Směrnice Rady 2000/65/ES
ze xxx 17. října 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 77/388/EHS x xxxxxx určování xxxxxxxx xxxxxxxx u daně x xxxxxxx xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 93 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 xxxxx xxxxxxxx Rady 77/388/XXX xx xxx 17. xxxxxx 1977 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxx — Společný xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty: xxxxxxxx xxxxxx daně [4] xxx určování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 o xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx [5], směrnice Xxxx 77/799/XXX xx xxx 19. prosince 1977 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přímých daní [6] a nařízení Xxxx (XXX) x. 218/92 ze xxx 27. ledna 1992 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX) [7] xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členskými xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX.
(3) Xxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXX (zjednodušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx) doporučuje prozkoumat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle článku 21 xxxxxxxx 77/388/XXX.
(4) Xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zjednodušit xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx daňového xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxx osoby xxxxxxx k dani xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě pouze xxxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 77/388/XXX xxxxx členské xxxxx xxxxx ukládat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, které xxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 22 xxxx. 8.
(7) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx kterou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx té, xxxx xxxxx xxxxxx Společenství, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxx zmocněnce.
(8) Xxxxxxx xxxxx by xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u daně xxx xxxxxx.
(9) Xx xxxxx, aby členské xxxxx mohly x xxxxxx stanovit, xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx dlužník.
(10) Xxxxxx 10 xxxxxxxx 77/388/XXX xx xxx xxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(11) Je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 77/388/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 77/388/XXX xx mění takto:
1. X xx. 10 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xx za xxxxxx xxxx vkládá xxxx xxxx, která xxx:"Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx plněních xx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx alespoň xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx."
2. X xx. 28x xxxx. 1 (xxxxxx se xxxx xx. 17 xxxx. 2, 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxxx) x xx. 17 xxxx. 4 xxxx. x) se slova "x xx. 21 xxxx. 1 písm. x)" xxxxxxxxx xxxxx "x xx. 21 xxxx. 1 písm. x) a x)."
3. X xx. 28c xxxxx X "Jiná xxxxxxxxxx xx daně" xxxx 3 páté xxxxxxx se xxxxx "x čl. 21 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx pododstavcem" xxxxxxxxx xxxxx "x xx. 21 odst. 1 xxxx. x)".
4. X článku 28x (xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx 21 uvedené xxxxxxxx) xx článek 21 nahrazuje tímto:
"Článek 21
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánům
1. V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx odvádět xxx x přidané xxxxxxx:
x) osoba povinná x dani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x).
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, pro xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxxxx poskytuje služby xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tuzemsku, xxxx xxxxx, která má xxxxxxxxxxxxx číslo xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x které poskytuje xxxxxx uvedené x xx. 28x xxxxxxx X, D, E x X xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx není usazena x tuzemsku;
c) xxxxx, xxx xxx se xxxxxx xxxxx uskutečňuje, xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 28x části X xxxx 3,
- xxxxxx, xxx niž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x dani xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k dani, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx daň x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 22 xxxx. 3.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx osoba, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxx dokladu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pořízení xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1:
x) xx-xx daňovým xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx povinná x dani, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, mohou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx daňového xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx možnost xx vázána xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx není xxxxxxx v xxxxxxxx, x xx xxxx, xx xxxxx xx xxxx osoba xxxxx xxxx x níž xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xxxxxxxx obdobnou xx, jakou xxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX [8] x 77/799/XXX [9] x nařízení Xxxx (XXX) x. 218/92 xx xxx 27. xxxxx 1992 x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (XXX) [10], xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx daňovým xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou povinnou x xxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxx xxxx ručí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Při xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uzná xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx."
5. X xxxxxx 28x (kterým xx xxxxxxxxx článek 22 xxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxxx 22 xxxx xxxxx:
x) x xxxx. 1 xxxx. x) xx první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"— xxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 28a odst. 4, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx odpočet, kromě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb, z xxxxx odvádí daň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 1 xxxx. x), x) xxxx x). Xxxxxxx státy nejsou xxxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 3;"
x) xxxxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx:
"7. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx čl. 21 xxxx. 1 x 2 považují xx xxxxxx xxxxxxxx namísto xxxxx povinné x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx daně; xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx, xxxxx podle čl. 21 odst. 3 xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx za odvod xxxx, splnily povinnosti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx."
6. Xxx ohledu xx xxxx 2, 3 a 5 xxxxxx xxxxxx xx x celé xxxxxxxx xxxxx "čl. 21 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xx. 21 xxxx. 4".
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 17. října 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Fabius
[1] Úř. věst. X 409, 30.12.1998, x. 10.
[2] Úř. xxxx. X 219, 30.7.1999, x. 91.
[3] Xx. xxxx. X 116, 28.4.1999, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 145, 13.6.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/17/XX (Úř. xxxx. X 84, 5.4.2000, x. 24).
[5] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[6] Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení z xxxx 1994.
[7] Úř. věst. X 24, 1.2.1992, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x přistoupení x xxxx 1994.
[9] Xx. xxxx. X 336, 27.12.1977, x. 15. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[10] Úř. věst. X 24, 1.2.1992, x. 1.