Směrnice Xxxxxx 2000/52/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX o xxxxxxxxxxxx finančních vztahů xxxx členskými státy x veřejnými xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS [1] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/84/EHS [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice 80/723/XXX vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx uchovávaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx jí xxxxxxxxxxx x xxxxxx výročních xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým byla x minulosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo plně xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx spravedlivě x xxxxxx uplatňována, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx článku 82 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx možné xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy.
(3) X takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx často xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx určitým xxxxxxxx xxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu náhrady xx formě xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx pověří xxxxxx xxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx dohlížet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Ustanovení xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejnoprávní vysílání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx xx Společenství v xxxx, která xx xxxx x xxxxxxx xx společným xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x naplnění xxxxxxx xxxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx formami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx byly pověřeny xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx, x s xxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zejména xxxxxx 86 Smlouvy. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx a spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivé.
(7) Takové xxxx xx měly xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx činnostmi, náklady x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxxxx jednak xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučné xxxxx xxxx pověřil xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx služeb. Xxx xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud to xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x služby a xxxxxxx nespadající xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx práva.
(8) Xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Evropě [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx nutné vzít x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxx zahrnovat služby xxxxxxxx zájmu, silné xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx dané xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx začínající xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx liberalizována. X xxxxxxx se xxxxxxx přiměřenosti je xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x souladu x xx. 5 xxxxxx pododstavcem Smlouvy.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx x některé xxxxxxx xxxxx oddělené xxxxxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx by neměla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx jinými předpisy Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniků, xx které xx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x xx účelem xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadovat po xxxxxxxxx x celkovým xxxxxx čistým xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX vedení odděleného xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx x některých xxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi členskými xxxxx.
(11) Xxx xx, xx x xxxxxxxxx, xxx byla stanovena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otevřeným, xxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx, xxxx nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato směrnice xx se xxxx xxxxxxxxx xx veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx územně xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na všech xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 80/723 xx mění takto:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Komise 80/723/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) veřejné xxxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx nebo finančních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" veškerá xxxxxxx xxx, včetně státu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx samosprávných xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx veřejná xxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxx;
x) "veřejným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxx činnost, xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx, xx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Jedná xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx D — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xx XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
d) "xxxxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx podle xx. 86 odst. 1 Smlouvy xxxx xxxxxx pověřený poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx podobě, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx každý xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo poskytováním xx xxxxxx zabývá;
f) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxx území,
g) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx omezenému xxxxx xxxxxxx prostřednictvím jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na dva xxxx více,
- určuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx činnost xxxx
- přiznává xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xx xx xx, že veřejná xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx
x) drží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku;
b) kontroluje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx slova "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 1 xxxx. 1".
4. Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx v kterémkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty
a) xxxx xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx náklady x výnosy správně xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx důsledně xxxxxxxxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Články 4 x 5 xx nahrazují tímto:
"Článek 4
1. Xx xx xxxx průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 1, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a
a) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxxxx bankami;
c) veřejnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxx xxxxxxx moc xx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx čistý roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX během xxxx xxxxxxxxxx xxx předcházejících xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné v xx. 1 odst. 1. Xxxxx xxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xx odpovídajícím kritériem xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx EUR.
2. Xx xx xxxx průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; avšak xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídajícím kritériem xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx EUR;
c) xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx státní podpora x xxxxxxxx podobě, xxxxxx subvencí, podpor xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxx stanovena xx přiměřené období xxxxxxxxx, průhledným x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem.
Článek 5
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx však veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx x finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 1 odst. 2 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx roku, ke xxxxxxx xx vztahují.
3. Xxxxxx-xx xx Komise xxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx cílech."
6. X xx. 5x odst. 3 se xxxxx "XXX" xxxxxxxxx slovem "XXX".
7. X čl. 6 xxxx. 1 xx slova "podle xx. 5 xxxx. 2" nahrazují slovy "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Ustanovení xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx xx použije xxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Článek 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.