Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2000/55/XX

xx xxx 18. xxxx 2000

x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přispívají x úspoře xxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx osvětlení xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, x xxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x stejného xxxx xxxxxxxxxx zdroje velmi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Některé xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účinnosti předřadníků x zářivkám, které xx xxxxx vytvářet xxxxxxxx obchodu x xxxxxx výrobky x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) V souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxx xx rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Ustanovení této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zaručoval xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX ze dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx technické harmonizace [4], x výjimkou xxxxxxxx xx označování x xxxxxxx z xxxx, xxx určitá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx normou XX 50294 x xxxxxxxx 1998, vydanou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být opatřeny xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx jejich volný xxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě,

PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxxxx xxxxx EN 50294 x prosince 1998 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx").

2. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zvláště xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nevyměnitelnou xxxxxxx svítidla x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx zkoušeny (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx normy XX 60920), x

- předřadníky xxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx klasifikují xxxxx xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx opatření, aby xxxxx xxxxx etapy xxxxx být předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxxx I, XX x XXX.

2. Xxxxxxx předřadníků, jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za zajištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx nesmějí na xxxx xxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx předpokládají, xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx součástky nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 a 6, xxxx xx postupy xxxxxxxxxx shody xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx součástek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx X podle rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho příloze.

2. Xxxxxx uvedené x xxxx 2 xxxxxx X rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxx X rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX musí xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xx) celkový popis xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukce xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které významně xxxxxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) návod x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) údaje xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx měření s xxxxxxxxx na spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X.

x) Xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxx předřadníku podle xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx XX 50294 z prosince 1998 a xx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx článků 2 x 9.

Xxxxxx 5

Předřadníky xxxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svítidel xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx x iniciál "XX". Xxxxxxxx XX xxxx xxx viditelné, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich obalu. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx označení XX na svítidla x na jejich xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx označení XX xxxx připojeno xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx shody x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x ukončí xxxxxx porušování za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxx předřadníky xx xxx xxxx samostatné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Nejsou-li xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx podle článku 7, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx součástek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x lhůtách xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xx jednoho roku xx xxxxxx xxxxxx x platnost. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxx, xxx x období 18 xxxxxx xxx dne xxxxxx této směrnice x platnost xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo předřadníky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx splňují podmínky, xxxx platily xx xxxxxx území x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxx letech od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xx. xxxxx druhé etapy, xxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předřadníků. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxx ekonomicky x xxxxxxxxx odůvodněné. Xxxxxx rovněž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje.

Článek 10

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 8. xxxx 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Védrine

[1] Xx. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze dne 20. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 30. května 2000 (Úř. věst. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xx xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx z níže xxxxxxxxx kategorií:

XXXXXXX XX

XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xx určena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx hodnota xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx; maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příkonu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx druh xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v elektrotechnice.

XXXXXXX III

PRVNÍ XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx X je stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník xxxxx xxx světelný xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx xx maximální xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx lineární xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

PŘÍLOHA XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx X je xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx lineární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X při 50 Xx, vypočte xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj takto:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X