Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/52/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnými xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 této smlouvy,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx mocí a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 80/723/XXX vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x předkládaly je Xxxxxx na požádání x xxxx xxxxxxxxx xxx jí předkládaly x podobě výročních xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx monopolů, xxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx význam xx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažená ve Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivě x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 82 Xxxxxxx x xxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx náhrady xx xxxxx plateb xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Podle xx. 86 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx určitý xxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx úkolem Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx požaduje, xxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva, xxxxxxxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxxxxx Smlouvy. Ustanovení xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směrnice a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxx veřejnoprávní xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxx, jak jsou xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx takové financování xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, která xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx k xxxxxxxxx nezbytné informace. X tomu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx průhlednosti.
(6) Xxxxxxx situace spojené x různými formami xxxxxxxxx a soukromých xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx stupněm xxxxxxxxxxxx xxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx článku 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné, aby xxxx členské státy x Komise k xxxxxxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x organizační struktuře xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx podnikem. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnostmi, náklady x xxxxxx spojené x každou z xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přidělování xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx podniky, xxxxxxx xxxxxxx xx omezena xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxxx služeb. Xxx xx, xxxxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx nutné pro xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxx x xxxxxxx x služby a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx výlučná práva.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx v Evropě [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx trhu, xxxxx mohou xxxx xxxxxxx mít, x xxxxxxxxxxxx začínající xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx základního cíle xxxxxxxxxxxx. Tato směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
(9) X některých odvětvích xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx rovné zacházení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x rozšířit xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace. Tato xxxxxxxx by neměla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stejné xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx možný dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné administrativní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obratem xxx 40 xxxxxxx XXX xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx. X ohledem xx omezený xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx vedení odděleného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi členskými xxxxx.
(11) Xxx xx, xx v případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx stanoví, xx Smlouva se xxxxx nedotýká xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x soukromými xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx veřejné x soukromé xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx správní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/EHS,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx podniky x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x této xxxxxxxx, xx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x veřejnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ukazují
a) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx přímo xxxxx xxxxxxxx podnikům;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované veřejnou xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx je povinen xxxx oddělené xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx x výnosy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podrobný popis xxxxxxx, kterými jsou xxxxxxx x výnosy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx rozumí
a) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx samosprávných celků;
b) "xxxxxxxx podnikem" xxxxxxxx xxxxxx, xxx nímž xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx finanční účastí x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx činnost, xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx obratu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Jedná xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kategorie X — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx zahrnuje podkategorie XX až XX) xxxxxxxxxxx XXXX (rev. 1) [4];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský stát xxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli podobě, xxxxxx subvencí, podpor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, kterými xxx podnik xxxxxxx, x xxxxxx každý xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx podnik xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" práva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli právního xxxx xxxxxxxxx nástroje, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx omezenému počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx
- omezuje xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx objektivních, xxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhody, které xxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xx xx xx, xx veřejná xxx má rozhodující xxxx, pokud ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) drží xxxxxxx xxxxxxxx základního kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kontroluje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x akciemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
3. V xxxxxx 3 se slova "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xx. 1 xxxx. 1".
4. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Aby xxxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxx účty odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx oddělené;
b) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x výnosy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx analytického xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx vedou, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx činnosti, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x jsou jím xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů."
5. Xxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxx a
a) xxxxxxxxx podniky, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx bankami;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx roční xxxxx nedosáhl celkové xxxx 40 xxxxxxx XXX během xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx instituce xx odpovídajícím kritériem xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx xxxx průhlednosti xxxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx obrat xxxxxxxx celkové výše 40 milionů XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx EUR;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx náhrad, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použity v xxxxxx finančním roce, xxxx xxxxxxxx lhůta xx konce tohoto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se vztahují.
3. Xxxxxx-xx to Xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx státy na xxxx žádost xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx s podklady xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5a odst. 3 xx slovo "XXX" xxxxxxxxx slovem "XXX".
7. X xx. 6 odst. 1 xx slova "xxxxx xx. 5 odst. 2" nahrazují xxxxx "xxxxx čl. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 80/723/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.