Xxxxxxxx Komise 2000/52/XX
xx xxx 26. července 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x veřejnými podniky
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX [1] naposledy pozměněná xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx mocí a xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice 80/723/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výročních xxxxx.
(2) Xxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národních, regionálních xxxx místních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx základě Xxxxxxx xxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx spravedlivě x xxxxxx uplatňována, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 82 Smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx odvětvích xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu náhrady xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx.
(4) Podle čl. 86 odst. 2 x 3 Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kterým členské xxxxx udělily zvláštní xxxx výlučná xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx. Výkladová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxxx Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejnoprávní vysílání x xxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx takové financování xxxxxxxxxxx obchodní podmínky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx společným xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x naplnění xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 86 Smlouvy, musí xxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jediný xxxxxx, x x xxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x vnitřní xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx podnikem. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podrobné x xxxxxxxxxx.
(7) Takové xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxx x xxxx x způsoby xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosů. Xxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xxxx být x xxxxxxxxx jednak xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx podnik xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxx účetnictví by xx xxxxxx vztahovat xx podniky, jejichž xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nevykonávají xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx služeb. Xxx xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oddělení účetnictví x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxx x rámci xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxx x xxxxxxx x služby a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx prostředkem zajištění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je požadavek, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vést xxxxxxxx účetnictví. Komise xxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xx nutné xxxx x xxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, silné xxxxxxxxx na trhu, xxxxx xxxxx dané xxxxxxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětvích, xxxxx xxxx liberalizována. X xxxxxxx xx xxxxxxx přiměřenosti je xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Tato směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vedly xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení xx xxxxx hospodářskými xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x rozšířit xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxx zvláštní pravidla xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x neměla xx se vztahovat xx xxxxxxxx podniků, xx xxxxx xx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx hospodářskou xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prozatím xxxxx vyžadovat po xxxxxxxxx s celkovým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 milionů XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vedení odděleného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi členskými xxxxx.
(11) Xxx xx, xx x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx nedotýká xxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňované x xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato směrnice xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx podniky.
(13) Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxx správní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/EHS,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Komise 80/723/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Články 1 x 2 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnou mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
x) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) skutečné xxxxxxx xxxxxx veřejných prostředků.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx zřetelně xxxxxxxxx
x) xxxxxxx x výnosy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x výnosy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, včetně státu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, xxx xxxx xxxx veřejná moc xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx finanční xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxx hlavní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % ročního xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x podniky, xxxxxxx xxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxx D — Zpracovatelský xxxxxxx (xxx xxxxxxxx podkategorie XX xx XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "podnikem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 86 odst. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli podobě, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx činnostmi" xxxxxx veškeré výrobky xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, kterými xxx xxxxxx pověřen, x jednak xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx podnik xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx právy" práva, xxxxx členský xxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxx xxxx vykonávat činnost xx xxxxxxx území,
g) "xxxxxxxxxx právy" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx než xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx, xx dva xxxx více,
- určuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx činnost xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xx stejných xxxxxxxx.
2. Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxx k určitému xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx
x) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx podniku;
b) kontroluje xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x xxxxxxx vydanými xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx."
3. X článku 3 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx slovy "podle xx. 1 xxxx. 1".
4. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, přijmou xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oddělené;
b) xxxx xxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx vztahuje pouze xx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Články 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx bankami;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx jedná u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxx veřejná xxx xx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx čistý xxxxx xxxxx xxxxxxxx celkové xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Avšak xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, které xx zabývají službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxx podniky, jejichž xxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx EUR xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx využívaly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; xxxxx pro xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx EUR;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx podpora x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, podpor xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, byla stanovena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, průhledným x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx o xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxxx prostředky poskytnuty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použity x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx o finanční x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxxx uvedené v xx. 1 odst. 2 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx konce xxxxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx cílech."
6. X xx. 5x odst. 3 xx slovo "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "XXX".
7. V xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 2" nahrazují xxxxx "xxxxx čl. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx se použije xxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. července 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. věst. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Úř. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1.