Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2000
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x x změně xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX
(Xxxxxx xxxxxxxx x pojištění motorových xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2000,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) X současnosti existují x xxxxxxxxx zemích x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/XXX [4] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/EHS [5] xxxxxxx Xxxx ustanovení x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu služeb.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx zelených xxxxx xxxxxxxxx včasnou xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx druhá strana xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Systém xxxxxxxxx zelených karet xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx vůči xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxx vydaným (xxxx xxxxxx systém, xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx opožděné xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 1995 x likvidaci škod xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod xxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 192 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 72/166/XXX, 84/5/EHS [7] x 90/232/EHS [8], xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx poškozeným, xxxxx xxxxx škodu xx xxxx xxxx na xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nehody motorového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X nehod xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxxx mezery v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nehody, které xx staly x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zelené xxxxx, týkají se xxxxxxxxxxx x bydlištěm xxxx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx, a jejichž xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx pojištěná x xxxxxx obvyklé stanoviště x xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí pojištění xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xx. 3 odst. 2 směrnice 72/166/EHS.
(10) X xxxx vyplývá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx škodu.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx státě, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx škodnímu xxxxxxxx jmenovanému x xxx pojišťovnou osoby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxx xx umožnilo xxxxxxx xxxxx utrpěné xxxxxxxxxxx xxxx území jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxxxxx právo x xxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxx nebo xx zdraví, xxxxxxxx xxxxx přímo vůči xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx těchto xxxx.
(15) Xx xxxxxx vyplnění xxxxxxxxx mezer xx xxxx být xxxxxxxxx, xx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx sídlem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxx k xxxxxxxxx xxxx jménem x xx účet xxxxxxxxxx, xxxxxx úhrady odškodnění. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx utrpěly xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxx soudy, xx-xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx zástupce není xxxxxxxxxx k založení xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být jednou x xxxxxxxx xxxxxxxx x pojišťovacím činnostem x xxxxxx xxxxxx xxxxx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx. Xxxx podmínka xx tedy xxxx xxx splněna jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxxx členského státu, x xxxx má xxxxxxxxxx ústředí, jak xx stanoveno x xxxxxx XX směrnice 92/49/XXX [10]. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxxx jim přístup x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxx, že pojišťovna xx xxxxxxxx xx xxxxx, kde má xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx účinné x xxxxxxxxxxxx finanční xxxx xxxxxxxxxxxx správní postihy — xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pokutami, xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům dozoru, xxxxxxxx xx místě, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx nových xxxxx xx určitou dobu) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxx xxxxxxxx toho, zda xx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx povolení k xxxx obchodní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x dozoru xxx xxxxxxxxxxxxxxx — které xxxx považováno xx xxxxxx. Nicméně xxxxxxxxx xx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x na xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx pojišťovna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx časovém xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx stanovit, aby x částky odškodnění xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx xxx xxxxxxx úrok, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(20) Pro poškozené, xxxxx utrpěli škodu xx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zjistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx zřídit informační xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poškozeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx o škodních xxxxxxxxxx vyžádané středisky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx by xxxxxx, aby tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x uplynutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zrušena.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxx zvláštní opatření xxxxxxx vozidel (například xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxx xxx oprávněný xxxxx xx xxx, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx registrovaného xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx vozidlo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přesahuje xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx informace xx tudíž měla xxx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo obvyklého xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 95/46/XX. Jméno x xxxxxx obvyklého xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňují.
(25) Xx xxxxxxxx vytvořit xxxxx xxx odškodnění, u xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx škod xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že nezůstane xxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxx. Xxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx xx xx xxx omezovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nesplní své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Úloha xxxxxx xxx odškodnění spočívá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pouze x xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx odškodnění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyjadřování xx x věci samé.
(27) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákona xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxx odpovědné za xxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx (xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx nebo orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx odškodnění xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx nároku, xxxxx xxxxxxx odškodnění xxxxxxxxxxx. Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pojišťovně, jestliže xxxxxxxxxxx škodního zástupce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxx automatické xxxxx na náhradu x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, poškozený xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxx dříve, xxx jej předloží xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX.
(30) Tento systém xxxx fungovat na xxxxxxx dohody mezi xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx náhrady.
(31) Tam, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby konečným xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxx xxxxxxxx xxxx sídlící x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xxx xxxxxxxxx, xxx mají xxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě než xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x majících xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třetích xxxxxx, jejichž národní xxxxxxxxx pojistitelů, xxx xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxxxxxx 72/166/XXX, xx připojily x xxxxxxx zelených xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4 x 6 xx použijí pouze x případě nehod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x
x) x obvyklým xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 xx použije xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 směrnice 72/166/XXX.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxx úřední xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx čl. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojišťovny, xxx xx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/EHS;
c) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xx vymezeno x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "členským xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx území, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vymezeno x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx poškození zmínění x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojišťující xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx zástupci
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxx xxxxx členském xxxxx, xxx kde xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx škodního zástupce xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vzniklých x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Škodní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x členském xxxxx, x němž xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxx volbu xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednat za xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx shromažďuje v xxxxxxxxxxx x takovými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxx o likvidaci xxxx. Požadavek jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxx, která nehodu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx, podpořenou xxxxxxxxxxx účinnými a xxxxxxxxxxx finančními nebo xxxxxxxxx správními postihy, x xxxxx xxxxxxxx, xxx do tří xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx škodnímu xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx odpovědnost xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx, které xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodům xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření, xxx tam, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tří měsíců, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pojišťovnou xxxx stanovená xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx podá xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx otevření pobočky xx smyslu xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/EHS x xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xx provozovnu xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/EHS xxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx Bruselské úmluvy xx dne 27. xxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x výkonu rozhodnutí x občanskoprávních x xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Xxxxxx 5
Informační xxxxxxxxx
1. X cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx měl xxxxxxx žádat o xxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx úkolem xx:
x) xxxxxx registru xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx;
2. i) xxxxx pojistných xxxxx, xxxxx kryjí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx odvětví 10 xxxx A přílohy xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tam, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx využívá xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 písm. x) xxxxxxxx 72/166/EHS;
3. pojišťovny xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxx rizika zařazená xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovnami v xxxxxxx x článkem 4, jejichž xxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx x xx. 4 písm. x) x x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 4:
x) xxxxx instituce xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 písm. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedený x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimka xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 písm x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) xxxx xxxxxxxxxx shromažďování x poskytování těchto xxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 a 5.
Xxxxxxxxx xxxxx písm. x) xxxx 1, 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3) xxxxxx informačním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od informačního xxxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo členského xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, tyto xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx smlouvy x
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx bydliště xxxx sídla xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem spolupracují.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx registrovaného xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xx poškozený oprávněný xxxxx na získání xxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informační xxxxxxxxx xxxxxx zejména xx:
x) xxxxxxxxxx nebo
b) orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškozenému název xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx této směrnice.
Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimka xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vozidlo x xxxx, xxx xx xxxxxxx stanoviště.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x předchozího xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxx pro xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zřídí nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poškozeným v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Poškození xxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla,
a) xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, nebo xxxxxx škodnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zástupce neposkytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxx žádosti a
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. X tom případě xxxxxxx poškození xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobil xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx měsíců od xxxxxx žádosti.
Poškození však xxxxxxx podat žádost xxxxxx pro odškodnění, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx své xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx následně xxxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí:
a) xxxxxxxxxx, u xxxxx xx pojištěno vozidlo, xxxxx xxxxxx způsobil xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) orgán pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx provozovny pojišťovny, xxxxx uzavřela pojistnou xxxxxxx;
x) je-li xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x že xxxxxx na xxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x právo činit xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x téže xxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxxxx dovolit xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zejména na xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, který odškodnil xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště xxxx sídla, je xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx x členském státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx jmenovaný xxxxx xxx převezme xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxxx, xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx na zdraví. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je upraveno xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro odškodnění xxxxxxxxx nebo schválenými xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, povinností x postupů xxxxxxx;
x) xxx dne xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, co xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx potřeby xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxx vozidlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx není možné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx u xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 směrnice 84/5/XXX. Tehdy orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxx směrnice:
a) v xxxxxxx, že nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4 směrnice 84/5/EHS x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxx;
x) x xxxxxxx vozidla xxxxx xxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Článek 8
Směrnice 73/239/XXX xx xxxx xxxxx:
x) x xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxxx a adresu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x každém jiném xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx rizika, xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx do xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx, s vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) v xx. 23 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, které xxx:
"x) oznámí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ve xxxxxx xx xxxxxx x povolení, jestliže xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X přílohy, x xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/357/EHS xx xxxx xxxxx:
X xx. 12x odst. 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx dát souhlas xx xxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx 2000/26/XX [13], který je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx ustanovení xxx xxx 20. xxxxx 2003.
2. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx opatření, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx odškodnění x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx dne 20. xxxxx 2002. Jestliže xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 3 xx dne 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 20. xxxxx 2003.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 11
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx, xxxxx přijmou x provedení xxxx xxxxxxxx, x učiní xxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy sdělí xxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 16. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
Nicole Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 343, 13.11.1997, x. 11 a Xx. věst. C 171, 18.6.1999, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. C 292, 21.9.1998, x. 123), potvrzené dne 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 8) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 16. xxxxxx 2000.
[4] Xx. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 84/5/XXX (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Xx. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx směrnice Xxxx (84/5/XXX) xx xxx 30. prosince 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Xxxxx směrnice Xxxx (90/232/XXX) ze xxx 14. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] První směrnice Xxxx (73/239/EHS) xx xxx 24. července 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x jejího xxxxxx (Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, s. 3). Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, s. 7).
[10] Směrnice Rady (92/49/XXX) xx dne 18. xxxxxx 1992 x koordinaci xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx směrnice x jiném než xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Úř. xxxx. L 168, 18.7.1995, s. 7).
[11] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 1 (xxxxx xxxxx).
[13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX ze dne 16. května 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (Xx. xxxx. L 181, 20.7.2000, s. 65).