Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/26/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX
(Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zemích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx mezi právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/EHS [4] Xxxx xxxxxxx ustanovení x sbližování právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/XXX [5] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx zelených xxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx poškozeného, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx země.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx zelených xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx vůči xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vydaným (jiný xxxxxx systém, cizí xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a často xxxxxxxx opožděné vyřízení).
(7) Xxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 192 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xx vhodné xxxxxxx xxxxx stanovený směrnicemi 72/166/XXX, 84/5/EHS [7] x 90/232/XXX [8], xxx bylo možno xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxx jiném xxx xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nehody, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx zemích, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx s bydlištěm xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx stala xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 72/166/XXX.
(10) X toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx zdraví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx směrnice, xxxxx xx stala x xxxxx státě, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxx odpovídá za xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx poškozenými xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu bydliště xxxx sídla postupy, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců v xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx sídla poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx utrpěla škodu xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx právní postavení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx mimo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxxx, xx ní xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usazené xxxx xx sídlem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx jménem x xx xxxx pojišťovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx, xxxxx utrpěly xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx případného zastupování xxxx soudy, je-li xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x založení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nestanoví.
(17) Jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx x xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxx činnostem x xxxxxx xxxxxx xxxxx odvětví 10 xxxx X přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx tedy měla xxx xxxxxxx jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx ústředí, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx II xxxxxxxx 92/49/XXX [10]. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx ústředí xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x pojišťovací xxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 73/239/XXX xx podle toho xxxx být pozměněna x xxxxxxxx.
(18) Kromě xxxx, xx pojišťovna xx xxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní právo xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx vyřízen xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dozoru, xxxxxxxx xx místě, xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx určitou dobu) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx obchodní činnost xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx povolení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a řídícím xxxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx x rozumném odstupu, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx — xxxxxxx xxxxx právních předpisů x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. Nicméně xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx a na xxxxxx nebyly xxxxxx, xxx xxxx pojišťovna xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabídka na xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x obsahovat xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost a xxxxx hodnoceny.
(19) Xxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxx stanovit, xxx x částky odškodnění xxxxxxxxx poškozenému pojišťovnou xxxx stanovené soudem xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx existující vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(20) Pro xxxxxxxxx, xxxxx utrpěli xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxx v xxxxxxxx nehody motorového xxxxxxx, xx někdy xxxxxxx zjistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx informační xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx informace okamžitě xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx navzájem spolupracovala x xxxxxx reagovala xx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádané xxxxxxxxx x jiných členských xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx shromažďovala informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x uplynutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx nebyla xxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Poškozený xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx, xxx xxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx držitele xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxx odškodnění pouze xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, tato xxxxxxxxx xx tudíž měla xxx poskytnuta.
(24) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidla x xxxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX ze dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11]. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxxxxx 95/46/ES. Jméno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx nejmenuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nelze zjistit, xxxxx xx zaručil xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx odškodnění, xx xxxxx má xxxxx. Xxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx xx xx xxx omezovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možného uložení xxxxxxx.
(26) Xxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x likvidaci xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, pouze x objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx omezit svou xxxxxxx na ověřování, xxx xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxxx xx x věci xxxx.
(27) Xxxxxxxxx osoby, které xx xxxxxx přebírají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro odškodnění.
(28) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx měl mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxx xxx odškodnění xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škod, xxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by xxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu x převzetím xxxx xxxxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx neměl xxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx osobě odpovědné xx nehodu dříve, xxx xxx předloží xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx přinejmenším xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx garančnímu fondu xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX.
(30) Xxxxx systém xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx pro odškodnění xxxxxxxxxxx nebo schválenými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Tam, xxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podle xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX xxxxxxxx xxxx sídlící x xxxxxxxx státě, xxx xxxxxxxxxxx vozidlo, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx zjistit, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx na náhradu xx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx státě.
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve třetích xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny v xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx připojily k xxxxxxx xxxxxxxx karet, xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanoviště v xxxxxxxx xxxxx.
2. Články 4 x 6 xx použijí xxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxx provozem xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x provozovny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x
x) x obvyklým xxxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx než xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx xx nehody xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícími xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx" rozumí podnik, xxxxx získal xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, agentura nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/EHS;
c) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxx xx vymezeno x čl. 1 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/EHS;
e) "členským xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx území, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x důsledku xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nárok vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx zástupci
1. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X přílohy xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx škodního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1. Škodní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škod xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednat xx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x likvidaci xxxx. Požadavek xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1 x x plném xxxxxxx xxxx xxxxxx uspokojit. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Členské státy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnými x xxxxxxxxxxx finančními nebo xxxxxxxxx správními postihy, x cílem zajistit, xxx xx tří xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx podal xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx buď přímo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx způsobila, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odůvodněnou nabídku xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x škody xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xx odškodnění xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx odpovědnost xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxx tam, xxx xxxx nabídka xxxxxxx xx tří měsíců, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úrokem.
7. Komise xxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x účinnosti xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postizích, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobočky xx smyslu xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 písm. c) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy xx xxx 27. xxxx 1968 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx a x výkonu xxxxxxxxxx x občanskoprávních x xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Xxxxxx 5
Informační xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx měl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, každý členský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx informační středisko, xxxxx úkolem je:
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxxxxx xxxxxxx s obvyklým xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu;
2. x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx kryjí xxxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxx xxx odpovědnosti xxxxxxxx x tam, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx zelené xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 písm. x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovnami x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxxxx jména xx xxxxxx informačním xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxxx, xx která xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výjimka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx x xxxx 4:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánu určeného x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimka xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) a pomoc xxxxxxxxxx osobám při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 a 5.
Xxxxxxxxx podle xxxx. x) bodů 1, 2 x 3 xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xxxx 3) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx po dobu xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx členského xxxxx, kde xxxxx x nehodě, xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx pojišťovny,
b) xxxxx xxxxxxxx smlouvy x
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného.
Informační xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a adrese xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xx poškozený oprávněný xxxxx na xxxxxxx xxxxxx údajů. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx
x) orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxx v souladu x čl. 4 xxxx. x) druhým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx odškodnění poškozeného x xxxxxxxxx, xxx xxxxx použít xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx na vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx středisko xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlo x zemi, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z předchozího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx směrnice 95/46/XX.
Článek 6
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx pověřený poskytováním xxxxxxxxxx poškozeným v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1.
Poškození xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla,
a) xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx způsobilo xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx škodnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx zástupce neposkytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obsažené x xxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. X tom případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx xxx odškodnění, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímo proti xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx pojišťovna xxxx xxxxxx xxxxxxxx následně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx žádost.
Orgán pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) orgán pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pojišťovny, xxxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx;
x) je-li xxxxx, xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x že xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením zůstává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právo xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx pojišťovnou nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx jakkoli xxxxxxxx, xx osoba, která xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx schopna nebo xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx odškodnil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho bydliště xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného poskytl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx věci xxxx xx zdraví. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práv, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Tento xxxxxx xx použitelný:
a) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx nebo schválenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, povinností x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxx stanoveného Xxxxxx xxxx, co xx Xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx potřeby xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxxxxx se poskytuje x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx 84/5/XXX. Xxxxx xxxxx xxx odškodnění xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxx směrnice:
a) x xxxxxxx, xx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS x xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx stanoviště;
b) x xxxxxxx nezjištěného xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxx;
x) x xxxxxxx vozidla třetí xxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxx.
Článek 8
Směrnice 73/239/XXX xx xxxx xxxxx:
x) x čl. 8 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) oznámil xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x xx. 23 odst. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) oznámí xxxxx x adresu škodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jiném členském xxxxx, než xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, jež mají xxx kryta, patří xx xxxxxxx 10 xxxx A přílohy, x xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxx xxxxx:
X xx. 12a odst. 4 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejmenovala xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/26/XX [13], který xx xxxxxxx vykonávat funkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx."
Článek 10
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx ustanovení ode xxx 20. ledna 2003.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx xxx 20. xxxxx 2002. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodu x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx 6 x 7 xxxxx použitelné xxx xxx 20. xxxxx 2003.
4. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx předpisy, které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx než předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2002 a xxxxxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Carrilho
[1] Xx. xxxx. X 343, 13.11.1997, x. 11 a Xx. xxxx. C 171, 18.6.1999, x. 4.
[2] Úř. věst. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 292, 21.9.1998, x. 123), potvrzené xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 232, 13.8.1999, x. 8) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 2. května 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 16. xxxxxx 2000.
[4] Xx. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 84/5/XXX (Xx. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Xx. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/49/XXX (Úř. věst. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (84/5/EHS) ze xxx 30. prosince 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/232/XXX (Úř. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Třetí xxxxxxxx Xxxx (90/232/EHS) ze xxx 14. xxxxxx 1990 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu motorových xxxxxxx (Úř. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] Xxxxx směrnice Xxxx (73/239/XXX) ze xxx 24. xxxxxxxx 1973 x koordinaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, s. 7).
[10] Směrnice Rady (92/49/XXX) xx xxx 18. června 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. L 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/ES (Úř. xxxx. L 168, 18.7.1995, s. 7).
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 1 (úplné xxxxx).
[13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX xx xxx 16. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/EHS (Xx. xxxx. L 181, 20.7.2000, x. 65).