Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/52/ES
ze xxx 26. července 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/EHS [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx podniky. Xxxxxxxx 80/723/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předkládaly xx Xxxxxx xx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Různá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě Smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx význam xx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx uplatňována, xxxxxxx xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx možné xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy.
(3) X xxxxxxxxxx odvětvích xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx určitým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
(4) Podle xx. 86 xxxx. 2 x 3 Smlouvy xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pověří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx sám stanoví, xxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx na xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení čl. 86 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx opatření odporující xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx na uplatňování xxxxxx 86 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx o systému xxxxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx státech uvádějí, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx, vymezeny x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx by xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx mohla xxxxxxx uplatňování článku 86 Xxxxxxx, musí xxx Komise k xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. X xxxx je xxxxx stanovit podmínky xxx xxxxxxxx průhlednosti.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a soukromých xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x s xxxxxx xxxxxxx liberalizace xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ztížit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx x spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nejsou xxxx dostatečně xxxxxxxx x spolehlivé.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náklady x výnosy xxxxxxx x každou x xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxx x dispozici xxxxxx xxx výrobky nebo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučné xxxxx xxxx pověřil xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx podnik xxxxxx xxxx poskytuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx neměla vztahovat xx podniky, xxxxxxx xxxxxxx xx omezena xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zdá xx, ženení xxxxx xxxxxxxxx oddělení účetnictví x xxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví. Xxxxxx xxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Evropě [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx nutné xxxx x xxxxx význam xxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětvích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx přiměřenosti je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Tato směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x souladu x xx. 5 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx.
(9) X některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vedly xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jinými předpisy Xxxxxxxxxxxx x neměla xx xx vztahovat xx xxxxxxxx podniků, xx xxxxx xx xxxxxxxx uvedené předpisy.
(10) X xxxxxxx na xxxxxxx možný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x xx xxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx možný xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx služeb. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx xx, xx x případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx otevřeným, průhledným x nediskriminačním xxxxxxxx, xxxx nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Článek 295 Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxxxxx se xxxxx nedotýká úpravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx územně xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 80/723 xx xxxx takto:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř jednotlivých xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované veřejnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx, zajistí členské xxxxx, aby se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx zřetelně ukazovaly
a) xxxxxxx x výnosy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx x výnosy xxxxxxxxx nebo přidělovány xxxxxx činnostem.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x regionálních, xxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxxxx samosprávných xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx účastí x xxx xxxx xxxxxxxx, jimiž je xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxx hlavní xxxxxxx, xxxxxxxx jako činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % ročního obratu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxx D — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX až XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx;
x) "různými xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx výrobky xxxx služby, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx samostatný xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zabývá;
f) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrazuje xxxxx poskytovat xxxxxx xxxx vykonávat činnost xx určitém xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx právy" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx omezenému xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx činnost podle xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na dva xxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxx
- přiznává xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ovlivňují schopnost xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xx xx xx, xx veřejná xxx má xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kontroluje xxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
3. X článku 3 xx slova "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 1 odst. 1".
4. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty
a) xxxx xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem oddělené;
b) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxx xx jednotlivé xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahují xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxx jím xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxxx mocí x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucemi, xxxxx xx xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx moc xx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné x xx. 1 xxxx. 1. Avšak pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx
x) podniky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit obchod xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx celkové výše 40 milionů EUR xxxxx dvou finančních xxx předcházejících roku, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučného xxxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxxxx kritériem xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx EUR;
c) xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx státní xxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, podpor xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanovena xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx let xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx veřejným podnikům. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx pětiletá xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx o finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx vztahují.
3. Xxxxxx-xx to Komise xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy na xxxx žádost údaje xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, případně xxxxx x podklady xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílech."
6. X xx. 5x xxxx. 3 xx xxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "XXX".
7. V xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.