Xxxxxxxx Komise 2000/52/XX
xx xxx 26. července 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 86 xxxx. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/EHS [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice 80/723/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx uchovávaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předkládaly je Xxxxxx xx požádání x xxxx xxxxxxxxx xxx jí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy.
(3) X takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx často xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva určitým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xx formě plateb xx jinak. Tyto xxxxxxx xxxxxx často xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Podle čl. 86 odst. 2 x 3 Xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xxx stanoví, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx jde x xxxxxxx podniky a xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření odporující xxxxxxxxx Xxxxxxx. Ustanovení xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy se xxxxxxxx xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, která by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx mohla xxxxxxx uplatňování článku 86 Smlouvy, musí xxx Komise x xxxxxxxxx nezbytné informace. X xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx průhlednosti.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx spojené x různými formami xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x s xxxxxx stupněm liberalizace xxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x zejména xxxxxx 86 Smlouvy. Je xxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxxx podrobné xxxxx x vnitřní xxxxxxxx x organizační struktuře xxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxxx jedním a xxxx podnikem. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxx podrobné x spolehlivé.
(7) Takové xxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnostmi, náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx x způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a výnosů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být x dispozici xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, na které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podnik vyrábí xxxx xxxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nevykonávají xxxxxxxx xxxx hranice xxxxxx xxxxxx. Xxx xx, xxxxxx nutné xxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx to xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx nebo xxxxxxxx xx výlučná xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x Evropě [3], xx kterém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, silné xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx mohou dané xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Tato směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx, v souladu x čl. 5 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx.
(9) X některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oddělené xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx neměla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jinými předpisy Xxxxxxxxxxxx a neměla xx se xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dopad xx hospodářskou xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxx prozatím xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx s celkovým xxxxxx xxxxxx obratem xxx 40 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx xx, xx v případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx na přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, průhledným x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx účetnictví.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx stanoví, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx, uplatňované x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 80/723 xx mění xxxxx:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Komise 80/723/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních vztahů xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř jednotlivých xxxxxxx."
2. Články 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek stanovených x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnou xxxx x xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx přímo daným xxxxxxxx podnikům;
b) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty, xxxxxxx promítala xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx zřetelně xxxxxxxxx
x) xxxxxxx a výnosy xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí
a) "xxxxxxxx xxxx" veškerá veřejná xxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x všech ostatních xxxxxx samosprávných celků;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, xxx nímž xxxx veřejná moc xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx účastí x xxx xxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejméně 50 % xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X — Zpracovatelský xxxxxxx (xxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx XX xx DN) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
d) "podnikem xxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxx" jakýkoli podnik, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx práva xxxxx xx. 86 odst. 1 Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x který xxxxxxxxx i jiné xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx veškeré výrobky xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx podnik pověřen, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx podnik xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx právy" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytovat služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx určitém xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" práva, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx omezenému xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost podle xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dva xxxx více,
- určuje xxxxx takových kritérií xxxxxxx konkurenčních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx vykonávat xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx na xxxxxx xxxxx v zásadě xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx se za xx, že xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx k určitému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) drží xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxx podniku;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů spojených x xxxxxxx vydanými xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 se xxxxx "xxxxx článku 1" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xx. 1 xxxx. 1".
4. Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x kterémkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem oddělené;
b) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jednotlivé xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxxxx předpisy Společenství, x jsou jím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Články 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Co xx xxxx průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 1, nevztahuje xx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx a
a) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx ovlivnit obchod xxxx členskými státy;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucemi, xxxxx xx jedná u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veřejnými podniky, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nedosáhl xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, nevztahuje xx tato xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 milionů EUR xxxxx xxxx finančních xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; avšak xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kritériem xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli podobě, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx náhrad, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanovena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx po dobu xxxx let od xxxxx xxxxxxxxxx roku, x xxxx xxxx xxxxxxx prostředky poskytnuty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx však veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx roce, xxxx pětiletá xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí jí xxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost údaje xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5a odst. 3 xx xxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "XXX".
7. V xx. 6 odst. 1 xx slova "podle xx. 5 xxxx. 2" nahrazují slovy "xxxxx čl. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 80/723/EHS xx znění této xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Komise
[1] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.