Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX
(Xxxxxx směrnice x pojištění motorových xxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 7. xxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X současnosti xxxxxxxx x členských zemích x xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx osob a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/XXX [4] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/EHS [5] xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu služeb.
(5) Xxxxxx kanceláří zelených xxxxx zajišťuje včasnou xxxxxxxxx xxxx x xxxx poškozeného, i xxxx druhá strana xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx obtíže xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx zemi xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem v xx a vůči xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vydaným (jiný xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opožděné xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx ze xxx 26. října 1995 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx parlament podle xx. 192 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx těchto problémů.
(8) Xx xxxxxx doplnit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 72/166/XXX, 84/5/XXX [7] x 90/232/EHS [8], xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení xxx ohledu xx xx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X nehod xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx jiném xxx xx státě bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx směrnice xx nehody, které xx xxxxx x xxxxxxx zemích, xxxx xxxxx xxxxxxxx zelené xxxxx, týkají xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX.
(10) X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xx škodu.
(11) Xxxxxx x uspokojivých xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxx v xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx směrnice, která xx xxxxx x xxxxx státě, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx uplatnění nároku x členském xxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx pojišťovnou osoby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Toto řešení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poškozenými xxxx území jejich xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx systémem xxxxxxxx zástupců x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo x xxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxx, uplatnit xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx xx logickým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a dále xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx těchto xxxx.
(15) Xx xxxxxx vyplnění xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x likvidaci xxxx xxxxxx x xx xxxx pojišťovny, xxxxxx xxxxxx odškodnění. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx nestanoví.
(17) Jmenování xxxxxxxx zástupců xx xxxx xxx jednou x xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxx činnostem x xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx jednotným xxxxxxx povolením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxxx 92/49/XXX [10]. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Směrnice 73/239/XXX xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x doplněna.
(18) Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx zástupce xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je proto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx účinné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxx — xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (zákaz xxxxxxxxx xxxxxx smluv xx určitou dobu) xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxx xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx v souladu x pojišťovacími předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxxx odstupu, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xxxxx právních předpisů x dozoru xxx xxxxxxxxxxxxxxx — které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx pojišťovna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx limitu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx formu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx splatný xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xx existující vnitrostátní xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxx poškozené, xxxxx xxxxxxx škodu xx věci nebo xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx nehody.
(21) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členské státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poškozeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zástupců. Xx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx žádosti o xxxxxxxxx x škodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx o uplynutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxxxx toho, že xxxxxxx xxxxxx zrušena.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxx zvláštní opatření xxxxxxx vozidel (například xxxxxxxx xxxx vojenských xxxxxxx), xx něž xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxx xxx oprávněný xxxxx xx xxx, xxx xxx informován x totožnosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxx odškodnění pouze xx těchto osob, xxxxxxx vozidlo xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx přesahuje pojištěnou xxxxxx, tato xxxxxxxxx xx tudíž měla xxx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla x xxxxx pojistné smlouvy xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tvoří xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [11]. Zpracování xxxxxxxxxx údajů, které xx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx splňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/46/XX. Jméno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx, xxxxx by zaručil xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx nárok. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx navzdory odrazujícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Úloha orgánu xxx odškodnění xxxxxxx x likvidaci xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na ověřování, xxx nabídka xxxxxxxxxx xxxx učiněna xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx.
(27) Xxxxxxxxx xxxxx, které xx zákona přebírají xxxxxx poškozeného vůči xxxxx odpovědné za xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx mít xxxxx převzetí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodního zástupce xxxx xxxxxx zdržuje xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx na náhradu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na straně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx, xx nárok xxxx orgánu pro xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, poškozený xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx předloží xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx přinejmenším ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx garančnímu xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX.
(30) Xxxxx systém xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/EHS xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jehož xxxxxxxxx xxxxx x dopravní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxx vozidlo xxxxxxx, xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxx xxxxxxxx xxxx sídlící x xxxxxxxx státě, xx kterém došlo x nehodě,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast působnosti
1. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, již mají xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx xxx xx členském xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx věci xxxx na xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx ve třetích xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 směrnice 72/166/EHS, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4 x 6 xx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a
b) x obvyklým xxxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Článek 7 xx xxxxxxx xxxx xx nehody xxxxxxxxx vozidly pocházejícími xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx se xxxxxxxx články 6 x 7 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx podnik, xxxxx získal úřední xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx xx. 23 xxxx. 2 směrnice 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, agentura xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xx. 2 písm. x) směrnice 88/357/EHS;
c) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xx vymezeno x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "poškozeným" xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/EHS;
e) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 směrnice 72/166/XXX.
Článek 3
Xxxxx nárok
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zmínění x xxxxxx 1 x důsledku nehody xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx měli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxx zástupci
1. Xxxxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce jmenovaly xxxxxxxx zástupce x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxx xxxxxxx xxxxxx povolení. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx.
2. Výběr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx xxxx volbu xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo i xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxx nutná x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx. Požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxx přímo proti xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vybaveni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zastupování xxxxxxxxxx ve vztahu x poškozeným v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 a x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxx případ v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx členského státu xxxxxxxx nebo sídla xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnými a xxxxxxxxxxx finančními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx, xxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupci,
a) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx, které xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o plnění x případech, kdy xx odpovědnost xxxxxxxx xxxx nebyla xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx učiněna xx tří xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 Evropský xxxxxxxxx x Radu x provedení odst. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x účinnosti xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postizích, x xxxxxxxx podá xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobočky xx smyslu čl. 1 písm. x) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx za provozovnu xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/EHS xxx xx provozovnu xx xxxxxx Bruselské xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí x občanskoprávních x xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Xxxxxx 5
Informační střediska
1. X xxxxx zajistit, xxx poškozený xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, každý členský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxx, xxxxx úkolem xx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu;
2. i) xxxxx pojistných smluv, xxxxx kryjí provoz xxxxxx vozidel pro xxxxxx rizik zařazených xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, kde xxxxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx vypršela, rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx některý x xxxxxx dokumentů vztahuje x xxxxxxx, že xxxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. pojišťovny xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxx xxxxxx zařazená xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku;
4. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx x každém xxxxx vztahuje xxxxxxx x požadavku pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) x b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx x xxxx 4:
x) název xxxxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 4 písm. x) xxxxxxxx 72/166/XXX,
xx) název xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidlo x xxxxxxxx xxxxx, xxx má vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxx platí xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 písm x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x písm. a) xxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx podle písm. x) bodů 1, 2 a 3 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3) xxxxxx informačním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 x každém xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu, x xxxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) číslo xxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxx x adresu xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xx státě bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem spolupracují.
4. Xxxxxxxxxx středisko poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx údajů. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx vozidel.
Jestliže xx xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx středisko xxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx středisko xxxxxx xxxxxxxxxxx jméno xxxxxx kryjícího xxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
Článek 6
Orgány xxx xxxxxxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx pověřený poskytováním xxxxxxxxxx poškozeným v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx motorové xxxxxxx, které způsobilo xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti a
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bydliště nebo xxxxx poškozeného x xxxxxxx x čl. 4 odst. 1. X tom případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nehodu, x xxxxxxxx obdrželi xxxxxxxxxxx odpověď do xxx měsíců od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx, xxx mu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x odškodnění, xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí:
a) xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx způsobil xxxxxx, nebo škodního xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx uzavřela xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xx tuto xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx zůstává xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právo xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nehodu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x téže xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx jakkoli prokázat, xx osoba, xxxxx xxxxxxxx za škodu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxx bydliště xxxx sídla, xx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx odškodnění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxxxxxx pojistku.
Posledně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx na zdraví. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxx xxxx xxxxxxxx práv, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx použitelný:
a) od xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx nebo schválenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx funkcí, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, co xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx uvědomí Evropský xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx potřeby xxxx xxxxxx.
Článek 7
Jestliže xxxx xxxxx vozidlo xxxxxxx xxxx jestliže do xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x orgánu xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx poskytuje x xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxxxxx 84/5/XXX. Xxxxx orgán xxx odškodnění uplatní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx pojišťovnu: vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS x členském xxxxx, xxx má vozidlo xxxxxxx stanoviště;
b) x xxxxxxx nezjištěného xxxxxxx: xxxx garančnímu xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxx vozidla třetí xxxx: xxxx garančnímu xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xxxxx x nehodě.
Xxxxxx 8
Směrnice 73/239/XXX xx xxxx takto:
a) x xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x každém jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx x povolení, xxxxxxxx rizika, xxx xxxx být xxxxx, xxxxx xx odvětví 10 bodu X xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) v xx. 23 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxx xxxxx členském xxxxx, xxx ve xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, jež mají xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Směrnice 88/357/EHS xx xxxx takto:
V xx. 12a xxxx. 4 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx dát souhlas xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/26/XX [13], který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2003.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato opatření, xxxx x xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx schválí xxxxxxx státy xxxxx xxx odškodnění v xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xx xxx 20. xxxxx 2002. Xxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxx s xx. 6 odst. 3 xx dne 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx články 6 x 7 xxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 20. ledna 2003.
4. Xxxxxxx státy xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a učiní xxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být účinné, xxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2002 a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
Nicole Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 343, 13.11.1997, x. 11 a Xx. xxxx. X 171, 18.6.1999, s. 4.
[2] Xx. věst. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 16. července 1998 (Xx. věst. C 292, 21.9.1998, x. 123), xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 8) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 16. xxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/5/XXX (Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Xx. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/49/XXX (Xx. věst. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xx. věst. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (84/5/EHS) xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/232/XXX (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Třetí xxxxxxxx Xxxx (90/232/XXX) xx xxx 14. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] První xxxxxxxx Xxxx (73/239/XXX) xx xxx 24. července 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x přímém xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. L 168, 18.7.1995, s. 7).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (92/49/XXX) ze xxx 18. xxxxxx 1992 x koordinaci xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x x změně xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. L 228, 11.8.1992, s. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Úř. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 1 (úplné xxxxx).
[13] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX xx dne 16. xxxxxx 2000 x sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (Xx. xxxx. L 181, 20.7.2000, x. 65).