Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/52/ES
ze xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 86 odst. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX [1] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxx mocí a xxxxxxxxx podniky. Xxxxxxxx 80/723/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je Xxxxxx xx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Různá odvětví xxxxxxxxxxxx, xxxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx zajistit, xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažená xx Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivě a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X takovýchto odvětvích xxxxxxx xxxxx často xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx určitým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnikům pověřeným xxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx plateb xx jinak. Xxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx čl. 86 xxxx. 2 x 3 Smlouvy xx v zásadě xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxx určitý xxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx sám xxxxxxx, xxxxxxx úkolem Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx x xxxxxxx podniky a xxxxxxx, kterým členské xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx o systému xxxxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxx veřejných xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx, vymezeny a xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx xx Společenství x xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxx zájmem, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx uplatňování článku 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomu je xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx dosažení průhlednosti.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x s xxxxxx xxxxxxx liberalizace xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x zejména xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx x spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo nejsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxx x xxxx x způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx oddělené xxxxxxxxxx xx mělo být x dispozici xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxx vyrábí xxxx poskytuje. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx služeb. Xxx xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví x rámci xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo výlučných xxxx, pokud to xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nespadající xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je požadavek, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx [3], ve kterém xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x úvahu význam xxxxxxxxx odvětví, které xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx zájmu, silné xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(9) X některých odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je nezbytné xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xx xxxxx hospodářskými xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) X ohledem na xxxxxxx možný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx není prozatím xxxxx vyžadovat po xxxxxxxxx s celkovým xxxxxx čistým obratem xxx 40 xxxxxxx XXX vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prozatím xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u některých xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx by se xxxx uplatňovat, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se sdělování xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Zdá xx, xx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, průhledným x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx 295 Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxxx a soukromými xxxxxxx. Xxxx směrnice xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x soukromé xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx státy xxxx xxxxx územně xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xx veřejnou xxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxxxx podniky x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům;
b) veřejné xxxxxxxxxx poskytované veřejnou xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx nebo finančních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx x výnosy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem.
Článek 2
1. Xxx xxxxx této směrnice xx rozumí
a) "veřejnou xxxx" xxxxxxx veřejná xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx účastí x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx;
x) "veřejným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, xxxxx hlavní činnost, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx, xx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxx xx kategorie D — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xx DN) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
d) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx podle xx. 86 xxxx. 1 Smlouvy nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx podnik zabývá;
f) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx určitém xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxx omezenému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx území
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx než objektivních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na dva xxxx více,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- přiznává jednomu xxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx se za xx, xx xxxxxxx xxx xx rozhodující xxxx, xxxxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx základního kapitálu xxxxxxxx podniku;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů spojených x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxx
x) xxxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídícího nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "podle xx. 1 xxxx. 1".
4. Xxxxxx xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx státy opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx veškeré náklady x výnosy správně xxxxxxxx xxxx rozděleny xx základě důsledně xxxxxxxxxxxxx a objektivně xxxxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se jednotlivé xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje pouze xx xxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahují xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx nebo podniků xxxxxxxxxxx ze Smlouvy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Články 4 x 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxxx xxxx a
a) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx veřejná moc xx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1. Avšak xxx xxxxxxx úvěrové instituce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, které xx zabývají službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx finančních xxx předcházejících xxxx, xx xxxxxx využívaly xxxxxxxxxx xxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx; avšak pro xxxxxxx úvěrové instituce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx státní xxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx xxxx xxxx let xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxx-xx xxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx roce, xxxx pětiletá xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx vztahují.
3. Xxxxxx-xx to Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, případně xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5a xxxx. 3 se xxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "XXX".
7. X xx. 6 odst. 1 xx slova "podle xx. 5 odst. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx čl. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Ustanovení xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 80/723/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. července 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Úř. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.