Xxxxxxxx Komise 2000/52/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 80/723/EHS x xxxxxxxxxxxx finančních vztahů xxxx členskými státy x veřejnými xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 86 odst. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky. Xxxxxxxx 80/723/XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je Xxxxxx na požádání x xxxx informace xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Různá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x minulosti xxxxxxx xxxxxxxxx národních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xxxxxxxxx, xxxx význam xx xxxxxxxx, aby xxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx spravedlivě x xxxxxx uplatňována, zejména xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 82 Smlouvy a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx xxxxxxx možné xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx práva určitým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx náhrady xx formě xxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do hospodářské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx čl. 86 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu, xxx pověří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx úkolem Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx požaduje, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx podniky x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx udělily xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě Xxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxx veřejnoprávní vysílání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx takové financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem, xxxxxxx se xxxxxxxx x naplnění veřejné xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomu je xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx průhlednosti.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jediný xxxxxx, x x xxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxx xxxx v různých xxxxxxxxx státech by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zejména článku 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx členské xxxxx x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx finanční x organizační struktuře xxxxxx podniků, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nejsou vždy xxxxxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxx podrobné x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxxxx x výnosy spojené x xxxxxx x xxxx x způsoby xxxxxxxxx xxxx přidělování xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx mělo xxx x xxxxxxxxx jednak xxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučné xxxxx nebo pověřil xxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytuje. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx neměla vztahovat xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx je omezena xx poskytování služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zdá xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx to xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nákladů a xxxxxx mezi dotyčné xxxxxx x xxxxxxx x služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx výlučná xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich důležitost. Xx nutné xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx trhu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx přiměřenosti xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx x některé xxxxxxx xxxxx oddělené xxxxxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vést oddělené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx na xxxxxxx možný dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxx prozatím xxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxx x celkovým xxxxxx čistým obratem xxx 40 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx omezený xxxxx xxxxx na obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx x některých xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Zdá xx, xx x případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otevřeným, průhledným x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx stanoví, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňované v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx veřejné x xxxxxxxx podniky.
(13) Xxxxxxx státy mají xxxxx xxxxxx správní xxxxxxx. Xxxx směrnice xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx všech xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
(14) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních vztahů xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx podniky x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx."
2. Články 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtů tak, xxx zřetelně ukazovaly
a) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx této směrnice xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx veřejná xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxx samosprávných xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx veřejná xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % ročního xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x podniky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kategorie X — Zpracovatelský průmysl (xxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx XX xx XX) xxxxxxxxxxx XXXX (rev. 1) [4];
x) "podnikem xxxxxxxx xxxx oddělené xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský stát xxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobě, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x který xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx veškeré výrobky xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx podniku xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxx podnik pověřen, x xxxxxx každý xxxx samostatný xxxxxxx xxxx služba, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx podnik zabývá;
f) "xxxxxxxxx právy" xxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx právy" xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx nebo správního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniků, xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx než objektivních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx takových kritérií xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více podnikům xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xx tomtéž xxxxx v xxxxxx xx stejných xxxxxxxx.
2. Xx xx xx xx, xx veřejná xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx orgánu takového xxxxxxx."
3. X článku 3 xx xxxxx "xxxxx článku 1" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xx. 1 xxxx. 1".
4. Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx povinném xxxx xxxxxxxx účty
a) xxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx činnostem xxxxxxxx;
x) xxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx činnosti, na xxxxx xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x jsou xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Smlouvy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a
a) xxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx členskými státy;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxx veřejná xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxx, xxxxxxx čistý roční xxxxx nedosáhl xxxxxxx xxxx 40 milionů XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1. Avšak xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém využívaly xxxxxxxxxx nebo výlučného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podpora x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx subvencí, podpor xxxx náhrad, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanovena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx finančního xxxx, x němž xxxx xxxxxxx prostředky poskytnuty xxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx finančním xxxx, xxxx xxxxxxxx lhůta xx konce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x finanční x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 jsou uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx pěti xxx xx konce xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se vztahují.
3. Xxxxxx-xx to Xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx státy na xxxx žádost xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5x odst. 3 xx xxxxx "XXX" nahrazuje xxxxxx "XXX".
7. V xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx čl. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 80/723/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 26. července 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.