Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Rady 2000/55/XX

xx xxx 18. xxxx 2000

x požadavcích na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Různé xxxxxx předřadníků x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Společenství xxxx x xxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx odlišnou energetickou xxxxxxxx.

(3) Cílem xxxx xxxxxxxx xx snížit xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxx k zářivkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předřadníků x účinnějším, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx energie.

(4) Některé xxxxxxx xxxxx mají x úmyslu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobky x xxxxx Společenství.

(5) Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx sblížení xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxxx byly založeny xx vysoké úrovni xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x podstatné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx navržených xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinný xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX ze xxx 22. července 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x pravidlech pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technické harmonizace [4], s výjimkou xxxxxxxx xx označování x xxxxxxx z xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

(9) V xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxx všude, xxx xx xx možné, xxxxxxxx mezinárodní normy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem Xxxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx x zářivkám, xxxxx splňují požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx CE x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxx.

(11) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xx předřadníky x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx předřadníky k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx definované x xxxx 3.4 xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 (xxxx jen "xxxxxxxxxxx").

2. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx vyňaty:

- předřadníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx světelného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx zabudovaná xx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nevyměnitelnou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx něj xxxxxxxx (xxxxx bodu 2.1.3 xxxxxxxx normy EN 60920), x

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx xx svítidel.

3. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx první etapy xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxx vestavěné xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I, XX x XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx svítidla, xxxxxxx požadavky odstavce 1.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX osvědčujícím xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 a 6, xxxx se postupy xxxxxxxxxx shody xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx připojování x xxxxxxxxx označení XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx X podle rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx pokynech x jeho příloze.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx xxxxx xxxx směrnice xxx xxxx.

3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx a adresu xxxxxxx;

xx) celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, popřípadě doplněné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) návod x použití;

v) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx c);

vi) údaje xxxxxxxx xx shody xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx na spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx je možno xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx normě EN 50294 z xxxxxxxx 1998 x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 9.

Xxxxxx 5

Předřadníky uváděné xx trh jako xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx "XX". Xxxxxxxx XX xxxx být viditelné, xxxxxxx x nesmazatelné x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx do svítidel, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX na xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxx stát zjistí, xx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx neoprávněně, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství uvede xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, tuto povinnost xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vestavěné xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx ve shodě x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 7, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx nebo do xxxxxxx předřadníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx odůvodněno. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci, xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx předřadníky na xxx, xxxxx x xxxxxxxxx x tom, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x daném členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x lhůtách xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx takovém opatření xxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy použijí xxxx xxxxxxxx používat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců ode xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svítidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxx území x xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx maximální příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článkem 2.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s očekávanými. X ohledem xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předřadníků. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj x xxxxxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx musí xxxxxxxx z předpokladů, xxxxx xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxxx x technicky xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx vezme x xxxxx jakákoli xxxxx opatření, která xx xxxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje.

Xxxxxx 10

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 274 E, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 20. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx maximálního příkonu xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx předřadník xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

PŘÍLOHA XX

XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX XXXXX PRO XXXX XXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx; maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx daný xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, xxxxx hodnota xx xxxxx xxx xxxxxx úroveň příkonu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx druh xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x evropské xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx v elektrotechnice.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx světelný zdroj, xxxxx příkon je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxx interpolací xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, vypočte xx xxxxxxxxx příkon obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx takto:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

PŘÍLOHA XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx ve X je xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx příkon je xxxx dvěma hodnotami xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx se maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx interpolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx světelných xxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X xxx 50 Xx, vypočte se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X