Xxxxxxxx Komise 2000/52/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 80/723/EHS o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 této smlouvy,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS [1] naposledy pozměněná xxxxxxxx 93/84/EHS [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice 80/723/XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx uchovávaly xxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx požádání x xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x podobě výročních xxxxx.
(2) Xxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x minulosti vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě Smlouvy xxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xxxxxxxxx, xxxx význam xx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx obsažená ve Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivě a xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 82 Xxxxxxx a xxxxxx podpory xx xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx dotčeno možné xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy často xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jinak. Tyto xxxxxxx rovněž často xxxxxxxx do hospodářské xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx v zásadě xxxxxxxxxxx členského státu, xxx xxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx udělily xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva, xxxxxxxxx tyto xxxxx xxx neponechají x xxxxxxxxx opatření odporující xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směrnice a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvádějí, xx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx takové financování xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx v rozporu xx xxxxxxxxx zájmem, xxxxxxx se xxxxxxxx x naplnění veřejné xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Smlouvy, xxxx xxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomu je xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx průhlednosti.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a soukromých xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx liberalizace xxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx ztížit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx článku 86 Xxxxxxx. Je xxxxx nezbytné, aby xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxx podniků, zejména xxxxxxxx a spolehlivé xxxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx podnikem. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Takové xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx nebo přidělování xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx mělo xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx, ženení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučných xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x výrobky x xxxxxx a xxxxxxx nespadající mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx prostředkem zajištění xxxxxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, že příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x Evropě [3], ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx trhu, xxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx začínající xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a vhodné xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení sledovaných xxxx, x souladu x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(9) X některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x neměla xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniků, xx které xx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx x celkovým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx omezený možný xxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prozatím nutné xxxxxxxxx vedení odděleného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx uplatňovat, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx sdělování xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx xx, xx x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otevřeným, průhledným x nediskriminačním xxxxxxxx, xxxx nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účetnictví.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx nedotýká úpravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x soukromými xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x soukromé xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx státy mají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy x veřejnými podniky x o finanční xxxxxxxxxxxx uvnitř jednotlivých xxxxxxx."
2. Články 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx finanční xxxxxx xxxx veřejnou mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx xxxxx daným xxxxxxxx podnikům;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) skutečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx je xxxxxxx xxxx oddělené xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx zřetelně ukazovaly
a) xxxxxxx x výnosy xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podrobný xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x výnosy xxxxxxxxx xxxx přidělovány xxxxxx činnostem.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx, místních x všech ostatních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx celků;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, nad nímž xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx finanční účastí x něm xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, xxxxx hlavní činnost, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % ročního xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx zahrnuje podkategorie XX xx XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx vést oddělené xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský stát xxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Smlouvy nebo xxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, podpor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx, x který xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx činnostmi" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva, nebo xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx samostatný výrobek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx podnik xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroje, xxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo správního xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxx více,
- xxxxxx xxxxx takových kritérií xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- přiznává xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x zásadě xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx se xx xx, že xxxxxxx xxx xx rozhodující xxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku;
b) kontroluje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vydanými xxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "podle xx. 1 odst. 1".
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3a
1. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx povinném xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx oddělené;
b) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozděleny xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jasně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx činnosti, xx xxxxx se nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
1. Co se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx mocí x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxx xxxxxxx xxx xx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx let předcházejících xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx nebo použity xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Avšak pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kritériem xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx XXX.
2. Co xx týče průhlednosti xxxxx čl. 1 xxxx. 2, nevztahuje xx tato xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, které xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx obrat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém využívaly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx EUR;
c) podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobě, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xx přiměřené období xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x němž byly xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použity v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx lhůta xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxx x finanční x organizační xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 2 xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxx žádost údaje xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílech."
6. X xx. 5a odst. 3 se xxxxx "XXX" xxxxxxxxx slovem "XXX".
7. X čl. 6 xxxx. 1 xx slova "xxxxx xx. 5 odst. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. července 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx znění této xxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. července 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Úř. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.