Xxxxxxxx Komise 2000/52/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 80/723/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 xxxx smlouvy,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky. Xxxxxxxx 80/723/XXX vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxx uchovávaly xxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx jí xxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Různá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxx Smlouvy xxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. Tento proces xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx smyslu xxxxxx 82 Smlouvy a xxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jinak. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 odst. 2 x 3 Xxxxxxx xx x zásadě xxxxxxxxxxx členského státu, xxx pověří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxx stanoví, xxxxxxx xxxxxx Komise xx dohlížet xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx udělily zvláštní xxxx xxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je takové xxxxxxxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx státě, x xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxx zájmem, xxxxxxx se přihlíží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Aby mohla xxxxxxx uplatňování článku 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace. X tomu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x s xxxxxx xxxxxxx liberalizace xxxx x různých xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 86 Smlouvy. Je xxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxxx jedním x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Takové xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxx x xxxx x způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx jednak xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx podnik vyrábí xxxx poskytuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zdá xx, ženení nutné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx to xxxx nutné pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxx x výrobky x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx výlučná práva.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je požadavek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví. Xxxxxx xxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx [3], ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx vést oddělené xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Tato směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení sledovaných xxxx, x xxxxxxx x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijaté Xxxxxxxxxxxxx, aby členské xxxxx x některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je nezbytné xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xx xxxxx hospodářskými xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniků, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx soutěž x xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prozatím xxxxx vyžadovat po xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx čistým xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX vedení odděleného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx prozatím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiná pravidla xxxxxxxx se sdělování xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx xx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na přiměřené xxxxxx otevřeným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Článek 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx nedotýká xxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňované v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x žádné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx správní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS xx dne 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx podmínek stanovených x této směrnici, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnou mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx daným xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx xx povinen xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx promítala xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx a výnosy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx popis xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x výnosy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí
a) "veřejnou xxxx" veškerá veřejná xxx, xxxxxx xxxxx x regionálních, místních x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx samosprávných celků;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, nad nímž xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx finanční účastí x xxx xxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx podnikem x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % ročního xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxx D — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx podkategorie XX xx XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" jakýkoli podnik, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx nebo xxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxx subvencí, podpor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "různými činnostmi" xxxxxx xxxxxxx výrobky xxxx služby, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxx služba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního nástroje, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx právy" práva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx území
- omezuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na dva xxxx více,
- xxxxxx xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx konkurenčních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat činnost xxxx
- přiznává xxxxxxx xxxx více podnikům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek.
2. Xx se xx xx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx
x) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku;
b) kontroluje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x akciemi xxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx orgánu takového xxxxxxx."
3. V článku 3 xx xxxxx "xxxxx článku 1" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xx. 1 xxxx. 1".
4. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3a
1. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx povinném xxxx xxxxxxxx účty
a) xxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx veškeré náklady x xxxxxx správně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě důsledně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx analytického xxxxxxxxxx;
x) byly zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x jsou xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx podniků xxxxxxxxxxx ze Smlouvy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, nevztahuje se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxxxx bankami;
c) veřejnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx veřejná xxx xx obvyklých obchodních xxxxxxxx;
x) veřejnými podniky, xxxxxxx čistý xxxxx xxxxx xxxxxxxx celkové xxxx 40 xxxxxxx XXX během dvou xxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx pro xxxxxxx úvěrové instituce xx odpovídajícím kritériem xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx EUR.
2. Co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxx podniky, jejichž xxxxx xxxxx obrat xxxxxxxx xxxxxxx výše 40 milionů XXX xxxxx dvou finančních xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx státní podpora x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx po dobu xxxx let od xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx veřejným podnikům. Xxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx použity x xxxxxx xxxxxxxxx roce, xxxx xxxxxxxx lhůta xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxx xxx xx konce xxxxxxxxxx roku, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx to Xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx cílech."
6. X xx. 5x odst. 3 se xxxxx "XXX" xxxxxxxxx slovem "XXX".
7. X čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 odst. 2" nahrazují slovy "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Ustanovení xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Úř. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.