Xxxxxxxx Komise 2000/52/ES
ze xxx 26. xxxxxxxx 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx členskými xxxxx x veřejnými xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xx. 86 xxxx. 3 této xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx členským státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxx mocí a xxxxxxxxx xxxxxxx. Směrnice 80/723/XXX vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxx uchovávaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Různá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, regionálních xxxx místních monopolů, xxxx nebo xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaký význam xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx obsažená ve Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx smyslu xxxxxx 82 Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podnikům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx náhrady xx xxxxx xxxxxx xx jinak. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xx. 86 odst. 2 x 3 Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pověří určitý xxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx sám stanoví, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx dohlížet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx požaduje, xxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx udělily xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx neponechají v xxxxxxxxx xxxxxxxx odporující xxxxxxxxx Xxxxxxx. Ustanovení xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx státech uvádějí, xx ustanovení Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x hospodářskou xxxxxx xx Společenství x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx přihlíží x naplnění xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 86 Smlouvy, xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx spojené x různými formami xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx finanční x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx podnikem. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dostatečně podrobné x spolehlivé.
(7) Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, náklady x výnosy spojené x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxx služby, xxxxx podnik xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx neměla vztahovat xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx je xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo hranice xxxxxx služeb. Xxx xx, ženení nutné xxxxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud to xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a výrobky x služby a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx požadavek, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx v Evropě [3], ve kterém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx nutné xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx odvětví, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx začínající xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx přiměřenosti je xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vést oddělené xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxxx. Xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sledovaných xxxx, v souladu x xx. 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijaté Xxxxxxxxxxxxx, xxx členské xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a rozšířit xxxxxxxxx vést oddělené xxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx situace. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx stejné xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx.
(10) X ohledem na xxxxxxx možný xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyžadovat po xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx 40 xxxxxxx XXX xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx. S ohledem xx omezený xxxxx xxxxx xx obchod xxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Zdá xx, xx v xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účetnictví.
(12) Xxxxxx 295 Smlouvy xxxxxxx, xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k žádné xxxxxxxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxxxx a soukromými xxxxxxx. Xxxx směrnice xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx podniky.
(13) Xxxxxxx státy mají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na veřejnou xxx na všech xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Je xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 80/723 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS xx dne 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o finanční xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Články 1 x 2 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podniky xxxx průhledné x xxxxxxxx ukazují
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytované veřejnou xxxx přímo daným xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx nebo finančních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejných prostředků.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx tak, xxx zřetelně xxxxxxxxx
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x různými xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nebo přidělovány xxxxxx činnostem.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx této směrnice xx rozumí
a) "veřejnou xxxx" veškerá xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxx nímž xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxx hlavní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx, xx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx x podniky, xxxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx D — Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx XX až XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx podnik, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx subvencí, xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx služby, na xxxxx xxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu, kterými xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx samostatný xxxxxxx xxxx služba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" práva, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroje, xxxxx xx vyhrazuje xxxxx poskytovat služby xxxx vykonávat činnost xx xxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx
- omezuje xxxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxx, na xxx xxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konkurenčních podniků xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxx vykonávat činnost xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x zásadě xx stejných xxxxxxxx.
2. Xx se xx xx, xx veřejná xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) kontroluje xxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxxx."
3. X článku 3 xx slova "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 1 odst. 1".
4. Vkládá se xxxx článek, který xxx:
"Xxxxxx 3x
1. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vést xxxxxxxx účty
a) xxxx xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oddělené;
b) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásad analytického xxxxxxxxxx;
x) byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx účetnictví, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vedou, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x jsou jím xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxx podniků xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx z těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Xxxxxx 4 a 5 xx nahrazují tímto:
"Článek 4
1. Co se xxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx mocí x
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxxxx službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxx veřejná moc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx čistý xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předcházejících xxxx, kdy byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněné v xx. 1 xxxx. 1. Avšak xxx xxxxxxx úvěrové instituce xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX.
2. Xx xx týče průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 2, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx zabývají službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy;
b) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx roční obrat xxxxxxxx xxxxxxx výše 40 xxxxxxx EUR xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předcházejících xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx; avšak pro xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX;
x) podniky xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx náhrad, kterou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx o xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 jsou xxxxxxxxxx k dispozici Xxxxxx po xxxx xxxx xxx xx xxxxx finančního xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx veřejné xxxxxxxxxx použity x xxxxxx finančním roce, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxx roku.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu pěti xxx xx konce xxxxxxxxxx roku, xx xxxxxxx se vztahují.
3. Xxxxxx-xx to Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx žádost údaje xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, případně xxxxx x podklady xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, zejména o xxxxxxxxxxx xxxxxx."
6. X xx. 5x xxxx. 3 xx xxxxx "XXX" xxxxxxxxx slovem "XXX".
7. V xx. 6 xxxx. 1 xx slova "podle xx. 5 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Ustanovení xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2002.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Úř. xxxx. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.