Směrnice Xxxxxx 2000/52/ES
ze xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/EHS [2] xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx zajistily průhlednost xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 80/723/XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x předkládaly je Xxxxxx xx požádání x xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výročních xxxxx.
(2) Xxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x minulosti vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních xxxxxxxx, xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. Tento proces xxxxxxxxx, xxxx význam xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uplatňována, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dominantního postavení xx xxxxxx článku 82 Smlouvy a xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy.
(3) X takovýchto odvětvích xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určitým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 xxxx. 2 x 3 Smlouvy xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx pověří určitý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxx stanoví, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx.
(5) Ustanovení čl. 86 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxxxxx Xxxxxxx. Ustanovení xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Smlouvě Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vysílání x plnění xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, a xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx společným zájmem, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx 86 Xxxxxxx, musí xxx Xxxxxx k xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. X tomu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx situace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx byly pověřeny xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx stupněm liberalizace xxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náklady x výnosy xxxxxxx x xxxxxx z xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytuje. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx služeb. Xxx xx, ženení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo výlučných xxxx, xxxxx to xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxx zvláštní xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx požadavek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x Xxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xx xxxxx vzít x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx, silné xxxxxxxxx xx trhu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mít, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětvích, xxxxx byla liberalizována. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx, x souladu x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
(9) X xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oddělené xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení xx xxxxx hospodářskými xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx se xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s celkovým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx omezený možný xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx služeb. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Zdá xx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otevřeným, průhledným x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účetnictví.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Smlouva se xxxxx nedotýká xxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňované v xxxxxxxxx státech. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Je xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 80/723 xx xxxx takto:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
x) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx oddělené xxxx, xxxxxxx promítala do xxxxxxxxxx xxxx tak, xxx zřetelně xxxxxxxxx
x) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx a výnosy xxxxxxxxx xxxx přidělovány xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí
a) "veřejnou xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x regionálních, místních x všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) "veřejným podnikem x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx činnost, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx XX až XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
d) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oddělené xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Smlouvy nebo xxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxx podobě, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx náhrad x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx každý xxxx samostatný xxxxxxx xxxx služba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" práva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroje, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx činnost xx určitém území,
g) "xxxxxxxxxx právy" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx území
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx než objektivních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx činnost xxxx
- xxxxxxxx jednomu xxxx více podnikům xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx na tomtéž xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx se xx xx, xx veřejná xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx základního kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikem nebo
c) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx slova "xxxxx článku 1" xxxxxxxxx xxxxx "podle xx. 1 odst. 1".
4. Vkládá se xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 3a
1. Aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx povinném xxxx xxxxxxxx xxxx
x) byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů."
5. Články 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí a
a) xxxxxxxxx podniky, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx moc xx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 milionů XXX během xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx EUR.
2. Co xx xxxx průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx EUR xxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xx kterém využívaly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; avšak pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídajícím kritériem xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx podobě, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx po dobu xxxx xxx od xxxxx finančního xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x podklady xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. V xx. 5x odst. 3 xx xxxxx "XXX" nahrazuje xxxxxx "XXX".
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx čl. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx znění této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Komise
[1] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Úř. věst. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.