Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/52/XX
xx xxx 26. července 2000,
xxxxxx se mění xxxxxxxx 80/723/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 86 odst. 3 xxxx smlouvy,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX [1] xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx členským xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky. Směrnice 80/723/XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx informace xxx xx předkládaly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Různá odvětví xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx základě Xxxxxxx xxxx předpisů přijatých xxxxxxxxx státy a Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uplatňována, xxxxxxx xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx dotčeno možné xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy.
(3) X takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxx státy často xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu náhrady xx xxxxx plateb xx xxxxx. Tyto xxxxxxx rovněž často xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pověří xxxxxx xxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx stanoví, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx státy xxx neponechají x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Ustanovení xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vysílání x plnění xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx, vymezeny a xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxxx obchodní podmínky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx xx společným xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 86 Xxxxxxx, musí xxx Komise x xxxxxxxxx nezbytné informace. X tomu xx xxxxx stanovit podmínky xxx xxxxxxxx průhlednosti.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx formami xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx byly pověřeny xxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu, s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx, x s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx ztížit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx článku 86 Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx členské státy x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo nejsou xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx oddělené xxxxxxxxxx xx mělo xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobky xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx neměla xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx, ženení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nespadající xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx výlučná práva.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví. Komise xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x Xxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, silné xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx začínající hospodářské xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx přiměřenosti xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx základního xxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx, x xxxxxxx x xx. 5 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx.
(9) X některých xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a některé xxxxxxx vedly oddělené xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení xx všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stejné xxxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x neměla xx xx xxxxxxxxx xx činnosti podniků, xx xxxxx xx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx možný xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by se xxxx uplatňovat, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx.
(11) Xxx xx, xx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otevřeným, xxxxxxxxxx x nediskriminačním postupem, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Článek 295 Xxxxxxx stanoví, xx Smlouva xx xxxxx nedotýká xxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňované x xxxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx veřejnou xxx xx všech xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx podniky x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ukazují
a) veřejné xxxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům;
b) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx prostřednictvím veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx zřetelně xxxxxxxxx
x) xxxxxxx x výnosy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) podrobný xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" veškerá xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x regionálních, místních x všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx celků;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, nad nímž xxxx veřejná xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového podniku, xxxx finanční xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxx hlavní činnost, xxxxxxxx jako činnost xxxxxxxxxxxxx nejméně 50 % xxxxxxx obratu, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Jedná xx x podniky, xxxxxxx činnosti xxxxxxx xx kategorie D — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx XX xx DN) xxxxxxxxxxx XXXX (rev. 1) [4];
d) "podnikem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx byla podniku xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxx xxxxxx xxxxxxx, x jednak xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo poskytováním xx podnik zabývá;
f) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroje, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniků, xxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx, na dva xxxx xxxx,
- určuje xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxx konkurenčních podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxx
- přiznává jednomu xxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo správními xxxxxxxx výhody, které xxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx stejné služby xxxx vykonávat stejnou xxxxxxx na xxxxxx xxxxx v xxxxxx xx stejných podmínek.
2. Xx xx xx xx, že xxxxxxx xxx xx rozhodující xxxx, xxxxx ve xxxxxx k určitému xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx
x) xxxx většinu xxxxxxxx základního kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x akciemi xxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx více xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx."
3. V článku 3 se xxxxx "xxxxx článku 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 1 xxxx. 1".
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3a
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x kterémkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx správně xxxxxxxx xxxx rozděleny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Články 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx se xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx moc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx čistý xxxxx xxxxx nedosáhl xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Avšak xxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx xxxx průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 2, nevztahuje xx tato xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výše 40 milionů XXX xxxxx dvou finančních xxx předcházejících roku, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; avšak xxx xxxxxxx úvěrové instituce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli podobě, xxxxxx xxxxxxxx, podpor xxxx náhrad, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, průhledným x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx po dobu xxxx xxx xx xxxxx finančního xxxx, x xxxx byly xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx veřejným xxxxxxxx. Xxxx-xx však veřejné xxxxxxxxxx použity v xxxxxx finančním roce, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 2 jsou uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy na xxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x podklady xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxx cílech."
6. X xx. 5x xxxx. 3 xx slovo "XXX" nahrazuje slovem "XXX".
7. V xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 2" nahrazují xxxxx "xxxxx čl. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Ustanovení xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 80/723/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2002.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Úř. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.