Plné znění - 32000L0055

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X Xxxx 2000/55/ES

ze xxx 18. xxxx 2000

x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předřadníků x zářivkám

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 95 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],

x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zajistit xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x úspoře energie, xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxx spotřebitele.

(2) Xx zářivkové osvětlení xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podíl spotřeby xxxxxxxxxx energie, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Společenství xxxx x stejného xxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Cílem této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx x zářivkám xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx přinést značnou xxxxxx energie.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx účinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx výrobky x xxxxx Společenství.

(5) Xx xxxxxxx, aby návrhy xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx ochrany. Xxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx o podstatné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) V xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; s xxxxxxx xx rozsah x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx systém, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx spotřebitelů.

(8) Xxxxxxxxx xx rozhodnutí Rady 93/465/XXX xx xxx 22. xxxxxxxx 1993 x modulech pro xxxxx fáze postupů xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx [4], x xxxxxxxx xxxxxxxx xx označování x xxxxxxx z xxxx, xxx určitá xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxxx výrobku x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx.

(9) X xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx normou XX 50294 z xxxxxxxx 1998, xxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxx k zářivkám, xxxxx splňují požadavky xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XX x xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx jejich xxxxx xxxxx.

(11) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx předřadníky x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx definované x xxxx 3.4 xxxxxxxx xxxxx XX 50294 x prosince 1998 (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx").

2. Z oblasti xxxxxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx světelného xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x předřadníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx (xxxxx bodu 2.1.3 xxxxxxxx xxxxx EN 60920), x

- předřadníky xxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svítidel.

3. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxx samostatné součástky xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX x III.

2. Xxxxxxx předřadníků, jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx do svítidel xxxxxxxx xx zajištění, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx bránit xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svítidel, xxxxxxxx jsou opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx shodu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx předřadníky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx opatřené označením XX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 5 a 6, xxxx xx postupy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předřadníků xxxxxxxxxxx xx svítidel x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x používání xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxx X xxxxx rozhodnutí Xxxx 93/465/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxxx pokynech x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxx 2 xxxxxx X xxxxxxxxxx Rady 93/465/XXX je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx roky.

3. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 modulu X xxxxxxxxxx Xxxx 93/465/XXX musí xxxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxxx xxxxx postačující xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a zejména xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxxxx;

xx) xxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx elektrické xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x);

xx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx energie xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracovanou x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx možno xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídají xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx EN 50294 z prosince 1998 x xx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx 2 x 9.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx uváděné xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx z iniciál "XX". Xxxxxxxx XX xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x musí být xxxxxxxxx k předřadníkům x xxxxxx obalu. Xxxxxxxx xx předřadníky xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx XX xx xxxxxxxx x na xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XX xxxx připojeno neoprávněně, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazený xx Xxxxxxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xx xxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx porušování xx xxxxxxxx určených členským xxxxxx. Není-li xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazen xx Xxxxxxxxxxxx, tuto xxxxxxxxx xx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vestavěné xx svítidel.

2. Nejsou-li xxxxxxxxxxx xx xxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xxxxxx členský xxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7, xxx zakázal xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx uvádění xx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx součástek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxx odůvodněno. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxx na xxx, xxxxx s xxxxxxxxx x xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

2. O xxxxxx takovém opatření xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx s touto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxxxx roku xx jejího vstupu x platnost. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx použijí xxxx xxxxxxxx používat xx uplynutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx samostatné xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do svítidel, xxxxx xxxxxxx podmínky, xxxx platily xx xxxxxx území x xxxx vstupu této xxxxxxxx x platnost.

Článek 9

1. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost, xx. xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XX, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 2.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pak Xxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj x xxxxxxx xxxx vstupu x platnost musí xxxxxxxx x předpokladů, xxxxx xxxxx x xx době xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněné. Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx světelné zdroje.

Článek 10

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 11

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 8. xxxx 2000.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Védrine

[1] Xx. věst. X 274 X, 28. 9. 1999, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 368, 20.12.1999, x. 11.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. ledna 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 208, 20.7.2000, x. 9) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 5. xxxxxxxx 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Úř. xxxx. X 220, 30.8.1993, x. 23.

PŘÍLOHA I

KATEGORIE XXXXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příkonu xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxx daný předřadník xx nutno nejprve xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX-XXXXXXXX ZDROJ XXX XXXX XXXX PŘEDŘADNÍKU

Energetická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xx určena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx závisí xx xxxxxxx světelného xxxxxx a na xxxxx předřadníku; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příkonu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx x evropské xxxxx XX 50294 x xxxxxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx xx X je xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx předřadník určen xxx světelný xxxxx, xxxxx příkon xx xxxx xxxxx hodnotami xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx obvodu předřadník-světelný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx světelných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx pro světelný xxxxx příkonu 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

47 + (48 – 38) * (70 - 47) / (58 – 38) = 58,5 X

PŘÍLOHA XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předřadník-světelný xxxxx xxxxxxx ve X je xxxxxxxx xxxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce, xxxxxxx xx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxx lineární xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx světelných zdrojů, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx.

Xxxxxxxxx je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx příkonu 48 X xxx 50 Xx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx obvodu xxxxxxxxxx-xxxxxxxx zdroj xxxxx:

45 + (48 – 38) * (67 – 45) / (58 – 38) = 56 W