Směrnice Komise 2000/52/XX
xx xxx 26. července 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x veřejnými xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX [1] naposledy pozměněná xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 80/723/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je Xxxxxx na xxxxxxxx x xxxx informace xxx jí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx x minulosti vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních xxxxxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 82 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X takovýchto odvětvích xxxxxxx xxxxx často xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo poskytují xxxxxxx podnikům pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Podle xx. 86 odst. 2 x 3 Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pověří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx úkolem Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Ustanovení xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx směrnice a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxx veřejných xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství x xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx společným zájmem, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Smlouvy, xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomu je xxxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxxxx průhlednosti.
(6) Xxxxxxx situace xxxxxxx x různými xxxxxxx xxxxxxxxx a soukromých xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxx ztížit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxx článku 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné, aby xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx podrobné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nejsou vždy xxxxxxxx nebo nejsou xxxx dostatečně podrobné x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx oddělené xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x dispozici jednak xxx výrobky nebo xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výlučné xxxxx nebo pověřil xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxxx služeb. Xxx xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučných xxxx, xxxxx to xxxx nutné pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecného hospodářského xxxxx v Xxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důležitost. Xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mít, x xxxxxxxxxxxx začínající hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx základního cíle xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x souladu x xx. 5 xxxxxx pododstavcem Smlouvy.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx x některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovné zacházení xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x rozšířit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a neměla xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx soutěž x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x celkovým xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx možný xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx.
(11) Xxx xx, xx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem, xxxx xxxxx vyžadovat xx podnicích xxxxxx xxxxxxxxxx účetnictví.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato směrnice xx xx měla xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx státy mají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx členskými xxxxx x veřejnými xxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Články 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx daným xxxxxxxx podnikům;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx xx povinen xxxx xxxxxxxx účty, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx ukazovaly
a) xxxxxxx x výnosy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nebo přidělovány xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx celků;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, nad xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx účastí x něm xxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxx;
x) "veřejným xxxxxxxx x xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxx činnost, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx, xx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx D — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xx XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "podnikem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, podpor xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx;
x) "různými činnostmi" xxxxxx xxxxxxx výrobky xxxx služby, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx samostatný xxxxxxx xxxx služba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx podnik zabývá;
f) "xxxxxxxxx xxxxx" práva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrazuje xxxxx poskytovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx území
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx než objektivních, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx,
- určuje xxxxx takových kritérií xxxxxxx konkurenčních podniků xxxxxxxxxxx poskytovat služby xxxx xxxxxxxxx činnost xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikům xxxxx takových kritérií xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx stejné služby xxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xx stejných xxxxxxxx.
2. Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxx má xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx
x) drží xxxxxxx xxxxxxxx základního kapitálu xxxxxxxx podniku;
b) kontroluje xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxxx xxxxxxxx více xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx orgánu takového xxxxxxx."
3. V xxxxxx 3 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 1 xxxx. 1".
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Aby xxxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx povinném vést xxxxxxxx xxxx
x) byly xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx náklady x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x objektivně xxxxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxxx xx činnosti, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 x 5 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 1, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice na xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nedosáhl celkové xxxx 40 milionů XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx xxxx průhlednosti xxxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xx
x) podniky, xxxxx xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx xxxxx obrat xxxxxxxx xxxxxxx výše 40 xxxxxxx EUR xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx úvěrové instituce xx odpovídajícím kritériem xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx EUR;
c) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem.
Článek 5
1. Xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx let xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx použity x xxxxxx xxxxxxxxx roce, xxxx pětiletá xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx státy na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x podklady xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. V xx. 5a xxxx. 3 se xxxxx "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "XXX".
7. V xx. 6 odst. 1 xx slova "xxxxx xx. 5 odst. 2" nahrazují xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Ustanovení xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. července 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Komise
[1] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Úř. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. věst. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.