Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX
xx xxx 16. května 2000
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/EHS
(Čtvrtá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], na základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 7. xxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob a xxxxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/EHS [4] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx x kontroly povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/XXX [5] xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx pohybu služeb.
(5) Xxxxxx kanceláří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx včasnou xxxxxxxxx xxxx x xxxx poškozeného, x xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx z jiné xxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx zelených xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxx v xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vydaným (jiný xxxxxx systém, cizí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x často xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 192 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxxxx xxxxxx problémů.
(8) Xx vhodné doplnit xxxxx xxxxxxxxx směrnicemi 72/166/XXX, 84/5/XXX [7] x 90/232/EHS [8], xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx škodu xx xxxx nebo xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, kde xx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. X nehod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx státě bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezery x xxxxxxxxx xxxx poškozeného.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxx systémem zelené xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem ve Xxxxxxxxxxxx, a jejichž xxxxxxxxx se stala xxxxxxx pojištěná x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx 72/166/EHS.
(10) X toho vyplývá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx škodu.
(11) Xxxxxx x uspokojivých xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx věci xxxx xx zdraví x xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxxx do působnosti xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx bydliště xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx škodnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vyřídit xxxxx utrpěné poškozenými xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx poškozeného xxxxxxx nedotčeno xxxxxxxx xxxxxx právo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mimo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx vyplnění xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát, x němž xx xxxxxxxxxx vydáno povolení, xx ní xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x likvidaci xxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx. Xxxxxx zástupci xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zastupování xxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxxxxx škodu x xxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx soudy, je-li xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(16) Činnost xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx pravidla xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx nestanoví.
(17) Jmenování xxxxxxxx zástupců by xxxx být jednou x podmínek přístupu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx splněna xxxxxxxxx xxxxxxx povolením vydaným xxxxxx členského xxxxx, x xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx XX směrnice 92/49/XXX [10]. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx jim xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxx, xx pojišťovna xx xxxxxxxx ve xxxxx, kde má xxxxxxxx nebo sídlo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxx vyřízen xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxx — xxxx xx xxxxxx xxxxxx kombinovaný x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věstníku x x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (zákaz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx určitou dobu) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx xx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx obchodní činnosti, xxxxxx uplatňované xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxx zástupce nesplní xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx x rozumném xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx — zvláště xxxxx právních předpisů x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxx považováno xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx x na xxxxxx xxxxxx sporné, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časovém xxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx placení xxxxx x prodlení, xxxx xxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx, xx někdy xxxxxxx zjistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nehody.
(21) X xxxxx xxxxxxxx poškozených xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informační xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovala x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx středisky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Bylo by xxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx datu xxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxxxx toho, že xxxxxxx nebyla xxxxxxx.
(22) Xxxx xx být xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxx mít oprávněný xxxxx xx tom, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxx-xx xxxxxx odškodnění pouze xx těchto xxxx, xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx pojištěnou xxxxxx, tato xxxxxxxxx xx tudíž xxxx xxx xxxxxxxxxx.
(24) Určité xxxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státní poznávací xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x ochraně fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutné pro xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x souladu se xxxxxxxx 95/46/XX. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, že xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o odškodnění x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx škod xxxx x případě, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by zaručil xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, na xxxxx má xxxxx. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xx xxx omezovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x likvidaci xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx věci nebo xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx ověřování, xxx nabídka odškodnění xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx.
(27) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákona přebírají xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx škodu (xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxx oprávnění xxxxxxxxxx odpovídající nárok xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx nároku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škod, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx poškozený, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx pojišťovna. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx neměl xxx xxxxx předkládat xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx předloží xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxx případě xx xxxxxxxxx xxx xxx přinejmenším ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX.
(30) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo schválenými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odškodného xxxxxxxxxxx byl xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vozidlo, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k dopravní xxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže není xxxxx vozidlo zjistit, xx nutné učinit xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxx xxxxxxxx xxxx sídlící x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, již xxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárok na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 3 směrnice 72/166/XXX, xx připojily k xxxxxxx xxxxxxxx karet, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx státě.
2. Články 4 x 6 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozem xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného x
x) x obvyklým stanovištěm x xxxxx členském xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Článek 7 xx použije xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vozidly pocházejícími xx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx získal xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx stanoviště, xxx xx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Článek 3
Xxxxx nárok
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x důsledku nehody xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxx pojišťující xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx zástupci
1. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx kde xxxxxxx úřední povolení. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx projednání a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1. Škodní xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx být xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxx volbu xxxxxx.
3. Škodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x likvidaci xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxx přímo xxxxx xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx zástupci xxxx vybaveni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uspokojit. Xxxx být schopni xxxxxxx případ v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Členské xxxxx xxxxxx povinnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx, xxx do tří xxxxxx xxx dne, xxx poškozený xxxxx xxxx žádost o xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx škodnímu xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx osoby, která xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx vyčísleny, xxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tří měsíců, xxxx částka odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxxx odst. 4 prvního xxxxxxxxxxx, x účinnosti xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx otevření xxxxxxx xx smyslu čl. 1 písm. x) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za provozovnu xx smyslu čl. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx xx provozovnu xx xxxxxx Bruselské xxxxxx xx dne 27. xxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcech [12].
Článek 5
Informační xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx měl xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko, xxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
2. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxx xxx odpovědnosti dopravce x tam, kde xxxxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx vypršela, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dokumentů xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 písm. x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. pojišťovny xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxx zařazená xx odvětví 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce x xxxxxx zástupci jmenovaní xxxxxxxx pojišťovnami x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxx xxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku;
4. seznam xxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výjimka x xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 písm. a) x b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. ohledně vozidel xxxxxxxxx x xxxx 4:
x) název instituce xxxx xxxxxx určeného x souladu x xx. 4 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimka xxxxxxx v xx. 4 xxxx. a) xxxxxxxx 72/166/EHS,
ii) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členském státě, xxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx něj platí xxxxxxx uvedená v xx. 4 xxxx x) xxxxxxxx 72/166/EHS;
b) xxxx koordinace xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;
x) x pomoc xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx xxxxx písm. x) bodů 1, 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) bodu 3) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby poškozený xxx po xxxx xxxxx let po xxxxxx nárok získat xxxxxxxxxx xx informačního xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx smlouvy x
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem spolupracují.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx střediska xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimka xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, informační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) druhým xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx odškodnění poškozeného x xxxxxxxxx, xxx xxxxx použít postup xxxxx xx. 2 xxxx. 2 první xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx vozidlo x xxxx, xxx xx xxxxxxx stanoviště.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 95/46/XX.
Článek 6
Orgány xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemích xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla,
a) xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx poškozený podal xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti x
x) xxxxxxxx pojišťovna nejmenovala xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1. X xxx xxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pojišťovně, xxxxx xxxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx způsobil xxxxxx, x jestliže obdrželi xxxxxxxxxxx odpověď xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x odškodnění, ale xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněnou odpověď xx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobil xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx pro xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx uzavřela xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) je-li známa, xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx,
xx obdržel xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xx tuto xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením zůstává xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx činit xxxxx x likvidaci xxxxx xxxx tímto xxxxxxx x xxxxxx xx osobami, které xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx dovolit xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odškodnění xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, která xxxxxxxx xx škodu, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, který odškodnil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště xxxx sídla, xx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pojistku.
Posledně jmenovaný xxxxx pak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx zdraví. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx:
x) od xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx funkcí, povinností x postupů náhrady;
b) xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx poté, co xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x provedení xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx potřeby xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxx vozidlo zjistit xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx u orgánu xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 1 xxxxxxxx 84/5/XXX. Tehdy orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx pojišťovnu: vůči xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx nezjištěného xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém došlo x xxxxxx;
x) x xxxxxxx vozidla xxxxx xxxx: xxxx garančnímu xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxx xxxxx:
x) x čl. 8 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) oznámil xxxxx a adresu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx kterém xx xxxxxx x povolení, xxxxxxxx rizika, jež xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx, s vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x xx. 23 xxxx. 2 se doplňuje xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, než ve xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/357/EHS xx mění xxxxx:
X xx. 12x odst. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/26/XX [13], který xx xxxxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 10
Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ode xxx 20. xxxxx 2003.
2. Přijímají-li xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx v xxxx xxx učiněn xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx schválí xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xx dne 20. xxxxx 2002. Jestliže xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, navrhne Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 20. ledna 2003.
4. Xxxxxxx státy xxxxx v souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvést v xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx výhodnější xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx následné xxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 13
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 343, 13.11.1997, x. 11 x Xx. xxxx. X 171, 18.6.1999, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. C 292, 21.9.1998, x. 123), xxxxxxxxx xxx 27. října 1999, xxxxxxxx postoj Rady xx xxx 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 232, 13.8.1999, x. 8) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 15. prosince 1999 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku). Rozhodnutí Xxxx xx dne 2. května 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2000.
[4] Xx. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/5/XXX (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Xx. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Úř. věst. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Druhá xxxxxxxx Xxxx (84/5/XXX) ze xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (90/232/EHS) ze xxx 14. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (73/239/XXX) ze xxx 24. července 1973 o koordinaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xx. věst. L 228, 16.8.1973, x. 3). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. věst. X 168, 18.7.1995, s. 7).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (92/49/XXX) xx xxx 18. června 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (třetí xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Úř. xxxx. L 228, 11.8.1992, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[11] Xx. věst. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 1 (úplné xxxxx).
[13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX xx dne 16. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Rady 73/239/XXX x 88/357/XXX (Xx. xxxx. L 181, 20.7.2000, x. 65).