Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/52/XX
xx xxx 26. července 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 80/723/XXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 86 odst. 3 xxxx smlouvy,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/EHS [1] xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/84/XXX [2] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx průhlednost xxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxx mocí x xxxxxxxxx podniky. Xxxxxxxx 80/723/XXX vyžaduje, aby xxxxxxx státy uchovávaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx je Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx informace xxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx odvětví xxxxxxxxxxxx, xxxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx místních monopolů, xxxx xxxx jsou xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx předpisů přijatých xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jaký xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx pravidla hospodářské xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx spravedlivě x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xx xxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 87 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx možné xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(3) X takovýchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx určitým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx často xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx čl. 86 xxxx. 2 x 3 Xxxxxxx xx x zásadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Komise xx dohlížet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva, xxxxxxxxx tyto státy xxx neponechají x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxxxxxxx xx. 86 odst. 2 Smlouvy se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx 86 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Výkladová xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx Xxxxxxxxxx x systému xxxxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx xxxxxxx uvádějí, xx ustanovení Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vysílání, xxxxx xx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vysílání x xxxxxx veřejných xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodní podmínky x hospodářskou xxxxxx xx Společenství x xxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem, xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Aby mohla xxxxxxx uplatňování xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomu je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx průhlednosti.
(6) Xxxxxxx situace spojené x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx činností, které xxxx vykonávat jediný xxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x různých xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx členské xxxxx x Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniků, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nejsou vždy xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(7) Takové xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx jednak xxx výrobky nebo xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo výlučné xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx služby, xxxxx xxxxxx vyrábí xxxx poskytuje. Povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxx je omezena xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zdá xx, xxxxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx výlučná xxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx důležitost. Xx nutné xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mít, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx byla liberalizována. X xxxxxxx xx xxxxxxx přiměřenosti je xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xx. 5 xxxxxx pododstavcem Smlouvy.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hospodářskými xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(10) X ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxx nadměrné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prozatím xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obratem xxx 40 milionů XXX xxxxxx odděleného xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x některých xxxxx služeb. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx uplatňovat, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx sdělování xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxx xx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, průhledným x nediskriminačním postupem, xxxx nutné xxxxxxxxx xx podnicích vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxx 295 Smlouvy stanoví, xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nemělo xxxxxxxx x žádné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx územně správní xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx na všech xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/723/XXX,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 80/723 xx mění xxxxx:
1. Xxxxx se nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX xx dne 25. xxxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
2. Články 1 x 2 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnou xxxx x xxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
x) veřejné xxxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx použití xxxxxx veřejných xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijaté Xxxxxxxxxxxxx, zajistí xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx povinen xxxx xxxxxxxx účty, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx tak, xxx zřetelně xxxxxxxxx
x) xxxxxxx x výnosy xxxxxxx x různými xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnostem.
Xxxxxx 2
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx veřejná xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodující xxxx xxxxxxxxxxxx takového podniku, xxxx finanční xxxxxx x něm xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) "veřejným podnikem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakýkoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejméně 50 % ročního xxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jedná xx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X — Zpracovatelský xxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX xx XX) xxxxxxxxxxx XXXX (xxx. 1) [4];
x) "podnikem xxxxxxxx vést oddělené xxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx podpory x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, podpor xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x který xxxxxxxxx i jiné xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx činnostmi" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx služby, xx xxxxx xxxx podniku xxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx poskytováním xx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx správního nástroje, xxxxx mu xxxxxxxxx xxxxx poskytovat služby xxxx xxxxxxxxx činnost xx xxxxxxx území,
g) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxx
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxx objektivních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonávat činnost xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x zásadě xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx se za xx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů spojených x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnikem nebo
c) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, řídícího xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx."
3. X xxxxxx 3 se xxxxx "xxxxx xxxxxx 1" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 1 xxxx. 1".
4. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 3a
1. Xxx xxxx zajištěna průhlednost xxxxx čl. 1 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxxxx státy opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účty
a) xxxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxx činnostem xxxxxxxx;
x) xxxx veškeré xxxxxxx x výnosy xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásad analytického xxxxxxxxxx;
x) byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství, x xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo podniků xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx."
5. Články 4 x 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"Článek 4
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, nevztahuje se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) veřejnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nich xxxxx veřejná xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx celkové xxxx 40 xxxxxxx XXX během xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 1. Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx instituce xx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx EUR.
2. Xx xx týče průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx finančních xxx předcházejících roku, xx kterém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 86 odst. 2 Xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx EUR;
c) podniky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského zájmu xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx podpora x jakékoli xxxxxx, xxxxxx subvencí, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, průhledným a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx o xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxx finančního xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuty xxxxx veřejným xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxx veřejné xxxxxxxxxx použity v xxxxxx finančním xxxx, xxxx xxxxxxxx lhůta xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxx xxx od xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx vztahují.
3. Xxxxxx-xx to Komise xxxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x podklady xxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílech."
6. X xx. 5x xxxx. 3 se xxxxx "XXX" xxxxxxxxx slovem "XXX".
7. V xx. 6 odst. 1 xx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 2" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx xx. 5 xxxx. 3".
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 26. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35.
[2] Xx. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16.
[3] Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, x. 3.
[4] Xx. věst. X 83, 3.4.1993, x. 1.