Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2000/55/ES

ze xxx 18. xxxx 2000

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x zářivkám

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x úspoře xxxxxxx, xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Společenství xxxx x stejného xxxx xxxxxxxxxx zdroje velmi xxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxx x zářivkám xxxxxxxxx přechodem od xxxx xxxxxxxx předřadníků x účinnějším, které xxxxx přinést xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx státy mají x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobky x xxxxx Společenství.

(5) Je xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx založeny xx vysoké xxxxxx xxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x podstatné xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx nelze cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxx na rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxxx nesahají xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich dosažení.

(7) X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a chránil xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Uplatňuje xx rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx shody a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [4], s výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x stažení z xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx výrobku a xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

(9) V xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx EN 50294 x xxxxxxxx 1998, vydanou na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx v elektrotechnice.

(10) Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(11) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx pouze xx předřadníky x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x prosince 1998 (dále xxx "xxxxxxxxxxx").

2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxxx bodu 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx EN 60920), x

- předřadníky xxxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Článek 2

1. Členské xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx etapy xxxxx být předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekračuje maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách X, XX a III.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástka xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx požadavky odstavce 1.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo bránit xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx shodu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx předřadníky xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřené xxxxxxxxx XX požadovaným xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 5 x 6, xxxx xx postupy xxxxxxxxxx xxxxx předřadníků xxxx xxxxxxxxxxxx součástek xxxx xxxxxxxxxxx vestavěných xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx připojování x xxxxxxxxx označení XX ustanoveními modulu X podle xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/EHS x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 modulu X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

3. a) Xxxxxxxxx dokumentace podle xxxx 3 xxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX musí xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xx) celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, popřípadě doplněné xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukce xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx významně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie;

iv) xxxxx x použití;

v) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I.

b) Xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x prosince 1998 a xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx článků 2 x 9.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx CE skládajícím xx z xxxxxxx "XX". Xxxxxxxx XX xxxx být viditelné, xxxxxxx a nesmazatelné x musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx označení XX xx xxxxxxxx x xx jejich xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství uvede xxxxxxxxxx xx shody x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x ukončí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, tuto xxxxxxxxx xx osoba, která xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jako samostatné xxxxxxxxx xxxx vestavěné xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7, xxx zakázal xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx přijaté členským xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvádění na xxx xxxx xx xxxxxxx předřadníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx vestavěných xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx odůvodněno. Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zplnomocněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxx, spolu x xxxxxxxxx x tom, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonné možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx pro xxxx uplatnění.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx jednoho roku xx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx předpisy používat xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníky xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx území x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxx letech xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, xx. xxxxx druhé etapy, xxxx maximální příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článkem 2.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků v xxxxxxxxx x očekávanými. X ohledem xx xxxxxxx do třetí xxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Komise x případě potřeby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zainteresovanými stranami xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předřadníků. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj x xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xx době ekonomicky x xxxxxxxxx odůvodněné. Xxxxxx rovněž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, která xx mohla být xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxxxx a ke xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovládacích xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. září 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23.

PŘÍLOHA I

KATEGORIE XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx z níže xxxxxxxxx kategorií:

XXXXXXX II

METODA XXXXXXX XXXXXXXXXXX PŘÍKONU XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX XXXXX PRO XXXX XXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xx určena xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvodu. Xxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx předřadníku; xxxxxxxxx xxxxxx obvodů předřadník-světelný xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxxx druh xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx definicím x evropské xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx uvedený xx X xx stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

PŘÍLOHA XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník určen xxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx příkon xx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx maximální xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx lineární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx světelných xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X při 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx takto:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X