Směrnice Xxxxxx 2000/52/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 80/723/EHS o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx podniky
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX [1] naposledy pozměněná xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice 80/723/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx požádání x xxxx informace xxx jí předkládaly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x minulosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxx monopolů, xxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažená xx Xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uplatňována, zejména xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx možné xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx často xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu náhrady xx formě plateb xx jinak. Tyto xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx v zásadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx úkolem Xxxxxx xx dohlížet xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx podniky x xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Výkladová ustanovení xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx o systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx ustanovení Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx, vymezeny a xxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx takové financování xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x hospodářskou soutěž xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx, která by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Aby mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace. X tomu je xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx situace spojené x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a soukromých xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jediný xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx ztížit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x vnitřní finanční x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedním x xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přidělování xxxxxxx a výnosů. Xxxxxx oddělené účetnictví xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxx vyrábí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx neměla xxxxxxxxx xx podniky, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo hranice xxxxxx služeb. Xxx xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud to xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx nákladů a xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxx a xxxxxxx x služby x xxxxxxx nespadající xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx v Evropě [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xx nutné vzít x úvahu význam xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx dané xxxxxxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětvích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx přiměřenosti je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení sledovaných xxxx, x xxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx zacházení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vést oddělené xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxx stejné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x neměla xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniků, xx které se xxxxxxxx uvedené předpisy.
(10) X ohledem na xxxxxxx možný dopad xx hospodářskou xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prozatím xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx možný xxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx státy xxxx prozatím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sdělování xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Zdá xx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňované x xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a soukromými xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx podniky.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx územně správní xxxxxxx. Tato směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
(14) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
x) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) skutečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx oddělené xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtů tak, xxx xxxxxxxx ukazovaly
a) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx x výnosy xxxxxxxxx nebo přidělovány xxxxxx činnostem.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx
x) "veřejnou xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, nad nímž xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx účastí x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx;
x) "xxxxxxxx podnikem x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejméně 50 % ročního obratu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxx X — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx XX až DN) xxxxxxxxxxx NACE (rev. 1) [4];
d) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx práva xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx náhrad x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, a který xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx činnostmi" xxxxxx xxxxxxx výrobky xxxx služby, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx pověřen, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx právy" práva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx poskytovat služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx určitém xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který na xxxxxxx území
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx takových kritérií xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxx vykonávat činnost xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx výhody, xxxxx xxxxxxx ovlivňují schopnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné služby xxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx xx tomtéž xxxxx v zásadě xx stejných xxxxxxxx.
2. Xx xx xx xx, že veřejná xxx má rozhodující xxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) drží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
3. X článku 3 se slova "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 1 xxxx. 1".
4. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, přijmou xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) byly xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx oddělené;
b) xxxx veškeré náklady x xxxxxx správně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jasně xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jsou jím xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Smlouvy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů."
5. Xxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývají službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx x nich xxxxx xxxxxxx moc xx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nedosáhl celkové xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx dvou xxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, nevztahuje xx xxxx směrnice xx
x) xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx obrat xxxxxxxx xxxxxxx výše 40 xxxxxxx EUR xxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo výlučného xxxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX;
x) podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podpora x jakékoli podobě, xxxxxx subvencí, podpor xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, byla stanovena xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, průhledným a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx roku, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx roce, xxxx pětiletá xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx o finanční x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 2 jsou uchovávány x dispozici Komisi xx dobu pěti xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx se vztahují.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí jí xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, případně xxxxx x podklady xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5x odst. 3 se xxxxx "XXX" nahrazuje slovem "XXX".
7. X xx. 6 odst. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 odst. 2" nahrazují xxxxx "xxxxx čl. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Ustanovení xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx se použije xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Úř. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Úř. věst. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.