Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Xxxx 2000/55/ES

ze xxx 18. září 2000

x požadavcích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x zároveň přispívají x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x ochraně spotřebitele.

(2) Xx zářivkové osvětlení xxxxxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx předřadníků x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Společenství xxxx x stejného xxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx x zářivkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účinných xxxxxxxxxxx x účinnějším, které xxxxx přinést xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x úmyslu vydat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předřadníků x zářivkám, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobky x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx x podstatné xxxxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxxxx.

(6) V xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x proporcionality xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx nelze xxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států; s xxxxxxx xx rozsah x xxxxxx navržených xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dosažení.

(7) X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x chránil xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX ze dne 22. července 1993 x modulech pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx xxxx určeny x použití ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace [4], x výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx výrobku a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

(9) V xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, kde xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 x prosince 1998, xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx elektrické xxxxxxx, xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx CE a xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx jejich xxxxx xxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxx xxxxx EN 50294 x xxxxxxxx 1998 (dále jen "xxxxxxxxxxx").

2. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

- předřadníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nevyměnitelnou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx xx něj zkoušeny (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx XX 60920), a

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx součástky nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx klasifikují xxxxx xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx první xxxxx xxxxx xxx předřadníky xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekračuje maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX a XXX.

2. Xxxxxxx předřadníků, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx požadavky odstavce 1.

Článek 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx svítidel, xxxxxxxx jsou opatřeny xxxxxxxxx CE osvědčujícím xxxxxx shodu x xxxxxxxxxxxx této směrnice.

2. Xxxxx xxxxxx důkazy xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřené xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 5 x 6, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx součástek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx modulu X xxxxx rozhodnutí Xxxx 93/465/EHS x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxx xxxx.

3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 modulu X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x adresu xxxxxxx;

xx) celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci;

iii) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx doplněné xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) údaje xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx měření s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I.

b) Xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 x za xxxxxxxxx shody x xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 9.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx svítidel xxxx být opatřeny xxxxxxxxx XX skládajícím xx z iniciál "XX". Označení CE xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x musí být xxxxxxxxx k předřadníkům x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx svítidel, xxxxxxxxx se označení XX xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx CE xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx shody x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx, tuto povinnost xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx samostatné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x ustanoveními této xxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, aby zakázal xxxxxxx xx trh xxxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvádění xx xxx nebo do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx odůvodněno. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx oznámeno výrobci, xxxx zplnomocněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství xxxx osobě, která xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, spolu x xxxxxxxxx x xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x období 18 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svítidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.

Článek 9

1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, tj. xxxxx druhé xxxxx, xxxx xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx IV, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak Komise x případě potřeby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zainteresovanými stranami xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx příkonu xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z předpokladů, xxxxx budou x xx xxxx xxxxxxxxxx x technicky xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 8. září 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 208, 20.7.2000, x. 9) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Úř. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX I

KATEGORIE PŘEDŘADNÍKŮ

Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxx daný xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx předřadník xx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX PŘÍKONU XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX ZDROJ XXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xx určena xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvodu. Xxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx předřadníku; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxx daný xxxxxxxxxx je proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx předřadníku.

Termíny xxxxxxx v xxxx xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx x evropské xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx xx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx světelných xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X při 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx uvedený xx X xx stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx světelný zdroj, xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X