Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/26/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových vozidel x o xxxxx xxxxxxx Rady 73/239/EHS x 88/357/EHS
(Čtvrtá směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 47 xxxx. 2 x xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], na základě xxxxxxxxxx textu schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2000,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxxxxx existují x členských xxxxxx x xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx motorových vozidel xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozdíly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Je xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx 72/166/XXX [4] Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx 88/357/XXX [5] xxxxxxx Xxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiného než xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx účinného xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx z jiné xxxxxxxx země.
(6) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx zemi xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vydaným (xxxx xxxxxx systém, xxxx xxxxx, neznámé xxxxxxx xxxxxxxxxx a často xxxxxxxx opožděné xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx xx xxx 26. října 1995 x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 192 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
(8) Xx xxxxxx doplnit xxxxx xxxxxxxxx směrnicemi 72/166/XXX, 84/5/EHS [7] x 90/232/XXX [8], xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx poškozeným, xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ohledu na xx, kde xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xx státě bydliště xxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx škod xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx této směrnice xx nehody, xxxxx xx staly v xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zelené xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem xx Xxxxxxxxxxxx, x jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 2 směrnice 72/166/EHS.
(10) X toho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx.
(11) Xxxxxx x uspokojivých xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx škodu xx xxxx nebo xx xxxxxx v xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx do působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stala x xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, může xxx uplatnění nároku x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá za xxxxx.
(12) Xxxx řešení xx umožnilo xxxxxxx xxxxx utrpěné poškozenými xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx postupy, x nimiž xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx příslušnosti.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx věci xxxx xx zdraví, xxxxxxxx xxxxx přímo vůči xxxxxxxxxx xx logickým xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mimo členský xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx těchto xxxx.
(15) Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být stanoveno, xx členský xxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ní xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxx se xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx dopravních nehod x přijímat odpovídající xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx účet pojišťovny, xxxxxx xxxxxx odškodnění. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xx slučitelné x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx zástupce není xxxxxxxxxx x založení xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx tak pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Jmenování xxxxxxxx zástupců xx xxxx xxx jednou x podmínek přístupu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx měla xxx splněna xxxxxxxxx xxxxxxx povolením vydaným xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx XX směrnice 92/49/XXX [10]. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Směrnice 73/239/XXX xx xxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(18) Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx sídlo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx účinné x xxxxxxxxxxxx finanční xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postihy — xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx na místě, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x tisku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxx xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx x řídícím xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx odstupu, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xxxxx právních předpisů x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx — které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx podmínkou xx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxx x xx xxxxxx nebyly xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x předem xxxxxxxxxx časovém xxxxxx. Xxxxxxxxxx nabídka xx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx formu x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx stanovit, xxx x částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx xxx splatný xxxx, xxxxxxxx nabídka xxxxxx xxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxx xxxxxxx limitu. Xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx placení úroků x xxxxxxxx, toto xxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
(20) Pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx věci nebo xx xxxxxx x xxxxxxxx nehody xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx někdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx členské státy xxxx zřídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která by xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poškozeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádané středisky x xxxxxx členských xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx datu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx o uplynutí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxx prodlužuje x xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxxxx zrušena.
(22) Xxxx by být xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), na xxx xx vztahují xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxx informován x xxxxxxxxxx majitele xxxx obvyklého xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx-xx xxxxxx odškodnění xxxxx xx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pojištěné nebo xxxxx xxxxxxxxx pojištěnou xxxxxx, xxxx informace xx xxxxx xxxx xxx poskytnuta.
(24) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxx x adresa xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tvoří xxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x ochraně fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx [11]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, které xx nutné pro xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 95/46/ES. Jméno x xxxxxx obvyklého xxxxxx xx xxxx xxx poskytnuty pouze x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxx odškodnění, x xxxxxxx xxxx poškozený xxxxx o odškodnění x xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdržuje xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx by xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zřídka se xxxxxxxxxxx případy, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx věci xxxx xx zdraví, které xxxxxxxxx utrpěl, pouze x xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx odškodnění xxxx omezit xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyjadřování xx x xxxx xxxx.
(27) Xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxx přebírají xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx (xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx orgány xxxxxxxxxx zabezpečení), xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro odškodnění.
(28) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx škodního zástupce xxxx zjevně zdržuje xxxxxxxxx xxxx, orgán xxxxxxxxxxx odškodnění xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na straně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx řízení k xxxxxxx pojišťovny.
(29) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx, xx xxxxx xxxx orgánu pro xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx povahy, poškozený xx xxxxx xxx xxxxx předkládat svůj xxxxx osobě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx xxx předloží xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxx případě xx xxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nároků xxxx garančnímu xxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX.
(30) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxx pro odškodnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x povinnosti a xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Xxx, xxx xxxx možné xxxxxxx pojistitele vozidla, xx xxxx xxx xxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx dlužníkem odškodného xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx. 1 odst. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vozidlo, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx k dopravní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx zjistit, xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, xxx konečným xxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx x nehodě,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě než xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sídla xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x majících xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x bydlištěm xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě a xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx vymezeny x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxx 72/166/EHS, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4 a 6 xx xxxxxxx pouze x případě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a
b) x obvyklým xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx než ve xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx poškozeného.
3. Článek 7 xx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx získal xxxxxx xxxxxxxx v souladu x článkem 6 xxxx čl. 23 xxxx. 2 směrnice 73/239/XXX;
x) "provozovnou" xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) směrnice 88/357/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx vozidlo, xxx xx vymezeno x čl. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "poškozeným" rozumí xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště, xxx xx vymezeno x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Xxxxxx 3
Přímý xxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx poškození xxxxxxx x xxxxxx 1 x důsledku xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá za xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti.
Xxxxxx 4
Škodní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizika zařazená xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx projednání x xxxxxxxx xxxxxx vzniklých x nehody x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1. Škodní xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx nebo být xxxxxx x členském xxxxx, v xxxx xx jmenován.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx věcí xxxxxxx xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx i xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k jejich xxxxxxxx a přijímá xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx zástupci xxxx vybaveni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k zastupování xxxxxxxxxx xx vztahu x poškozeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 x x xxxxx xxxxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinnými a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x cílem zajistit, xxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx buď přímo xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupci,
a) xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx odpovědnost xxxxxxxx a škody xxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx škodní xxxxxxxx poskytl odůvodněnou xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx x plnění x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo škoda xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tří xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pojišťovnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úrokem.
7. Xxxxxx xxxxxxx xx 20. xxxxx 2006 Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x provedení odst. 4 xxxxxxx pododstavce, x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postizích, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxx škodního zástupce xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx otevření pobočky xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx zástupce není xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 88/357/XXX xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1968 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [12].
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X cílem zajistit, xxx poškozený měl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx;
2. x) xxxxx pojistných smluv, xxxxx kryjí xxxxxx xxxxxx vozidel xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX jiných xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, kde xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dokumentů xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 písm. x) xxxxxxxx 72/166/EHS;
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jmenovaní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4, xxxxxxx jména xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxx xxxxxxx, na která xx x každém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti v xxxxxxx s čl. 4 písm. x) x x) xxxxxxxx 72/166/XXX;
5. ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 4:
x) xxxxx instituce xxxx xxxxxx určeného x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/EHS xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX,
xx) xxxxx xxxxxx pojišťujícího vozidlo x xxxxxxxx státě, xxx má vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 písm x) směrnice 72/166/EHS;
b) xxxx koordinace shromažďování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx podle písm. x) bodů 1, 2 x 3 xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx sedmi xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxxxx uvedené v xxxx. 1 xxxx. x) xxxx 3) xxxxxx informačním střediskům xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx dobu xxxxx let xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx členského xxxxx, kde xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a
c) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx registrovaného xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx xx poškozený xxxxxxxxx xxxxx xx získání xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx předpisu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na:
a) xxxxxxxxxx xxxx
x) xxxxx xxx registraci vozidel.
Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx výjimka xxxxxxx x čl. 4 xxxx. a) xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx název xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 2 první xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, informační středisko xxxxxx xxxxxxxxxxx jméno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kde xx xxxxxxx stanoviště.
5. Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxx pro xxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxxx poškozeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Poškození xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemích xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx podal xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx pojišťovně, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pojištěno, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného v xxxxxxx x xx. 4 odst. 1. X tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, jestliže již xxxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx nehodu, x xxxxxxxx obdrželi xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podat žádost xxxxxx pro odškodnění, xxxxxxxx zahájili soudní xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kroky do xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx žádost x odškodnění, ale xxxxxx xxx kroky, xxxxxxxx pojišťovna nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvědomí:
a) xxxxxxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provoz xxxxxxxx xxxxxx, xxxx škodního xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřela xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) je-li xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx na tuto xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo nesubsidiární x právo činit xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx osobami, xxxxx xxxxxxxxx nehodu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx dovolit xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odškodnění xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx poškozený xxxxx jakkoli xxxxxxxx, xx xxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx schopna xxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx bydliště xxxx sídla, xx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pojistku.
Posledně xxxxxxxxx xxxxx xxx převezme xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx členského xxxxx bydliště xxxx xxxxx poškozeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xx zdraví. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, povinností x postupů xxxxxxx;
x) xxx dne xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xx Xxxxxx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Radu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx potřeby xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx není xxxxx vozidlo zjistit xxxx jestliže xx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx odškodnění členského xxxxx, kde má xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxx 84/5/XXX. Tehdy xxxxx xxx odškodnění xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 2 xxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/EHS x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx nezjištěného vozidla: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxx vozidla třetí xxxx: xxxx garančnímu xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Směrnice 73/239/XXX xx mění takto:
a) x xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státě, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx do odvětví 10 bodu A xxxxxxx, x vyloučením xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x xx. 23 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx:
"x) xxxxxx jméno x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného v xxxxxx jiném členském xxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx mají xxx xxxxx, patří xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Xxxxxx 9
Směrnice 88/357/XXX xx mění xxxxx:
X xx. 12a odst. 4 xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 2000/26/XX [13], xxxxx xx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx."
Článek 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Použijí xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2003.
2. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx tato xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž je xxxxxx odstavec 1, xxxxx xxxx schválí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx odškodnění x xxxxxxx s čl. 6 xxxx. 1 xx xxx 20. xxxxx 2002. Xxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, navrhne Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, že články 6 x 7 xxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 20. xxxxx 2003.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijmou x provedení xxxx xxxxxxxx, a učiní xxxxxxx xxxxxxxx kroky x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 20. xxxxxxxx 2002 a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 13
Adresáti
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 16. xxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 343, 13.11.1997, x. 11 a Xx. xxxx. C 171, 18.6.1999, x. 4.
[2] Xx. věst. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 292, 21.9.1998, x. 123), potvrzené xxx 27. října 1999, xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 1999 (Úř. xxxx. X 232, 13.8.1999, x. 8) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. prosince 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 2. xxxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 2000.
[4] Xx. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 84/5/XXX (Úř. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Úř. věst. X 172, 4.7.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/49/XXX (Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (84/5/XXX) xx xxx 30. xxxxxxxx 1983 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX (Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Třetí xxxxxxxx Xxxx (90/232/XXX) ze xxx 14. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx (Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] První xxxxxxxx Xxxx (73/239/XXX) xx xxx 24. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x přímém pojištění xxxxx xxx životním x jejího výkonu (Xx. věst. L 228, 16.8.1973, x. 3). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/26/XX (Xx. xxxx. X 168, 18.7.1995, s. 7).
[10] Xxxxxxxx Rady (92/49/XXX) ze dne 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímého pojištění xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x změně xxxxxxx 73/239/XXX a 88/357/XXX (třetí směrnice x jiném než xxxxxxxx pojištění) (Úř. xxxx. X 228, 11.8.1992, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/ES (Xx. xxxx. L 168, 18.7.1995, x. 7).
[11] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. xxxx. X 27, 26.1.1998, x. 1 (úplné xxxxx).
[13] Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/26/XX xx xxx 16. května 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx Rady 73/239/XXX x 88/357/XXX (Úř. xxxx. X 181, 20.7.2000, s. 65).