Směrnice Xxxxxx 2000/52/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 80/723/XXX o xxxxxxxxxxxx finančních vztahů xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx podniky
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx členským xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice 80/723/XXX vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Různá odvětví xxxxxxxxxxxx, xxxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx monopolů, xxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy xxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xxxxxxxxx, xxxx význam xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx smyslu xxxxxx 82 Smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx odvětvích xxxxxxx xxxxx často xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo poskytují xxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxx xx jinak. Xxxx xxxxxxx xxxxxx často xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 odst. 2 x 3 Xxxxxxx xx x zásadě xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Komise xx dohlížet na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení xx. 86 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jde x xxxxxxx podniky x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření odporující xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Smlouvy se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx 86 a xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx situace spojené x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva nebo xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx, x s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx státy x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedním x xxxx podnikem. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx spojené x každou z xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přidělování xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xxxx xxx x dispozici xxxxxx xxx výrobky xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx nebo služby, xxxxx podnik vyrábí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytování služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxxx xxxxxx. Xxx xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oddělení účetnictví x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud to xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nespadající xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zvláštní xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx sdělení o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Evropě [3], xx kterém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx dané xxxxxxx mít, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětvích, xxxxx xxxx liberalizována. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx, x souladu x xx. 5 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx.
(9) X některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vedly xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všemi hospodářskými xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx situace. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jinými předpisy Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniků, xx xxxxx se xxxxxxxx uvedené předpisy.
(10) X xxxxxxx na xxxxxxx možný dopad xx hospodářskou soutěž x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxx prozatím xxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obratem xxx 40 xxxxxxx XXX vedení odděleného xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx obchod xxxx členskými xxxxx xxxx prozatím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byla dotčena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx xx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxx za poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, průhledným x nediskriminačním xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňované x xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx podniky.
(13) Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Je xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 80/723 xx xxxx takto:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek stanovených x této směrnici, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných prostředků.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, zajistí členské xxxxx, aby xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtů xxx, xxx zřetelně xxxxxxxxx
x) xxxxxxx x výnosy xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx rozumí
a) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, včetně státu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx podnikem x xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % ročního obratu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx spadají xx kategorie D — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX až DN) xxxxxxxxxxx NACE (rev. 1) [4];
x) "podnikem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx práva podle xx. 86 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx podobě, xxxxxx xxxxxxxx, podpor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx činnostmi" xxxxxx xxxxxxx výrobky xxxx služby, na xxxxx xxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx samostatný výrobek xxxx služba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" práva, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu vyhrazuje xxxxx poskytovat služby xxxx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxx území,
g) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx území
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx, na xxx xxxx více,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konkurenčních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více podnikům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné služby xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xx stejných xxxxxxxx.
2. Xx se xx xx, xx veřejná xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx většinu xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxx vydanými xxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx orgánu takového xxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx slova "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xx. 1 xxxx. 1".
4. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3a
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx povinném vést xxxxxxxx xxxx
x) byly xxxxxxx účty odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx oddělené;
b) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx správně xxxxxxxx xxxx rozděleny xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx analytického xxxxxxxxxx;
x) byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxx se jednotlivé xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x jsou xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx podniků xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů."
5. Články 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx se xxxx průhlednosti podle xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice na xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucemi, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx obvyklých obchodních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx čistý xxxxx xxxxx nedosáhl celkové xxxx 40 xxxxxxx XXX během xxxx xxxxxxxxxx xxx předcházejících xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx xxxx průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 2, nevztahuje xx tato xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, které xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předcházejících roku, xx xxxxxx využívaly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx podle čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx odpovídajícím kritériem xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX;
x) podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx subvencí, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, průhledným x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx lhůta xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxx x xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx pěti xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx vztahují.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí jí xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x podklady xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5x xxxx. 3 se xxxxx "XXX" nahrazuje slovem "XXX".
7. X čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx čl. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Ustanovení xx. 1 xxxx. 2 směrnice 80/723/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. července 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Úř. věst. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Úř. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1.