Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx X Rady 2000/55/XX

xx xxx 18. xxxx 2000

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x zářivkám

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx spotřebitele.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Různé xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx spotřebu, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx energie u xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx účinných předřadníků x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx energie.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx vydat xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx sblížení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x článku 5 Xxxxxxx nelze xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx na rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesahají xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dosažení.

(7) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spotřebitelů.

(8) Xxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx dne 22. xxxxxxxx 1993 x modulech pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a používání xxxxxxxx xxxxx CE, xxxxx jsou určeny x použití xx xxxxxxxxxx technické harmonizace [4], x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

(9) X zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx všude, kde xx je xxxxx, xxxxxxxx mezinárodní normy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x předřadnících je xxxxxxxxx xxxxxx EN 50294 x xxxxxxxx 1998, vydanou na xxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být opatřeny xxxxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx xxxx definované x bodu 3.4 xxxxxxxx xxxxx EN 50294 z prosince 1998 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx").

2. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx vyňaty:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx světelného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x předřadníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svítidla x xxxxxxx být xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx XX 60920), x

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx první xxxxx xxxxx xxx předřadníky xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vestavěné do xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřekračuje maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předřadníků x přílohách X, XX x XXX.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je uváděn xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx svítidla, xxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX osvědčujícím xxxxxx shodu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x opaku, xxxxxxx státy předpokládají, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřené označením XX xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Článek 4

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 a 6, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx shody předřadníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vestavěných xx svítidel x xxxxxxxx pro připojování x xxxxxxxxx označení XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/EHS x xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx pokynech x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 modulu X rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX je xxx xxxxx této směrnice xxx roky.

3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 modulu X rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xxxx obsahovat:

i) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx konstrukce xxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) návod x použití;

v) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx provedeného xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) xxxxx xxxxxxxx xx shody xxxxxx měření s xxxxxxxxx xx spotřebu xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídají za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx EN 50294 z prosince 1998 x xx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx článků 2 x 9.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh jako xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx z iniciál "XX". Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x musí být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx x na jejich xxxx.

Článek 6

1. Pokud xxxxxxx stát xxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. Není-li xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx povinnost xx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Nejsou-li xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7, aby zakázal xxxxxxx na xxx xxxx prodej xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Každé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxx xx xxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vestavěných xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx odůvodněno. Toto xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx s xxxxxxxxx x xxx, xxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x lhůtách xxx xxxx uplatnění.

2. X xxxxxx takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxx důvodů xxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxx x platnost. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxx měsíců ode xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x období 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx byly xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxx letech xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, xx. xxxxx druhé xxxxx, xxxx xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Komise x případě xxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci xx zainteresovanými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x předpokladů, xxxxx budou x xx době xxxxxxxxxx x technicky xxxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž vezme x úvahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovládacích xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zdroje.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx parlament

předsedkyně

N. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. věst. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2000 (Úř. xxxx. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX I

KATEGORIE PŘEDŘADNÍKŮ

Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx předřadník xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx předřadník xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX XXXXX PRO XXXX XXXX PŘEDŘADNÍKU

Energetická xxxxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obvodu. Xxxx xxxxxxx závisí xx příkonu xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdroje x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx definicím x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx xx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník xxxxx xxx světelný zdroj, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X xxx 50 Xx, vypočte xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

XXXXXXX XX

XXXXX ETAPA

Maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx interpolací xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx světelných xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx je-li xxxxxxxxxx kategorie 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, vypočte xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx takto:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X