Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2000/55/XX

xx xxx 18. září 2000

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x zároveň xxxxxxxxxx x xxxxxx energie, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele.

(2) Xx zářivkové xxxxxxxxx xxxxxxx ve Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Různé xxxxxx předřadníků x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Společenství xxxx x xxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účinných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx energie.

(4) Některé xxxxxxx xxxxx xxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxxxxx x zářivkám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu s xxxxxx výrobky x xxxxx Společenství.

(5) Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxx úrovni xxxx ochrany. Tato xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx.

(6) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států; x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX xx xxx 22. července 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx [4], s xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, kde určitá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situací xx xxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx je možné, xxxxxxxx mezinárodní xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 x prosince 1998, xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních norem Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x elektrotechnice.

(10) Xxxxxxxxxxx k zářivkám, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx volný xxxxx.

(11) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě definované x xxxx 3.4 xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 (xxxx jen "xxxxxxxxxxx").

2. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

- předřadníky, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx světelného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zabudovaná do xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svítidla x xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx XX 60920), a

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx svítidel.

3. Xxxxxxxxxxx xx klasifikují xxxxx přílohy I.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx etapy xxxxx xxx předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX x III.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx každý předřadník, xxxxx xx xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx součástka xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svítidel, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX osvědčujícím xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této směrnice.

2. Xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxx x opaku, xxxxxxx xxxxx předpokládají, xx předřadníky xxxx xxxxxxxxxx součástky nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx označením XX požadovaným xxxxx xxxxxx 5, splňují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxx se postupy xxxxxxxxxx shody xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x používání označení XX ustanoveními xxxxxx X podle xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/EHS x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx příloze.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx pro xxxxx této směrnice xxx xxxx.

3. a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxx X xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukce xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) údaje xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x příloze I.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovanou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx normě XX 50294 z prosince 1998 x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 9.

Článek 5

Předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx x iniciál "XX". Xxxxxxxx XX xxxx xxx viditelné, xxxxxxx a nesmazatelné x musí být xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx do svítidel, xxxxxxxxx se xxxxxxxx XX na xxxxxxxx x xx jejich xxxx.

Článek 6

1. Pokud xxxxxxx stát zjistí, xx xxxxxxxx CE xxxx připojeno xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x ustanoveními této xxxxxxxx a ukončí xxxxxx porušování za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx osoba, xxxxx xxxxx předřadníky xx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Nejsou-li xxxxxxxxxxx ve xxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx nebo xx xxxxxxx předřadníků xxxx xxxxxxxxxxxx součástek nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx odůvodněno. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx, která xxxxx předřadníky xx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx x tom, xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x daném členském xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x lhůtách xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Komisi x uvedením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx jednoho roku xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby x období 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky, xxxx platily xx xxxxxx území v xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxx letech xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx třetí xxxxx zvyšování energetické xxxxxxxxx xxx Komise x případě potřeby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zainteresovanými stranami xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněné. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx používání energeticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje.

Článek 10

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 8. září 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 30. května 2000 (Xx. xxxx. X 208, 20.7.2000, x. 9) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX PŘEDŘADNÍKŮ

Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxx daný předřadník xx nutno nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX II

METODA XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX ZDROJ XXX XXXX DRUH PŘEDŘADNÍKU

Energetická xxxxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xx určena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx jako maximální xxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxxx druh předřadníku.

Termíny xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx definicím x evropské normě XX 50294 x xxxxxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx v elektrotechnice.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx světelných zdrojů, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 W

XXXXXXX IV

DRUHÁ XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx X je xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx světelný zdroj, xxxxx příkon xx xxxx dvěma hodnotami xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dvěma hodnotami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx světelných xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx takto:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X