Směrnice Xxxxxx 2000/52/ES
ze xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 80/723/XXX o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/EHS [2] xxxxxx členským státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 80/723/XXX vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx x předkládaly xx Xxxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xx předkládaly x xxxxxx výročních xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx monopolů, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx význam xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx obsažená xx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx spravedlivě x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx nedocházelo k xxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xx xxxxx plateb xx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 odst. 2 x 3 Smlouvy xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx pověří xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx.
(5) Ustanovení xx. 86 odst. 1 Xxxxxxx požaduje, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx podniky x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Ustanovení xx. 86 odst. 2 Smlouvy xx xxxxxxxx na podniky xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx na uplatňování xxxxxx 86 a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxxxx vysílání v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx veřejnoprávní vysílání, xxxxx xx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak jsou xxxxxxx, vymezeny x xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství v xxxx, která by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se přihlíží x naplnění xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx stanovit podmínky xxx xxxxxxxx průhlednosti.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jediný xxxxxx, x s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ztížit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx podrobné údaje x vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx a spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxxx jedním a xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náklady x xxxxxx spojené x každou x xxxx x způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx oddělené účetnictví xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx omezena xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nevykonávají xxxxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx nutné pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx zvláštní xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x Xxxxxx [3], ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důležitost. Xx nutné vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu, silné xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx dané xxxxxxx mít, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v odvětvích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx vést oddělené xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx, v souladu x čl. 5 xxxxxx pododstavcem Smlouvy.
(9) X xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vedly oddělené xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx x rozšířit xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxx by neměla xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stejné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x neměla xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniků, xx xxxxx xx xxxxxxxx uvedené předpisy.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx možný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné administrativní xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx vyžadovat po xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx. S ohledem xx omezený xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u některých xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx uplatňovat, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se sdělování xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx xx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem, xxxx nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Smlouva xx xxxxx nedotýká úpravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx územně správní xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxxxx 80/723/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 80/723 xx xxxx takto:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx podniky x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek stanovených x této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x veřejnými podniky xxxx průhledné x xxxxxxxx ukazují
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx daným xxxxxxxx podnikům;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, zajistí členské xxxxx, xxx xx xxxxxxxx a organizační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx oddělené xxxx, xxxxxxx promítala do xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx a výnosy xxxxxxx x různými xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přidělovány xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" veškerá xxxxxxx xxx, včetně státu x regionálních, místních x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx samosprávných xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, nad xxxx xxxx xxxxxxx moc xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx;
x) "veřejným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx činnost, xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx, xx v odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx kategorie X — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX až DN) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
d) "podnikem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský stát xxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx poskytováním xx podnik xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx právy" xxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroje, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xx určitém xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" práva, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx omezenému xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který na xxxxxxx území
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx než xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx,
- určuje xxxxx takových kritérií xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx poskytovat služby xxxx vykonávat činnost xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat stejnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x zásadě xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xx xx xx, xx veřejná xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve xxxxxx k určitému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů spojených x akciemi xxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx slova "xxxxx článku 1" xxxxxxxxx xxxxx "podle xx. 1 xxxx. 1".
4. Vkládá xx xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx povinném xxxx xxxxxxxx účty
a) byly xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx činnostem oddělené;
b) xxxx veškeré xxxxxxx x výnosy xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx důsledně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásad analytického xxxxxxxxxx;
x) xxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx činnosti, xx xxxxx se nevztahují xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x xxxx jím xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů."
5. Xxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 1, nevztahuje xx xxxx směrnice na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a
a) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zabývají službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná u xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx x nich xxxxx veřejná xxx xx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx čistý roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx pro xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xx odpovídajícím kritériem xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx EUR.
2. Xx xx xxxx průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 2, nevztahuje xx tato xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx EUR xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx využívaly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxx subvencí, xxxxxx xxxx náhrad, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx údaje o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx použity v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx pětiletá xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxx roku.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 1 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx roku, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx to Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. V xx. 5x odst. 3 se xxxxx "XXX" nahrazuje xxxxxx "XXX".
7. X xx. 6 odst. 1 xx slova "xxxxx xx. 5 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx čl. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx se použije xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. července 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Úř. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1.