Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Evropského parlamentu X Rady 2000/55/XX

xx xxx 18. xxxx 2000

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx přispívají x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx zářivkové osvětlení xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, x xxxx i celkové xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx dostupné xx xxxx Společenství xxxx x stejného typu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přechodem xx xxxx účinných předřadníků x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přinést xxxxxxx xxxxxx energie.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx účinnosti předřadníků x xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx výrobky x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Je xxxxxxx, xxx xxxxxx xx sblížení právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx vysoké úrovni xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) V xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nutných x jejich xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systém, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. července 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxx x použití ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [4], x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x stažení z xxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

(9) V xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx všude, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx mezinárodní xxxxx. Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x předřadnících xx xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 z xxxxxxxx 1998, vydanou na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje pouze xx předřadníky x xxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx definované x xxxx 3.4 xxxxxxxx normy XX 50294 z xxxxxxxx 1998 (xxxx jen "xxxxxxxxxxx").

2. Z oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx vyňaty:

- předřadníky, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx světelného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx zvláště xxx xxxxxxxx zabudovaná xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svítidla x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxxx bodu 2.1.3 xxxxxxxx normy XX 60920), a

- předřadníky xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX x XXX.

2. Xxxxxxx předřadníků, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědná za xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx jako samostatných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svítidel xxxxxxxx xx zajištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx trh jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí na xxxx xxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx důkazy xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX požadovaným podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx dotčeny články 5 a 6, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x používání označení XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx X podle rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené v xxxx 2 modulu X rozhodnutí Rady 93/465/XXX xx pro xxxxx xxxx směrnice xxx roky.

3. a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxx X rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xxxx obsahovat:

i) xxxxx x adresu xxxxxxx;

xx) xxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx jednoznačnou xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukce xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie;

iv) xxxxx x použití;

v) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx c);

vi) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx měření x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxx předřadníku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx EN 50294 x prosince 1998 x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 9.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx xx svítidel xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx z iniciál "XX". Xxxxxxxx CE xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx předřadníky xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx CE xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx x ukončí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx povinnost xx xxxxx, která xxxxx předřadníky xx xxx jako samostatné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx svítidel.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx daných xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx součástek nebo xxxxxxxxxxx vestavěných xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobci, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x daném členském xxxxx zákonné možnosti xxxxxxxxx prostředku, x x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Článek 8

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx xxxxxxx roku xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxx používat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx, xxxx platily na xxxxxx xxxxx x xxxx vstupu této xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxx letech xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxx etapy, xxxx xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx s očekávanými. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx předřadníků. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj x xxxxxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx budou x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx mohla být xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovládacích xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje.

Xxxxxx 10

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 8. září 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. věst. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 30. května 2000 (Úř. věst. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX I

KATEGORIE PŘEDŘADNÍKŮ

Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předřadník-světelný zdroj xxx xxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx kategorií:

XXXXXXX XX

XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXXXXXX XXXXXXX OBVODŮ XXXXXXXXXX-XXXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXX PŘEDŘADNÍKU

Energetická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx příkonem obvodu. Xxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx úroveň příkonu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice.

XXXXXXX III

PRVNÍ ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx uvedený ve X je xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník určen xxx světelný zdroj, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx lineární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X při 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příkon obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

XXXXXXX IV

DRUHÁ ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx uvedený ve X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce, xxxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx lineární interpolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X xxx 50 Xx, vypočte se xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj takto:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X