Plné znění - 32000L0055

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Rady 2000/55/ES

ze xxx 18. xxxx 2000

x požadavcích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zářivkám

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, která xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně spotřebitele.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předřadníků k xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxxxx spotřebu, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Cílem xxxx xxxxxxxx je snížit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx přinést značnou xxxxxx energie.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x úmyslu vydat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobky x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x podstatné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx nelze xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxx na rozsah x účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx může být xxxxxx cílů lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nutných x xxxxxx dosažení.

(7) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx nezbytný účinný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace [4], x výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx xx možné, xxxxxxxx mezinárodní xxxxx. Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx normou EN 50294 x prosince 1998, vydanou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx volný xxxxx.

(11) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx předřadníky k xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx definované x xxxx 3.4 xxxxxxxx xxxxx XX 50294 z prosince 1998 (dále xxx "xxxxxxxxxxx").

2. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx vyňaty:

- předřadníky, xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří nevyměnitelnou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx normy XX 60920), x

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předřadníků x přílohách X, XX a XXX.

2. Xxxxxxx předřadníků, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxx předřadník, xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástka xxxx xxxxxxxxx do svítidla, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxxxxxxxx xxxxxx shodu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx důkazy xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX požadovaným xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 5 x 6, xxxx xx postupy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníků vestavěných xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX ustanoveními xxxxxx X podle xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/EHS a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x obecných xxxxxxxx x jeho xxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené v xxxx 2 xxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx xxxxx této směrnice xxx roky.

3. a) Xxxxxxxxx dokumentace xxxxx xxxx 3 modulu X rozhodnutí Rady 93/465/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

xx) celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukce xxxxxx a zejména xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) údaje xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

b) Xxxxxxxxxx dokumentaci vypracovanou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Výrobci xxxxxxxxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx EN 50294 x xxxxxxxx 1998 x za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx článků 2 x 9.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx do svítidel xxxx být opatřeny xxxxxxxxx CE xxxxxxxxxxx xx z xxxxxxx "XX". Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a nesmazatelné x musí xxx xxxxxxxxx x předřadníkům x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xx svítidel, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx označení CE xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx osoba, která xxxxx předřadníky xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx svítidel.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx shodě x ustanoveními xxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx podle této xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx odůvodněno. Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, spolu s xxxxxxxxx x tom, xxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx takovém xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx.

Článek 8

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vstupu x platnost. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx předpisy používat xx uplynutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x období 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxx území x xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx maximální příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx do třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj x xxxxxxx xxxx vstupu x platnost musí xxxxxxxx x předpokladů, xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx energeticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx světelné zdroje.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 8. xxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 274 E, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Úř. věst. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 20. ledna 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 208, 20.7.2000, x. 9) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XX

XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX ZDROJ XXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx závisí xx příkonu světelného xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx obvodů předřadník-světelný xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx různá pro xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxxx druh xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx odpovídají definicím x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx v elektrotechnice.

XXXXXXX XXX

XXXXX ETAPA

Maximální xxxxxx obvodů předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx ve X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx maximální xxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx světelných xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx světelný xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 W

PŘÍLOHA XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve X je stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxx interpolací xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx světelných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce.

Například je-li xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X