Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Rady 2000/55/ES

ze xxx 18. září 2000

x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zářivkám

EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x zároveň přispívají x xxxxxx energie, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx osvětlení xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Společenství mají x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxxxx spotřebu, xx. xxxxxx odlišnou energetickou xxxxxxxx.

(3) Xxxxx této xxxxxxxx je snížit xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přechodem od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přinést xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Některé xxxxxxx státy mají x úmyslu xxxxx xxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství.

(5) Je xxxxxxx, xxx xxxxxx xx sblížení právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly založeny xx xxxxxx xxxxxx xxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xx rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Ustanovení této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nutných x xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Uplatňuje xx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 x modulech pro xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx shody x x pravidlech pro xxxxxxxxxxx a používání xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx jsou xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx [4], s výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxx určitá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx všude, xxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x předřadnících xx xxxxxxxxx normou XX 50294 x prosince 1998, xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních norem Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxxxx xxxxx EN 50294 z xxxxxxxx 1998 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx").

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx světelného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx EN 60920), x

- předřadníky xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svítidel.

3. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Článek 2

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxx etapy xxxxx být předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekračuje maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx stanovený pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I, XX x III.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx každý předřadník, xxxxx je xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo bránit xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx shodu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx nemají důkazy xxxxxxxx x opaku, xxxxxxx xxxxx předpokládají, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx označením XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 5 x 6, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předřadníků xxxx samostatných součástek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označení XX ustanoveními xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX a xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x obecných pokynech x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 2 modulu X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 xxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx a adresu xxxxxxx;

xx) xxxxxxx popis xxxxx postačující xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které významně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx x použití;

v) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxxxxxx c);

vi) údaje xxxxxxxx xx shody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx právního předpisu Xxxxxxxxxxxx xx možno xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky.

c) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 z prosince 1998 a za xxxxxxxxx shody x xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 9.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx uváděné xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svítidel xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx CE xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxx "XX". Xxxxxxxx CE xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x předřadníkům x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX na xxxxxxxx x xx jejich xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx označení CE xxxx připojeno neoprávněně, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství uvede xxxxxxxxxx xx xxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. Není-li xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx osoba, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx svítidel.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, aby zakázal xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Každé xxxxxxxx přijaté členským xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci, xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, spolu x xxxxxxxxx o xxx, xxxx má podle xxxxxxxx předpisů platných x daném xxxxxxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx takovém xxxxxxxx xxxx členský stát xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx povolí, aby x xxxxxx 18 xxxxxx xxx dne xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx splňují podmínky, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s očekávanými. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx době ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jakákoli xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovládacích xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje.

Článek 10

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 20. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 208, 20.7.2000, x. 9) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx předřadník do xxxxxxx z níže xxxxxxxxx kategorií:

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX OBVODŮ XXXXXXXXXX-XXXXXXXX XXXXX PRO XXXX XXXX PŘEDŘADNÍKU

Energetická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvodu. Xxxx xxxxxxx závisí xx příkonu xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx předřadníku; xxxxxxxxx xxxxxx obvodů předřadník-světelný xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx druh xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x elektrotechnice.

XXXXXXX XXX

XXXXX ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve X je xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx světelný xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx se maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx lineární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce.

Například xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx světelný xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx takto:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 W

PŘÍLOHA IV

DRUHÁ ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx uvedený xx X xx stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxx je xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxx interpolací xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X při 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 W