Směrnice Komise 2000/52/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 80/723/EHS o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 86 xxxx. 3 xxxx smlouvy,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS [1] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/84/EHS [2] xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky. Směrnice 80/723/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx je Xxxxxx na požádání x xxxx informace xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Různá odvětví xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xxxxxxxxx, jaký xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivě x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jinak. Xxxx xxxxxxx xxxxxx často xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 odst. 2 x 3 Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx sám stanoví, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx čl. 86 odst. 1 Xxxxxxx požaduje, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx udělily xxxxxxxx xxxx výlučná práva, xxxxxxxxx tyto státy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejnoprávní vysílání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx, která by xxxx x rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 86 Xxxxxxx, musí xxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx dosažení xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx formami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx vykonávat jediný xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx liberalizace xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x zejména xxxxxx 86 Smlouvy. Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých činností xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx podnikem. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxx podrobné x spolehlivé.
(7) Xxxxxx xxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx x způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a výnosů. Xxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx mělo xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pověřil xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo služby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nevykonávají xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zdá xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oddělení účetnictví x xxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx nebo výlučných xxxx, xxxxx xx xxxx nutné pro xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x výrobky x služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xx výlučná xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx prostředkem zajištění xxxxxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecného hospodářského xxxxx x Evropě [3], ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důležitost. Xx nutné xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, silné xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx dané xxxxxxx mít, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx liberalizována. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx a vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oddělené xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a rozšířit xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stejné xxxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniků, xx xxxxx se xxxxxxxx uvedené předpisy.
(10) X ohledem xx xxxxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxx prozatím xxxxx vyžadovat po xxxxxxxxx x celkovým xxxxxx čistým xxxxxxx xxx 40 milionů XXX vedení odděleného xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx omezený možný xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prozatím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxx služeb. Tato xxxxxxxx by xx xxxx uplatňovat, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx xx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxx xx poskytování xxxxxx obecného hospodářského xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx otevřeným, průhledným x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účetnictví.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx, uplatňované x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx na veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx správní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
(14) Je xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 80/723 xx mění xxxxx:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx podniky x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy zajistí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnou xxxx x veřejnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxxx a organizační xxxxxxxxx každého podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty, xxxxxxx promítala xx xxxxxxxxxx účtů tak, xxx zřetelně xxxxxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podrobný xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, včetně xxxxx x regionálních, xxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxxxx samosprávných xxxxx;
x) "xxxxxxxx podnikem" xxxxxxxx xxxxxx, xxx nímž xxxx veřejná xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující vliv xxxxxxxxxxxx takového podniku, xxxx xxxxxxxx účastí x xxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) "veřejným xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavní činnost, xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxxxxx nejméně 50 % xxxxxxx xxxxxx, xx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx X — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xx DN) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oddělené xxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx práva podle xx. 86 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xxxxxx pověřený poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx, x který xxxxxxxxx i jiné xxxxxxxx;
x) "různými činnostmi" xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxx podnik pověřen, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx poskytováním xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli právního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx právy" xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím jakéhokoli xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx území
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na dva xxxx xxxx,
- určuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxx nebo správními xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x zásadě xx stejných podmínek.
2. Xx xx za xx, xx veřejná xxx xx rozhodující xxxx, pokud ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů spojených x akciemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx."
3. V článku 3 se xxxxx "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 1 xxxx. 1".
4. Xxxxxx se xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx v kterémkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx správně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx důsledně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jasně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů."
5. Články 4 x 5 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx se xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx x nich xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 milionů XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.
2. Co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx
x) podniky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxx podniky, jejichž xxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše 40 xxxxxxx XXX xxxxx dvou finančních xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx; avšak xxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kritériem xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx subvencí, xxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx k dispozici Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx pětiletá xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Komisi xx dobu xxxx xxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx vztahují.
3. Xxxxxx-xx xx Komise xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxx žádost xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx cílech."
6. V xx. 5a xxxx. 3 xx xxxxx "XXX" nahrazuje xxxxxx "XXX".
7. X xx. 6 odst. 1 xx slova "podle xx. 5 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2001. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx znění této xxxxxxxx se použije xxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.