Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu X Xxxx 2000/55/XX

xx xxx 18. xxxx 2000

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x zároveň přispívají x xxxxxx energie, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně spotřebitele.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x stejného xxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx odlišnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxx je snížit xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Je xxxxxxx, xxx návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx ochrany xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany životního xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) V xxxxxxx xx zásadami subsidiarity x proporcionality stanovenými x xxxxxx 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx opatření uspokojivě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx na xxxxxx x účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Uplatňuje xx rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX xx xxx 22. července 1993 x modulech xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizace [4], x výjimkou xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.

(9) X zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx všude, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 z xxxxxxxx 1998, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx norem Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx splňují požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx CE a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.

(11) Xxxx směrnice xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx napájené x xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx").

2. Z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxx:

- předřadníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx světelného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx xx něj xxxxxxxx (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx normy XX 60920), a

- předřadníky xxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx se klasifikují xxxxx přílohy I.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, aby xxxxx xxxxx etapy xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx nepřekračuje maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx stanovený xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx x přílohách X, XX x XXX.

2. Xxxxxxx předřadníků, jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědná za xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX osvědčujícím xxxxxx shodu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx předpokládají, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatřené xxxxxxxxx XX požadovaným podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6, xxxx se postupy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx součástek xxxx xxxxxxxxxxx vestavěných xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx připojování x používání xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx X podle xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx pokynech x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx v xxxx 2 modulu X rozhodnutí Rady 93/465/XXX xx xxx xxxxx této směrnice xxx xxxx.

3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxx X xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx popis xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a zejména xxxxx, xxxxx významně xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) návod x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) xxxxx xxxxxxxx se shody xxxxxx měření s xxxxxxxxx xx spotřebu xxxxxxxxxx energie stanovenými x xxxxxxx I.

b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovanou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je možno xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Výrobci xxxxxxxxxxx odpovídají za xxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x prosince 1998 a za xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 9.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx uváděné xx trh xxxx xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx xx svítidel xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx z iniciál "XX". Označení XX xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x musí být xxxxxxxxx x předřadníkům x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxxxxx XX xxxx připojeno xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ukončí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx, tuto xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx předřadníky na xxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svítidel.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx shodě x ustanoveními xxxx xxxxxxxx, přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx článku 7, aby xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvádění xx xxx xxxx xx xxxxxxx předřadníků xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vestavěných do xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx odůvodněno. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx, xxxx zplnomocněnému xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx s xxxxxxxxx o xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku, x x xxxxxxx pro xxxx uplatnění.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx jednoho roku xx jejího xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxx měsíců ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx povolí, xxx x xxxxxx 18 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxx předřadníky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Po xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, xx. xxxxx xxxxx etapy, xxxx maximální příkon xxxxxx předřadník-světelný zdroj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxx do třetí xxxxx xxxxxxxxx energetické xxxxxxxxx pak Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zainteresovanými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu jakákoli xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxx ke zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx světelné zdroje.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 8. xxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Védrine

[1] Xx. xxxx. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. věst. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 30. května 2000 (Xx. xxxx. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX PŘEDŘADNÍKŮ

Před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX II

METODA XXXXXXX XXXXXXXXXXX PŘÍKONU OBVODŮ XXXXXXXXXX-XXXXXXXX ZDROJ XXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xx určena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx hodnota závisí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx předřadníku; maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, jehož hodnota xx xxxxx xxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx druh xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx XX 50294 z xxxxxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx uvedený xx X xx stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník xxxxx xxx světelný xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx dvěma hodnotami xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tabulce.

Například je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx světelný xxxxx příkonu 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

XXXXXXX IV

DRUHÁ XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx uvedený xx X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx příkon xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx interpolací xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx světelný xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, vypočte xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx takto:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 X