Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2000/26/ES
ze xxx 16. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/EHS
(Čtvrtá xxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy [3], na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 7. xxxxx 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X současnosti existují x xxxxxxxxx zemích x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx x tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx služeb.
(2) Je xxxxx nutné tyto xxxxxxxx sblížit, aby xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/XXX [4] Xxxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x kontroly povinnosti xxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/XXX [5] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x koordinaci právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx jiného než xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx účinného výkonu xxxxxxx pohybu xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx včasnou xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxx.
(6) Systém xxxxxxxxx xxxxxxxx karet xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx a vůči xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1995 x likvidaci xxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 192 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx k xxxxxxxx xxxxxx problémů.
(8) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený xxxxxxxxxx 72/166/XXX, 84/5/EHS [7] x 90/232/XXX [8], xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx poškozeným, kteří xxxxx xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxx motorového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx ve Xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx ve xxxxx jiném než xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx, xxxxx xx staly x xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxx systémem xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxx xx stala xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 směrnice 72/166/XXX.
(10) X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nárok xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za škodu.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx utrpěli škodu xx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do působnosti xxxx směrnice, xxxxx xx stala v xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx bydliště xxxx xxxxx, xxxx xxx uplatnění nároku x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovanému x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vyřídit xxxxx xxxxxxx poškozenými xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právo i xxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx logickým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx členský xxxx, x němž xx xxxxxxxxxx vydáno povolení, xx xx požaduje, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx sídlem x xxxxxx členských xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x likvidaci xxxx jménem x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx pojišťovnu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xx slučitelné s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx o stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(16) Činnost xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx nestanoví.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x pojišťovacím xxxxxxxxx x xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx povolením xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx ústředí, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx XX xxxxxxxx 92/49/XXX [10]. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx ústředí xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxx přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxx, xx pojišťovna xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, je vhodné xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx nárok xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx finanční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx — jako xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, pravidelné xxxxxxx orgánům dozoru, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx a x tisku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x pojišťovacími předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx obchodní činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx pojišťovna xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx nedotčeno xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — zvláště xxxxx xxxxxxxx předpisů x dozoru xxx xxxxxxxxxxxxxxx — které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx podmínkou xx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, škoda na xxxx x na xxxxxx xxxxxx sporné, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx časovém xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx měla xxx písemnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědnost x xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx stanovit, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem xxx xxxxxxx úrok, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxx xxxxxxx limitu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroků x xxxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx nehody motorového xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zjistit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) V xxxxx takových poškozených xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, aby byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx poskytnout poškozeným xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zástupců. Xx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx reagovala xx žádosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádané středisky x jiných xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx shromažďovala xxxxxxxxx x xxxxxxxxx datu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x uplynutí xxxxxxx doby platnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx nebyla zrušena.
(22) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidel (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), na něž xx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti.
(23) Xxxxxxxxx xxxx xxx oprávněný xxxxx na xxx, xxx byl informován x xxxxxxxxxx majitele xxxx obvyklého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx držitele xxxxxxx, xxxxxxxxx může-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pojištěné xxxx xxxxx přesahuje xxxxxxxxxx xxxxxx, tato xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
(24) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx obvyklého xxxxxx xxxxxxx x xxxxx pojistné xxxxxxx xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11]. Zpracování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutné pro xxxxx xxxx směrnice, xxxxx musí splňovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 95/46/XX. Xxxxx x xxxxxx obvyklého xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Je xxxxxxxx vytvořit xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx může poškozený xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxx zřetelně zdržuje xxxxxxxxx škod nebo x případě, xx xxxxxxxxxx nelze zjistit, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx odškodnění, xx xxxxx má nárok. Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xx xxx omezovat xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odrazujícím xxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxx.
(26) Úloha orgánu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x objektivně zjištěných xxxxxxxxx, x proto xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx nabídka odškodnění xxxx učiněna ve xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxx.
(27) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx přebírají xxxxxx poškozeného xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby, která xxxxxxxx xx xxxxx (xxxx například xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení), xx xxxxxx xxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx převzetí xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, orgán xxxxxxxxxxx odškodnění xx xxxxx, xx kterého xxxxxxx poškozený, by xxx mít automatické xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx řízení k xxxxxxx pojišťovny.
(29) Ačkoli xxxxxxx státy xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx nehodu xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro odškodnění. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX.
(30) Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro odškodnění xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich funkce x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxx, xxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx měla být xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odškodného xxxxxxxxxxx byl xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x členském státě, xxx nepojištěné xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, má xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxx xxxxxxxx fond xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xx kterém došlo x nehodě,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxx nebo xxxxxxx x důsledku xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx členském xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě.
Aniž xxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx státě x xxxxxx nárok na xxxxxxxxxx za každou xxxxx na věci xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 3 směrnice 72/166/EHS, xx připojily x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4 a 6 xx použijí xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx provozem vozidla
a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxx xx nehody xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícími xx třetích zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxxxx" rozumí podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx 73/239/XXX;
x) "provozovnou" rozumí xxxxxxx, agentura xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) směrnice 88/357/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx vozidlo, xxx je xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx obvyklé stanoviště, xxx xx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 směrnice 72/166/XXX.
Článek 3
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zmínění x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx veškerá opatření, xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A přílohy xxxxxxxx 73/239/EHS kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaly xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, než xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nároků xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx jmenován.
2. Výběr xxxxxxxx zástupce xxxx xx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
3. Škodní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx pojišťoven.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx veškeré informace xxxxx x jejich xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx proti xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx vybaveni dostatečnými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x poškozeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 a x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx postihy, x xxxxx xxxxxxxx, xxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx poškozený podal xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx škodnímu zástupci,
a) xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx škodní zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx popírána xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření, xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tří měsíců, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx do 20. xxxxx 2006 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 písm. b) xxxxxxxx 92/49/EHS x xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx za provozovnu xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx xx provozovnu xx xxxxxx Bruselské xxxxxx xx dne 27. xxxx 1968 x xxxxxx příslušnosti x x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx měl xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx informační středisko, xxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx registru xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx;
2. i) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zařazených xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dopravce x xxx, kde xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx zelené xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxx výjimku xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rizika zařazená xx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, jejichž xxxxx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 písm. x) x b) směrnice 72/166/XXX;
5. ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 4:
x) název instituce xxxx orgánu xxxxxxxx x souladu x xx. 4 písm. x) xxxxxx pododstavcem xxxxxxxx 72/166/XXX xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx není xxxxxxxxxx postup uvedený x čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. a) xxxxxxxx 72/166/EHS,
ii) název xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxx má vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx platí xxxxxxx uvedená v xx. 4 písm x) xxxxxxxx 72/166/EHS;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 a 5.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx 1, 2 a 3 xxxx být xxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xx ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3) xxxxxx informačním xxxxxxxxxx xxxxx členských států xxxxx a adresu xxxxxxxx zástupce, kterého xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxx let xx xxxxxx nárok získat xxxxxxxxxx od informačního xxxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx státu, xxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x nehodě, tyto xxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxx a adresu xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xx státě bydliště xxxx sídla xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxx x adrese xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxx registraci xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, informační xxxxxxxxx xxxxxx poškozenému název xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poškozeného x případech, kdy xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. b) xxxxxxxx 72/166/XXX, informační xxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi, kde xx obvyklé xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
Článek 6
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx pověřený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx požadavek xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemích xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx škodnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti a
b) xxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. X tom xxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxx pojišťovně, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx obdrželi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx měsíců od xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx pro odškodnění, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx podá xxxxxx x odškodnění, xxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx pojišťovna xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněnou odpověď xx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, x xxxxx xx pojištěno vozidlo, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřela pojistnou xxxxxxx;
x) xx-xx známa, xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádost o xxxxxxxxxx x že xxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovením xxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx orgánem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx činit xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx mezi tímto xxxxxxx x xxxxxx xx osobami, které xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sociálního zabezpečení, xxx xxxx odškodnit xxxxxxxxxxx x téže xxxxxx. Členské státy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odškodnění xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prokázat, xx osoba, která xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx odškodnil xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho bydliště xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxx odškodnění členského xxxxx bydliště nebo xxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx uznat xxxx xxxxxxxx práv, xxx je upraveno xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx funkcí, povinností x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx dne xxxxxxxxxxx Xxxxxx poté, xx xx Komise x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx ujistí x xxx, že xxxx dohoda xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 7
Jestliže není xxxxx vozidlo xxxxxxx xxxx jestliže xx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pojišťovnu, může xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 1 xxxxxxxx 84/5/XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxx směrnice:
a) v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx: xxxx garančnímu xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xxxxx x nehodě.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxx xxxxx:
x) x čl. 8 xxxx. 1 se xxxxxxxx nové písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém xx xxxxxx x povolení, xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx, xxxxx do xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx, x vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x xx. 23 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, patří xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxx xxxxx:
X xx. 12a xxxx. 4 se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejmenovala xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx dát xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 4 směrnice 2000/26/XX [13], xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 10
Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx xxxxxxxxxx ode xxx 20. xxxxx 2003.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx odškodnění v xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xx dne 20. xxxxx 2002. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 6 odst. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, že xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2003.
4. Členské xxxxx xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx zachovat xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx, které přijmou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a učiní xxxxxxx nezbytné kroky x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené sankce xxxx být účinné, xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2002 a xxxxxxx následné změny xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 343, 13.11.1997, x. 11 x Xx. xxxx. X 171, 18.6.1999, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998, s. 123), xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. C 232, 13.8.1999, x. 8) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 15. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 84/5/XXX (Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Úř. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xx. věst. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (84/5/XXX) xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/232/XXX (Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Třetí xxxxxxxx Xxxx (90/232/XXX) xx xxx 14. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (73/239/EHS) ze xxx 24. července 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x xxxxxx výkonu (Xx. věst. L 228, 16.8.1973, s. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/26/XX (Xx. věst. X 168, 18.7.1995, s. 7).
[10] Xxxxxxxx Rady (92/49/XXX) xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 73/239/EHS x 88/357/XXX (třetí směrnice x xxxxx xxx xxxxxxxx pojištění) (Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. L 168, 18.7.1995, s. 7).
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 1 (xxxxx xxxxx).
[13] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/26/XX xx xxx 16. xxxxxx 2000 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx motorových xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/EHS x 88/357/EHS (Xx. xxxx. X 181, 20.7.2000, x. 65).