Směrnice Xxxxxx 2000/52/ES
ze xxx 26. července 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 80/723/EHS x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky. Směrnice 80/723/XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předkládaly xx Xxxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národních, regionálních xxxx xxxxxxxx monopolů, xxxx nebo jsou xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažená xx Xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx spravedlivě x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx x xxxxxx podpory ve xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx pověří xxxxxx xxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx úkolem Xxxxxx xx dohlížet xx xxxxxxx uplatňování uvedeného xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx o xxxxxxx podniky x xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx udělily xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx neponechají v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx na uplatňování xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx, vymezeny a xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Aby mohla xxxxxxx uplatňování xxxxxx 86 Xxxxxxx, musí xxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení průhlednosti.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx spojené x různými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, s xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx, x s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxx 86 Smlouvy. Xx xxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx xxxxxx podniků, zejména xxxxxxxx a spolehlivé xxxxxxxxxx různých činností xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nejsou vždy xxxxxxxx nebo nejsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx spojené x každou z xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxx x dispozici jednak xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, na které xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx nebo výlučné xxxxx xxxx pověřil xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx neměla vztahovat xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nevykonávají xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zdá xx, ženení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud to xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx tyto xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx budou vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx [3], ve xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, silné xxxxxxxxx xx trhu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětvích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx základního xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je nezbytné xxx dosažení sledovaných xxxx, x xxxxxxx x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(9) X některých odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx rovné zacházení xx všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zvláštní pravidla xxxxxxxxx pro stejné xxxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx se vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx uvedené předpisy.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx možný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x za xxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx není prozatím xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx s celkovým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 milionů XXX vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S ohledem xx omezený xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx xx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Článek 295 Smlouvy xxxxxxx, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňované v xxxxxxxxx státech. Xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx mají xxxxx územně správní xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx finanční xxxxxx xxxx veřejnou xxxx x xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ukazují
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxx přímo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, zajistí členské xxxxx, xxx se xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx xx povinen xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx zřetelně xxxxxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx popis xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí
a) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx celků;
b) "xxxxxxxx podnikem" xxxxxxxx xxxxxx, xxx nímž xxxx veřejná xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového podniku, xxxx finanční účastí x něm xxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejméně 50 % xxxxxxx obratu, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx spadají xx kategorie D — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xx XX) xxxxxxxxxxx NACE (xxx. 1) [4];
x) "podnikem xxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, podpor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx, x který xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "různými xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx každý xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" práva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytovat služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx právy" práva, xxxxx členský xxxx xxxxxxx omezenému xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dva xxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxx
- přiznává xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhody, které xxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného podniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xx stejných xxxxxxxx.
2. Xx se xx xx, xx xxxxxxx xxx má xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx
x) drží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídícího nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 1 odst. 1".
4. Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 3a
1. Aby xxxx zajištěna průhlednost xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx v kterémkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty
a) byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oddělené;
b) xxxx xxxxxxx náklady x xxxxxx správně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se jednotlivé xxxx vedou, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx vztahuje xxxxx xx činnosti, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Co se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, nevztahuje se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxx a
a) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx bankami;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nedosáhl xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předcházejících xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx xxx xxxxxxx úvěrové instituce xx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.
2. Co xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, nevztahuje xx xxxx směrnice xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx celkové výše 40 xxxxxxx EUR xxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; avšak xxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx EUR;
c) podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podpora x xxxxxxxx podobě, xxxxxx subvencí, xxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxx stanovena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxx finančního xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx prostředky poskytnuty xxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxx-xx xxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx roce, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx roku.
2. Členské xxxxx zajistí, xx xxxxx x xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 jsou uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx pěti xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx roku, xx xxxxxxx xx vztahují.
3. Xxxxxx-xx xx Komise xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx údaje xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. V xx. 5x xxxx. 3 xx xxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "XXX".
7. V xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 odst. 2" nahrazují slovy "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Ustanovení xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 80/723/EHS xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. července 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. věst. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1.