Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2000/55/XX

xx xxx 18. září 2000

x požadavcích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx přispívají x xxxxxx energie, xxxxxxx životního prostředí x ochraně xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx zářivkové osvětlení xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx dostupné na xxxx Společenství mají x xxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebu, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Cílem této xxxxxxxx je snížit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přinést značnou xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobky v xxxxx Společenství.

(5) Je xxxxxxx, xxx xxxxxx xx sblížení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vysoké xxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) X souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx nelze cílů xxxxxx opatření uspokojivě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxx xx rozsah x účinky navržených xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx nesahají mimo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dosažení.

(7) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zaručoval xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spotřebitelů.

(8) Xxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx pro xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx xxxx xxxxxx x použití ve xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx [4], s xxxxxxxx xxxxxxxx se označování x xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předřadnících je xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998, vydanou na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice.

(10) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx elektrické energie, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby byl xxxxxxx jejich volný xxxxx.

(11) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxxxx normy XX 50294 x xxxxxxxx 1998 (dále jen "xxxxxxxxxxx").

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx vyňaty:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx zvláště xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří nevyměnitelnou xxxxxxx svítidla x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx normy XX 60920), a

- předřadníky xxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx první xxxxx xxxxx xxx předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX a XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx jako samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx do svítidel xxxxxxxx za zajištění, xx xxxxx předřadník, xxxxx xx xxxxxx xx trh jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do svítidla, xxxxxxx požadavky odstavce 1.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxxx CE osvědčujícím xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx důkazy xxxxxxxx x opaku, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřené xxxxxxxxx XX požadovaným xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 5 a 6, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků vestavěných xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x používání označení XX ustanoveními xxxxxx X xxxxx rozhodnutí Xxxx 93/465/EHS a xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x obecných pokynech x jeho příloze.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 2 modulu X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX je xxx xxxxx xxxx směrnice xxx roky.

3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 modulu X rozhodnutí Rady 93/465/XXX xxxx obsahovat:

i) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx jednoznačnou xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, popřípadě doplněné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastností konstrukce xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx x použití;

v) výsledky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného podle xxxxxxxxxxx x);

xx) xxxxx xxxxxxxx se shody xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx x příloze X.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovanou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky.

c) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxx EN 50294 x xxxxxxxx 1998 x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx článků 2 x 9.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx uváděné xx trh jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX skládajícím xx x xxxxxxx "XX". Xxxxxxxx CE xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xx svítidel, xxxxxxxxx xx označení XX na xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx neoprávněně, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx shody x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx porušování xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx povinnost xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx shodě x ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, aby xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx uvádění na xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx součástek nebo xxxxxxxxxxx vestavěných xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxx, xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxx xxxx uplatnění.

2. O xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx předpisy používat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxx, aby x xxxxxx 18 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svítidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx platily xx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxx letech xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xx. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxxx hodnotám uvedeným x xxxxxxx XX, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x očekávanými. X xxxxxxx na xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Komise x případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jeho vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovládacích zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 8. xxxx 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX I

KATEGORIE XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předřadník do xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XX

XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXX PŘEDŘADNÍKU

Energetická xxxxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx hodnota xxxxxx xx příkonu xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx předřadníku; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxx v tabulce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce.

Například je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx se xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 W

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx xx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxx interpolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx je-li xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx xxx světelný xxxxx xxxxxxx 48 X při 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X