
5. V xxxxxx 28x (kterým xx xxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx) se xxxxxx 22 xxxx xxxxx:
x) x odst. 1 xxxx. x) xx první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— každé xxxxx xxxxxxx x xxxx x výjimkou xxxx uvedených v xx. 28x xxxx. 4, xxxxx uskutečňuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx vzniká xxxxx xx odpočet, xxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zákazníci xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx c). Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx povinny přidělit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx povinným k xxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3;"
x) odstavec 7 xx nahrazuje tímto:
"7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xx. 21 xxxx. 1 x 2 považují za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxxxx není xxxxxxx v tuzemsku, xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x tomto xxxxxx xxxxxxxx se prohlášení x odvodu daně; xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxx xxxxx xxxx."
6. Bez xxxxxx xx body 2, 3 x 5 xxxxxx xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx "xx. 21 xxxx. 2" nahrazují xxxxx "xx. 21 xxxx. 4".
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 17. xxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fabius
[1] Xx. věst. X 409, 30.12.1998, x. 10.
[2] Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 91.
[3] Úř. xxxx. X 116, 28.4.1999, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2000/17/XX (Xx. xxxx. X 84, 5.4.2000, x. 24).
[5] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[6] Xx. věst. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[7] Xx. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1.
[8] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[9] Úř. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[10] Úř. xxxx. X 24, 1.2.1992, x. 1.