Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/ES
ze xxx 16. května 2000
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX
(Xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
v xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3], na základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2000,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxx x oblasti pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx x tyto rozdíly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/XXX [4] Xxxx xxxxxxx ustanovení x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/XXX [5] xxxxxxx Xxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx služeb.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx zelených xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx země.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nárok x xxxx xxxx xxxx xxxxx s bydlištěm xxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxx s povolením xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx, cizí xxxxx, neznámé xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx xx xxx 26. října 1995 x likvidaci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx původu xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament xxxxx xx. 192 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx předložila návrh xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx doplnit xxxxx stanovený xxxxxxxxxx 72/166/XXX, 84/5/XXX [7] x 90/232/EHS [8], xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx na xxxx xxxx na xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx této xxxxxxxx xx nehody, které xx staly x xxxxxxx zemích, jsou xxxxx systémem xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x bydlištěm xxxx sídlem ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx rozšíření povinného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX.
(10) X xxxx xxxxxxx xxxxx poškozeného uplatňovat xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za škodu.
(11) Xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stala x xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nároku x členském státě xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx pojišťovnou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxx xx umožnilo vyřídit xxxxx utrpěné xxxxxxxxxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Tímto systémem xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxx xxxx xx zdraví, xxxxxxxx xxxxx přímo vůči xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezer xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát, x xxxx je xxxxxxxxxx vydáno povolení, xx xx xxxxxxxx, xxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usazené xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx. Xxxxxx zástupci xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči osobám, xxxxx utrpěly škodu x důsledku xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x založení xxxxxx příslušnosti v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tak pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být jednou x xxxxxxxx xxxxxxxx x pojišťovacím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS [9], x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxxx členského xxxxx, x němž má xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxx XX směrnice 92/49/XXX [10]. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x doplněna.
(18) Xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xx zástupce xx xxxxx, xxx má xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx finanční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postihy — xxxx xx xxxxxx příkaz xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, pravidelné xxxxxxx orgánům xxxxxx, xxxxxxxx xx místě, xxxxxxxxxx ve vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti (zákaz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx určitou dobu) xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx x souladu x pojišťovacími předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx uplatňované vůči xxxxxxxxx x řídícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx pojišťovna xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mělo xxxxxx nedotčeno xxxxx xxxxxxx jakéhokoli jiného xxxxxxxx — xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx — které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. Nicméně podmínkou xx, aby občanskoprávní xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx a na xxxxxx xxxxxx sporné, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx limitu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx by měla xxx písemnou xxxxx x xxxxxxxxx podklady, xx xxxxxxx základě xxxx odpovědnost x xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx stanovit, xxx x xxxxxx odškodnění xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx xxx splatný xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx členský stát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která zahrnují xxxxxxxxx placení xxxxx x prodlení, xxxx xxxxxxxxxx se provádí xxxxxxx xx tato xxxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxx nehody motorového xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových vozidel, xxxxx se stala xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxx xxxxxxxx poškozených xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovala x rychle xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx by xxxxxx, aby tato xxxxxxxxx shromažďovala xxxxxxxxx x skutečném xxxx xxxxxxxx pojištění, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx toho, že xxxxxxx nebyla zrušena.
(22) Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Poškozený xxxx xxx oprávněný xxxxx na xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx majitele xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx držitele xxxxxxx, xxxxxxxxx může-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tato informace xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
(24) Určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklého xxxxxx vozidla a xxxxx pojistné xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11]. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx musí splňovat xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x souladu se xxxxxxxx 95/46/ES. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx o odškodnění x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nejmenuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by zaručil xxxxxxxxxxx, že nezůstane xxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx nárok. Xxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zřídka xx xxxxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx spočívá x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxx xx xxxxx xx věci nebo xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx se x věci samé.
(27) Xxxxxxxxx osoby, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby, která xxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), by xxxxxx xxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx nároku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx vymáhání nároku xxxxxxx xxx odškodnění xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, ze kterého xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx pojišťovny.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx, že xxxxx xxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx neměl být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě xxxxxxxxx xx nehodu dříve, xxx xxx předloží xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxx případě xx xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako x xxxxxxx nároků xxxx garančnímu xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX.
(30) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx jejich funkce x povinnosti a xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Tam, xxx xxxx možné xxxxxxx pojistitele xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dlužníkem odškodného xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jehož používání xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx obvyklé xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx zjistit, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx konečným xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxx xxxxxxxx fond xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém došlo x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx této xxxxxxxx xx vytvořit zvláštní xxxxxxxx použitelná xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx státě.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx věci xxxx na zdraví x souvislosti x xxxxxxx ve třetích xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů, jak xxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4 x 6 xx xxxxxxx pouze x případě xxxxx xxxxxxxxxxx provozem xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx u provozovny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x
x) x xxxxxxxx stanovištěm x jiném xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Článek 7 xx použije xxxx xx nehody xxxxxxxxx vozidly pocházejícími xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx články 6 x 7 směrnice 72/166/XXX.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 73/239/XXX;
x) "provozovnou" xxxxxx xxxxxxx, agentura xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) směrnice 88/357/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště, xxx xx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Článek 3
Přímý xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 1 x důsledku xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nárok vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxx zástupci
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx všechny pojišťovny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx kde xxxxxxx úřední xxxxxxxx. Xxxxxx škodního xxxxxxxx xx projednání x xxxxxxxx xxxxxx vzniklých x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Škodní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx jmenován.
2. Výběr xxxxxxxx zástupce škod xx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxx volbu xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx xxxx x xxxx pojišťoven.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx o likvidaci xxxx. Požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxx poškozeného xxxx xxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxxx.
5. Škodní xxxxxxxx xxxx vybaveni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 x x plném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx škodnímu zástupci,
a) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x škody xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo škodní xxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx plně vyčíslena.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx tam, xxx xxxx xxxxxxx učiněna xx xxx xxxxxx, xxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovená soudem, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Komise xxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x provedení xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postizích, x xxxxxxxx xxxx návrhy.
8. Xxxxxxxxx škodního xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx otevření pobočky xx xxxxxx xx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/EHS ani xx provozovnu xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x výkonu rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Xxxxxx 5
Informační střediska
1. X cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žádat o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko, xxxxx úkolem xx:
x) xxxxxx xxxxxxxx obsahujícího xxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu;
2. i) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kryjí xxxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxxx xxx odpovědnosti xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx vztahuje x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx výjimku xxxxxxxx v čl. 4 písm. b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, jejichž jména xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku;
4. seznam xxxxxxx, xx která xx v xxxxxx xxxxx vztahuje výjimka x požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4:
x) xxxxx instituce xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS, xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimka xxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) xxxxxxxx 72/166/XXX,
xx) xxxxx xxxxxx pojišťujícího xxxxxxx x členském xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxx platí xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx x) směrnice 72/166/XXX;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx xxxxx písm. x) xxxx 1, 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx od ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3) xxxxxx xxxxxxxxxxx střediskům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxx členském xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxx let xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu, x němž xx xxxxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) číslo xxxxxxxx xxxxxxx a
c) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovny xx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného.
Informační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xx poškozený xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx údajů. Xxx xxxxx xxxxxx předpisu xx informační xxxxxxxxx xxxxxx zejména xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx vozidel.
Jestliže xx xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) xxxxxxxx 72/166/XXX, informační středisko xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) druhým xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx použít postup xxxxx čl. 2 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx na vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, informační středisko xxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 95/46/XX.
Článek 6
Orgány pro xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.
Poškození xxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo sídla,
a) xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx poškozený podal xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pojištěno, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxx xxxxxxxx neposkytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx žádost xxxxx pojišťovně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobil xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx žádosti.
Poškození však xxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx mu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x odškodnění, xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx pojišťovna xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, x xxxxx xx pojištěno xxxxxxx, xxxxx provoz xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx známa, xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x že xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením zůstává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx činit xxxxx x likvidaci xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x osobou xx osobami, xxxxx xxxxxxxxx nehodu, x xxxxx pojišťovnou nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx orgánu vázat xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx podmínky, xxx které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx poškozený xxxxx jakkoli xxxxxxxx, xx osoba, která xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx schopna xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxxxxxx, který odškodnil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pak xxxxxxxx xxxxx poškozeného vůči xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy ohledně xxxxxx xxxxxx, povinností x postupů náhrady;
b) xxx dne stanoveného Xxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy ujistí x xxx, xx xxxx dohoda xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x provedení tohoto xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx xxxxxxx podá xxxxxx.
Xxxxxx 7
Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx má xxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxxxxx se poskytuje x xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxxxxx 84/5/XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx směrnice:
a) x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxx xx. 1 odst. 4 směrnice 84/5/XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště;
b) v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxx vozidla xxxxx xxxx: vůči garančnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx 73/239/EHS xx xxxx xxxxx:
x) x čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě, než xx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx kryta, xxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) v xx. 23 odst. 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) xxxxxx jméno x adresu škodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, xxx mají xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X přílohy, x vyloučením odpovědnosti xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxx xxxxx:
X xx. 12x xxxx. 4 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/26/XX [13], xxxxx je xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx."
Článek 10
Provedení ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Použijí xxxx ustanovení ode xxx 20. ledna 2003.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx x nich xxx učiněn xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odstavec 1, xxxxx nebo schválí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx odškodnění x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx dne 20. xxxxx 2002. Jestliže xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, navrhne Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xx články 6 a 7 xxxxx použitelné xxx xxx 20. xxxxx 2003.
4. Členské státy xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx výhodnější xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které přijmou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a odrazující. Xxxxxxx státy sdělí xxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx následné změny xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 343, 13.11.1997, x. 11 x Xx. xxxx. C 171, 18.6.1999, x. 4.
[2] Xx. věst. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. X 292, 21.9.1998, x. 123), xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, s. 8) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2000.
[4] Xx. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 84/5/XXX (Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Xx. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Druhá xxxxxxxx Xxxx (84/5/XXX) xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/232/XXX (Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (90/232/XXX) ze xxx 14. xxxxxx 1990 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] První xxxxxxxx Xxxx (73/239/EHS) xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než životním x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 228, 16.8.1973, s. 3). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (92/49/XXX) xx xxx 18. xxxxxx 1992 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než životního x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (třetí směrnice x xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. L 168, 18.7.1995, x. 7).
[11] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 1 (xxxxx xxxxx).
[13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX ze xxx 16. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Rady 73/239/XXX x 88/357/XXX (Úř. xxxx. X 181, 20.7.2000, x. 65).