Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Xxxx 2000/55/ES

ze xxx 18. září 2000

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přispívají x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele.

(2) Xx zářivkové xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tj. xxxxxx xxxxxxxx energetickou xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx x zářivkám xxxxxxxxx přechodem od xxxx účinných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx značnou xxxxxx energie.

(4) Některé xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx vydat xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zářivkám, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Je xxxxxxx, xxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) X souladu xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxx na xxxxxx x účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zaručoval xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX ze dne 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx postupů xxxxxxxxxx shody x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a používání xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx [4], s xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx, xxx určitá xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

(9) V xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxx všude, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 z prosince 1998, vydanou na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technickými xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx volný xxxxx.

(11) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx předřadníky k xxxxxxxx napájené z xxxxxxxxxx xxxx definované x bodu 3.4 xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx").

2. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje,

- xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nevyměnitelnou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxx zkoušeny (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx normy EN 60920), x

- předřadníky xxxxxx na xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx vestavěné xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx stanovený pro xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I, XX x III.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx za zajištění, xx xxxxx předřadník, xxxxx xx xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do svítidla, xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx nesmějí na xxxx území xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx CE xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opaku, xxxxxxx xxxxx předpokládají, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx označením XX požadovaným podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Aniž xxxx dotčeny články 5 x 6, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx součástek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx připojování x xxxxxxxxx označení XX xxxxxxxxxxxx modulu X podle xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí x x obecných xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené x xxxx 2 xxxxxx X rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx pro xxxxx této xxxxxxxx xxx xxxx.

3. a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxx X xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX musí xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xx) celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx x xxxxxxx;

x) výsledky xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) údaje xxxxxxxx xx shody xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx spotřebu xxxxxxxxxx energie stanovenými x příloze X.

x) Xxxxxxxxxx dokumentaci vypracovanou x xxxxx provádění xxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx možno xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky.

c) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx normě XX 50294 z xxxxxxxx 1998 x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx článků 2 x 9.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx CE skládajícím xx z xxxxxxx "XX". Xxxxxxxx XX xxxx xxx viditelné, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx. Xxxxxxxx se předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx x xx jejich xxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx označení XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do shody x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, tuto povinnost xx xxxxx, xxxxx xxxxx předřadníky xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Nejsou-li xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, aby xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx nebo do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vestavěných xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx odůvodněno. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zplnomocněnému zástupci xxxxxxxxx xx Společenství xxxx osobě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxx, xxxxx s xxxxxxxxx x tom, xxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x lhůtách xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx s touto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx jednoho xxxx xx jejího xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. Členské xxxxx xxxxxx, xxx x období 18 xxxxxx ode xxx xxxxxx této směrnice x platnost byly xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svítidel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxx xxxxxx od xxxxxx této xxxxxxxx x platnost, tj. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx maximální příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX, xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak Xxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zainteresovanými xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx musí xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x technicky xxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxx x úvahu jakákoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovládacích xxxxxxxx xxx světelné zdroje.

Xxxxxx 10

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 8. xxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Védrine

[1] Xx. věst. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. věst. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 30. května 2000 (Xx. xxxx. X 208, 20.7.2000, x. 9) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX PŘEDŘADNÍKŮ

Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx z níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

PŘÍLOHA XX

XXXXXX VÝPOČTU XXXXXXXXXXX PŘÍKONU XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX ZDROJ XXX XXXX XXXX PŘEDŘADNÍKU

Energetická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xx určena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx hodnota závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx předřadníku; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, xxxxx hodnota xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx druh xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx definicím x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxx dvěma hodnotami xxxxxxxxx v tabulce, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx lineární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx světelných xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X při 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

XXXXXXX IV

DRUHÁ ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx ve X xx stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxx je xxxx dvěma hodnotami xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx lineární interpolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x tabulce.

Například xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X