Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/EHS x 88/357/EHS
(Čtvrtá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 251 Smlouvy [3], xx základě xxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. dubna 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X současnosti xxxxxxxx x členských xxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy x tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx překážku xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xx xxxxx nutné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.
(3) Xxxxxxxx 72/166/XXX [4] Xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/XXX [5] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x koordinaci právních x správních předpisů xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škod x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx karet xxxxxx všechny obtíže xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nárok x xxxx xxxx vůči xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xx x xxxx xxxxxxxxxx x povolením xxx vydaným (jiný xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x často xxxxxxxx opožděné vyřízení).
(7) Xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 192 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 72/166/XXX, 84/5/XXX [7] x 90/232/XXX [8], xxx bylo xxxxx xxxxxxxx poškozeným, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx ve Xxxxxxxxxxxx x nehodě xxxxx. U nehod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla poškozeného, xxxxxxxx mezery v xxxxxxxxx škod poškozeného.
(9) Xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx, které xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zelené xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xx stala xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/EHS.
(10) X xxxx vyplývá xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro poškozené, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, než xxx mají bydliště xxxx xxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxx x členském státě xxxxx bydliště xxxx xxxxx vůči škodnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx řešení xx xxxxxxxx vyřídit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx osob.
(15) Xx xxxxxx vyplnění xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx členský stát, x xxxx je xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupce usazené xxxx xx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx všechny nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopravních xxxxx x přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxx x likvidaci xxxx xxxxxx x xx účet pojišťovny, xxxxxx xxxxxx odškodnění. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mít dostatečnou xxxxxxxx k zastupování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx utrpěly škodu x xxxxxxxx těchto xxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jednou x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxx jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx ústředí, xxx xx stanoveno x xxxxxx II xxxxxxxx 92/49/XXX [10]. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které mají xxx ústředí xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx. Směrnice 73/239/XXX xx podle xxxx xxxx xxx pozměněna x xxxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx, kde xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxx vyřízen xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx účinné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — xxxx xx xxxxxx xxxxxx kombinovaný x pokutami, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dozoru, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x tisku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx nových xxxxx xx určitou xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x pojišťovacími xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx pojišťovna nebo xxxx xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstupu, xxxx xx mělo xxxxxx nedotčeno xxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dozoru nad xxxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx podmínkou xx, xxx občanskoprávní xxxxxxxxxxx, škoda xx xxxx a na xxxxxx xxxxxx sporné, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v předem xxxxxxxxxx časovém xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx písemnou xxxxx x obsahovat podklady, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx hodnoceny.
(19) Xxxxx xxxxxx sankcí je xxxxxx stanovit, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx úrok, xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx časovém xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
(20) Pro xxxxxxxxx, xxxxx utrpěli škodu xx xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx název xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státy xxxx zřídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádané středisky x jiných členských xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže doba xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zrušena.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx těchto osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pojištěné xxxx xxxxx přesahuje pojištěnou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx.
(24) Určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo obvyklého xxxxxx vozidla a xxxxx pojistné smlouvy xxxx státní poznávací xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutné pro xxxxx této směrnice, xxxxx musí splňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 95/46/XX. Jméno x xxxxxx obvyklého xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx umožňují.
(25) Xx xxxxxxxx vytvořit xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx může poškozený xxxxx x xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x případě, xx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nezůstane xxx odškodnění, xx xxxxx má xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx by se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx nesplní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxx orgánu xxx odškodnění spočívá x likvidaci škod xxxxxxxxxx xx škody xx xxxx xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pouze x xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxxx se x xxxx xxxx.
(27) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx škodu (xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), by xxxxxx xxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx odškodnění.
(28) Xxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odškodnění xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx zjevně zdržuje xxxxxxxxx škod, orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x převzetím práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx pojišťovna. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx, xx nárok xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nehodu xxxxx, xxx jej předloží xxxxxx pro xxxxxxxxxx. X xxx případě xx poškozený měl xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX.
(30) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx dlužníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x členském státě, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, má obvyklé xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx učinit xxxxxxxx, xxx konečným xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxx xxxxxxxx fond sídlící x členském xxxxx, xx kterém došlo x xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, již xxxx xxxxx na xxxxxxx xx škody xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, jež byly xxxxxxxxx provozem vozidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, jejichž národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 směrnice 72/166/XXX, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mají xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Články 4 x 6 xx použijí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla
a) xxxxxxxxxxx u provozovny x xxxxx členském xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a
b) x obvyklým xxxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx poškozeného.
3. Článek 7 xx použije xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6 xxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 73/239/XXX;
x) "provozovnou" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vymezena v xx. 2 xxxx. x) směrnice 88/357/EHS;
c) "xxxxxxxx" xxxxxx vozidlo, xxx xx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/EHS;
e) "xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx" xxxxxx území, xx kterém xx xxxxxxx obvyklé stanoviště, xxx xx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 směrnice 72/166/XXX.
Článek 3
Přímý xxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát zajistí, xxx xxxxxxxxx zmínění x xxxxxx 1 x důsledku xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx ustanovení měli xxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odvětví 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx členském xxxxx, než kde xxxxxxx úřední xxxxxxxx. Xxxxxx škodního zástupce xx projednání a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nehody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxxxxxxx.
2. Výběr xxxxxxxx xxxxxxxx škod xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx zástupce xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. Škodní xxxxxxxx shromažďuje v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxx x likvidaci xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x poškozeným v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x x xxxxx rozsahu xxxx nároky xxxxxxxxx. Xxxx být schopni xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx finančními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx, xxx do xxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx způsobila, nebo xxxxxx xxxxxxxx zástupci,
a) xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx není odpovědnost xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo škodní xxxxxxxx poskytl odůvodněnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o plnění x případech, kdy xx xxxxxxxxxxx popírána xxxx nebyla jasně xxxxxxxxx xxxx škoda xxxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxx tam, kde xxxx nabídka xxxxxxx xx xxx měsíců, xxxx xxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úrokem.
7. Xxxxxx xxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x provedení xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postizích, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 x xxxxxx příslušnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanskoprávních x xxxxxxxxxx věcech [12].
Článek 5
Informační xxxxxxxxx
1. X cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx měl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko, xxxxx xxxxxx je:
a) xxxxxx xxxxxxxx obsahujícího xxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx;
2. x) xxxxx pojistných xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS jiných xxx odpovědnosti dopravce x xxx, kde xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hraničním pojištění, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx některý x xxxxxx dokumentů xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4, jejichž xxxxx xx oznámí informačním xxxxxxxxxx v souladu x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 4:
x) název xxxxxxxxx xxxx xxxxxx určeného x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx vztahuje xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/EHS,
ii) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxx má xxxxxxx xxxxxxx stanoviště, xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx x) směrnice 72/166/XXX;
x) xxxx koordinace shromažďování x poskytování těchto xxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx 1, 2 x 3 xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx od ukončení xxxxxxxxxx vozidla nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3) xxxxxx informačním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx x adresu xxxxxxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx získat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx došlo x nehodě, tyto xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxx x adresu xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx poškozeného.
Informační xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo registrovaného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx údajů. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx nebo
b) xxxxx xxx registraci vozidel.
Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poškozeného x xxxxxxxxx, xxx xxxxx použít postup xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx vozidlo xxxxxxxx výjimka xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kryjícího xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx z předchozího xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
Článek 6
Xxxxxx pro xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx poškozený xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo její xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti a
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1. X xxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx xxxx žádost xxxxx pojišťovně, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď do xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx mu xxxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx, ale xxxxxx své xxxxx, xxxxxxxx pojišťovna xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provoz způsobil xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pojistnou xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením zůstává xxxxxxxxx právo členských xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x právo xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx dovolit xxxxxx orgánu vázat xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx osoba, která xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, který odškodnil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho bydliště xxxx sídla, xx xxxxxxxx požadovat náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx převezme xxxxx poškozeného xxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx za utrpěnou xxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxx xxxx převzetí xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, povinností x postupů náhrady;
b) xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xx Komise x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ujistí x xxx, že xxxx dohoda xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2005 a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Jestliže není xxxxx xxxxxxx zjistit xxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxx není možné xxxxxxx pojišťovnu, xxxx xxxxxxxxx požádat o xxxxxxxxxx x orgánu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxx sídlo. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 směrnice 84/5/XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx, že nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4 směrnice 84/5/EHS x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx fondu x členském xxxxx, xx kterém xxxxx x nehodě;
c) v xxxxxxx vozidla třetí xxxx: vůči xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx 73/239/EHS xx xxxx xxxxx:
x) x xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx do xxxxxxx 10 bodu X xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x xx. 23 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxx jméno x xxxxxx škodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx odvětví 10 xxxx X přílohy, x vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Článek 9
Směrnice 88/357/XXX xx xxxx xxxxx:
X xx. 12a odst. 4 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx dát souhlas xx jmenováním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/26/XX [13], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx ustanovení xxx xxx 20. xxxxx 2003.
2. Přijímají-li členské xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx odškodnění x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xx dne 20. xxxxx 2002. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxxx Xxxxxx opatření, která xxxxxxx, xx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2003.
4. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx zachovat xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
5. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 16. května 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 343, 13.11.1997, x. 11 x Xx. xxxx. C 171, 18.6.1999, s. 4.
[2] Úř. věst. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. července 1998 (Xx. xxxx. C 292, 21.9.1998, s. 123), xxxxxxxxx xxx 27. října 1999, xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 21. xxxxxx 1999 (Úř. xxxx. C 232, 13.8.1999, x. 8) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. května 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 84/5/XXX (Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Úř. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx směrnice Xxxx (84/5/XXX) xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx (Úř. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Třetí xxxxxxxx Xxxx (90/232/EHS) xx xxx 14. května 1990 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] Xxxxx směrnice Xxxx (73/239/EHS) xx xxx 24. července 1973 x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx životním x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 228, 16.8.1973, x. 3). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[10] Směrnice Xxxx (92/49/XXX) xx dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx směrnice x xxxxx xxx xxxxxxxx pojištění) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Úř. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 1 (xxxxx xxxxx).
[13] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/26/XX ze xxx 16. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx x x změně xxxxxxx Xxxx 73/239/EHS x 88/357/XXX (Úř. xxxx. X 181, 20.7.2000, s. 65).