Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2000/55/ES

ze xxx 18. xxxx 2000

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx energie, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně spotřebitele.

(2) Xx zářivkové xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx i celkové xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x stejného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx energetickou xxxxxxxx.

(3) Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxx x zářivkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx přinést xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Je xxxxxxx, xxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx a ochrany xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i ochrany xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx o podstatné xxxxxxx energetické účinnosti xxxxxxxxxxx.

(6) X souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xx rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesahají xxxx xxxxx xxxxxxxx nutných x jejich dosažení.

(7) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx nezbytný účinný xxxxxxxxx systém, xxxxx xx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx rozhodnutí Rady 93/465/XXX xx dne 22. července 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx jsou určeny x použití ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [4], s xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx xx uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx, kde xx xx xxxxx, xxxxxxxx mezinárodní xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 x prosince 1998, vydanou na xxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx elektrické xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(11) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx předřadníky k xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx sítě,

PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bodu 3.4 xxxxxxxx xxxxx XX 50294 z xxxxxxxx 1998 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx").

2. X oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nevyměnitelnou xxxxxxx svítidla x xxxxxxx xxx odděleně xx xxx zkoušeny (xxxxx bodu 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx XX 60920), x

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx předřadníky xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx vestavěné xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx spotřeba xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I, XX a XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx jako samostatných xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění, xx každý xxxxxxxxxx, xxxxx xx uváděn xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx požadavky odstavce 1.

Článek 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx jsou opatřeny xxxxxxxxx CE xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx státy předpokládají, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřené xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, splňují xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxx xx postupy xxxxxxxxxx shody předřadníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx připojování x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx modulu X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/EHS x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 2 xxxxxx X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx.

3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 3 modulu X rozhodnutí Rady 93/465/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx doplněné xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx významně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) návod x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx spotřeby elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx c);

vi) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovanou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx možno xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxx EN 50294 x prosince 1998 x za xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx článků 2 x 9.

Xxxxxx 5

Předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svítidel xxxx být opatřeny xxxxxxxxx CE xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx "XX". Xxxxxxxx CE xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx. Xxxxxxxx xx předřadníky xxxxxxx na trh xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX na xxxxxxxx x xx jejich xxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx CE xxxx připojeno xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx výrobce xxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, tuto xxxxxxxxx xx osoba, která xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Nejsou-li xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx xxxxx článku 7, xxx xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Každé xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx uvádění na xxx xxxx do xxxxxxx předřadníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx odůvodněno. Toto xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx na xxx, spolu s xxxxxxxxx o tom, xxxx má podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x daném členském xxxxx zákonné xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku, a x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx takovém opatření xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Článek 8

1. Členské xxxxx přijmou a xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx jednoho roku xx xxxxxx xxxxxx x platnost. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx povolí, xxx x xxxxxx 18 xxxxxx ode xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky, xxxx platily na xxxxxx xxxxx x xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Po xxxx xxxxxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx, tj. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zainteresovanými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předřadníků. Stanovení xxxxxxxxxxx příkonu obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předpokladů, xxxxx xxxxx x xx xxxx ekonomicky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx vezme x xxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohla být xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx energeticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Úř. věst. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Rady xx xxx 30. května 2000 (Xx. xxxx. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXX PŘEDŘADNÍKŮ

Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxx daný xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX II

METODA XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX ZDROJ XXX XXXX XXXX PŘEDŘADNÍKU

Energetická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xx určena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx hodnota xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx je proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx, xxxxx hodnota xx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx x evropské xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice.

XXXXXXX XXX

XXXXX ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx X xx stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx interpolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x tabulce.

Například xx-xx xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

PŘÍLOHA XX

XXXXX ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx xx X je xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník určen xxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx lineární interpolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx se xxxxxxxxx příkon obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 W