Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/ES
ze xxx 16. května 2000
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Rady 73/239/XXX x 88/357/XXX
(Xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx motorových xxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 7. xxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx existují x členských xxxxxx x oblasti pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx nutné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx zajištěno řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/EHS [4] Xxxx přijala ustanovení x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx motorových vozidel x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/EHS [5] xxxxxxx Xxxx ustanovení x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx zelených xxxxx xxxxxxxxx včasnou xxxxxxxxx škod x xxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxx s povolením xxx vydaným (xxxx xxxxxx systém, cizí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1995 x likvidaci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx parlament xxxxx xx. 192 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 72/166/XXX, 84/5/XXX [7] x 90/232/XXX [8], xxx xxxx možno xxxxxxxx poškozeným, xxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X nehod xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx směrnice, které xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla poškozeného, xxxxxxxx mezery x xxxxxxxxx škod poškozeného.
(9) Xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zelené xxxxx, týkají se xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/EHS.
(10) X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nárok vůči xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx za xxxxx.
(11) Xxxxxx x uspokojivých xxxxxx pro poškozené, xxxxx utrpěli škodu xx věci nebo xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxx v xxxxx státě, než xxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovanému x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá za xxxxx.
(12) Xxxx řešení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx utrpěné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Tímto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx práva osoby, xxxxx utrpěla xxxxx xx věci xxxx xx zdraví, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx mimo členský xxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezer xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx požaduje, xxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxx xx sídlem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx dopravních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x likvidaci xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zástupci by xxxx mít dostatečnou xxxxxxxx x zastupování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx utrpěly škodu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxx soudy, je-li xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o stanovení xxxxxx příslušnosti.
(16) Činnost xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x založení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx nestanoví.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jednou x xxxxxxxx xxxxxxxx x pojišťovacím xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxxx A přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx jednotným xxxxxxx povolením vydaným xxxxxx členského státu, x němž má xxxxxxxxxx ústředí, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx II xxxxxxxx 92/49/XXX [10]. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ústředí mimo Xxxxxxxxxxxx a které xx zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxx, xx pojišťovna xx xxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx zahrnout xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správní postihy — xxxx xx xxxxxx příkaz xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věstníku x x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti (zákaz xxxxxxxxx nových xxxxx xx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pojišťovacími předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uplatňované xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mělo xxxxxx nedotčeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, škoda na xxxx x xx xxxxxx xxxxxx sporné, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout odůvodněnou xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby x částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovené soudem xxx splatný xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxx xxxxxxx limitu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxx, xxxxx utrpěli škodu xx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nehody motorového xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx nehody.
(21) V xxxxx takových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx informační xxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zástupců. Je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx navzájem spolupracovala x xxxxxx reagovala xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x škodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx středisky x jiných xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném datu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx doba xxxxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx prodlužuje v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx vozidel (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), na xxx xx xxxxxxxx výjimky x povinnosti pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti.
(23) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx držitele xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx těchto osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx pojištěnou xxxxxx, tato xxxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklého xxxxxx xxxxxxx x xxxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze dne 24. xxxxx 1995 x ochraně fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx [11]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, které xx nutné xxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxxxxx 95/46/XX. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx vytvořit orgán xxx odškodnění, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx odškodnění, na xxxxx má xxxxx. Xxxxx orgánu pro xxxxxxxxxx by se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nesplní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx věci xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx omezit svou xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx postupy, avšak xxx vyjadřování xx x xxxx samé.
(27) Xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx odpovědné za xxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx (xxxx například jiné xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx zabezpečení), by xxxxxx xxx oprávnění xxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx pojišťovny.
(29) Xxxxxx xxxxxxx státy mohou xxxxx, xx nárok xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx neměl xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nehodu xxxxx, xxx jej xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení jako x xxxxxxx nároků xxxx garančnímu xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX.
(30) Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Tam, xxx není xxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx fond xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx nepojištěné vozidlo, xxx xxxxx používání xxxxx k dopravní xxxxxx, xx obvyklé xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx vozidlo zjistit, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS xxx xxxxxxxx fond xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém došlo x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx členském státě xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x majících xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx s bydlištěm xxxx sídlem v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx nárok na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 směrnice 72/166/XXX, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zelených xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx způsobeny xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x mají xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4 x 6 xx použijí pouze x xxxxxxx nehod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx než ve xxxxx bydliště nebo xxxxx poškozeného a
b) x obvyklým xxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx na nehody xxxxxxxxx vozidly pocházejícími xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx se xxxxxxxx články 6 x 7 směrnice 72/166/XXX.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxx úřední xxxxxxxx v souladu x článkem 6 xxxx xx. 23 xxxx. 2 směrnice 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "poškozeným" rozumí xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx území, xx xxxxxx xx xxxxxxx obvyklé stanoviště, xxx xx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zmínění x xxxxxx 1 x důsledku xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxx odpovídá xx xxxxx, pro případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx musí mít xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx jmenován.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. Škodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxx xxxxxxx informace xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx x likvidaci xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Škodní zástupci xxxx vybaveni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x poškozeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x x plném xxxxxxx xxxx xxxxxx uspokojit. Xxxx xxx schopni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finančními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx, xxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx podal xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx způsobila, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x škody xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx popírána xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx škoda xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxx, xxx xxxx nabídka učiněna xx xxx xxxxxx, xxxx částka odškodnění xxxxxxxxxxx, nabídnutá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x postizích, a xxxxxxxx xxxx návrhy.
8. Xxxxxxxxx škodního xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx otevření xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx 92/49/XXX a xxxxxx zástupce není xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx xx provozovnu xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Článek 5
Informační střediska
1. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, každý členský xxxx zřídí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko, xxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx státu;
2. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provoz xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rizik xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxxx xxx odpovědnosti xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx vypršela, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) číslo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dokumentů xxxxxxxx x případě, že xxxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. pojišťovny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zařazená xx odvětví 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce a xxxxxx xxxxxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxxxx jména xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výjimka x požadavku pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx v bodě 4:
x) název xxxxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxx x souladu s xx. 4 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 první xxxxxxx směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 písm. x) xxxxxxxx 72/166/EHS,
ii) xxxxx xxxxxx pojišťujícího vozidlo x xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 písm x) směrnice 72/166/XXX;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písm. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxx 1, 2 a 3 xxxx xxx uchovávány xx xxxx xxxxx xxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx v souladu x článkem 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxx po xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde došlo x xxxxxx, tyto xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a
c) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného.
Informační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx středisko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx údajů. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx nebo
b) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx na vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x čl. 4 xxxx. a) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx odškodnění poškozeného x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxx směrnice.
Jestliže xx na vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi, kde xx xxxxxxx stanoviště.
5. Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 95/46/XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zřídí nebo xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx požadavek xxxxxx xxx odškodnění xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx motorové xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx neposkytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxx žádosti a
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce ve xxxxx bydliště nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. X tom případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pojišťovně, xxxxx xxxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx obdrželi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx pro odškodnění xxxxxxxx kroky xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy mu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx následně xxxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, u které xx xxxxxxxxx vozidlo, xxxxx provoz způsobil xxxxxx, xxxx škodního xxxxxxxx;
x) xxxxx pro xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxx, xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením zůstává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právo xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nehodu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x téže xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, zejména na xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx osoba, xxxxx xxxxxxxx xx škodu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx.
2. Orgán pro xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, je xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx odškodnění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxxxxxx pojistku.
Posledně jmenovaný xxxxx xxx převezme xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxx bydliště nebo xxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx za utrpěnou xxxxx na věci xxxx na xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx použitelný:
a) od xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx funkcí, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx poté, co xx Komise v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x provedení xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2005 a xxxxx potřeby xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxx vozidlo xxxxxxx xxxx jestliže xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pojišťovnu, xxxx xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 směrnice 84/5/XXX. Tehdy orgán xxx odškodnění uplatní xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v xx. 6 odst. 2 xxxx směrnice:
a) x xxxxxxx, xx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx nezjištěného xxxxxxx: xxxx garančnímu xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x nehodě;
c) x xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém došlo x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx 73/239/EHS xx xxxx xxxxx:
x) x čl. 8 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx zní:
"f) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx x povolení, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx, x vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x xx. 23 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx škodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx žádáno x xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, jež xxxx xxx kryta, xxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx, x xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Směrnice 88/357/EHS xx xxxx xxxxx:
X xx. 12a odst. 4 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou členské xxxxx dát xxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 2000/26/XX [13], který je xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx."
Článek 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 20. července 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx ustanovení ode xxx 20. xxxxx 2003.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx schválí xxxxxxx xxxxx orgán xxx odškodnění x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xx dne 20. xxxxx 2002. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, navrhne Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2003.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx zachovat xxxx xxxxx v xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx než předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx, které přijmou x provedení této xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx následné xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
Nicole Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 343, 13.11.1997, x. 11 x Xx. xxxx. C 171, 18.6.1999, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 292, 21.9.1998, s. 123), xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 232, 13.8.1999, x. 8) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX (Úř. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Xx. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx směrnice Xxxx (84/5/XXX) xx xxx 30. prosince 1983 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX (Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Třetí xxxxxxxx Xxxx (90/232/XXX) ze xxx 14. května 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] První xxxxxxxx Xxxx (73/239/EHS) xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx životním x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. věst. X 168, 18.7.1995, s. 7).
[10] Směrnice Rady (92/49/XXX) ze xxx 18. xxxxxx 1992 x koordinaci právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx životního x o xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/ES (Úř. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 1 (xxxxx xxxxx).
[13] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX ze xxx 16. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x o xxxxx xxxxxxx Rady 73/239/XXX x 88/357/XXX (Xx. xxxx. L 181, 20.7.2000, x. 65).