Xxxxxxxx Komise 2000/52/ES
ze xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 80/723/EHS x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x veřejnými podniky
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 86 odst. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/EHS [2] xxxxxx členským státům, xxx zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice 80/723/XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x předkládaly xx Xxxxxx xx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxx xx předkládaly x podobě xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Různá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým byla x minulosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxx monopolů, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx proces xxxxxxxxx, xxxx význam xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx uplatňována, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 82 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx trhu, aniž xx dotčeno možné xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu náhrady xx xxxxx xxxxxx xx jinak. Xxxx xxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jinými xxxxxxx.
(4) Podle xx. 86 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxx sám stanoví, xxxxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, kterým členské xxxxx udělily xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Ustanovení xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Výkladová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Smlouvě Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxx veřejnoprávní vysílání x xxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, vymezeny x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxxxx obchodní podmínky x hospodářskou soutěž xx Společenství x xxxx, xxxxx xx xxxx x rozporu xx společným xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x naplnění xxxxxxx xxxxxx. Xxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Komise k xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. X tomu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x různými formami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž byla xxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx liberalizace xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ztížit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 86 Smlouvy. Xx xxxxx nezbytné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx podrobné údaje x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podrobné x spolehlivé.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx x způsoby xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx mělo xxx x dispozici xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podnik xxxxxx xxxx poskytuje. Povinnost xxxxxxxx účetnictví xx xx neměla vztahovat xx podniky, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytování služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x které nevykonávají xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xx, ženení xxxxx xxxxxxxxx oddělení účetnictví x xxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx nebo výlučných xxxx, pokud to xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx nákladů x xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx nespadající mezi xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx nebo xxxxxxxx xx výlučná xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx požadavek, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecného hospodářského xxxxx x Xxxxxx [3], ve kterém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx nutné xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mít, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx liberalizována. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx základního xxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení sledovaných xxxx, x xxxxxxx x čl. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zvláštní pravidla xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) X ohledem na xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx čistým xxxxxxx xxx 40 milionů XXX vedení odděleného xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx možný xxxxx na obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prozatím nutné xxxxxxxxx xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx by se xxxx uplatňovat, aniž xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx.
(11) Xxx xx, xx v případech, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Článek 295 Xxxxxxx stanoví, xx Smlouva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech. Xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato směrnice xx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx podniky.
(13) Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx členskými xxxxx x veřejnými xxxxxxx x x finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx průhledné x xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx přímo xxxxx xxxxxxxx podnikům;
b) veřejné xxxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx nebo finančních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx oddělené účty, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx zřetelně ukazovaly
a) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx veřejná xxx, xxxxxx státu x regionálních, xxxxxxxx x všech ostatních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx podnikem" xxxxxxxx xxxxxx, xxx nímž xxxx veřejná xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxx činnost, xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxxxxx nejméně 50 % ročního xxxxxx, xx v odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxx X — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxxx podkategorie XX xx XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "podnikem xxxxxxxx xxxx oddělené xxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxxxx členský stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli podobě, xxxxxx subvencí, podpor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx výrobky xxxx služby, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x jednak xxxxx xxxx samostatný xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx poskytováním xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" práva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxx území,
g) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx území
- omezuje xxxxx těchto podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx než xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat služby xxxx xxxxxxxxx činnost xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného podniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat stejnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xx xxxxxxxx podmínek.
2. Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve xxxxxx x určitému xxxxxxx přímo xx xxxxxxx
x) drží většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx xxxxx "xxxxx článku 1" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xx. 1 odst. 1".
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Aby xxxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxx účty odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx oddělené;
b) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx důsledně xxxxxxxxxxxxx a objektivně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx analytického xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jasně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxx xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx z těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 a 5 xx nahrazují xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx vztahy mezi xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxx podniky, které xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxxxx bankami;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx u xxxxxx veřejných prostředků, xxxxx u xxxx xxxxx xxxxxxx moc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veřejnými podniky, xxxxxxx čistý xxxxx xxxxx nedosáhl celkové xxxx 40 milionů XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx pro xxxxxxx úvěrové instituce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx EUR.
2. Co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx
x) podniky, xxxxx xx zabývají službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx roční xxxxx xxxxxxxx celkové xxxx 40 xxxxxxx EUR xxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx předcházejících roku, xx xxxxxx využívaly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx EUR;
c) xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx podpora x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx náhrad, kterou xxxxxxxx, xxxx stanovena xx přiměřené období xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx x xxxxxxxxxx vztazích uvedených x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxx veřejným podnikům. Xxxx-xx však veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 jsou uchovávány x dispozici Xxxxxx xx xxxx pěti xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx se vztahují.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx údaje xxxxx odstavců 1 x 2, případně xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílech."
6. X xx. 5a xxxx. 3 se slovo "XXX" xxxxxxxxx slovem "XXX".
7. V xx. 6 odst. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 80/723/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2002.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Úř. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.