Xxxxxxxx Komise 2000/52/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx finančních vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 86 odst. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX [1] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/84/EHS [2] xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx podniky. Směrnice 80/723/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx uchovávaly xxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národních, xxxxxxxxxxxx xxxx místních monopolů, xxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 82 Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx možné xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx odvětvích xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva určitým xxxxxxxx xxxx poskytují xxxxxxx podnikům pověřeným xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx náhrady xx xxxxx plateb xx jinak. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx čl. 86 odst. 2 x 3 Smlouvy xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx určitý xxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx stanoví, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx dohlížet xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení čl. 86 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx výlučná xxxxx, xxxxxxxxx tyto státy xxx neponechají v xxxxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Výkladová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářskou xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx společným xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, musí xxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx formami xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx činností, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x různých xxxxxxxxx státech by xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Je xxxxx nezbytné, aby xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx k xxxxxxxxx podrobné xxxxx x vnitřní finanční x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx a spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nejsou xxxx dostatečně podrobné x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a výnosů. Xxxxxx oddělené xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x dispozici xxxxxx xxx výrobky xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx podniky, jejichž xxxxxxx je xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxx nevykonávají xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx, ženení xxxxx xxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx výlučných xxxx, pokud to xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx v Evropě [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx vzít x úvahu význam xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx trhu, xxxxx mohou xxxx xxxxxxx mít, a xxxxxxxxxxxx začínající xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx, v xxxxxxx x xx. 5 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je nezbytné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všemi hospodářskými xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx na xxxxxxx možný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx x některých xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by se xxxx uplatňovat, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxx jiná pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi členskými xxxxx.
(11) Zdá xx, xx v případech, xxx byla stanovena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otevřeným, průhledným x nediskriminačním postupem, xxxx xxxxx vyžadovat xx podnicích xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx podniky.
(13) Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na veřejnou xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/EHS,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx podniky x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxx x veřejnými podniky xxxx průhledné a xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované veřejnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) skutečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, zajistí členské xxxxx, aby se xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx každého podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxx oddělené xxxx, xxxxxxx promítala xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx ukazovaly
a) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podrobný xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo přidělovány xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí
a) "xxxxxxxx xxxx" veškerá veřejná xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, místních x všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx podnikem" xxxxxxxx xxxxxx, nad xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx obratu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X — Zpracovatelský průmysl (xxx zahrnuje podkategorie XX xx XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "podnikem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx;
x) "různými xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxx podnik xxxxxxx, x jednak každý xxxx samostatný výrobek xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednomu podniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx správního nástroje, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území,
g) "xxxxxxxxxx právy" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo správního xxxxxxxx, který na xxxxxxx xxxxx
- omezuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx činnost podle xxxxxx než xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx,
- určuje xxxxx takových kritérií xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx poskytovat služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo správními xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xx tomtéž xxxxx v zásadě xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xx xx xx, xx veřejná xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů spojených x akciemi vydanými xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
3. V xxxxxx 3 se xxxxx "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 1 xxxx. 1".
4. Vkládá se xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3a
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx x kterémkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty
a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x výnosy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásad analytického xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jasně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství, x jsou jím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Články 4 a 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
1. Co se xxxx průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx se xxxx směrnice na xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx a
a) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx bankami;
c) veřejnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxx xxxxxxx moc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx čistý roční xxxxx nedosáhl xxxxxxx xxxx 40 milionů XXX během xxxx xxxxxxxxxx let předcházejících xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx zmíněné x xx. 1 odst. 1. Avšak xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kritériem xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx týče průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 2, nevztahuje xx xxxx směrnice xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx obrat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx dvou finančních xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; avšak xxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx EUR;
c) podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, průhledným x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx údaje x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx po dobu xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx roce, xxxx xxxxxxxx lhůta xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx to Komise xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, případně xxxxx x podklady xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5a odst. 3 xx slovo "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "XXX".
7. X čl. 6 odst. 1 xx slova "podle xx. 5 xxxx. 2" xxxxxxxxx slovy "xxxxx čl. 5 xxxx. 3".
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. července 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 80/723/EHS xx znění této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2002.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. věst. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.