Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/34/XX
xx xxx 22. xxxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pracovní doby, xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx odvětví x xxxxxxxx vyňaté x xxxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3] s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený dohodovacím xxxxxxx xxx 3. xxxxx 2000,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 137 Smlouvy xxxxxxx, xx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx článku xx xxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx ani právní xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx odpočinku, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxx délky xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx noční xxxxx, xxxxx xx xxxxx x rozvržení xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba pozměnit x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx, letecká, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, mořský xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx moři a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx vzdělávání jsou x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES xxxxxx.
(4) Xxxxxx xx xxxx návrhu xx xxx 20. xxxx 1990 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/104/ES x Xxxxxxxx parlament xx svém xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxx výjimky xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx musí být xxxxxxxx xx proto, xx pracují x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určitou činnost, xxx xx jsou xxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx mobilní xxxxxxxxxx xx xxxxx současně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(8) Musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(9) Stávající xxxxxxxxxx x dovolené xx xxxxxxxxxx xxx x posuzování xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx x práci xx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx a odpočinku xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníkům xx xxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxx být xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, tj. ve xxxxx, hodinách nebo xxxxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx [5] xx návrh Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 139 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx námořníky.
(13) X xxxxxxx "nájemných rybářů", xxxxx jsou xxxxxxxxxxx, xx xx členských xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX stanovily xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dovolené xx kalendářní xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) Zvláštní předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx aktech Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, dovolené xx xxxxxxxxxx xxx x noční práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxxxx Xxxx 93/104/XX xx znění xxxx xxxxxxxx.
(15) X ohledem xx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx být zrušeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(16) V xxxxxxxx xx xxxx X-84/94 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. Xxxx [6] Soudní xxxx rozhodl, xx xxxxxxxx Xxxx 93/104/ES xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity x proporcionality xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx ve vyňatých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 93/104/XX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna odvětví xxxxxxxx, veřejná x xxxxxxxx, xx smyslu xxxxxx 2 směrnice 89/391/XXX, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx 14 x 17 xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xx. 2 xxx 8, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx ve směrnici Xxxx 1999/63/XX xx xxx 21. xxxxxx 1999 o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [European Community Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx (XXXX)] x Federací xxxxxx xxxxxxxxxx x dopravě x Xxxxxxxx xxxx [Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxx' Xxxxxx xx xxx European Xxxxx (XXX)] [7].".
2. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx nové body, xxxxx znějí:
"7. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x podniku, který xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zboží xx xxxxxxx, letecky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
8. "xxxxx xx xxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), spojená xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nerostných xxxxxx, xxxxxx uhlovodíků, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděném ze xxxxxxxx xx xxxx xxxx z xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx pravidelné doby xxxxxxxxx, jejichž trvání xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x souvislé, xxx xxxxxxxxx, xx x důsledku únavy xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx zranění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxx ani ke xxxxxxxxxxxx nebo dlouhodobému xxxxxxxxx xxxxxx."
3. X xxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
"Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnuje neděli."
4. Xxxxxx 14 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby pro xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnosti."
5. V xxxxxx 17 xx xxx 2.1 xxxxxxxxx xxxxx:
"2.1 xx xxxxxx 3, 4, 5, 8 a 16:
x) x případě činností, xxx nichž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxx, xxxx xxx nichž xxxx od sebe xxxxxxxx různá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ostrahy xxxx xxxxxx vyžadujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxx xx přijímání, léčby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nemocnicích nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx doktorů xxx xxxxxxxxxx, x ubytovacích xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx;
xxx) xxxxxx tisku, xxxxxxxx, xxxxxxxx, kinematografické xxxxxxxx, poštovní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ambulance, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x domácností x xxxxxxxx k xxxxxx spalování;
v) xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xx) činnosti xxxxxxx x vývoje;
vii) xxxxxxxxxxx;
xxxx) pracovníci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nárůstu xxxxxxxx, xxxxxxx
x) x xxxxxxxxxxx;
xx) v cestovním xxxxx;
xxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) jejichž činnosti xxxx občasné;
ii) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxx
xxx) jejichž činnosti xxxx závislé na xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
6. X xx. 17 xxxx. 2 se xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"2.4 xx xxxxxx 6 x xx. 16 xxxx. 2 v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xx článku 6 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. srpna 2004:
x) xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx doplňkovou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx odpovědností x xxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx, odůvodní své xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) je-li xx nezbytné, xxxxx xxxxxxx státy získat xxxxxxxxxx doplňkovou lhůtu x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x).
X xxxxx přechodného xxxxxx
xxx) členské státy xxxxxxx, aby x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 58 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx přechodného xxxxxx, průměr 56 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx 52 xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, je-li xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx použitelných xxxxx přechodného xxxxxx. X xxxxxx stanovených x xxxx xxx) xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx
- xxxxxxxx počet týdenních xxxxxxxxxx hodin xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx průměr 48 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx období;
b) xx xx. 16 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřesahuje xxxxxxx xxxxxx během xxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) bodě xxx) a následně xxxx xxxxxx."
7. Xxxxxxxx xx nové články, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 17x
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx moři
1. Xxxxxx 3, 4, 5 x 8 se xxxxxxxxxx xx mobilní xxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx dostatečný odpočinek xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx 2.2.
3. S xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx sociálními partnery x xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dialogu xxxxxx xxxxxxx, přejí-li xx xx strany, xxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx práci xx xxxx, prodloužit xxxxxxxxxx období uvedené x čl. 16 xxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx x zaměstnavateli x zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxx Komise x 1. srpnu 2005 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zdraví x bezpečnosti pracovníků xx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxx.
Xxxxxx 17x
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx 3, 4, 5, 6 a 8 xx xxxxxxxxxx xx pracovníky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plujících xxx xxxxxxx členského xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nezbytná opatření x zajištění xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 48 xxxxx vypočítaný na xxxxxxx referenčního xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 12 xxxxxx.
3. X mezích xxxxxxxxxxx x odstavcích 2, 4 a 5 xxxxxxx členské xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxx omezena xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x daném xxxxxx xxxxx překročit, xxxx
x) xxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx počet pracovních xxxxx xxxx minimální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx sociálními xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx doby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) maximální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx
x) 14 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx a
ii) 72 xxxxx v xxxxxx 7 xxx,
xxxx
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx xxx
x) 10 xxxxx x xxxxxx 24 xxxxx x
xx) 77 xxxxx x xxxxxx 7 xxx.
5. Dobu xxxxxxxxx xxx rozdělit xxxxxxx xx xxx části, x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx čtrnáct xxxxx.
6. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x technických xxxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx práce mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2, 4 x 5. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx nebo delší xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
x) právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxx posílení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dialogu, xxxx
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxxxxxx plavidla na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx pracovníka xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx nákladu, nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x tísni xx moři.
8. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx, kteří na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx provozovat xxxx xxxxxxx xxxxx určitého xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jeden měsíc, xx vybírají xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok x souladu s xxxxxxx 7 xx xxxx uvedeném xxxxxx."
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003, xxxx zajistí, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uvedeného xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxx při xxxxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, různá xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x sociálními xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná, zejména x xxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Komise xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 x xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx souvislého x xxxxxxxxxxx přístupu x tomto odvětví.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 22. června 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 43, 17.2.1999, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 138, 18.5.1999, x. 33.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 14. dubna 1999 (Xx. věst. X 219, 30.7.1999, x. 231), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 249, 19.9.1999, s. 17) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. listopadu 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18. xxxxxx 2000.
[4] Xx. věst. X 307, 13.12.1993, x. 18.
[5] Směrnice Rady 1999/63/XX xx dne 21. xxxxxx 1999 x xxxxxx x xxxxxx pracovní doby xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského společenství [Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx' Xxxxxxxxxxx (XXXX)] x Xxxxxxxx odborů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Workers' Xxxxxx in xxx Xxxxxxxx Xxxxx (FST)] (Xx. xxxx. L 167, 2.7.1999, s. 33).
[6] Xxxxxx xxxxxxxxxx XXX [1996] I-5755.
[7] Úř. xxxx. X 167, 2.7.1999, x. 33.