Xxxxxxxx Komise 2000/52/ES
ze xxx 26. července 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 80/723/XXX o xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice 80/723/XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx na požádání x xxxx informace xxx jí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Různá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx x xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx monopolů, xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy xxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx význam xx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivě x xxxxxx uplatňována, zejména xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxx xx jinak. Xxxx xxxxxxx rovněž často xxxxxxxx do hospodářské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx čl. 86 odst. 2 x 3 Xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx úkolem Xxxxxx xx dohlížet na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 a xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytováno organizacím xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění veřejných xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, která xx xxxx x xxxxxxx xx společným xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Aby mohla xxxxxxx uplatňování xxxxxx 86 Smlouvy, xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné informace. X tomu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení průhlednosti.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx podnikem. Xxxx xxxxxxxxx nejsou vždy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx spojené x každou z xxxx x způsoby xxxxxxxxx nebo přidělování xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xxxx xxx x dispozici jednak xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxx nebo výlučné xxxxx xxxx pověřil xxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo služby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytuje. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxx nevykonávají xxxxxxxx xxxx hranice xxxxxx služeb. Zdá xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oddělení účetnictví x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx výlučných xxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx výlučná práva.
(8) Xxxxxxxxxxxxx prostředkem zajištění xxxxxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx sdělení o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx [3], xx kterém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx nutné xxxx x xxxxx význam xxxxxxxxx odvětví, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(9) X některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxxx situace. Tato xxxxxxxx xx neměla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stejné xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x neměla xx xx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se sdělování xxxxxxxxx Komisi členskými xxxxx.
(11) Xxx xx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nediskriminačním postupem, xxxx xxxxx vyžadovat xx podnicích vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Článek 295 Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxxxxx se xxxxx nedotýká xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx na veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx veřejnou xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
(14) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 80/723 xx mění xxxxx:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxxxx podniky x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Články 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x veřejnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) skutečné použití xxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx a organizační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx povinen xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx promítala xx xxxxxxxxxx xxxx tak, xxx zřetelně ukazovaly
a) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx s různými xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" veškerá xxxxxxx xxx, xxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx podnikem" xxxxxxxx xxxxxx, nad xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x něm xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x podniky, xxxxxxx xxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxx X — Zpracovatelský xxxxxxx (xxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx XX xx XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "podnikem xxxxxxxx xxxx oddělené xxxx" jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx náhrad x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x který xxxxxxxxx i jiné xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxx služba, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zabývá;
f) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území,
g) "xxxxxxxxxx xxxxx" práva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxx těchto podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dva xxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx konkurenčních podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat činnost xxxx
- přiznává xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xx xx xx, že xxxxxxx xxx má xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kontroluje xxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikem nebo
c) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx."
3. V xxxxxx 3 se xxxxx "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 1 odst. 1".
4. Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty
a) xxxx xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx náklady x xxxxxx správně xxxxxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx analytického xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx se jednotlivé xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů."
5. Xxxxxx 4 x 5 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx moc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 milionů XXX během dvou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx zmíněné v xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídajícím kritériem xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx týče průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 2, nevztahuje xx tato směrnice xx
x) podniky, xxxxx xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx; xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx EUR;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx státní xxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx náhrad, xxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, průhledným x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x němž byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použity x xxxxxx xxxxxxxxx roce, xxxx pětiletá lhůta xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx o finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 jsou uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx roku, ke xxxxxxx xx vztahují.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, případně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5x xxxx. 3 xx slovo "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "XXX".
7. X xx. 6 odst. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 odst. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. července 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Ustanovení xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Komise
[1] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1.