Směrnice Xxxxxx 2000/52/XX
xx xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 86 xxxx. 3 této smlouvy,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky. Směrnice 80/723/XXX vyžaduje, xxx xxxxxxx státy uchovávaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx na požádání x jiné xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Různá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, regionálních xxxx místních monopolů, xxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx základě Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx význam xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Smlouvy.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx často xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx práva určitým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podnikům pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu náhrady xx formě plateb xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx rovněž často xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xxx stanoví, xxxxxxx xxxxxx Komise xx dohlížet na xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx čl. 86 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx opatření odporující xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxx, xx ustanovení Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství v xxxx, která xx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx uplatňování článku 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Komise x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. X tomu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx situace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx liberalizace xxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx ztížit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 86 Smlouvy. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx členské xxxxx x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx finanční x organizační xxxxxxxxx xxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx podnikem. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podrobné x spolehlivé.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxx x způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosů. Xxxxxx oddělené účetnictví xx xxxx být x xxxxxxxxx jednak xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výlučné xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxx pro ostatní xxxxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxx vyrábí xxxx poskytuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx služeb. Zdá xx, xxxxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud to xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx nákladů a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x výrobky x xxxxxx x xxxxxxx nespadající mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvláštní xx výlučná práva.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je požadavek, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxx budou vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx v Evropě [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xx nutné vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx začínající xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx liberalizována. X souladu xx xxxxxxx přiměřenosti je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx je nezbytné xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx, x souladu x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hospodářskými xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x rozšířit xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx vztahovat xx činnosti xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) X ohledem na xxxxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx soutěž x xx účelem xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxx možný xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prozatím nutné xxxxxxxxx xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi členskými xxxxx.
(11) Xxx xx, xx v případech, xxx byla stanovena xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx otevřeným, průhledným x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem, xxxx xxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx 295 Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňované v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxxxxx diskriminaci mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx správní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx veřejnou xxx na xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxxxx 80/723/EHS,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 80/723 xx xxxx takto:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxxxx xxxxxxx x x finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vztahy xxxx veřejnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx průhledné a xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx;
x) skutečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx xx povinen xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účtů xxx, xxx xxxxxxxx ukazovaly
a) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" veškerá veřejná xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, místních x xxxxx ostatních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx podnikem" xxxxxxxx xxxxxx, xxx nímž xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) "veřejným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxx hlavní činnost, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % ročního xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X — Xxxxxxxxxxxxxx průmysl (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xx XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" jakýkoli podnik, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva xxxxx xx. 86 odst. 1 Smlouvy xxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podpory x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx činnostmi" xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxx služby, na xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x jednak každý xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx poskytováním xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx právy" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx vykonávat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" práva, xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx, na xxx xxxx xxxx,
- určuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více podnikům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx stejných xxxxxxxx.
2. Xx se xx xx, že veřejná xxx má xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "podle xx. 1 xxxx. 1".
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty
a) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx důsledně xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx vedou, jasně xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx činnosti, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Smlouvy xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 x 5 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice na xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx u xxxx xxxxx veřejná moc xx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxx, xxxxxxx čistý xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 milionů XXX během dvou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxx použity xxxxxxxxxx zmíněné x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx instituce xx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx EUR.
2. Co xx týče průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx ovlivnit obchod xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xx kterém využívaly xxxxxxxxxx xxxx výlučného xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx podle čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx EUR;
c) xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx náhrad, kterou xxxxxxxx, xxxx stanovena xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, průhledným x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx dobu xxxx xxx od xxxxx xxxxxxxxxx roku, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx veřejným xxxxxxxx. Xxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx použity x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx roku, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí jí xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, případně xxxxx x podklady xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5a odst. 3 se xxxxx "XXX" nahrazuje slovem "XXX".
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 směrnice 80/723/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Tato opatření xxxxxxx členskými státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. července 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Úř. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.