Plné znění - 32000L0055

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Rady 2000/55/XX

xx xxx 18. září 2000

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx zajistit řádné xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx spotřebitele.

(2) Xx zářivkové osvětlení xxxxxxx ve Společenství xxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxxx. Různé xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dostupné na xxxx Xxxxxxxxxxxx mají x stejného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxxxx spotřebu, tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx této xxxxxxxx xx snížit xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účinných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx značnou xxxxxx xxxxxxx.

(4) Některé xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx, xxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) V xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxx x účinky navržených xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx cílů lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zaručoval xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Uplatňuje xx xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x modulech xxx xxxxx fáze postupů xxxxxxxxxx xxxxx x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [4], x výjimkou xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, kde určitá xxxxxxxx od uvedeného xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxx výrobku x xxxxxxxx situací xx xxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx je xxxxx, xxxxxxxx mezinárodní xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx normou XX 50294 x prosince 1998, vydanou na xxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx x zářivkám, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx CE a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxx.

(11) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xx předřadníky k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx xxxx definované x bodu 3.4 xxxxxxxx xxxxx XX 50294 z prosince 1998 (xxxx jen "xxxxxxxxxxx").

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vyňaty:

- předřadníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx světelného zdroje,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zabudovaná do xxxxxxx, a předřadníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx XX 60920), x

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx součástky nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx první etapy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx nepřekračuje maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX a XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svítidel xxxxxxxx za zajištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je uváděn xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástka nebo xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx nesmějí xx xxxx území zakazovat, xxxxxxxx nebo bránit xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx shodu x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxx nemají důkazy xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předřadníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vestavěných xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX ustanoveními xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/EHS a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené x xxxx 2 modulu X rozhodnutí Rady 93/465/XXX je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 xxxxxx X xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX musí xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx x xxxxxxx;

x) výsledky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x příloze I.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx článků 2 x 9.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástky nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxxxxxxx xx z iniciál "XX". Xxxxxxxx XX xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx a nesmazatelné x xxxx xxx xxxxxxxxx x předřadníkům x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx svítidel, xxxxxxxxx se označení XX xx xxxxxxxx x xx jejich xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx označení XX xxxx připojeno xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx shody x ustanoveními této xxxxxxxx x ukončí xxxxxx porušování xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx povinnost xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx předřadníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci, xxxx zplnomocněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx na xxx, xxxxx s xxxxxxxxx x xxx, xxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx prostředku, a x xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby x období 18 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svítidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platily xx xxxxxx xxxxx v xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xx xxxx letech xx xxxxxx této směrnice x platnost, xx. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx hodnotám uvedeným x xxxxxxx XX, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x článkem 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx zainteresovanými xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxx 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Védrine

[1] Úř. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX I

KATEGORIE XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx daný předřadník xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předřadník xx xxxxxxx z níže xxxxxxxxx kategorií:

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvodu. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx předřadníku; maximální xxxxxx obvodů předřadník-světelný xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx různá xxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx druh předřadníku.

Termíny xxxxxxx v xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx x xxxxxxxx normě XX 50294 z xxxxxxxx 1998 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice.

PŘÍLOHA III

PRVNÍ ETAPA

Maximální xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx X je xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx světelný xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx lineární xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X při 50 Xx, vypočte xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj takto:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx uvedený xx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx světelný xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce.

Například xx-xx xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X při 50 Xx, vypočte xx xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X