Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/52/ES
ze xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 86 odst. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise 80/723/EHS [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/EHS [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky. Směrnice 80/723/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předkládaly je Xxxxxx na požádání x jiné informace xxx xx xxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Různá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x minulosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních xxxxxxxx, xxxx nebo jsou xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx obsažená xx Xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy x xxxxxx podpory xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx odvětvích xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx formě plateb xx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx čl. 86 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu, xxx pověří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx dohlížet xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx požaduje, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx podniky a xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Smlouvy xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejnoprávní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní podmínky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství v xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx xxxxxxxxx zájmem, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Aby xxxxx xxxxxxx uplatňování článku 86 Smlouvy, xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomu je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx formami xxxxxxxxx a soukromých xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, x xxxxxxxxxxxx činností, které xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ztížit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zejména xxxxxx 86 Smlouvy. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxx x spolehlivé.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náklady x výnosy spojené x xxxxxx x xxxx x způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xxxx být x dispozici xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx je xxxxxxx xx poskytování služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxxx xxxxxx. Xxx xx, ženení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi dotyčné xxxxxx x xxxxxxx x služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx sdělení o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx [3], xx kterém xxxxxxxxxx xxxxxx důležitost. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mít, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx liberalizována. X souladu xx xxxxxxx přiměřenosti je xxxxx x vhodné xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx, x xxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, aby členské xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všemi hospodářskými xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro stejné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a neměla xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniků, xx které se xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx možný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx není prozatím xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx čistým xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx omezený možný xxxxx na xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx prozatím xxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u některých xxxxx služeb. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx se, xx x případech, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx stanoví, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x žádné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x soukromými xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx na veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx mají xxxxx územně správní xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Je xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 80/723 xx mění takto:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky x x finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnou mocí x veřejnými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx ukazují
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx přímo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxx veřejných prostředků.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx je povinen xxxx oddělené účty, xxxxxxx promítala xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx ukazovaly
a) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx popis xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx veřejná xxx, xxxxxx xxxxx x regionálních, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxx nímž xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x něm nebo xxxxxxxx, jimiž xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % ročního xxxxxx, xx v odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx X — Zpracovatelský průmysl (xxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx XX xx XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
d) "xxxxxxxx xxxxxxxx vést oddělené xxxx" jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxx xx. 86 odst. 1 Xxxxxxx nebo xxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx státní xxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, podpor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx činnostmi" xxxxxx xxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx samostatný xxxxxxx xxxx služba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" práva, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx území,
g) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx území
- xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx objektivních, xxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx,
- určuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxx
- přiznává jednomu xxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat stejnou xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xx xx xx, xx veřejná xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přímo či xxxxxxx
x) drží většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx podniku;
b) kontroluje xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x akciemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx jmenovat více xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 se slova "xxxxx článku 1" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xx. 1 xxxx. 1".
4. Vkládá xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3a
1. Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oddělené;
b) xxxx xxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozděleny xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx vedou, jasně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx činnosti, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jsou jím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx průhlednosti podle xx. 1 odst. 1, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx u xxxxxx veřejných prostředků, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx roční xxxxx nedosáhl xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX během xxxx xxxxxxxxxx xxx předcházejících xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 1. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxxxx kritériem xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx EUR.
2. Xx xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx podniky, jejichž xxxxx xxxxx obrat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; avšak pro xxxxxxx xxxxxxx instituce xx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX;
x) podniky xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli podobě, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx postupem.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxx xxxx let xx xxxxx xxxxxxxxxx roku, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx lhůta xx konce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 1 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx roku, xx xxxxxxx se vztahují.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5a odst. 3 se slovo "XXX" xxxxxxxxx slovem "XXX".
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx "podle xx. 5 xxxx. 2" nahrazují slovy "xxxxx čl. 5 xxxx. 3".
Článek 2
Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. července 2001. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 80/723/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 26. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.