Směrnice Xxxxxx 2000/52/ES
ze xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Komise 80/723/EHS [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky. Xxxxxxxx 80/723/XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx x předkládaly xx Xxxxxx na požádání x jiné informace xxx jí xxxxxxxxxxx x xxxxxx výročních xxxxx.
(2) Různá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nebo jsou xxxxxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě Xxxxxxx xxxx předpisů přijatých xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 82 Smlouvy a xxxxxx podpory ve xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx trhu, aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Smlouvy.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva určitým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Podle xx. 86 xxxx. 2 x 3 Smlouvy xx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx určitý xxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sám stanoví, xxxxxxx úkolem Komise xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx neponechají x xxxxxxxxx opatření odporující xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx xx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx na uplatňování xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx směrnice a xxxxxxxxxx. Výkladová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx veřejnoprávní vysílání x plnění veřejných xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, vymezeny x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní podmínky x xxxxxxxxxxxx soutěž xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx, která xx xxxx x rozporu xx společným xxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Aby mohla xxxxxxx uplatňování xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx situace xxxxxxx x různými xxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x různých xxxxxxxxx státech by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zejména xxxxxx 86 Smlouvy. Je xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx x Komise k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxx podniků, zejména xxxxxxxx x spolehlivé xxxxxxxxxx různých činností xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx podnikem. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vždy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podrobné x spolehlivé.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náklady x xxxxxx spojené x xxxxxx x xxxx x způsoby xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výnosů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být x xxxxxxxxx jednak xxx výrobky nebo xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výlučné xxxxx xxxx pověřil xxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyrábí xxxx poskytuje. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx neměla vztahovat xx podniky, jejichž xxxxxxx xx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hranice xxxxxx služeb. Xxx xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výlučných xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx zvláštní xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účetnictví. Komise xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx význam xxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, silné xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odvětvích, xxxxx byla liberalizována. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a vhodné xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxx oddělené xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx základního cíle xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx, aby členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vedly oddělené xxxxxxxxxx. Je nezbytné xxxxxxxx xxxxx zacházení xx všemi hospodářskými xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx neměla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx jinými předpisy Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx se xxxxxxxxx xx činnosti podniků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx na xxxxxxx možný xxxxx xx hospodářskou soutěž x za účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx xxxx prozatím xxxxx vyžadovat xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx čistým xxxxxxx xxx 40 milionů XXX xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx vedení odděleného xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx sdělování xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx se, xx x případech, xxx byla stanovena xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx otevřeným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx postupem, xxxx nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účetnictví.
(12) Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x soukromé xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx státy mají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx na veřejnou xxx na všech xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
(14) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 80/723 xx mění xxxxx:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx xxx 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo daným xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx prostřednictvím veřejných xxxxxxx nebo finančních xxxxxxxxx;
x) skutečné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx povinen xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx promítala xx xxxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x různými xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx popis xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x výnosy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx státu x regionálních, xxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx veřejná xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % ročního xxxxxx, xx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx o podniky, xxxxxxx činnosti xxxxxxx xx kategorie X — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx XX xx DN) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "podnikem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx práva podle xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxxx podobě, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "různými xxxxxxxxx" xxxxxx veškeré výrobky xxxx xxxxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx, x jednak xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx zabývá;
f) "xxxxxxxxx právy" xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx určitém xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxx omezenému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo správního xxxxxxxx, který xx xxxxxxx území
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxxx, xx dva xxxx více,
- určuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat služby xxxx vykonávat xxxxxxx xxxx
- přiznává jednomu xxxx více xxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné služby xxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xx za xx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kontroluje xxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxx vydanými xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx více xxx polovinu členů xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 xx xxxxx "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xx. 1 odst. 1".
4. Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx povinném xxxx xxxxxxxx účty
a) xxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxx oddělené;
b) xxxx xxxxxxx náklady x výnosy xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx analytického xxxxxxxxxx;
x) byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jednotlivé xxxx vedou, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx činnosti, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jsou jím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 x 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 4
1. Co xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, nevztahuje se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a
a) xxxxxxxxx podniky, které xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx u nich xxxxx xxxxxxx moc xx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx čistý xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 milionů XXX xxxxx dvou xxxxxxxxxx let předcházejících xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo použity xxxxxxxxxx zmíněné x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx instituce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx XXX.
2. Co xx týče xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx podniky, jejichž xxxxx xxxxx obrat xxxxxxxx celkové xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx finančních xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; avšak pro xxxxxxx xxxxxxx instituce xx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx bilance 800 xxxxxxx XXX;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx subvencí, podpor xxxx náhrad, kterou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx údaje x xxxxxxxxxx vztazích uvedených x čl. 1 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx po dobu xxxx xxx xx xxxxx finančního xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx veřejným xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx veřejné xxxxxxxxxx použity x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx lhůta xx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, že xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxx xxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, sdělí jí xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. V xx. 5x xxxx. 3 se slovo "XXX" xxxxxxxxx xxxxxx "XXX".
7. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxx "podle xx. 5 odst. 2" xxxxxxxxx slovy "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx znění této xxxxxxxx xx použije xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1.