Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/52/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 80/723/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx členským státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky. Xxxxxxxx 80/723/XXX vyžaduje, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx x předkládaly xx Xxxxxx xx požádání x xxxx informace xxx xx xxxxxxxxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx spravedlivě x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx odvětvích xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jinak. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx čl. 86 xxxx. 2 x 3 Smlouvy xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu, xxx pověří určitý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Komise xx dohlížet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx požaduje, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Výkladová ustanovení xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx o systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Smlouvy x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, vymezeny x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem, xxxxxxx xx xxxxxxxx x naplnění xxxxxxx xxxxxx. Xxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Komise k xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. X tomu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx průhlednosti.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxx byly pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné, aby xxxx xxxxxxx xxxxx x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých činností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx podnikem. Xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Takové xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náklady x výnosy spojené x xxxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobky xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxx pro ostatní xxxxxxx nebo služby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx je omezena xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxxx xxxxxx. Xxx xx, ženení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx zvláštní xx výlučná xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx tyto xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x Xxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich důležitost. Xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxx mít, x xxxxxxxxxxxx začínající hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Tato směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx, v souladu x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijaté Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx oddělené xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace. Tato xxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxx stejné xxxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx uvedené předpisy.
(10) X ohledem xx xxxxxxx možný xxxxx xx hospodářskou soutěž x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxx prozatím xxxxx vyžadovat po xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx čistým xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx možný xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiná pravidla xxxxxxxx se sdělování xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx xx, xx v xxxxxxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx na přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účetnictví.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Smlouva xx xxxxx nedotýká xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx státy mají xxxxx územně xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/EHS,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx podniky x x finanční xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnou mocí x xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx daným xxxxxxxx podnikům;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxx ukazovaly
a) xxxxxxx a výnosy xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podrobný xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, místních x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, nad xxxx xxxx veřejná xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx finanční xxxxxx x něm xxxx xxxxxxxx, jimiž je xxxxx;
x) "veřejným podnikem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jako činnost xxxxxxxxxxxxx nejméně 50 % xxxxxxx xxxxxx, xx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kategorie X — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx zahrnuje podkategorie XX xx DN) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "podnikem xxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx státní podpory x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, x který xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx činnostmi" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva, nebo xxxxxxx služby obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxx služba, xxxxx xxxxxxx xxxx poskytováním xx podnik xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" práva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx správního nástroje, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx prostřednictvím jakéhokoli xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx území
- omezuje xxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx než objektivních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxx více,
- určuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konkurenčních podniků xxxxxxxxxxx poskytovat služby xxxx vykonávat činnost xxxx
- přiznává xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhody, xxxxx xxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xx za xx, xx xxxxxxx xxx má xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) drží většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů spojených x akciemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx slova "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 1 xxxx. 1".
4. Xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx státy opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx x kterémkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx veškeré xxxxxxx x výnosy xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx analytického xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví, podle xxxxxxx se jednotlivé xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx podniků xxxxxxxxxxx ze Smlouvy xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 a 5 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, nevztahuje xx xxxx směrnice na xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx mocí x
x) xxxxxxxxx podniky, které xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit obchod xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx obvyklých obchodních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx roční xxxxx nedosáhl xxxxxxx xxxx 40 milionů XXX během xxxx xxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx pro xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx obrat xxxxxxxx celkové výše 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx finančních xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; avšak xxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobě, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx náhrad, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx dobu xxxx xxx od xxxxx finančního xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx konce xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx státy na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx cílech."
6. X xx. 5a xxxx. 3 se xxxxx "XXX" nahrazuje slovem "XXX".
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx "podle xx. 5 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx čl. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. července 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 80/723/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Úř. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.