Xxxxxxxx Komise 2000/52/ES
ze xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 80/723/EHS x xxxxxxxxxxxx finančních vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x veřejnými xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 86 odst. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/EHS [2] xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx 80/723/XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxx jí předkládaly x xxxxxx výročních xxxxx.
(2) Různá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxx hospodářské soutěži xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx zajistit, aby xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx obsažená xx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx nedocházelo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx smyslu xxxxxx 82 Xxxxxxx x xxxxxx podpory ve xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy.
(3) X xxxxxxxxxx odvětvích xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva určitým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jinak. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxx s jinými xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 odst. 2 x 3 Smlouvy xx x zásadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sám stanoví, xxxxxxx úkolem Xxxxxx xx dohlížet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení xx. 86 odst. 1 Xxxxxxx požaduje, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx výlučná práva, xxxxxxxxx tyto xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysílání v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx veřejnoprávní vysílání, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx poskytováno xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx, vymezeny a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x hospodářskou soutěž xx Společenství v xxxx, která by xxxx x rozporu xx xxxxxxxxx zájmem, xxxxxxx se xxxxxxxx x naplnění xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxx 86 Xxxxxxx, musí xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx situace xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx byly pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jediný xxxxxx, x s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ztížit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zejména xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxx x organizační struktuře xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx x spolehlivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedním a xxxx podnikem. Xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxx x spolehlivé.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x výnosy xxxxxxx x každou x xxxx x způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a výnosů. Xxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx mělo být x xxxxxxxxx jednak xxx výrobky xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxx xxxx výlučné xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxx pro ostatní xxxxxxx nebo služby, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx poskytuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx podniky, jejichž xxxxxxx je omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxxx xxxxxx. Zdá xx, ženení xxxxx xxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx dotyčné xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx nebo zvláštní xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xx požadavek, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx [3], ve kterém xxxxxxxxxx jejich důležitost. Xx nutné xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, a xxxxxxxxxxxx začínající hospodářské xxxxxxx v odvětvích, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx přiměřenosti xx xxxxx x vhodné xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v souladu x xx. 5 xxxxxx pododstavcem Xxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx na všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniků, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx předpisy.
(10) X ohledem xx xxxxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx čistým xxxxxxx xxx 40 milionů XXX xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx. X ohledem xx omezený xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx uplatňovat, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sdělování xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx se, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx 295 Smlouvy stanoví, xx Xxxxxxx xx xxxxx nedotýká úpravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx územně xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
(14) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS xx xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podniky x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek stanovených x této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované veřejnou xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx;
x) skutečné xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx xx povinen xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx a výnosy xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx popis xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí
a) "xxxxxxxx xxxx" veškerá veřejná xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx celků;
b) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, nad xxxx xxxx veřejná xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx takového podniku, xxxx finanční xxxxxx x něm nebo xxxxxxxx, jimiž je xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví zpracovatelského xxxxxxxx" jakýkoli podnik, xxxxx hlavní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % ročního xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxx xx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X — Zpracovatelský průmysl (xxx xxxxxxxx podkategorie XX xx XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva podle xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jakékoli podobě, xxxxxx xxxxxxxx, podpor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x který xxxxxxxxx i jiné xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx výrobky xxxx služby, na xxxxx xxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobek xxxx služba, jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zabývá;
f) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xx určitém xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxx omezenému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který na xxxxxxx území
- xxxxxxx xxxxx těchto podniků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx činnost xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxxx nebo správními xxxxxxxx výhody, xxxxx xxxxxxx ovlivňují schopnost xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx služby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tomtéž xxxxx v xxxxxx xx stejných podmínek.
2. Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxx xx rozhodující xxxx, xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx
x) drží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx podniku;
b) kontroluje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vydanými xxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxxx jmenovat více xxx polovinu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx."
3. V xxxxxx 3 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "podle xx. 1 odst. 1".
4. Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3a
1. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx státy opatření xxxxxxxx x tomu, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxx účty odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx náklady x xxxxxx správně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx analytického xxxxxxxxxx;
x) xxxx zásady xxxxxxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, jasně xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 x 5 xx nahrazují tímto:
"Článek 4
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a
a) xxxxxxxxx podniky, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx veřejných prostředků, xxxxx u nich xxxxx xxxxxxx moc xx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nedosáhl celkové xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné x xx. 1 odst. 1. Avšak xxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx EUR.
2. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx roční xxxxx xxxxxxxx celkové výše 40 xxxxxxx EUR xxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx předcházejících xxxx, xx xxxxxx využívaly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; avšak xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx státní podpora x xxxxxxxx podobě, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xx přiměřené období xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx dobu xxxx let xx xxxxx xxxxxxxxxx roku, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx veřejným podnikům. Xxxx-xx však xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x organizační struktuře xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx to Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, případně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5x xxxx. 3 se slovo "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "XXX".
7. V xx. 6 odst. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 2" nahrazují xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 80/723/EHS xx znění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Tato opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Úř. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1.