Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/26/ES
ze xxx 16. xxxxxx 2000
x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX
(Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxxx výborem xxx 7. xxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X současnosti existují x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy x xxxx rozdíly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx služeb.
(2) Je xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/XXX [4] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx motorových vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/EHS [5] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Systém xxxxxxxxx xxxxxxxx karet xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vydaným (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, neznámé xxxxxxx xxxxxxxxxx x často xxxxxxxx opožděné xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 192 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený xxxxxxxxxx 72/166/XXX, 84/5/XXX [7] x 90/232/XXX [8], xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx nebo na xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení xxx ohledu na xx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. U xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx staly xx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx škod poškozeného.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx staly x xxxxxxx zemích, jsou xxxxx systémem xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pojištěná x xxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxx krytí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 72/166/XXX.
(10) X xxxx xxxxxxx xxxxx poškozeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(11) Xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu xx věci xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx, než xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, může xxx uplatnění nároku x členském státě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx škodnímu xxxxxxxx jmenovanému v xxx pojišťovnou xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla postupy, x nimiž xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx systémem xxxxxxxx zástupců v xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx utrpěla xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přímo vůči xxxxxxxxxx je logickým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bydliště nebo xxxxx xxxxxx osob.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx stát, x němž je xxxxxxxxxx vydáno povolení, xx xx xxxxxxxx, xxx v ostatních xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usazené xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod x přijímat xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxx pojišťovny, xxxxxx xxxxxx odškodnění. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx daného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k založení xxxxxx příslušnosti v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla poškozeného, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnostem x xxxxxx xxxxxx xxxxx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx podmínka xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx II směrnice 92/49/XXX [10]. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxx platit pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x které xx zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 73/239/EHS xx podle xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx zástupce xx xxxxx, kde xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — jako je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pokutami, pravidelné xxxxxxx xxxxxxx dozoru, xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx, pozastavení xxxxxxxx společnosti (zákaz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dobu) xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx toho, zda xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pojišťovacími předpisy, xxxxxxxx povolení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uplatňované xxxx xxxxxxxxx x řídícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx pojišťovna xxxx xxxx xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx nedotčeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx — xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxxxxxxxxxxx — xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx podmínkou xx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx a na xxxxxx xxxxxx sporné, xxx xxxx pojišťovna xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx x předem xxxxxxxxxx časovém limitu. Xxxxxxxxxx nabídka xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx podklady, xx jejichž základě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Kromě xxxxxx sankcí xx xxxxxx stanovit, aby x částky odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovené soudem xxx splatný xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx limitu. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxx poškozené, xxxxx xxxxxxx škodu xx věci xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zjistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx informační xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx poskytnout poškozeným xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx zástupců. Xx xxxxxxxx, aby tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx žádosti o xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxx. Xxxx by xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx shromažďovala xxxxxxxxx x skutečném xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx toho, že xxxxxxx xxxxxx zrušena.
(22) Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidel (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), na něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx majitele xxxx xxxxxxxxx řidiče xxxx registrovaného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx vozidlo xxxx xxxxx pojištěné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx se xxxxxxxx 95/46/XX. Jméno x adresa xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nejmenuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdržuje xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zaručil xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx orgánu pro xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx případy, kdy xxxxxxxxxx nesplní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možného uložení xxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx xxx odškodnění spočívá x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxx xx škody xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxxx xx ověřování, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx vyjadřování se x xxxx xxxx.
(27) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za škodu (xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající nárok xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx pojišťovně, jestliže xxxxxxxxxxx škodního zástupce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škod, orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx kterého xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pojišťovny.
(29) Ačkoli xxxxxxx státy xxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, poškozený xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osobě odpovědné xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx předloží xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X tom xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx přinejmenším ve xxxxxxx xxxxxxxxx jako x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX.
(30) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo schválenými xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx náhrady.
(31) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx používání xxxxx x dopravní xxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxx vozidlo xxxxxxx, xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx této směrnice xx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, již xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx škody xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx provozem vozidel xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
Aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se tato xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx každou xxxxx xx xxxx xxxx na zdraví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx v xx. 1 odst. 3 směrnice 72/166/XXX, xx připojily x xxxxxxx xxxxxxxx karet, xxxx-xx tyto dopravní xxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx a mají xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Články 4 a 6 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nehod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a
b) x obvyklým xxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 se xxxxxxx xxxx xx nehody xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícími xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx články 6 x 7 směrnice 72/166/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx získal úřední xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pojišťovny, xxx xx vymezena x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xx vymezeno x xx. 1 xxxx. 1 směrnice 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, jak je xxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "členským xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx území, xx kterém má xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 3
Přímý xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx zástupci
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx kde xxxxxxx xxxxxx povolení. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx musí mít xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx.
2. Výběr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx uvážení xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx jednat xx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. Škodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s takovými xxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo proti xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxx dostatečnými xxxxxxxxxxx k zastupování xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Členské státy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx, xxx do xxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost o xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx osoby, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx, které xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytl odůvodněnou xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx popírána xxxx nebyla jasně xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx plně vyčíslena.
Členské xxxxx xxxxxxx opatření, xxx tam, kde xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx, xxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nabídnutá xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Komise xxxxxxx do 20. xxxxx 2006 Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x provedení xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx x sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobočky xx xxxxxx xx. 1 písm. x) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za provozovnu xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy xx xxx 27. xxxx 1968 x xxxxxx příslušnosti a x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanskoprávních x xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Xxxxxx 5
Informační xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žádat x xxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx zřídí nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx úkolem xx:
x) xxxxxx registru obsahujícího xxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx značky motorových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
2. x) xxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx kryjí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zařazených xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS jiných xxx odpovědnosti xxxxxxxx x xxx, kde xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxx některý z xxxxxx xxxxxxxxx vztahuje x případě, xx xxxxxxx xxxxxxx výjimku xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovnami x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxxxx jména xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx;
4. seznam xxxxxxx, na xxxxx xx x xxxxxx xxxxx vztahuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x) směrnice 72/166/XXX;
5. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x bodě 4:
x) xxxxx instituce xxxx xxxxxx určeného x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. x) druhým pododstavcem xxxxxxxx 72/166/EHS xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx postup uvedený x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx vztahuje výjimka xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členském státě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 písm x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x poskytování těchto xxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x písm. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 a 5.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) bodů 1, 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx sedmi xxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3) xxxxxx xxxxxxxxxxx střediskům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx po dobu xxxxx xxx po xxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxx xx informačního xxxxxxxxx členského xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) číslo xxxxxxxx xxxxxxx a
c) xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oprávněný xxxxx na xxxxxxx xxxxxx údajů. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx střediska xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx nebo
b) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x čl. 4 xxxx. x) směrnice 72/166/XXX, xxxxxxxxxx středisko xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimka xxxxxxx x xx. 4 xxxx. b) směrnice 72/166/XXX, informační středisko xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxx 6
Orgány pro xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zřídí nebo xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xx tří xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které způsobilo xxxxxx, pojištěno, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx neposkytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. X xxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jestliže již xxxxxx xxxx žádost xxxxx pojišťovně, která xxxxxxxxx vozidlo, jehož xxxxxx způsobil nehodu, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx žádost xxxxxx xxx odškodnění, xxxxxxxx zahájili xxxxxx xxxxxx přímo proti xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx odškodnění xxxxxxxx kroky xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx žádost x odškodnění, xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx pojišťovna xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněnou odpověď xx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, x které xx pojištěno xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx škodního xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx známa, xxxxx, která nehodu xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx xx jejího xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením zůstává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat odškodnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nesubsidiární x xxxxx činit xxxxx x likvidaci xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx osobami, které xxxxxxxxx nehodu, x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odškodnění na xxxxxxxx xxxx podmínky, xxx které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx jakkoli prokázat, xx osoba, xxxxx xxxxxxxx za škodu, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx.
2. Orgán xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídla, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx pro odškodnění x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pak převezme xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx odškodnění členského xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx za utrpěnou xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx povinen xxxxx xxxx xxxxxxxx práv, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx dne xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx x xxx, xx xxxx dohoda byla xxxxxxxx.
Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2005 a xxxxx potřeby podá xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxx vozidlo xxxxxxx xxxx jestliže xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx x orgánu xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxxxxx 84/5/XXX. Xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx, xx nelze xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/EHS x xxxxxxxx xxxxx, xxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx nezjištěného vozidla: xxxx xxxxxxxxxx fondu x členském xxxxx, xx kterém xxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx: xxxx garančnímu xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx došlo x nehodě.
Článek 8
Xxxxxxxx 73/239/EHS xx mění takto:
a) x čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být kryta, xxxxx xx xxxxxxx 10 bodu A xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x xx. 23 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) oznámí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xx žádáno x xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx odvětví 10 xxxx A xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Směrnice 88/357/XXX xx xxxx xxxxx:
X xx. 12x odst. 4 xx doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx jmenováním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 4 směrnice 2000/26/XX [13], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 10
Provedení ve xxxxxxxxxxxxx právu
1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx 20. července 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx ustanovení ode xxx 20. ledna 2003.
2. Přijímají-li xxxxxxx xxxxx tato opatření, xxxx x nich xxx učiněn odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy orgán xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xx dne 20. xxxxx 2002. Jestliže xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodu v xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxxx Xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx 6 x 7 xxxxx použitelné xxx xxx 20. xxxxx 2003.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx předpisy, které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx x zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Adresáti
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
Nicole Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Carrilho
[1] Xx. xxxx. X 343, 13.11.1997, x. 11 x Xx. věst. X 171, 18.6.1999, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. věst. C 292, 21.9.1998, x. 123), xxxxxxxxx dne 27. října 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 8) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2000.
[4] Úř. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 84/5/XXX (Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Xx. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (84/5/XXX) xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 90/232/XXX (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Třetí xxxxxxxx Xxxx (90/232/XXX) ze xxx 14. xxxxxx 1990 o sbližování xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (73/239/XXX) xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 o koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 228, 16.8.1973, x. 3). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/ES (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[10] Xxxxxxxx Rady (92/49/XXX) xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxx xxx životního x o změně xxxxxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (xxxxx xxxxxxxx x jiném než xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. L 168, 18.7.1995, x. 7).
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 1 (xxxxx xxxxx).
[13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX xx xxx 16. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x změně xxxxxxx Xxxx 73/239/EHS x 88/357/EHS (Xx. xxxx. L 181, 20.7.2000, s. 65).