Směrnice Xxxxxx 2000/52/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 80/723/EHS x xxxxxxxxxxxx finančních vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 86 xxxx. 3 xxxx smlouvy,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily průhlednost xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 80/723/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx požádání x xxxx informace xxx xx předkládaly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx základě Xxxxxxx xxxx předpisů přijatých xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx, jaký význam xx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx obsažená ve Xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx uplatňována, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 82 Smlouvy a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx možné xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnikům pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx.
(4) Podle xx. 86 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxx sám stanoví, xxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení čl. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx požaduje, aby xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná práva, xxxxxxxxx tyto xxxxx xxx neponechají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx na podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě Xxxxxxxxxx o systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech uvádějí, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnoprávní vysílání, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxxxx vysílání x plnění xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx takové financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx, která xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. X tomu xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx průhlednosti.
(6) Xxxxxxx situace xxxxxxx x různými formami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx, x s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx členské xxxxx x Xxxxxx k xxxxxxxxx podrobné údaje x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivé xxxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivé.
(7) Xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxxxx x výnosy spojené x každou z xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx které xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo pověřil xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podnik vyrábí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo hranice xxxxxx xxxxxx. Zdá xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx to xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x služby a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zvláštní xx výlučná xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx [3], ve kterém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx nutné vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mít, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx přiměřenosti je xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oddělené xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xx xxxxx hospodářskými xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx vztahovat xx činnosti xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx uvedené předpisy.
(10) X ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadovat po xxxxxxxxx s celkovým xxxxxx čistým obratem xxx 40 milionů XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prozatím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxx jiná pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx xx, xx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podnicích vedení xxxxxxxxxx účetnictví.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx nedotýká úpravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x žádné xxxxxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx územně xxxxxxx xxxxxxx. Tato směrnice xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 80/723 xx mění xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnými podniky x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Články 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x veřejnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
x) veřejné xxxxxxxxxx poskytované veřejnou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx, zajistí členské xxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx oddělené účty, xxxxxxx promítala xx xxxxxxxxxx xxxx tak, xxx zřetelně xxxxxxxxx
x) xxxxxxx x výnosy xxxxxxx s různými xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx popis xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx veřejná xxx, včetně státu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx finanční xxxxxx x xxx nebo xxxxxxxx, jimiž xx xxxxx;
x) "veřejným xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli podnik, xxxxx hlavní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejméně 50 % xxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxx xx kategorie X — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx podkategorie XX až XX) xxxxxxxxxxx XXXX (rev. 1) [4];
d) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Smlouvy nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxx podobě, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x jednak xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx nebo poskytováním xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx omezenému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx území
- xxxxxxx xxxxx těchto podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx, xx xxx xxxx více,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat služby xxxx xxxxxxxxx činnost xxxx
- xxxxxxxx jednomu xxxx více xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx se xx xx, že xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx
x) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x akciemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
3. X článku 3 se xxxxx "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 1 odst. 1".
4. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx x kterémkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx činnostem oddělené;
b) xxxx veškeré náklady x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx důsledně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vedou, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx činnosti, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx x těchto xxxxxxxxxx předpisů."
5. Články 4 a 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxxx mocí x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx jedná u xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx u xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit obchod xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše 40 milionů XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; avšak xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx EUR;
c) xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx podpora x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx subvencí, podpor xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxx xxxx xxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx pětiletá xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx to Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, případně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílech."
6. X xx. 5x xxxx. 3 xx xxxxx "XXX" xxxxxxxxx slovem "XXX".
7. V xx. 6 odst. 1 xx xxxxx "podle xx. 5 xxxx. 2" nahrazují slovy "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 80/723/EHS xx znění této xxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Úř. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.