Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/ES
ze xxx 16. xxxxxx 2000
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/EHS
(Čtvrtá xxxxxxxx x pojištění motorových xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
v souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy [3], na xxxxxxx xxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 7. xxxxx 2000,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) X současnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxx právními x správními xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx zajištěno řádné xxxxxxxxx jednotného xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/XXX [4] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění.
(4) Xxxxxxxx 88/357/XXX [5] xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx jiného než xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx včasnou xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx strana xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx karet xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který musí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx, cizí xxxxx, xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx xx xxx 26. října 1995 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 192 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx problémů.
(8) Xx vhodné doplnit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 72/166/XXX, 84/5/XXX [7] x 90/232/XXX [8], xxx xxxx možno xxxxxxxx poškozeným, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx ve Xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. X nehod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, které xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxxx mezery x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx této xxxxxxxx xx nehody, které xx staly x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pojištěná x xxxxxx obvyklé stanoviště x xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 72/166/XXX.
(10) X toho vyplývá xxxxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poškozené, xxxxx xxxxxxx škodu xx věci xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx dopravní nehody xxxxxxxxx do působnosti xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxx x xxxxx státě, než xxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx uplatnění xxxxxx x členském xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovanému x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx.
(12) Toto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx utrpěné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx sídla postupy, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedotčeno rozhodné xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx utrpěla xxxxx xx xxxx xxxx xx zdraví, uplatnit xxxxx přímo vůči xxxxxxxxxx xx logickým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxx.
(15) Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx povolení, xx xx požaduje, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx účet xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovnu xxxx xxxxxx daného xxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx odvětví 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxxx 92/49/XXX [10]. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x které xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Směrnice 73/239/EHS xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(18) Kromě xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxx nebo sídlo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx finanční xxxx xxxxxxxxxxxx správní postihy — xxxx je xxxxxx příkaz xxxxxxxxxxx x pokutami, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx místě, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx nových smluv xx xxxxxxx dobu) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxx xxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x řídícím xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx — xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x dozoru xxx xxxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. Nicméně podmínkou xx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx a xx xxxxxx nebyly sporné, xxx byla pojišťovna xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx v předem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabídka na xxxxxxxxxx by měla xxx písemnou formu x obsahovat xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost x xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Kromě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovit, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx splatný xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, která zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx úroků x prodlení, xxxx xxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx na tato xxxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx název xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) V xxxxx xxxxxxxx poškozených xx členské státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xxx byly xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zástupců. Je xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx navzájem spolupracovala x rychle xxxxxxxxx xx žádosti o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádané xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx shromažďovala xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx o uplynutí xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vojenských xxxxxxx), xx xxx xx vztahují xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklého xxxxxx xxxx registrovaného xxxxxxxx xxxxxxx, například může-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx.
(24) Určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklého xxxxxx xxxxxxx x xxxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxx poznávací xxxxxx vozidla, tvoří xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [11]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, které xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxxx opatření přijatá x souladu se xxxxxxxx 95/46/XX. Xxxxx x adresa xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňují.
(25) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx poškozený xxxxx x odškodnění x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx zjistit, xxxxx xx zaručil xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx odškodnění, xx xxxxx má nárok. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx zřídka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx nesplní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxx orgánu xxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxx se xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx pro odškodnění xxxx xxxxxx svou xxxxxxx xx ověřování, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxxx se x xxxx samé.
(27) Xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxx odpovědné xx xxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za škodu (xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající nárok xxxxxx xxx odškodnění.
(28) Xxxxx xxx odškodnění xx měl xxx xxxxx xxxxxxxx nároku, xxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx pojišťovně, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodního zástupce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, ze kterého xxxxxxx poškozený, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx, že nárok xxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx neměl xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxx dříve, xxx xxx předloží xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx poškozený xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení jako x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX.
(30) Xxxxx systém xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxx státy, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX xxxxxxxx fond sídlící x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vozidlo, xxx jehož xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zjistit, xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX byl xxxxxxxx xxxx sídlící x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x nehodě,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx škody xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo sídla xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanoviště v xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 3 směrnice 72/166/XXX, xx připojily k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx tyto dopravní xxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x mají xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4 x 6 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla
a) xxxxxxxxxxx u provozovny x jiném členském xxxxx než ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x
x) x obvyklým xxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx xx xxxxx bydliště nebo xxxxx poškozeného.
3. Článek 7 se xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 směrnice 72/166/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojišťovny, xxx xx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) směrnice 88/357/EHS;
c) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "poškozeným" xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí území, xx xxxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx, xxx xx vymezeno x čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx zmínění x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá za xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Škodní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nároků vzniklých x nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škod xx xxxx uvážení xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx volbu xxxxxx.
3. Škodní xxxxxxxx xxxx jednat za xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx.
4. Škodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s takovými xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, která nehodu xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vybaveni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 a x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uspokojit. Xxxx být schopni xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finančními xxxx xxxxxxxxx správními postihy, x xxxxx zajistit, xxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx poškozený podal xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxx přímo xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx způsobila, nebo xxxx škodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx, které xxx xxxxx xx odškodnění xxxxxxxxx, nebo škodní xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx odpovědnost xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx škoda xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx xxx, kde xxxx xxxxxxx učiněna xx tří měsíců, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pojišťovnou xxxx stanovená xxxxxx, xxxxxxxx úrokem.
7. Komise xxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxx. 4 prvního pododstavce, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx podá xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx škodního xxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobočky xx smyslu xx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx 92/49/EHS a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx xx provozovnu xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, každý xxxxxxx xxxx zřídí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx úkolem xx:
x) xxxxxx xxxxxxxx obsahujícího xxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu;
2. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX jiných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tam, kde xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypršela, xxxxxx xxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vztahuje x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx výjimku xxxxxxxx v čl. 4 písm. b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 4, jejichž jména xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx;
4. seznam xxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxx x xx. 4 písm. x) x x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 4:
x) název xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy není xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX,
xx) název xxxxxx pojišťujícího xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx má vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxx platí xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx x) směrnice 72/166/XXX;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxx 1, 2 x 3 xxxx xxx uchovávány xx xxxx sedmi xxx od ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3) xxxxxx xxxxxxxxxxx střediskům xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x každém xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx poškozený xxx po xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu, x xxxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx došlo x xxxxxx, tyto xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx smlouvy x
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny xx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného.
Informační xxxxxxxxx navzájem spolupracují.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx předpisu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx nebo
b) xxxxx xxx xxxxxxxxxx vozidel.
Jestliže xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. a) xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx název xxxxxx nebo úřadu xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx použít xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxx 6
Orgány xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Poškození xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pojišťovně, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které způsobilo xxxxxx, xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxx xxxxxxxx neposkytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. X xxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobil xxxxxx, x jestliže obdrželi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx odškodnění xxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx mu xxxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx kroky, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, u které xx xxxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx škodního xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx provozovny pojišťovny, xxxxx uzavřela xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) je-li xxxxx, xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx,
xx obdržel xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx tuto xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x osobou xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vázat xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zejména na xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxx schopna xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky od xxxxxx xxx odškodnění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx pojistku.
Posledně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného vůči xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx odškodnění členského xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx utrpěnou xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen uznat xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Tento článek xx xxxxxxxxxx:
x) od xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx náhrady;
b) xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx státy ujistí x xxx, xx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx xxxxxxx podá xxxxxx.
Xxxxxx 7
Jestliže není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pojišťovnu, xxxx xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx poskytuje x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxx 84/5/XXX. Xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxx směrnice:
a) x xxxxxxx, že nelze xxxxxxx pojišťovnu: vůči xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX x členském státě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla: xxxx xxxxxxxxxx fondu x členském státě, xx kterém xxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxx vozidla třetí xxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx 73/239/EHS xx xxxx xxxxx:
x) x čl. 8 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx zní:
"f) xxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být kryta, xxxxx xx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x xx. 23 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxx xxxxx x adresu škodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xx žádáno x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx kryta, patří xx xxxxxxx 10 xxxx X přílohy, x vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Článek 9
Směrnice 88/357/XXX xx xxxx xxxxx:
X xx. 12x xxxx. 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejmenovala xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx dát souhlas xx jmenováním škodního xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxx 2000/26/XX [13], xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx ustanovení xxx xxx 20. ledna 2003.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx v nich xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx orgán xxx odškodnění x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xx xxx 20. xxxxx 2002. Xxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, navrhne Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, že xxxxxx 6 a 7 xxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 20. xxxxx 2003.
4. Xxxxxxx státy xxxxx x souladu xx Smlouvou xxxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Sankce
Členské státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x učiní xxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2002 a xxxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
Nicole Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Carrilho
[1] Úř. věst. X 343, 13.11.1997, x. 11 a Xx. xxxx. X 171, 18.6.1999, s. 4.
[2] Xx. xxxx. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 292, 21.9.1998, x. 123), xxxxxxxxx dne 27. října 1999, xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, s. 8) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 2. xxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX (Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Úř. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/49/XXX (Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (84/5/XXX) xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Xxxxx směrnice Xxxx (90/232/EHS) xx xxx 14. května 1990 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx (Úř. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] První xxxxxxxx Xxxx (73/239/XXX) xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než životním x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. L 168, 18.7.1995, s. 7).
[10] Směrnice Xxxx (92/49/XXX) ze dne 18. června 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx směrnice x xxxxx než xxxxxxxx pojištění) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, s. 7).
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 1 (xxxxx xxxxx).
[13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX xx dne 16. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/EHS (Xx. xxxx. X 181, 20.7.2000, x. 65).