Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/52/ES
ze xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX [1] naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx členským xxxxxx, xxx zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 80/723/XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy uchovávaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předkládaly xx Xxxxxx na xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx jí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xxxx x minulosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx x xxxxxx podpory xx xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, pokud nejsou xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx náhrady xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx čl. 86 xxxx. 2 x 3 Smlouvy xx x zásadě xxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx úkolem Xxxxxx xx dohlížet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx udělily xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx neponechají v xxxxxxxxx opatření odporující xxxxxxxxx Xxxxxxx. Ustanovení xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Výkladová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx mohla xxxxxxx uplatňování xxxxxx 86 Smlouvy, xxxx xxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx stanovit podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx situace spojené x různými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jediný xxxxxx, x s xxxxxx stupněm liberalizace xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx článku 86 Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx členské státy x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podrobné x spolehlivé.
(7) Xxxxxx xxxx xx měly xxxxxxxx rozdíl mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx x způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosů. Xxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xxxx být x dispozici jednak xxx xxxxxxx nebo xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxx účetnictví by xx neměla vztahovat xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxxx služeb. Xxx xx, ženení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx to xxxx nutné pro xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx mezi dotyčné xxxxxx x xxxxxxx x služby a xxxxxxx nespadající xxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, že příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx obecného hospodářského xxxxx x Xxxxxx [3], xx kterém xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, které xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx mohou dané xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx základního xxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx, x xxxxxxx x xx. 5 xxxxxx pododstavcem Smlouvy.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx, aby členské xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vedly oddělené xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx uvedené předpisy.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx možný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné administrativní xxxxxx xxxx prozatím xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx x celkovým xxxxxx čistým xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx členskými státy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx jiná pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Zdá xx, xx v případech, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx, xxxx xxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx 295 Smlouvy stanoví, xx Xxxxxxx xx xxxxx nedotýká xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by nemělo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx správní xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
(14) Xx xxxxx třeba pozměnit xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnou mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
x) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx x organizační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx zřetelně ukazovaly
a) xxxxxxx a výnosy xxxxxxx x různými xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx popis xxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxx x výnosy xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí
a) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, místních x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx celků;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx finanční účastí x něm xxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxx;
x) "veřejným podnikem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, xxxxx hlavní činnost, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx x podniky, xxxxxxx xxxxxxxx spadají xx xxxxxxxxx D — Zpracovatelský průmysl (xxx xxxxxxxx podkategorie XX xx XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" jakýkoli xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva podle xx. 86 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xxxxxx pověřený poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx podle čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podpory x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, podpor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx samostatný xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx poskytováním xx podnik xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroje, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx prostřednictvím jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx
- omezuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx než xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx,
- určuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konkurenčních podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxx
- přiznává xxxxxxx xxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xx stejných podmínek.
2. Xx se xx xx, xx xxxxxxx xxx má xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx."
3. V xxxxxx 3 xx slova "xxxxx článku 1" xxxxxxxxx xxxxx "podle xx. 1 xxxx. 1".
4. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Aby xxxx zajištěna průhlednost xxxxx čl. 1 xxxx. 2, přijmou xxxxxxx státy opatření xxxxxxxx x tomu, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx veškeré náklady x výnosy xxxxxxx xxxxxxxx nebo rozděleny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx analytického xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví, podle xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jasně xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx povinnosti členských xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Co se xxxx průhlednosti xxxxx xx. 1 odst. 1, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx poskytování nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxx veřejná xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx čistý xxxxx xxxxx nedosáhl xxxxxxx xxxx 40 milionů XXX xxxxx dvou xxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx xxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx EUR.
2. Xx xx týče průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx členskými státy;
b) xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx celkové výše 40 milionů XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterém využívaly xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; avšak xxx xxxxxxx úvěrové instituce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx náhrad, kterou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem.
Článek 5
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx po dobu xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx použity v xxxxxx xxxxxxxxx roce, xxxx pětiletá xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxx x finanční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx konce xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx to Xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, případně xxxxx x podklady xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5x xxxx. 3 xx xxxxx "XXX" nahrazuje xxxxxx "XXX".
7. X čl. 6 odst. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 2" nahrazují slovy "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Ustanovení xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 80/723/EHS xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.