Plné znění - 32000L0055

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Rady 2000/55/ES

ze xxx 18. xxxx 2000

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx důležité xxxxxxxxxx opatření, která xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx životního prostředí x ochraně xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, a xxxx x celkové xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předřadníků x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx velmi xxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx k zářivkám xxxxxxxxx přechodem od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx přinést značnou xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx výrobky x xxxxx Společenství.

(5) Xx xxxxxxx, aby návrhy xx xxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx založeny xx vysoké xxxxxx xxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx o podstatné xxxxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxxxx.

(6) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

(7) X zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a chránil xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx rozhodnutí Rady 93/465/XXX ze xxx 22. července 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace [4], x xxxxxxxx xxxxxxxx xx označování x xxxxxxx x xxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je oprávněna xxxxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

(9) V zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxx elektrické energie x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 x prosince 1998, xxxxxxx na xxxxxxx mezinárodních norem Xxxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx CE a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx jejich volný xxxxx.

(11) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx předřadníky k xxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx xxxx definované x xxxx 3.4 xxxxxxxx normy XX 50294 x xxxxxxxx 1998 (dále jen "xxxxxxxxxxx").

2. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, x předřadníky, xxxxx tvoří xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx normy EN 60920), a

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do svítidel.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx první xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I, XX x III.

2. Xxxxxxx předřadníků, jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo předřadníků xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uváděn xx xxx jako xxxxxxxxxx součástka xxxx xxxxxxxxx xx svítidla, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo bránit xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svítidel, xxxxxxxx jsou opatřeny xxxxxxxxx XX osvědčujícím xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxx, xx předřadníky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vestavěné xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, splňují xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 5 x 6, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx shody předřadníků xxxx samostatných součástek xxxx xxxxxxxxxxx vestavěných xx svítidel x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx označení XX ustanoveními xxxxxx X podle xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX a xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 modulu X rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx pro xxxxx xxxx směrnice xxx roky.

3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 xxxxxx X xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX xxxx obsahovat:

i) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx jednoznačnou xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx významně xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx x použití;

v) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) údaje xxxxxxxx xx shody xxxxxx měření x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Výrobci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx normě XX 50294 x prosince 1998 a xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 9.

Článek 5

Předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx xx svítidel xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx "XX". Xxxxxxxx XX xxxx xxx viditelné, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x předřadníkům x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Pokud xxxxxxx stát zjistí, xx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství xxxxx xxxxxxxxxx do shody x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a ukončí xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx-xx výrobce xxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxx vestavěné xx svítidel.

2. Nejsou-li xxxxxxxxxxx ve xxxxx x ustanoveními této xxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx uvádění xx xxx nebo do xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx odůvodněno. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx, xxxx zplnomocněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxx, xxxx má xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x lhůtách xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. O xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx jednoho roku xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxx, xxx x období 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníky xxxxxxxxx do svítidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platily xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xx xxxx letech od xxxxxx xxxx směrnice x platnost, xx. xxxxx druhé xxxxx, xxxx maximální příkon xxxxxx předřadník-světelný zdroj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx pak Komise x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jeho vstupu x xxxxxxxx musí xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xx xxxx ekonomicky x technicky xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx mohla xxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx světelné xxxxxx.

Článek 10

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. září 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Úř. věst. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30. května 2000 (Úř. věst. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx maximálního příkonu xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX PŘÍKONU OBVODŮ XXXXXXXXXX-XXXXXXXX ZDROJ PRO XXXX DRUH PŘEDŘADNÍKU

Energetická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx závisí xx příkonu světelného xxxxxx x na xxxxx předřadníku; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx jako maximální xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, xxxxx hodnota xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx příkonu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx definicím x xxxxxxxx normě XX 50294 x xxxxxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX ETAPA

Maximální xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx X xx stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx interpolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příkon obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 W

XXXXXXX IV

DRUHÁ XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx uvedený ve X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx světelný xxxxx, xxxxx příkon xx xxxx dvěma hodnotami xxxxxxxxx v tabulce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj takto:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X