Směrnice Komise 2000/52/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 86 odst. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX [1] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 80/723/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx na xxxxxxxx x xxxx informace xxx jí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Různá odvětví xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, regionálních xxxx místních monopolů, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx základě Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivě x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytují xxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 xxxx. 2 x 3 Smlouvy xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx sám stanoví, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx státy xxx neponechají v xxxxxxxxx opatření odporující xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx na podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx ke Smlouvě Xxxxxxxxxx o systému xxxxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx, xxxxx je takové xxxxxxxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak jsou xxxxxxx, vymezeny a xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní podmínky x xxxxxxxxxxxx soutěž xx Xxxxxxxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx x naplnění xxxxxxx xxxxxx. Aby mohla xxxxxxx uplatňování xxxxxx 86 Smlouvy, xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace. X xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx průhlednosti.
(6) Xxxxxxx situace xxxxxxx x různými xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx vykonávat jediný xxxxxx, x s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Je xxxxx nezbytné, xxx xxxx členské xxxxx x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivé xxxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxx x spolehlivé.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x každou z xxxx a způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a výnosů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mělo xxx x dispozici jednak xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebo služby, xxxxx podnik vyrábí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx omezena xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx služeb. Zdá xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx mezi dotyčné xxxxxx x xxxxxxx x služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zvláštní xx xxxxxxx práva.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví. Xxxxxx xxxxxxx sdělení o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx [3], ve xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxx, silné xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx dané xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx začínající xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vést oddělené xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx nezbytné xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x rozšířit xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx by neměla xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a neměla xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předpisy.
(10) X ohledem na xxxxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx vyžadovat po xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obratem xxx 40 milionů XXX vedení odděleného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx sdělování xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx se, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx na přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účetnictví.
(12) Článek 295 Smlouvy xxxxxxx, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňované x xxxxxxxxx státech. Při xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xx veřejné x xxxxxxxx podniky.
(13) Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx veřejnou xxx xx všech xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 80/723 xx xxxx takto:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx podniky x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnou mocí x xxxxxxxxx podniky xxxx průhledné x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx přímo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) skutečné xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, zajistí členské xxxxx, aby se xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého podniku, xxxxx je povinen xxxx oddělené xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtů xxx, xxx zřetelně xxxxxxxxx
x) xxxxxxx x výnosy xxxxxxx x různými xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přidělovány xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx
x) "veřejnou xxxx" veškerá veřejná xxx, včetně xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, xxx xxxx xxxx veřejná moc xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx podnikem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx X — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx XX xx XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "podnikem xxxxxxxx xxxx oddělené xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Smlouvy nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxx podobě, xxxxxx subvencí, podpor xxxx náhrad x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx právy" xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx omezenému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx území
- omezuje xxxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx činnost podle xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx dva xxxx xxxx,
- určuje xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
- přiznává xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx vykonávat stejnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x zásadě xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx se xx xx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kontroluje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x akciemi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
3. V xxxxxx 3 se xxxxx "xxxxx článku 1" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xx. 1 xxxx. 1".
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx oddělené;
b) xxxx xxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozděleny xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a objektivně xxxxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví, podle xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx vedou, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů."
5. Xxxxxx 4 a 5 xx nahrazují tímto:
"Článek 4
1. Xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx mocí a
a) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx u xxxx xxxxx xxxxxxx moc xx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxx, xxxxxxx čistý roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 milionů XXX během xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné v xx. 1 xxxx. 1. Avšak xxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.
2. Co xx xxxx průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice xx
x) xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování nemůže xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše 40 xxxxxxx EUR xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx úvěrové instituce xx xxxxxxxxxxxxx kritériem xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx náhrad, kterou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx postupem.
Článek 5
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx vztazích uvedených x xx. 1 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx roce, xxxx pětiletá lhůta xx konce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx zajistí, xx xxxxx x finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xx vztahují.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, případně xxxxx x podklady xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5a odst. 3 xx xxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "XXX".
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx slova "podle xx. 5 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx čl. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2001. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx znění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.