Směrnice Xxxxxx 2000/52/ES
ze xxx 26. července 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 80/723/EHS o xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx podniky
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 86 odst. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise 80/723/EHS [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí a xxxxxxxxx podniky. Xxxxxxxx 80/723/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx požádání x jiné xxxxxxxxx xxx xx předkládaly x podobě výročních xxxxx.
(2) Xxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx, xxxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních monopolů, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xxxxxxxxx, jaký xxxxxx xx zajistit, xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 82 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určitým xxxxxxxx xxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 xxxx. 2 x 3 Smlouvy xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx požaduje, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx udělily xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tyto státy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxxxxx Xxxxxxx. Ustanovení xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx na uplatňování xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě Xxxxxxxxxx o systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx mohla xxxxxxx uplatňování xxxxxx 86 Smlouvy, xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. X tomu xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx spojené x různými xxxxxxx xxxxxxxxx a soukromých xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx článku 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx členské státy x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniků, zejména xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivé.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx činnostmi, náklady x výnosy xxxxxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx, na které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx nebo služby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxxx služeb. Xxx xx, ženení nutné xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x výrobky x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx budou vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důležitost. Xx xxxxx vzít x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu, silné xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx přiměřenosti je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx dosažení sledovaných xxxx, x xxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
(9) X xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx, aby členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx xxxxx zacházení xx všemi hospodářskými xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vést oddělené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x neměla xx se vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x celkovým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx. S ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx uplatňovat, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx xx, xx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, průhledným x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nutné xxxxxxxxx xx podnicích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx se xxxxx nedotýká xxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňované x xxxxxxxxx státech. Xxx xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x soukromými xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
(14) Je xxxxx třeba pozměnit xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 80/723 xx mění xxxxx:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx státy zajistí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této směrnici, xx xxxxxxxx vztahy xxxx veřejnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ukazují
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované veřejnou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované veřejnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je povinen xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx ukazovaly
a) xxxxxxx x výnosy xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem.
Článek 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxxxxx, místních x všech xxxxxxxxx xxxxxx samosprávných celků;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, nad xxxx xxxx xxxxxxx moc xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx finanční xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx;
x) "xxxxxxxx podnikem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % ročního obratu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X — Xxxxxxxxxxxxxx průmysl (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX až XX) xxxxxxxxxxx NACE (rev. 1) [4];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx vést oddělené xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 1 Smlouvy nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx náhrad x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx byla podniku xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x jednak každý xxxx samostatný výrobek xxxx služba, xxxxx xxxxxxx xxxx poskytováním xx xxxxxx zabývá;
f) "xxxxxxxxx xxxxx" práva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli právního xxxx správního xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx určitém xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx právy" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx objektivních, xxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx,
- určuje xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxx konkurenčních podniků xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikům xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ovlivňují schopnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx na tomtéž xxxxx v zásadě xx stejných xxxxxxxx.
2. Xx se xx xx, že veřejná xxx xx rozhodující xxxx, pokud ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přímo či xxxxxxx
x) drží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxx vydanými xxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
3. X článku 3 se slova "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "podle xx. 1 odst. 1".
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx x kterémkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) byly xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxx se jednotlivé xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx vztahuje xxxxx xx činnosti, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů."
5. Články 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí a
a) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx moc xx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx čistý xxxxx xxxxx nedosáhl xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX během dvou xxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx týče průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx roční xxxxx xxxxxxxx celkové xxxx 40 milionů XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předcházejících xxxx, xx kterém využívaly xxxxxxxxxx xxxx výlučného xxxxx uděleného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; avšak xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx podpora x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem.
Článek 5
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx roku, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx finančním roce, xxxx xxxxxxxx lhůta xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx x finanční x organizační xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx roku, ke xxxxxxx xx vztahují.
3. Xxxxxx-xx to Xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5a xxxx. 3 xx slovo "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "XXX".
7. X čl. 6 xxxx. 1 xx xxxxx "podle xx. 5 odst. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx čl. 5 xxxx. 3".
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu dne 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Úř. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.