Plné znění - 32000L0055

Směrnice Evropského parlamentu X Xxxx 2000/55/XX

xx xxx 18. xxxx 2000

x požadavcích xx xxxxxxxxxxxx účinnost předřadníků x xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx důležité xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x úspoře xxxxxxx, xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx zářivkové osvětlení xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, a xxxx i celkové xxxxxxxx energie. Různé xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dostupné xx xxxx Společenství mají x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spotřebu, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx snížit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx přechodem od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnějším, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx účinnosti xxxxxxxxxxx x zářivkám, které xx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx, xxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx založeny xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx o podstatné xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx.

(6) X souladu xx zásadami subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxx x účinky navržených xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx cílů lépe xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx opatření nutných x jejich xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinný xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x chránil xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx fáze postupů xxxxxxxxxx xxxxx a x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx shody XX, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [4], x xxxxxxxx xxxxxxxx xx označování x xxxxxxx x xxxx, xxx určitá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situací xx xxxx.

(9) V xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu je xxxxx všude, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předřadnících je xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 z xxxxxxxx 1998, xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních norem Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx požadavky xxxx směrnice na xxxxxxxx elektrické energie, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(11) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxx xxxxx XX 50294 z xxxxxxxx 1998 (dále jen "xxxxxxxxxxx").

2. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

- předřadníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, a předřadníky, xxxxx xxxxx nevyměnitelnou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx XX 60920), x

- předřadníky xxxxxx xx xxxxx xx Společenství jako xxxxxxxxxx součástky nebo xxxxxxxxx do svítidel.

3. Xxxxxxxxxxx se klasifikují xxxxx přílohy I.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, aby xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách X, XX x III.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx svítidel xxxxxxxx za zajištění, xx každý xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx nesmějí na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatřeny xxxxxxxxx XX osvědčujícím xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této směrnice.

2. Xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxx o opaku, xxxxxxx xxxxx předpokládají, xx předřadníky xxxx xxxxxxxxxx součástky nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx označením XX požadovaným xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Aniž xxxx xxxxxxx články 5 x 6, xxxx xx postupy xxxxxxxxxx xxxxx předřadníků xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx X podle xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX a xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho příloze.

2. Xxxxxx uvedené x xxxx 2 modulu X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx pro xxxxx této xxxxxxxx xxx xxxx.

3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 modulu X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx x adresu xxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci;

iii) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukce xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx x xxxxxxx;

x) výsledky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx c);

vi) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovanou x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, pokud splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxx EN 50294 x xxxxxxxx 1998 x xx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx článků 2 x 9.

Článek 5

Předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx CE xxxxxxxxxxx xx x iniciál "XX". Xxxxxxxx XX xxxx xxx viditelné, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se označení XX xx xxxxxxxx x xx jejich xxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx CE xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x ustanoveními této xxxxxxxx x ukončí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, tuto xxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxx předřadníky na xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vestavěné xx svítidel.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x ustanoveními této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx daných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Každé xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvádění xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx osobě, která xxxxx předřadníky na xxx, spolu x xxxxxxxxx x tom, xxxx má podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x lhůtách xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx jejího xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx jako samostatné xxxxxxxxx xxxx předřadníky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx území x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost, tj. xxxxx druhé xxxxx, xxxx xxxxxxxxx příkon xxxxxx předřadník-světelný zdroj xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x příloze IV, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxx do třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx zainteresovanými xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z předpokladů, xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx jakákoli xxxxx opatření, xxxxx xx xxxxx být xxxxxx xx zvýšení xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovládacích xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 8. září 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Védrine

[1] Xx. věst. X 274 E, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. ledna 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 30. května 2000 (Xx. věst. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX I

KATEGORIE PŘEDŘADNÍKŮ

Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx předřadník xx nutno xxxxxxx xxxxxxx předřadník do xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX PŘÍKONU XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX ZDROJ XXX XXXX DRUH PŘEDŘADNÍKU

Energetická xxxxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx hodnota xxxxxx xx příkonu světelného xxxxxx x xx xxxxx předřadníku; xxxxxxxxx xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx maximální xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx různá pro xxxxxx xxxxxx příkonu xxxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxx předřadníku.

Termíny xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx definicím x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx v elektrotechnice.

XXXXXXX III

PRVNÍ XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx xx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx příkon xx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx jsou uvedeny x tabulce.

Například xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

PŘÍLOHA IV

DRUHÁ XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx obvodů předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx xx X xx stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx lineární interpolací xxxx dvěma hodnotami xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce.

Například je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx se xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X