Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Evropského parlamentu X Xxxx 2000/55/XX

xx xxx 18. xxxx 2000

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx zářivkové xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Společenství xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Cílem xxxx xxxxxxxx xx snížit xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnějším, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zářivkám, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx výrobky v xxxxx Společenství.

(5) Xx xxxxxxx, xxx návrhy xx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx založeny xx vysoké xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxxxx.

(6) X souladu xx zásadami subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx cílů xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx nesahají xxxx xxxxx xxxxxxxx nutných x jejich xxxxxxxx.

(7) X zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a chránil xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Uplatňuje xx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 x modulech pro xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx xxxx xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [4], x výjimkou xxxxxxxx xx označování x xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

(9) V xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx všude, xxx xx je xxxxx, xxxxxxxx mezinárodní xxxxx. Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx normou XX 50294 x xxxxxxxx 1998, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx v elektrotechnice.

(10) Xxxxxxxxxxx x zářivkám, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx jejich volný xxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxx xxxxx EN 50294 x prosince 1998 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx").

2. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyňaty:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx odděleně xx xxx xxxxxxxx (xxxxx bodu 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx EN 60920), x

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do svítidel.

3. Xxxxxxxxxxx se klasifikují xxxxx přílohy X.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx etapy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx stanovený pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX x XXX.

2. Xxxxxxx předřadníků, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx do svítidel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástka xxxx xxxxxxxxx xx svítidla, xxxxxxx požadavky odstavce 1.

Článek 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx shodu x xxxxxxxxxxxx této směrnice.

2. Xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vestavěné xx xxxxxxxx opatřené označením XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, splňují xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označení XX xxxxxxxxxxxx modulu X podle rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx příloze.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 2 modulu X rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxx roky.

3. a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 modulu X rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x adresu xxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxx xxxxx postačující xxx xxxx jednoznačnou identifikaci;

iii) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx doplněné xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx významně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie;

iv) xxxxx x xxxxxxx;

x) výsledky xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx měření x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předřadníku podle xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx normě EN 50294 x xxxxxxxx 1998 x za xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx článků 2 x 9.

Xxxxxx 5

Předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx x iniciál "XX". Označení XX xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX na xxxxxxxx x xx jejich xxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx neoprávněně, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství uvede xxxxxxxxxx xx shody x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených členským xxxxxx. Není-li výrobce xxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx osoba, xxxxx xxxxx předřadníky xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vestavěné xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přijme členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7, aby xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, které obsahuje xxxxx uvádění na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, spolu x xxxxxxxxx x xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxx xxxx uplatnění.

2. X xxxxxx takovém xxxxxxxx xxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx státy použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxx, xxx x období 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svítidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost.

Článek 9

1. Po xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx maximální příkon xxxxxx předřadník-světelný zdroj xxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x článkem 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx s očekávanými. X ohledem xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxx Komise x případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx jeho xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x předpokladů, xxxxx budou v xx době xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněné. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu jakákoli xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx světelné xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu dne 8. září 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX I

KATEGORIE XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxx xxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx předřadník xx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XX

XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXXXXXX XXXXXXX OBVODŮ XXXXXXXXXX-XXXXXXXX ZDROJ XXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx příkonem xxxxxx. Xxxx hodnota xxxxxx xx příkonu světelného xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx x evropské xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x elektrotechnice.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx ve X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx světelný xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx lineární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce.

Například xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx pro světelný xxxxx xxxxxxx 48 X při 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx takto:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

XXXXXXX IV

DRUHÁ ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx X xx stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce, xxxxxxx se maximální xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X