Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/26/ES
ze xxx 16. května 2000
x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/EHS x 88/357/XXX
(Xxxxxx xxxxxxxx x pojištění motorových xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v souladu x postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], na základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. dubna 2000,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových vozidel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx sblížit, aby xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/EHS [4] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx případ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/XXX [5] xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přímého xxxxxxxxx jiného xxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx účinného výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zajišťuje včasnou xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechny obtíže xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx xxxxxx, cizí xxxxx, xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyřízení).
(7) Xxxxxxxxx ze xxx 26. října 1995 x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nehod mimo xxxxxxx státu původu xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 192 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx doplnit xxxxx xxxxxxxxx směrnicemi 72/166/XXX, 84/5/XXX [7] x 90/232/EHS [8], xxx xxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx škodu xx xxxx nebo na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu na xx, xxx ve Xxxxxxxxxxxx x nehodě xxxxx. U nehod xxxxxxxxxxx do působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx jiném xxx xx státě bydliště xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezery v xxxxxxxxx xxxx poškozeného.
(9) Xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx staly v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, týkají xx xxxxxxxxxxx s bydlištěm xxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rozšíření povinného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxx xx. 3 odst. 2 směrnice 72/166/EHS.
(10) X xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uplatňovat xxxxx nárok vůči xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx.
(11) Xxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx do působnosti xxxx směrnice, xxxxx xx stala x xxxxx xxxxx, xxx xxx mají xxxxxxxx xxxx sídlo, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx bydliště nebo xxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovanému x xxx xxxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(12) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vyřídit xxxxx utrpěné poškozenými xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxx, x nimiž xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx soudní xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx práva xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx právní postavení xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx osob.
(15) Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx stát, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx povolení, xx xx požaduje, xxx x ostatních xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usazené xxxx xx xxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zastupování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx utrpěly xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx daného státu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o stanovení xxxxxx příslušnosti.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x založení xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupců xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx přístupu x pojišťovacím činnostem x xxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx splněna xxxxxxxxx xxxxxxx povolením xxxxxxx xxxxxx členského státu, x němž xx xxxxxxxxxx ústředí, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx XX xxxxxxxx 92/49/XXX [10]. Xxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x které xx zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 73/239/XXX xx podle toho xxxx být xxxxxxxxx x doplněna.
(18) Kromě xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx zahrnout do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx finanční nebo xxxxxxxxxxxx správní xxxxxxx — xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, pravidelné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx, pozastavení xxxxxxxx společnosti (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx určitou xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx a řídícím xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nesplní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx nedotčeno možné xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx — zvláště xxxxx xxxxxxxx předpisů x dozoru nad xxxxxxxxxxxxxxx — které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Nicméně podmínkou xx, aby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, škoda na xxxx x na xxxxxx nebyly sporné, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabídka na xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x obsahovat xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxx sankcí xx xxxxxx stanovit, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx xxx xxxxxxx úrok, xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxx xxxxxxx limitu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx placení xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových vozidel, xxxxx xx stala xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxx takových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informační xxxxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxx poškozeným xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx zástupců. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovala x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx středisky x jiných xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx by xxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx shromažďovala xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx o uplynutí xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx prodlužuje v xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx nebyla xxxxxxx.
(22) Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidel (xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo vojenských xxxxxxx), xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxx mít oprávněný xxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, například xxxx-xx xxxxxx odškodnění xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pojištěné xxxx xxxxx přesahuje pojištěnou xxxxxx, tato xxxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxx.
(24) Určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx nebo obvyklého xxxxxx vozidla x xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx státní poznávací xxxxxx vozidla, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX ze dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutné pro xxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxxxxx 95/46/ES. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňují.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nejmenuje zástupce xxxx zřetelně zdržuje xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nelze zjistit, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx odškodnění, xx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx xx se xxx omezovat na xxxxxxxxxx zřídka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nesplní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uložení xxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx nebo xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x objektivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x proto xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na ověřování, xxx xxxxxxx odškodnění xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxxx se x xxxx samé.
(27) Xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx zákona přebírají xxxxxx poškozeného xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx za škodu (xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení), by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx mít xxxxx xxxxxxxx nároku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx nároku xxxxxxx xxx odškodnění xxxx pojišťovně, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škodního zástupce xxxx zjevně xxxxxxx xxxxxxxxx škod, xxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění xx xxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx poškozený, by xxx xxx automatické xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx pojišťovny.
(29) Ačkoli xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx, xx nárok xxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxx, poškozený xx neměl xxx xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx osobě odpovědné xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro odškodnění. X xxx xxxxxxx xx poškozený xxx xxx přinejmenším ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx garančnímu xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX.
(30) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx jejich xxxxxx x povinnosti x xxxxxxx náhrady.
(31) Xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx fond xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx nepojištěné xxxxxxx, xxx xxxxx používání xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx vozidlo xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxx xxxxxxxx xxxx sídlící x xxxxxxxx státě, xx kterém xxxxx x nehodě,
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx této xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná xxx xxxxxxxxx, již xxxx xxxxx xx náhradu xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxxx nebo sídla xxxxxxxxxxx, jež byly xxxxxxxxx provozem vozidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx třetích xxxxxx, jejichž národní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 3 směrnice 72/166/XXX, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4 x 6 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nehod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx než ve xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x
x) x obvyklým xxxxxxxxxxx x jiném členském xxxxx xxx xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx poškozeného.
3. Článek 7 xx xxxxxxx xxxx na nehody xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícími xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx články 6 x 7 směrnice 72/166/XXX.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx xx. 23 xxxx. 2 směrnice 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) směrnice 88/357/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx vozidlo, xxx xx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/EHS;
e) "členským xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vymezeno x xx. 1 xxxx. 4 směrnice 72/166/XXX.
Článek 3
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Škodní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika zařazená xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nehody v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx.
2. Výběr xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx volbu xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx pojišťoven.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx veškeré informace xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx a přijímá xxxxxxxx nutná x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo její xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx zástupci xxxx vybaveni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zastupování xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uspokojit. Xxxx být schopni xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx, které byl xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx odpovědnost xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo škoda xxxxxx xxxx vyčíslena.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx, kde xxxx nabídka učiněna xx xxx měsíců, xxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Komise xxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxx. 4 prvního pododstavce, x účinnosti xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx škodního zástupce xxxx x sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobočky xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx xx provozovnu ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 27. xxxx 1968 o xxxxxx příslušnosti x x výkonu rozhodnutí x občanskoprávních x xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx střediska
1. X xxxxx xxxxxxxx, xxx poškozený měl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx středisko, xxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx informace:
1. státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxxxxx na území xxxxxx státu;
2. i) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx rizik xxxxxxxxxx xx odvětví 10 xxxx X přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tam, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypršela, rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx zelené xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se na xxxxxxx některý x xxxxxx xxxxxxxxx vztahuje x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx výjimku xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx;
4. seznam xxxxxxx, xx která xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx x xxxx 4:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánu určeného x xxxxxxx x xx. 4 písm. x) druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimka xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX,
xx) xxxxx xxxxxx pojišťujícího xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 písm x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx osobám při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxx. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx xxxxx písm. x) xxxx 1, 2 a 3 xxxx xxx uchovávány xx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxx let xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, kde xx vozidlo obvyklé xxxxxxxxxx, nebo členského xxxxx, kde došlo x xxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxxxxx xxxx sídla poškozeného.
Informační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje o xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo obvyklého xxxxxx nebo registrovaného xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxx registraci xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx výjimka uvedená x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxxxx středisko xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případech, xxx xxxxx xxxxxx postup xxxxx xx. 2 xxxx. 2 první xxxxxxx xxxx směrnice.
Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimka uvedená x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, informační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxx pro xxxxxxxxxx
1. Každý členský xxxx zřídí xxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxx xx tří xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx škodnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxx xxxxxxxx x xxxx žádosti x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. X xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu pro xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx obdrželi xxxxxxxxxxx odpověď xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx však xxxxxxx podat žádost xxxxxx pro odškodnění, xxxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxx přímo proti xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx odškodnění xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxx podá xxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx kroky, xxxxxxxx pojišťovna xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpověď xx xxxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, x které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provoz xxxxxxxx xxxxxx, nebo škodního xxxxxxxx;
x) orgán xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx provozovny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xx xxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx považovat odškodnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nesubsidiární x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají odškodnit xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podmínky, xxx které jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx osoba, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx pro xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v členském xxxxx jeho bydliště xxxx xxxxx, je xxxxxxxx požadovat náhradu xxxxxxxxx částky xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx jmenovaný xxxxx xxx převezme xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxxx, pokud orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na věci xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx uznat xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx upraveno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Tento článek xx použitelný:
a) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx funkcí, povinností x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx poté, xx xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ujistí x xxx, že xxxx xxxxxx byla xxxxxxxx.
Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxx vozidlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxx není možné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx u orgánu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxx sídlo. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx 84/5/XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx pojišťovnu: xxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX x členském státě, xxx má xxxxxxx xxxxxxx stanoviště;
b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla: xxxx garančnímu xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxx vozidla třetí xxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Směrnice 73/239/XXX xx mění xxxxx:
x) x xx. 8 xxxx. 1 se xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:
"f) oznámil xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx x povolení, xxxxxxxx rizika, jež xxxx být xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 10 bodu X xxxxxxx, x vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x xx. 23 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, xxxxx xxx:
"x) xxxxxx jméno x xxxxxx škodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xx žádáno x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx 88/357/XXX xx xxxx xxxxx:
X xx. 12x xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx jmenovaného v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 2000/26/XX [13], xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx."
Článek 10
Provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ode xxx 20. xxxxx 2003.
2. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx odstavec 1, xxxxx xxxx schválí xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 1 xx dne 20. xxxxx 2002. Xxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx dohodu v xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, navrhne Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxx 6 a 7 xxxxx použitelné xxx xxx 20. xxxxx 2003.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx výhodnější xxx xxxxxxxxxxx než předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 12
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy sdělí xxxx ustanovení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx následné xxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 13
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 16. května 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 343, 13.11.1997, x. 11 a Xx. xxxx. C 171, 18.6.1999, s. 4.
[2] Xx. xxxx. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998, s. 123), xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx postoj Rady xx xxx 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 8) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxx 2000.
[4] Úř. xxxx. X 103, 2.5.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 84/5/XXX (Úř. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Úř. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/49/XXX (Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (84/5/EHS) xx xxx 30. prosince 1983 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 90/232/XXX (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Třetí směrnice Xxxx (90/232/XXX) ze xxx 14. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní odpovědnosti x provozu motorových xxxxxxx (Xx. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] První xxxxxxxx Xxxx (73/239/XXX) xx xxx 24. července 1973 x koordinaci xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx pojištění xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X 228, 16.8.1973, x. 3). Směrnice naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/ES (Xx. xxxx. L 168, 18.7.1995, x. 7).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (92/49/XXX) ze dne 18. června 1992 x koordinaci právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 73/239/XXX a 88/357/XXX (třetí xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 1 (úplné xxxxx).
[13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX xx xxx 16. května 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (Úř. xxxx. X 181, 20.7.2000, x. 65).