Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/34/XX
xx xxx 22. června 2000,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES x některých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozšířila xx xxxxxxx x xxxxxxxx vyňaté x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2000,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 137 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x doplňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnost pracovníků. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx článku xx však xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků.
(2) Xxxxxxxx Rady 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doby [4] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxx délky týdenní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx kalendářní rok x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx x rozvržení xxxxx. Uvedenou xxxxxxxx xx třeba pozměnit x následujících xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, mořský xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx moři a xxxxxxxx lékařů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xxxxxx.
(4) Xxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxx 20. září 1990 nevyňala žádné xxxxxxx xxx činnost x oblasti působnosti xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX x Evropský parlament xx svém xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxx výjimky xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx ne proto, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitou xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
(6) S xxxxxxxxxxxx x odvětvovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravy x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků.
(7) Xx třeba vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx činností xx xxxx x xxxxxx xxx vzdělávání.
(8) Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx vyňatých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(9) Stávající xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx noční xxxxx x práci xx směny xx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníky xx vyňatých xxxxxxxxx x činnostech.
(10) Stávající xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx přizpůsobena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, tj. xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx zlomcích.
(12) Xxxxxxxx xxxxxx x pracovní xxxx námořníků byla xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx [5] xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxx se ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
(13) X xxxxxxx "nájemných xxxxxx", xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xx xx členských xxxxxxx, aby x xxxxxxx s xxxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xxxxxxxxx podmínky xxx získání xxxxxx x xxxxxxxxxx dovolené xx kalendářní xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx aktech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, dovolené xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxx práce x xxxxxxxxx kategorií xxxxxxxxxx, musí mít xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/104/XX xx xxxxx této xxxxxxxx.
(15) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být zrušeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(16) X xxxxxxxx xx xxxx C-84/94 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. Xxxx [6] Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Rady 93/104/ES xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Není xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxx xx vyňatých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 93/104/XX xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxx 2 směrnice 89/391/XXX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 14 x 17 xxxx xxxxxxxx.
Xxxx je dotčen xx. 2 xxx 8, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx provozovatelů xxxxxxxxx plavidel Evropského xxxxxxxxxxxx [Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Association (XXXX)] x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Unions xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx (XXX)] [7].".
2. V xxxxxx 2 xx xxxxxxxx nové xxxx, xxxxx xxxxx:
"7. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx pracovník xxxxxxxxxx xxxx člen xxxxxxx x podniku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx plavbou;
8. "xxxxx xx xxxx" se xxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx nebo x xxx (včetně xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo x průzkumem, těžbou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx na moři xxxx z plavidla;
9. "xxxxxxxxxxx odpočinkem" xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž trvání xx vyjádřeno x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx únavy xxxx xxxxxx nepravidelného xxxxxxxxx xxxxx nedojde x jejich zranění xxxx zranění dalších xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ke xxxxxxxxxxxx xxxx dlouhodobému xxxxxxxxx xxxxxx."
3. V xxxxxx 5 xx xxxxxxx tento xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."
4. Xxxxxx 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství
Tato xxxxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti."
5. X xxxxxx 17 se xxx 2.1 xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1 xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 x 16:
x) x případě činností, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx moři, xxxx při xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx různá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx neustálou xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx majetku xxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, léčby xxxx péče xxxxxxxxxxx x nemocnicích nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, kinematografické xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx služby a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxx, rozvod a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx x zařízení x xxxxxx spalování;
v) odvětví, xxx práce xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxx;
xxxx) xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxx předvídatelného xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx
x) x xxxxxxxxxxx;
xx) x xxxxxxxxx xxxxx;
xxx) x poštovních xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxx v železniční xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx občasné;
ii) xxxxx xxxxx svou pracovní xxxx ve xxxxx, xxxx
xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx nepřetržitosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
6. X čl. 17 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"2.4 od xxxxxx 6 a xx. 16 xxxx. 2 x případě xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx:
x) od xxxxxx 6 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. srpna 2004:
x) xx-xx xx nezbytné, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxxxxxxxxxxxx dva roky x přihlédnutím k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o pracovní xxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx šest xxxxxx před koncem xxxxxxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx své odůvodnění xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaujmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx členský xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, odůvodní xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x stanovisko Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) je-li xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v bodě x).
X rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx
xxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxx případě počet xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx let přechodného xxxxxx, průměr 56 xxxxx xxxxx následujících xxxx xxx a xxxxxx 52 hodin xx zbývající xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx včas konzultuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přechodného xxxxxx. X mezích xxxxxxxxxxx x bodě iii) xx xxxx xxxxxx xxxx vztahovat xx
- xxxxxxxx xxxxx týdenních xxxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx čl. 16 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxx. a) xxxx xxx) x následně xxxx xxxxxx."
7. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17x
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x práce xx moři
1. Xxxxxx 3, 4, 5 x 8 se xxxxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx 2.2.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx důležitých xxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxxxx jednání, xxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx moři, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období uvedené x xx. 16 xxxx 2 xx xxxxxxx měsíců.
4. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné změny.
Článek 17x
Xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidel
1. Xxxxxx 3, 4, 5, 6 x 8 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících pod xxxxxxx členského státu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx pracovník xx palubě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x omezení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 48 xxxxx vypočítaný xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 měsíců.
3. X mezích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx chránit bezpečnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx
x) pracovní doba xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx hodin, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx překročit, xxxx
x) aby x xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) 14 hodin x xxxxxx 24 xxxxx a
ii) 72 xxxxx v období 7 xxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx
x) 10 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx x
xx) 77 xxxxx x xxxxxx 7 xxx.
5. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvě xxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx následujícími xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, od xxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx 2, 4 x 5. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx možno x xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxx, xxx mohou xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx delší xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dialogu, xxxx
xx) xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na palubě xxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tísni xx xxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx pracovníci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během určitého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx měsíc, xx xxxxxxxx dovolenou xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 xx xxxx uvedeném xxxxxx."
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději do 1. xxxxx 2003, xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx partneři xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx stanovena do 1. srpna 2004. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx měnící xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx rybářských plavidel xx xxxx x xxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx předložila xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Komise xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiměřeného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 22. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 43, 17.2.1999, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. dubna 1999 (Xx. xxxx. X 219, 30.7.1999, s. 231), společný xxxxxx Xxxx ze dne 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 249, 19.9.1999, x. 17) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxxxxx 1999 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 17. xxxxxx 2000 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 307, 13.12.1993, x. 18.
[5] Xxxxxxxx Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského společenství [Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx (ECSA)] x Xxxxxxxx xxxxxx pracovníků x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [Federation xx Transport Xxxxxxx' Xxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxx (FST)] (Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 33).
[6] Xxxxxx rozhodnutí XXX [1996] X-5755.
[7] Xx. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 33.