Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/52/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 86 xxxx. 3 této smlouvy,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx členským xxxxxx, xxx zajistily průhlednost xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx podniky. Směrnice 80/723/XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx požádání x jiné informace xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Různá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních xxxxxxxx, xxxx nebo jsou xxxxxxxx nebo plně xxxxxxxxx hospodářské soutěži xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx předpisů přijatých xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx nedocházelo k xxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx smyslu článku 82 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx možné xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podnikům pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 odst. 2 x 3 Smlouvy xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx požaduje, xxx xxxxx jde x xxxxxxx podniky a xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Ustanovení xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx směrnice a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, vymezeny x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx, která xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Smlouvy, musí xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx dosažení průhlednosti.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x různými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jediný xxxxxx, x s xxxxxx xxxxxxx liberalizace xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x zejména xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx finanční x organizační struktuře xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx podnikem. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxx nebo nejsou xxxx dostatečně podrobné x spolehlivé.
(7) Takové xxxx by měly xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náklady x xxxxxx xxxxxxx x každou x xxxx a způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx oddělené xxxxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobky nebo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx podnik xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx podniky, xxxxxxx xxxxxxx xx omezena xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxx nevykonávají xxxxxxxx xxxx hranice xxxxxx služeb. Xxx xx, xxxxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x výrobky x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx práva.
(8) Xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx budou vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx [3], ve kterém xxxxxxxxxx xxxxxx důležitost. Xx xxxxx vzít x xxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx mohou dané xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětvích, xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx. X souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx základního cíle xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx, x souladu x xx. 5 xxxxxx pododstavcem Smlouvy.
(9) X některých odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, aby členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxx zvláštní pravidla xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx jinými předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx hospodářskou xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 milionů XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx omezený možný xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u některých xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx by xx xxxx uplatňovat, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Zdá xx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx, xxxx nutné xxxxxxxxx xx podnicích vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Článek 295 Xxxxxxx stanoví, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxx správní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xx všech xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 80/723 xx xxxx takto:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Komise 80/723/EHS xx dne 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky x x finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx xxxxx daným xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx a organizační xxxxxxxxx každého podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxx oddělené xxxx, xxxxxxx promítala do xxxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterými jsou xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "veřejnou xxxx" xxxxxxx veřejná xxx, xxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx celků;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, nad nímž xxxx veřejná xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % ročního obratu, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx činnosti spadají xx xxxxxxxxx X — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx XX až XX) xxxxxxxxxxx NACE (xxx. 1) [4];
x) "podnikem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx podle xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx podpory x jakékoli podobě, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x který xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "různými xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx výrobky xxxx služby, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služba, jehož xxxxxxx xxxx poskytováním xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx vykonávat činnost xx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx omezenému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx objektivních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx konkurenčních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx vykonávat xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tomtéž xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xx xx xx, xx veřejná xxx má rozhodující xxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kontroluje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikem nebo
c) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
3. V xxxxxx 3 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 1 xxxx. 1".
4. Vkládá xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 3a
1. Aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx povinném vést xxxxxxxx xxxx
x) byly xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem oddělené;
b) xxxx xxxxxxx náklady x výnosy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx důsledně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásad analytického xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví, podle xxxxxxx xx jednotlivé xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxxx xx činnosti, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Články 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx mocí x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxx veřejných prostředků, xxxxx u nich xxxxx veřejná moc xx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx čistý roční xxxxx xxxxxxxx celkové xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx dvou xxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx pro xxxxxxx úvěrové instituce xx odpovídajícím kritériem xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx EUR.
2. Co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše 40 milionů EUR xxxxx xxxx finančních xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx podpora x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx postupem.
Článek 5
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx k dispozici Xxxxxx po xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx roku, x němž xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxx-xx však veřejné xxxxxxxxxx použity x xxxxxx finančním xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx o finanční x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx pěti xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se vztahují.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5x xxxx. 3 se slovo "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "XXX".
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 2" xxxxxxxxx slovy "xxxxx čl. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2001. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.
Ustanovení xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2002.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.