Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/26/XX
xx xxx 16. května 2000
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX
(Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], xx základě xxxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2000,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Je xxxxx nutné tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx jednotného trhu.
(3) Xxxxxxxx 72/166/EHS [4] Xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění.
(4) Xxxxxxxx 88/357/EHS [5] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx pohybu služeb.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx včasnou xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx druhá strana xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Systém xxxxxxxxx xxxxxxxx karet xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx zemi xxxx xxxxx s bydlištěm xxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vydaným (xxxx xxxxxx xxxxxx, cizí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x často xxxxxxxx opožděné xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 192 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx doplnit xxxxx xxxxxxxxx směrnicemi 72/166/XXX, 84/5/XXX [7] x 90/232/XXX [8], xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx poškozeným, xxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxx na xxxxxx x důsledku xxxxxxxx nehody motorového xxxxxxx, srovnatelné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx ve Xxxxxxxxxxxx x nehodě xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx staly xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezery x xxxxxxxxx škod poškozeného.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx systémem xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx pojištěná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 72/166/XXX.
(10) X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, než xxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx škodnímu xxxxxxxx jmenovanému x xxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě bydliště xxxx sídla xxxxxxxxxxx xxxxxxx nedotčeno rozhodné xxxxxx xxxxx x xxxxxx soudní příslušnosti.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx členský xxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát, x němž xx xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxxx, xx xx požaduje, xxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovala xxxxxx xxxxxxxx usazené xxxx se sídlem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx dopravních xxxxx x přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx jménem a xx účet pojišťovny, xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(16) Činnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti v xxxxxxxx státě bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x stanovení soudní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Jmenování xxxxxxxx zástupců xx xxxx být jednou x podmínek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podmínka xx xxxx xxxx xxx splněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxxx členského xxxxx, x němž má xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxxx 92/49/XXX [10]. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a které xx zajistily povolení xxxxxxxxxx jim xxxxxxx x pojišťovací xxxxxxxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 73/239/XXX xx podle toho xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, kde má xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxx zahrnout do xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — jako xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pokutami, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxxx dobu) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x pojišťovacími xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uplatňované xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx x rozumném xxxxxxx, xxxx xx mělo xxxxxx nedotčeno xxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx — zvláště xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dozoru xxx xxxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxx považováno xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xx xxxxxx nebyly xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předem xxxxxxxxxx časovém xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx odpovědnost x xxxxx hodnoceny.
(19) Xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx stanovit, xxx x xxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx xxx xxxxxxx úrok, xxxxxxxx nabídka xxxxxx xxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx placení xxxxx x prodlení, xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx někdy xxxxxxx zjistit xxxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stala xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poškozeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovala x rychle reagovala xx žádosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných členských xxxxxx. Bylo xx xxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x skutečném xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx vozidel (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), na něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xxx byl informován x totožnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx registrovaného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxx odškodnění pouze xx těchto xxxx, xxxxxxx vozidlo xxxx xxxxx pojištěné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx nebo obvyklého xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tvoří xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX. Xxxxx x adresa obvyklého xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx odškodnění, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nejmenuje zástupce xxxx xxxxxxxx zdržuje xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx, xxxxx xx zaručil xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx odškodnění, na xxxxx má xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx by se xxx omezovat na xxxxxxxxxx zřídka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx navzdory odrazujícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx věci nebo xx xxxxxx, které xxxxxxxxx utrpěl, xxxxx x objektivně zjištěných xxxxxxxxx, x proto xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx učiněna xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyjadřování se x věci samé.
(27) Xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx zákona xxxxxxxxx xxxxxx poškozeného xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxx například jiné xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx xxxx zjevně zdržuje xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění xx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde je xxxxxxx pojišťovna. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx orgánem k xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx, xx xxxxx xxxx orgánu pro xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx předkládat xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nehodu dříve, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX.
(30) Xxxxx systém xxxx fungovat xx xxxxxxx dohody mezi xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x povinnosti x xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Tam, xxx xxxx možné xxxxxxx pojistitele xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX xxxxxxxx xxxx sídlící x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx používání xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx vozidlo xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx náhradu xx škody xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx zemí o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x bydlištěm xxxx sídlem x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny v xx. 1 xxxx. 3 směrnice 72/166/EHS, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx zelených xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx stanoviště v xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4 x 6 xx xxxxxxx pouze x případě xxxxx xxxxxxxxxxx provozem xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx bydliště nebo xxxxx poškozeného x
x) x obvyklým xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vozidly xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 směrnice 72/166/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx získal xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 88/357/EHS;
c) "xxxxxxxx" rozumí vozidlo, xxx xx vymezeno x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx kterém xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xx kterém má xxxxxxx xxxxxxx stanoviště, xxx xx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 3
Přímý xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zmínění x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxx odpovídá za xxxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx zástupci
1. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx úřední xxxxxxxx. Xxxxxx škodního xxxxxxxx xx projednání a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Škodní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx.
2. Výběr xxxxxxxx zástupce škod xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx tuto volbu xxxxxx.
3. Škodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s takovými xxxxxx xxxxxxx informace xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxx nutná x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxx přímo proti xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vybaveni dostatečnými xxxxxxxxxxx x zastupování xxxxxxxxxx xx xxxxxx x poškozeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x x plném rozsahu xxxx nároky uspokojit. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postihy, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx podal xxxx žádost o xxxxxxxxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx škodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx na odškodnění xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx o plnění x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx popírána xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx tam, xxx xxxx nabídka xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postizích, x xxxxxxxx xxxx návrhy.
8. Xxxxxxxxx škodního xxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobočky xx smyslu xx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx 92/49/EHS x xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/EHS xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanskoprávních x xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx informační středisko, xxxxx úkolem xx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
1. státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx;
2. i) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kryjí provoz xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxx xxx odpovědnosti xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx vypršela, xxxxxx xxxxx ukončení platnosti xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx nebo potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx některý x xxxxxx dokumentů xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 písm. x) xxxxxxxx 72/166/EHS;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovnami x xxxxxxx x xxxxxxx 4, jejichž xxxxx xx oznámí informačním xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxxx, xx která xx v xxxxxx xxxxx vztahuje výjimka x požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) x b) směrnice 72/166/XXX;
5. xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx v xxxx 4:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) druhým pododstavcem xxxxxxxx 72/166/XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxx postup uvedený x xx. 2 xxxx. 2 první xxxxxxx směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimka xxxxxxx v čl. 4 xxxx. a) xxxxxxxx 72/166/XXX,
xx) xxxxx xxxxxx pojišťujícího vozidlo x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště, jestliže xxx něj xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 písm x) směrnice 72/166/EHS;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písm. a) xxxxxx 1, 2, 3, 4 a 5.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx 1, 2 a 3 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x každém členském xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx po dobu xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo obvyklé xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx x nehodě, xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx pojišťovny,
b) číslo xxxxxxxx xxxxxxx a
c) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo obvyklého xxxxxx xxxx registrovaného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx údajů. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx
x) orgán xxx registraci vozidel.
Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxxx, kdy xxxxx použít postup xxxxx čl. 2 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. b) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x předchozího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními předpisy xxxxxxxxx xxxxx směrnice 95/46/XX.
Článek 6
Orgány pro xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx motorové xxxxxxx, které způsobilo xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupci, xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx obsažené x xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx pojišťovna nejmenovala xxxxxxxx zástupce xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 odst. 1. X xxx případě xxxxxxx poškození xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx xxxx žádost xxxxx pojišťovně, která xxxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx způsobil xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx žádosti.
Poškození xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx mu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx provozovny pojišťovny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx obdržel xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xx xxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x likvidaci xxxxx mezi tímto xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxx mají odškodnit xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prokázat, xx osoba, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členském xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx jmenovaný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx utrpěnou xxxxx xx xxxx xxxx na zdraví. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxx xxxx převzetí práv, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným členským xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx funkcí, povinností x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx poté, xx xx Xxxxxx x xxxx spolupráci s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xx xxxx dohoda byla xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, kde xx xxxxxxxx nebo sídlo. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxxxxx 84/5/XXX. Xxxxx xxxxx xxx odškodnění xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxx směrnice:
a) x xxxxxxx, xx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx došlo x xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského státu, xx kterém xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Směrnice 73/239/EHS xx xxxx xxxxx:
x) x xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx zní:
"f) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém je xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být kryta, xxxxx xx odvětví 10 xxxx A xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x xx. 23 odst. 2 se doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxx jméno x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx žádáno x povolení, xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx kryta, patří xx odvětví 10 xxxx A xxxxxxx, x vyloučením odpovědnosti xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/357/XXX xx mění xxxxx:
X xx. 12x xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 2000/26/XX [13], xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 10
Provedení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 20. července 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2003.
2. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx odstavec 1, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx dne 20. xxxxx 2002. Jestliže xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xx dne 20. xxxxxxxx 2002, navrhne Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx 6 a 7 xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2003.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx zachovat xxxx uvést v xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx výhodnější xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 12
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijmou x provedení xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x zabezpečení jejich xxxxxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx následné xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
Nicole Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 343, 13.11.1997, x. 11 x Xx. věst. X 171, 18.6.1999, x. 4.
[2] Úř. věst. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 292, 21.9.1998, x. 123), potvrzené xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxxx 1999 (Úř. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 8) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/5/XXX (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Úř. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (84/5/EHS) xx xxx 30. prosince 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX (Úř. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Xxxxx směrnice Xxxx (90/232/XXX) xx xxx 14. května 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] První směrnice Xxxx (73/239/EHS) ze xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 228, 16.8.1973, s. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/ES (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[10] Směrnice Xxxx (92/49/XXX) xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx 73/239/EHS x 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, s. 7).
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 1 (xxxxx xxxxx).
[13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/26/XX xx xxx 16. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových vozidel x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/EHS x 88/357/EHS (Xx. xxxx. X 181, 20.7.2000, x. 65).