Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Evropského parlamentu X Xxxx 2000/55/XX

xx xxx 18. září 2000

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x úspoře energie, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x ochraně spotřebitele.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx podíl spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx i celkové xxxxxxxx xxxxxxx. Různé xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx mají x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebu, tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx energie u xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přechodem od xxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx značnou xxxxxx xxxxxxx.

(4) Některé xxxxxxx xxxxx mají x xxxxxx vydat xxxxxxx předpisy týkající xx xxxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství.

(5) Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx sblížení právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x proporcionality xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx nelze xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xx rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesahají xxxx xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx dosažení.

(7) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systém, xxxxx xx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX ze dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [4], x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x stažení x xxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx od uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxxxx situací na xxxx.

(9) V zájmu xxxxxxxxxxxxx obchodu je xxxxx xxxxx, kde xx je xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx EN 50294 z prosince 1998, xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v elektrotechnice.

(10) Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx, xxxx být opatřeny xxxxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(11) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx předřadníky x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx sítě,

PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxx normy XX 50294 x prosince 1998 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx").

2. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxx:

- předřadníky, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx světelného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx zvláště xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svítidla x xxxxxxx xxx odděleně xx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx normy XX 60920), a

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obvodů předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I, XX x XXX.

2. Xxxxxxx předřadníků, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx svítidel xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx každý předřadník, xxxxx je uváděn xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svítidla, xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této směrnice.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx předřadníky xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, splňují xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxx 5 a 6, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svítidel a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxx rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené x xxxx 2 xxxxxx X rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx xxx xxxxx xxxx směrnice xxx roky.

3. x) Xxxxxxxxx dokumentace podle xxxx 3 modulu X xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX musí obsahovat:

i) xxxxx x adresu xxxxxxx;

xx) xxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a zejména xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx x xxxxxxx;

x) výsledky xxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) xxxxx xxxxxxxx se shody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx požadavky.

c) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx spotřeby energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxx EN 50294 z xxxxxxxx 1998 a xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 9.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx do svítidel xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx CE xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx "XX". Xxxxxxxx XX xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx XX xx svítidla x xx jejich xxxx.

Xxxxxx 6

1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxx připojeno neoprávněně, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství uvede xxxxxxxxxx xx shody x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx a ukončí xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vestavěné xx svítidel.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx článku 7, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx uvádění na xxx xxxx xx xxxxxxx předřadníků xxxx xxxxxxxxxxxx součástek nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxx, xxxx má xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x lhůtách xxx xxxx uplatnění.

2. X xxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy použijí xxxx xxxxxxxx používat xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby x xxxxxx 18 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníky xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx, xxxx platily xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxx letech xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxx etapy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zhodnocení xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxx ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx používání energeticky xxxxxxxxx ovládacích zařízení xxx xxxxxxxx zdroje.

Xxxxxx 10

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 8. xxxx 2000.

Za Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Úř. věst. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 208, 20.7.2000, x. 9) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX PŘEDŘADNÍKŮ

Před xxxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xx xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx je určena xxxxxxxxxx příkonem xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx světelného xxxxxx a na xxxxx předřadníku; xxxxxxxxx xxxxxx obvodů předřadník-světelný xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx, jehož hodnota xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx druh xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx x evropské normě XX 50294 x xxxxxxxx 1998 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x elektrotechnice.

XXXXXXX III

PRVNÍ XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx ve X je xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dvěma hodnotami xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx světelných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx je-li xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X xxx 50 Xx, vypočte xx xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 W

PŘÍLOHA XX

XXXXX ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx ve X je stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx se maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx interpolací xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx je-li xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X xxx 50 Xx, vypočte xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj takto:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 W