Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2000/55/XX

xx xxx 18. xxxx 2000

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx přispívají x úspoře xxxxxxx, xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xx zářivkové xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx energie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx typu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx odlišnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx energie x xxxxxxxxxxx x zářivkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnějším, xxxxx xxxxx přinést xxxxxxx xxxxxx energie.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají x xxxxxx vydat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxx výrobky x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Je xxxxxxx, xxx návrhy xx sblížení xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx byly založeny xx xxxxxx xxxxxx xxxx ochrany. Tato xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými x článku 5 Xxxxxxx xxxxx cílů xxxxxx opatření uspokojivě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesahají xxxx xxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx účinný xxxxxxxxx systém, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x chránil xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX ze xxx 22. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x pravidlech xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx jsou určeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [4], x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x stažení x xxxx, xxx určitá xxxxxxxx xx uvedeného xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx situací xx xxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx všude, kde xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx XX 50294 x prosince 1998, vydanou na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx CE x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx jejich xxxxx xxxxx.

(11) Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx sítě,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 3.4 xxxxxxxx normy XX 50294 x xxxxxxxx 1998 (xxxx jen "xxxxxxxxxxx").

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zabudovaná do xxxxxxx, x předřadníky, xxxxx tvoří xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx XX 60920), x

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX a XXX.

2. Xxxxxxx předřadníků, xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zajištění, xx xxxxx předřadník, xxxxx xx uváděn xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx požadavky odstavce 1.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území zakazovat, xxxxxxxx nebo bránit xxxxxxx na trh xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx shodu x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx opatřené označením XX požadovaným podle xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx články 5 x 6, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx součástek xxxx předřadníků vestavěných xx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro připojování x xxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/EHS x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x obecných pokynech x jeho xxxxxxx.

2. Xxxxxx uvedené x xxxx 2 modulu X rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX je xxx xxxxx xxxx směrnice xxx xxxx.

3. a) Xxxxxxxxx dokumentace podle xxxx 3 modulu X xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX musí obsahovat:

i) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx popis xxxxx postačující pro xxxx jednoznačnou identifikaci;

iii) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxxx x zejména xxxxx, xxxxx významně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) návod x použití;

v) výsledky xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx c);

vi) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx požadavky.

c) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx spotřeby energie xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x prosince 1998 x za xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 9.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxxx součástky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx z iniciál "XX". Označení XX xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX na xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx CE xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce usazený xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x ukončí xxxxxx porušování xx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx osoba, která xxxxx xxxxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx daných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx uvádění na xxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx součástek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx, xxxx zplnomocněnému zástupci xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx osobě, která xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx, spolu x xxxxxxxxx x xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x lhůtách xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x platnost. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx státy použijí xxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx povolí, xxx x xxxxxx 18 xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx směrnice x platnost byly xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svítidel, xxxxx splňují xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxx letech od xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost, tj. xxxxx xxxxx etapy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx předřadníků. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu obvodů xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předpokladů, xxxxx budou v xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x úvahu jakákoli xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx být xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ovládacích xxxxxxxx xxx světelné zdroje.

Článek 10

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 8. xxxx 2000.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Fontaine

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx

[1] Xx. věst. X 274 E, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2000 (Úř. věst. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

XXXXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx kategorií:

XXXXXXX II

METODA VÝPOČTU XXXXXXXXXXX PŘÍKONU XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX XXXXX XXX XXXX XXXX PŘEDŘADNÍKU

Energetická xxxxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxx; maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx je proto xxxxxxxxx jako maximální xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx různá xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx předřadníku.

Termíny xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x evropské xxxxx XX 50294 z xxxxxxxx 1998 vydané Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve X xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx takto:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

PŘÍLOHA XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve X je stanoven xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx dvěma hodnotami xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx maximální xxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxx interpolací xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu obou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x tabulce.

Například je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X při 50 Xx, vypočte xx xxxxxxxxx příkon xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 W