Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/34/ES
ze xxx 22. června 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby, xxx se xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx dne 3. xxxxx 2000,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Článek 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost pracovníků. Xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxxxxx článku xx však xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Rady 93/104/ES xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x týdnu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x aspektů noční xxxxx, xxxxx xx xxxxx x rozvržení xxxxx. Xxxxxxxx směrnici xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxxx, železniční, xxxxxxx a vnitrozemská xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rybolov, xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/104/XX xxxxxx.
(4) Komise xx xxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxx 1990 nevyňala žádné xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX x Evropský parlament xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxx výjimky xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx ne xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(6) X přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx pracovníky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx činností xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(8) Musí xxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyňatých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(9) Stávající xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x posuzování xxxxxxxxxxx xxxxx xxx noční xxxxx x xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech.
(10) Stávající xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxx odpočinku. Pojem "xxxxxxxxx" xxxx xxx xxxxxxxx x jednotkách xxxx, tj. xx xxxxx, hodinách xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx směrnicí Xxxx [5] xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 139 xxxx. 2 Smlouvy. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx námořníky.
(13) X xxxxxxx "nájemných xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby v xxxxxxx x xxxxxxx 7 směrnice Rady 93/104/XX xxxxxxxxx podmínky xxx získání xxxxxx x xxxxxxxxxx dovolené xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx odpočinku, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x noční xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx před ustanoveními xxxxxxxx Rady 93/104/ES xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(15) X ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zrušeno xxxxxxxxxx o nedělním xxxxxxxxx.
(16) V xxxxxxxx xx xxxx X-84/94 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. Xxxx [6] Xxxxxx xxxx rozhodl, xx xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Není důvodu xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ve vyňatých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 93/104/XX xx xxxx takto:
1. X článku 1 xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví xxxxxxxx, veřejná x xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 89/391/XXX, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 14 x 17 xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxx 8, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice na xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 x dohodě x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Association (XXXX)] x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx (XXX)] [7].".
2. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx znějí:
"7. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnaný xxxx člen posádky x podniku, xxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx, letecky xxxx xxxxxxxxxxxxx plavbou;
8. "prací xx xxxx" xx xxxxxx práce vykonávaná xxxxxx xx zařízení xx moři xxxx x xxx (xxxxxx xxxxxxx zařízení), xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, těžbou xxxx xxxxxxxxx nerostných xxxxxx, xxxxxx uhlovodíků, x potápěním x xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na moři xxxx x plavidla;
9. "xxxxxxxxxxx odpočinkem" se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx vyjádřeno x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx dostatečně xxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedojde x xxxxxx zranění xxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx ani ke xxxxxxxxxxxx xxxx dlouhodobému xxxxxxxxx zdraví."
3. V xxxxxx 5 xx xxxxxxx tento xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxx odpočinku uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje xxxxxx."
4. Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx tímto:
"Článek 14
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství
Tato směrnice xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx povolání nebo xxxxxxxx činnosti."
5. X xxxxxx 17 xx xxx 2.1 xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1 xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:
x) x případě xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx moři, xxxx při xxxxx xxxx xx sebe xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x případě xxxxxxxx souvisejících se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx neustálou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx majetku xxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x případě xxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, jako jsou xxxxxxx
x) xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx péče xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx ústavech, xxxxxx xxxxxxxx doktorů při xxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx služby, xxxxxxxxx, xxxxxxx služby x xxxxxx civilní xxxxxxx;
xx) xxxxxx, rozvod x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx spalování;
v) xxxxxxx, xxx práce xxxxxx xxx přerušena x xxxxxxxxxxx důvodů;
vi) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě;
d) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) v xxxxxxxxxxx;
xx) v cestovním xxxxx;
xxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xx) xxxxx xxxxx svou pracovní xxxx xx xxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx zajištění xxxxxxxxxxxxxx x pravidelnosti xxxxxxx."
6. X xx. 17 xxxx. 2 se xxxxxx nový bod, xxxxx zní:
"2.4 xx xxxxxx 6 a xx. 16 xxxx. 2 v xxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx:
x) od článku 6 pro xxxxxxxx xxxxxxxxx období od 1. xxxxx 2004:
i) xx-xx to nezbytné, xxxxx členské xxxxx xxxxxx doplňkovou lhůtu xxxxxxxxxxxxx xxx roky x přihlédnutím x xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x souvislosti x jejich odpovědností x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx šest xxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x předloží xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx. Nesouhlasí-li členský xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x předá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) je-li xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx postup xxxxxxx x xxxx x).
X xxxxx přechodného xxxxxx
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx xxxxx prvních xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, průměr 56 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx 52 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, dosažení xxxxxx x opatřeních použitelných xxxxx přechodného období. X xxxxxx stanovených x xxxx xxx) xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období x
- xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata ke xxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 48 xxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xx. 16 xxxx. 2, pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxx. x) xxxx xxx) a xxxxxxxx xxxx xxxxxx."
7. Xxxxxxxx xx nové články, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17x
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x práce xx xxxx
1. Xxxxxx 3, 4, 5 x 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Členské státy xxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nárok xx dostatečný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx 2.2.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx a s xxxxxxxx konzultací xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přejí-li xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x organizací xxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, prodloužit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 16 xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanci na xxxxxxxx xxxxxx Komise x 1. srpnu 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků xx xxxx, xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx změny.
Článek 17x
Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx
1. Xxxxxx 3, 4, 5, 6 a 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx každý xxxxxxxxx xx xxxxxx námořního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x omezení xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx 48 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 měsíců.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavcích 2, 4 x 5 xxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx
x) xxxxxxxx doba xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx počet hodin, xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxx x xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx minimální doba xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odpočinku xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dohody xxxx sociálními xxxxxxxx.
4. Xxxx pracovní xxxx xxxx xxxx odpočinku xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx doba xxxxx xxxxxxxxx
x) 14 hodin x xxxxxx 24 xxxxx x
xx) 72 xxxxx x období 7 dnů,
nebo
b) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx
x) 10 hodin x xxxxxx 24 hodin x
xx) 77 hodin x období 7 xxx.
5. Xxxx xxxxxxxxx xxx rozdělit xxxxxxx xx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx nejméně xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpočinku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práce mohou xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 4 x 5. Tyto xxxxxxxx musí být xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo delší xxxx dovolené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx odchylky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx-xx to možné, xxxxxxxxxx konzultací xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xx xxxxxx posílení xxxxx xxxxx sociálního xxxxxxx, xxxx
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx má xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx nákladu, nebo x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx plavidlům xxxx xxxxxx v xxxxx xx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během určitého xxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx vybírají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x souladu s xxxxxxx 7 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx přijmou právní x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. srpna 2003, xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx. X xxxxxxx xx lékaře při xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx stanovena do 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, x ohledem xx měnící se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neodůvodňuje provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijatých xxxx které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx rybářských plavidel xx xxxx x xxxxx, xxx jsou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zejména x ohledem xx xxxxxx x bezpečnost, xxx x případě xxxxxxx předložila vhodné xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx xxxxxxx, aby x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx odvětví.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 1.
[2] Úř. věst. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 231), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 249, 19.9.1999, x. 17) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18.
[5] Směrnice Rady 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxxxx uzavřené xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx (XXXX)] x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě v Xxxxxxxx xxxx [Xxxxxxxxxx xx Transport Workers' Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Union (XXX)] (Xx. věst. X 167, 2.7.1999, x. 33).
[6] Sbírka rozhodnutí XXX [1996] X-5755.
[7] Xx. věst. X 167, 2.7.1999, x. 33.