Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/ES
ze xxx 16. května 2000
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxx Xxxx 73/239/EHS x 88/357/XXX
(Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx existují x xxxxxxxxx zemích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob a xxxxxxxxxxxxx služeb.
(2) Je xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sblížit, xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/XXX [4] Xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění.
(4) Xxxxxxxx 88/357/XXX [5] xxxxxxx Xxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx strana xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx karet xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx zemi xxxx xxxxx x bydlištěm xxxx sídlem x xx a xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (jiný xxxxxx systém, cizí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opožděné xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 192 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy Komisi, xxx předložila návrh xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady k xxxxxxxx xxxxxx problémů.
(8) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený směrnicemi 72/166/XXX, 84/5/XXX [7] x 90/232/XXX [8], xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, kde xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X nehod xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxx jiném xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nehody, které xx xxxxx x xxxxxxx zemích, jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, týkají se xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxx se stala xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí pojištění xxxxxxxxxx vozidel podle xx. 3 xxxx. 2 směrnice 72/166/EHS.
(10) X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx.
(11) Xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx do působnosti xxxx směrnice, xxxxx xx xxxxx v xxxxx státě, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx škodnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx pojišťovnou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx řešení xx umožnilo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxx postupy, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx systémem xxxxxxxx zástupců x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx sídla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx utrpěla xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přímo vůči xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx členský xxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx povolení, xx xx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovala xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxx xx sídlem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod x přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxx x likvidaci xxxx jménem a xx účet xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx, xxxxx utrpěly škodu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxx soudy, xx-xx xx slučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanovení soudní xxxxxxxxxxxx nestanoví.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jednou x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx splněna xxxxxxxxx xxxxxxx povolením vydaným xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxxx ústředí, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx II směrnice 92/49/XXX [10]. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ústředí mimo Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx zajistily povolení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x doplněna.
(18) Kromě xxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx nárok xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx zahrnout xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx finanční nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — jako xx xxxxxx příkaz kombinovaný x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům dozoru, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věstníku x x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, zda xx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx povolení k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uplatňované xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx pojišťovna nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout odškodnění x rozumném xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx — zvláště xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx x na xxxxxx xxxxxx sporné, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabídka xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx písemnou xxxxx x obsahovat podklady, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Kromě xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx odškodnění xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxx xxxx stanovené soudem xxx xxxxxxx úrok, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časovém limitu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx existující vnitrostátní xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx věci xxxx xx zdraví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nehody.
(21) X xxxxx xxxxxxxx poškozených xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xxx byly xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž xxxx poskytnout poškozeným xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rychle xxxxxxxxx xx žádosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx středisky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x skutečném xxxx xxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zrušena.
(22) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxxx nebo vojenských xxxxxxx), xx xxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti.
(23) Poškozený xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx vozidlo xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx pojištěnou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx tudíž xxxx xxx xxxxxxxxxx.
(24) Určité xxxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla a xxxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutné xxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX. Jméno x xxxxxx obvyklého xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x případě, xx xx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx odškodnění, u xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, na xxxxx má xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxx omezovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxxx možného uložení xxxxxxx.
(26) Úloha orgánu xxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx utrpěl, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx omezit svou xxxxxxx xx ověřování, xxx nabídka xxxxxxxxxx xxxx učiněna xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx postupy, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx.
(27) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx přebírají xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo vůči xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx za xxxxx (xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení), xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx xxx odškodnění.
(28) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx xxxx xxxxxx zdržuje xxxxxxxxx xxxx, orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterého xxxxxxx poškozený, xx xxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán je xxxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx, xx xxxxx xxxx orgánu pro xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxx dříve, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění. X tom xxxxxxx xx poškozený měl xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případě nároků xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX.
(30) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odškodného xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, má obvyklé xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxx xxxxxxxx xxxx sídlící x xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx této směrnice xx vytvořit zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě než xx členském xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxxxx a majících xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů, xxx xxxx vymezeny v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx připojily x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
2. Články 4 a 6 xx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a
b) x obvyklým xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx na nehody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx získal xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx xx. 23 xxxx. 2 směrnice 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx pojišťovny, xxx xx vymezena x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 88/357/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx vozidlo, xxx je xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX;
x) "poškozeným" xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vymezeno x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx pojišťující xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx úřední povolení. Xxxxxx škodního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vzniklých x xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx.
2. Výběr xxxxxxxx zástupce xxxx xx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
3. Škodní xxxxxxxx xxxx jednat za xxxxx xxxx i xxxx pojišťoven.
4. Škodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx veškeré informace xxxxx x jejich xxxxxxxx a přijímá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vybaveni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zastupování xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x x xxxxx rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx případ x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost, podpořenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxx dne, xxx poškozený xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx způsobila, nebo xxxx xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx na odškodnění xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodům xxxxxxx o xxxxxx x případech, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxx tam, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx, xxxx částka odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 Evropský xxxxxxxxx x Radu x provedení odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x účinnosti xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postizích, a xxxxxxxx podá xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx škodního zástupce xxxx x sobě xxxxxxxxxxxxx otevření xxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/EHS xxx xx provozovnu xx xxxxxx Bruselské xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 x xxxxxx příslušnosti x x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věcech [12].
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx střediska
1. X xxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žádat x xxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko, xxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx registru obsahujícího xxxx informace:
1. státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxx státu;
2. i) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kryjí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rizik xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxx xxx odpovědnosti xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypršela, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxx, xxxxxxxx se na xxxxxxx některý z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx informačním xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxxx, xx která xx x xxxxxx xxxxx vztahuje xxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 4:
x) název xxxxxxxxx xxxx orgánu určeného x xxxxxxx x xx. 4 písm. x) xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx 72/166/XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy není xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 písm. x) xxxxxxxx 72/166/XXX,
xx) xxxxx xxxxxx pojišťujícího vozidlo x členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx platí xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 písm x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx 1, 2 a 3 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3) xxxxxx xxxxxxxxxxx střediskům xxxxx členských xxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxx zástupce, kterého xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x každém xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx poškozený xxx xx dobu xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, kde došlo x xxxxxx, xxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a
c) xxxxx a adresu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného.
Informační xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxx x adrese xxxxxxxx xxxx obvyklého xxxxxx xxxx registrovaného xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pro xxxxx tohoto předpisu xx informační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxx registraci xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) druhým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případech, kdy xxxxx použít xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx vozidlo xxxxxxxx výjimka xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, informační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jméno xxxxxx kryjícího vozidlo x xxxx, xxx xx xxxxxxx stanoviště.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnice 95/46/XX.
Článek 6
Orgány xxx xxxxxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx zřídí xxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx pověřený poskytováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx požadavek xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pojištěno, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxx obsažené x xxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejmenovala xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bydliště nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. X tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx xxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx obdrželi xxxxxxxxxxx odpověď xx xxx xxxxxx xx xxxxxx žádosti.
Poškození xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro odškodnění, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx podá xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněnou odpověď xx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, u které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) je-li známa, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a že xxxxxx xx tuto xxxxxx xx dvou xxxxxx od jejího xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxxx právo členských xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx nesubsidiární x právo xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi tímto xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx mají odškodnit xxxxxxxxxxx x téže xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx nesmějí dovolit xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx pojistku.
Posledně xxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xx zdraví. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen uznat xxxx převzetí xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, povinností x xxxxxxx náhrady;
b) xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx xxxxxxx podá xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxx vozidlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxxxxx 84/5/XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 6 odst. 2 xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS x xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx garančnímu xxxxx x členském státě, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx: vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx 73/239/EHS xx xxxx xxxxx:
x) x čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"f) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zástupce jmenovaného x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xx xxxxxx x povolení, xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx být xxxxx, xxxxx do xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx, x vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) v xx. 23 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, které xxx:
"x) oznámí xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než ve xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx xxxxx, patří xx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/357/EHS xx xxxx takto:
V xx. 12a odst. 4 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx pojišťovna nejmenovala xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xx jmenováním xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/26/XX [13], který xx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx."
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 20. července 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx xxxxxxxxxx ode xxx 20. xxxxx 2003.
2. Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx schválí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx dne 20. xxxxx 2002. Jestliže xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 3 xx dne 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx 6 a 7 xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2003.
4. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxx změny xx nejdříve.
Článek 13
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 16. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 343, 13.11.1997, x. 11 x Xx. věst. X 171, 18.6.1999, s. 4.
[2] Xx. xxxx. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998, x. 123), xxxxxxxxx xxx 27. října 1999, xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 8) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 15. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. května 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Xx. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Druhá xxxxxxxx Xxxx (84/5/XXX) xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/232/XXX (Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Třetí xxxxxxxx Xxxx (90/232/XXX) ze xxx 14. xxxxxx 1990 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx (Úř. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] Xxxxx směrnice Xxxx (73/239/XXX) xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než životním x xxxxxx výkonu (Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/ES (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (92/49/XXX) xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x x změně xxxxxxx 73/239/XXX a 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx než xxxxxxxx pojištění) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, s. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/ES (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[11] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Úř. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 1 (xxxxx xxxxx).
[13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/26/XX ze xxx 16. května 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (Xx. xxxx. L 181, 20.7.2000, x. 65).