Směrnice Xxxxxx 2000/52/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 80/723/XXX o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 této smlouvy,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 80/723/XXX vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předkládaly xx Xxxxxx xx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým byla x xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx národních, regionálních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo jsou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě Xxxxxxx xxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivě a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 82 Smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx často xxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jinak. Xxxx xxxxxxx rovněž často xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Podle čl. 86 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx x zásadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx stanoví, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx dohlížet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Ustanovení xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxxxx na podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Výkladová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx ustanovení Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx, vymezeny a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní podmínky x xxxxxxxxxxxx soutěž xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx společným zájmem, xxxxxxx xx přihlíží x naplnění xxxxxxx xxxxxx. Xxx mohla xxxxxxx uplatňování xxxxxx 86 Xxxxxxx, musí xxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx průhlednosti.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx činností, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx liberalizace xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivé xxxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx podnikem. Tyto xxxxxxxxx nejsou vždy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxx x xxxx x způsoby xxxxxxxxx xxxx přidělování xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xxxx xxx x dispozici jednak xxx výrobky nebo xxxxxx, xx které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pověřil xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo služby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud to xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x výrobky x xxxxxx x xxxxxxx nespadající mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx budou vést xxxxxxxx účetnictví. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich důležitost. Xx nutné vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětvích, xxxxx xxxx liberalizována. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení sledovaných xxxx, x xxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
(9) X xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx a rozšířit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace. Tato xxxxxxxx xx neměla xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx pro stejné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx možný xxxxx xx hospodářskou soutěž x xx xxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX vedení odděleného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx omezený xxxxx xxxxx xx obchod xxxx členskými státy xxxx prozatím xxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx.
(11) Zdá xx, xx x xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx podnicích vedení xxxxxxxxxx účetnictví.
(12) Článek 295 Xxxxxxx stanoví, xx Xxxxxxx se xxxxx nedotýká úpravy xxxxxxxxxxx, uplatňované x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x žádné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx měla xxxxxxxxx xx veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx územně xxxxxxx xxxxxxx. Tato směrnice xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/EHS,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x finanční xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx daným xxxxxxxx podnikům;
b) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) skutečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty, xxxxxxx promítala do xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx ukazovaly
a) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx popis xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx x výnosy xxxxxxxxx xxxx přidělovány xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx veřejná xxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxxxx samosprávných celků;
b) "xxxxxxxx podnikem" xxxxxxxx xxxxxx, nad nímž xxxx veřejná xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx finanční xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxx hlavní činnost, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejméně 50 % ročního xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Jedná xx x podniky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xx XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
d) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 1 Smlouvy xxxx xxxxxx pověřený poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx subvencí, xxxxxx xxxx náhrad v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx služby, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx služba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx právy" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx území
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx než objektivních, xxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx, xx dva xxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konkurenčních podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx vykonávat xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhody, které xxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek.
2. Xx xx xx xx, xx veřejná xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) drží většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kontroluje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vydanými xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx jmenovat xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu takového xxxxxxx."
3. X článku 3 xx slova "xxxxx článku 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 1 odst. 1".
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx povinném xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo rozděleny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx činnosti, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvy xxxx z těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Články 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx ovlivnit obchod xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucemi, pokud xx xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxx xxxxxxx xxx xx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 milionů XXX xxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1. Xxxxx xxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.
2. Co xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx EUR xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uděleného členským xxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; avšak pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kritériem xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx EUR;
c) xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx státní podpora x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx subvencí, podpor xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx, byla stanovena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx byly xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx finančním roce, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x finanční x organizační struktuře xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx vztahují.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost údaje xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x podklady xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx cílech."
6. X xx. 5x xxxx. 3 se xxxxx "XXX" nahrazuje slovem "XXX".
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Ustanovení xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Úř. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Úř. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.