Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Rady 2000/55/ES

ze xxx 18. září 2000

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 této smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přispívají x úspoře xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x celkové xxxxxxxx energie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx dostupné na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx energetickou xxxxxxxx.

(3) Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx energie u xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnějším, xxxxx xxxxx přinést xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Některé xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vytvářet xxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Je xxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly založeny xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x podstatné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x článku 5 Xxxxxxx nelze xxxx xxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států; x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zaručoval xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx spotřebitelů.

(8) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX ze dne 22. xxxxxxxx 1993 x modulech xxx xxxxx fáze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx jsou xxxxxx x použití ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace [4], s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx, xxx určitá xxxxxxxx xx uvedeného xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xx je xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie x předřadnících xx xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx předřadníky k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx").

2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje,

- xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zabudovaná xx xxxxxxx, a předřadníky, xxxxx tvoří xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx EN 60920), x

- předřadníky xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx přílohy I.

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx první xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxxx X, XX a XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění, xx xxxxx předřadník, xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx zakazovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX osvědčujícím xxxxxx shodu x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx označením XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 5 x 6, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vestavěných xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX a xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x obecných pokynech x jeho xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx xxxxx xxxx směrnice xxx xxxx.

3. a) Xxxxxxxxx dokumentace podle xxxx 3 modulu X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX musí xxxxxxxxx:

x) xxxxx x adresu xxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx jednoznačnou identifikaci;

iii) xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx vlastností konstrukce xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx x použití;

v) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx provedeného podle xxxxxxxxxxx x);

xx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I.

b) Xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Výrobci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxx předřadníku podle xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx normě XX 50294 x xxxxxxxx 1998 x xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 9.

Článek 5

Předřadníky uváděné xx xxx jako xxxxxxxxxx součástky nebo xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx "XX". Označení XX xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx označení XX xx xxxxxxxx x na jejich xxxx.

Xxxxxx 6

1. Pokud xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxxxxx CE xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xx xxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx x ukončí xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx určených xxxxxxxx xxxxxx. Není-li xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, tuto xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vestavěné xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7, aby zakázal xxxxxxx na trh xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Každé xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx předřadníků jako xxxxxxxxxxxx součástek xxxx xxxxxxxxxxx vestavěných xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx oznámeno výrobci, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx na xxx, spolu x xxxxxxxxx x xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxxxxx pro xxxx uplatnění.

2. O xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx roku xx jejího xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxx používat xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxx, xxx x období 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx území v xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxx letech xx xxxxxx této směrnice x platnost, xx. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jeho vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxx budou x xx době ekonomicky x technicky xxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxx x xxxxx jakákoli xxxxx opatření, která xx xxxxx xxx xxxxxx xx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx energeticky xxxxxxxxx ovládacích zařízení xxx světelné zdroje.

Článek 10

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 274 E, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 20. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2000 (Xx. věst. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x níže xxxxxxxxx kategorií:

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX OBVODŮ XXXXXXXXXX-XXXXXXXX ZDROJ XXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xx určena xxxxxxxxxx příkonem xxxxxx. Xxxx hodnota xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx obvodů předřadník-světelný xxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx různá xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x evropské xxxxx XX 50294 z xxxxxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx uvedený ve X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxx je xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx lineární interpolací xxxx dvěma hodnotami xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx světelných xxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, vypočte se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx takto:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 W

XXXXXXX IV

DRUHÁ ETAPA

Maximální xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx X je stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník xxxxx xxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx příkon xx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x tabulce.

Například xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx světelný xxxxx příkonu 48 X při 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx takto:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 W