Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/26/XX
xx xxx 16. xxxxxx 2000
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx Xxxx 73/239/EHS x 88/357/XXX
(Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 47 xxxx. 2 a xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 251 Smlouvy [3], xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 7. xxxxx 2000,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X současnosti existují x xxxxxxxxx zemích x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x správními předpisy x tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxx nutné tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu.
(3) Xxxxxxxx 72/166/XXX [4] Xxxx přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění.
(4) Xxxxxxxx 88/357/EHS [5] xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx x koordinaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx zelených xxxxx zajišťuje včasnou xxxxxxxxx škod x xxxx poškozeného, x xxxx xxxxx strana xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Systém xxxxxxxxx zelených xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nárok x xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem v xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xxxx xxxxxx systém, xxxx xxxxx, neznámé xxxxxxx xxxxxxxxxx a často xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx).
(7) Xxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 1995 x likvidaci xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxxx [6] vyzval Xxxxxxxx parlament podle xx. 192 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy Komisi, xxx předložila xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady k xxxxxxxx xxxxxx problémů.
(8) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx směrnicemi 72/166/XXX, 84/5/XXX [7] x 90/232/XXX [8], xxx bylo xxxxx xxxxxxxx poškozeným, kteří xxxxx xxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nehody motorového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx ve Xxxxxxxxxxxx x nehodě xxxxx. U xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx staly xx xxxxx xxxxx než xx státě bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezery x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nehody, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx sídlem ve Xxxxxxxxxxxx, a jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinného xxxxxxxx xxxxx pojištění xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/XXX.
(10) X xxxx vyplývá xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxx.
(11) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poškozené, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stala x xxxxx xxxxx, než xxx mají xxxxxxxx xxxx sídlo, může xxx xxxxxxxxx nároku x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx škodnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx.
(12) Toto řešení xx xxxxxxxx vyřídit xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodné xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx přímo vůči xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx nehod motorových xxxxxxx, které xx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx těchto xxxx.
(15) Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx stanoveno, xx xxxxxxx stát, x němž je xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx v ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usazené xxxx xx sídlem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxxxx xxxx jménem x xx účet xxxxxxxxxx, xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx dostatečnou xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobám, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a rovněž xxxxxxxxxx pojišťovnu před xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nestanoví.
(17) Jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxxx A přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX [9], x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vydaným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx ústředí, jak xx xxxxxxxxx x xxxxxx XX směrnice 92/49/XXX [10]. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx ústředí xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xx zajistily xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x pojišťovací činnosti x xxxxxxxx státě Xxxxxxxxxxxx. Směrnice 73/239/XXX xx xxxxx toho xxxx xxx xxxxxxxxx x doplněna.
(18) Xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx má xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx nárok xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je proto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx postihy — xxxx je xxxxxx xxxxxx kombinovaný x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx, pozastavení xxxxxxxx společnosti (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluv xx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dozoru xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx uplatňované vůči xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx — xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx x dozoru xxx xxxxxxxxxxxxxxx — které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxx podmínkou xx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, škoda xx xxxx a xx xxxxxx nebyly sporné, xxx xxxx pojišťovna xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx xxxxx x obsahovat xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx.
(19) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, aby x částky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx úrok, xxxxxxxx xxxxxxx nebyla xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx provádí xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(20) Xxx poškozené, xxxxx utrpěli xxxxx xx věci nebo xx zdraví x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je někdy xxxxxxx xxxxxxx název xxxxxxxxxx poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stala xxxxxxxxx xxxxxx.
(21) V xxxxx takových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zástupců. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupracovala x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx o škodních xxxxxxxxxx xxxxxxxx středisky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx, xxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx datu xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje v xxxxxxxx toho, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(22) Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx), na xxx xx xxxxxxxx výjimky x povinnosti pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti.
(23) Poškozený xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx tom, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx majitele xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx registrovaného držitele xxxxxxx, xxxxxxxxx může-li xxxxxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx tudíž xxxx xxx poskytnuta.
(24) Určité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx x adresa xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxx, tvoří xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [11]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá x souladu xx xxxxxxxx 95/46/XX. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx poskytnuty pouze x případě, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(25) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxx poškozený xxxxx x xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx zdržuje xxxxxxxxx xxxx nebo x případě, xx xxxxxxxxxx nelze zjistit, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx má nárok. Xxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zřídka se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx navzdory odrazujícím xxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx.
(26) Xxxxx xxxxxx xxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx věci xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx utrpěl, pouze x xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxx, x proto xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx svou xxxxxxx na ověřování, xxx nabídka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx x věci xxxx.
(27) Xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškozeného vůči xxxxx odpovědné xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby, která xxxxxxxx za xxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx), xx xxxxxx xxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx měl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění ze xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx poškozený, xx xxx mít automatické xxxxx na náhradu x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxx, kde xx xxxxxxx pojišťovna. Tento xxxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(29) Ačkoli xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx neměl být xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dříve, xxx jej xxxxxxxx xxxxxx xxx odškodnění. X xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX.
(30) Xxxxx systém xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx schválenými xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(31) Tam, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vozidla, xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podle xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/EHS xxxxxxxx fond sídlící x členském xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx zjistit, xx nutné xxxxxx xxxxxxxx, aby konečným xxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 84/5/XXX xxx xxxxxxxx xxxx sídlící x členském xxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx náhradu xx škody xxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxx v jiném xxxxxxxx státě xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jež byly xxxxxxxxx provozem vozidel xxxxxxxxxxx a majících xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx věci xxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xxxx vymezeny v xx. 1 odst. 3 směrnice 72/166/EHS, xx xxxxxxxxx k xxxxxxx zelených xxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx 4 a 6 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx než xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx a
b) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx ve xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 se použije xxxx xx nehody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 směrnice 72/166/XXX.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx, xxxxx získal xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx čl. 23 xxxx. 2 směrnice 73/239/XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, agentura xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) směrnice 88/357/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx je vymezeno x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxx 72/166/XXX;
x) "poškozeným" xxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx 72/166/EHS;
e) "členským xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 72/166/XXX.
Článek 3
Přímý xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zmínění x článku 1 x důsledku xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xx xxxxx, xxx případ xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxx zástupci
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zařazená xx xxxxxxx 10 xxxx A xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/EHS xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaly xxxxxxxx zástupce x xxxxxx xxxxx členském xxxxx, než xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zástupce xx projednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx uvážení xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxx tuto xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxx k jejich xxxxxxxx x přijímá xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx o likvidaci xxxx. Xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxx xxxxx, xxxxx nehodu xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx.
5. Škodní zástupci xxxx vybaveni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 1 a x plném rozsahu xxxx nároky xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx správními xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx poškozený xxxxx xxxx žádost o xxxxxxxxxx xxx přímo xxxxxxxxxx osoby, která xxxxxx způsobila, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxx odůvodněnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x škody xxxx xxxxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx odškodnění xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jasně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření, xxx tam, xxx xxxx xxxxxxx učiněna xx xxx xxxxxx, xxxx částka odškodnění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
7. Komise xxxxxxx do 20. xxxxx 2006 Evropský xxxxxxxxx x Radu x xxxxxxxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x účinnosti xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a xxxxxxxx podá návrhy.
8. Xxxxxxxxx škodního zástupce xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 92/49/XXX x xxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 88/357/XXX ani xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Bruselské úmluvy xx xxx 27. xxxx 1968 x xxxxxx příslušnosti a x výkonu rozhodnutí x občanskoprávních a xxxxxxxxxx věcech [12].
Článek 5
Informační střediska
1. X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, každý členský xxxx xxxxx nebo xxxxxxx informační středisko, xxxxx úkolem xx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx motorových xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx státu;
2. x) xxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxx provoz xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rizik xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx X xxxxxxx xxxxxxxx 73/239/XXX jiných xxx odpovědnosti dopravce x xxx, xxx xxxxxxxx této pojistné xxxxxxx vypršela, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx některý z xxxxxx xxxxxxxxx vztahuje x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. b) xxxxxxxx 72/166/XXX;
3. pojišťovny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 10 xxxx A přílohy xxxxxxxx 73/239/XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4, jejichž xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx;
4. seznam xxxxxxx, na která xx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx x xx. 4 písm. a) x b) směrnice 72/166/XXX;
5. xxxxxxx vozidel xxxxxxxxx v xxxx 4:
x) název instituce xxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx postup xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) xxxxxxxx 72/166/XXX,
xx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidlo x členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedená v xx. 4 xxxx x) směrnice 72/166/XXX;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) a xxxxx xxxxxxxxxx osobám při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x písm. a) xxxxxx 1, 2, 3, 4 x 5.
Xxxxxxxxx xxxxx písm. x) xxxx 1, 2 a 3 xxxx být uchovávány xx dobu xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) bodu 3) xxxxxx informačním střediskům xxxxx členských států xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Členské státy xxxxxxx, xxx poškozený xxx xx dobu xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx, xxxx členského xxxxx, kde xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státě bydliště xxxx sídla xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx a adrese xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx registrovaného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx střediska xxxxxx zejména xx:
x) xxxxxxxxxx nebo
b) orgán xxx xxxxxxxxxx vozidel.
Jestliže xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 72/166/XXX, informační xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice xxx odškodnění poškozeného x případech, xxx xxxxx použít xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx této směrnice.
Jestliže xx xx vozidlo xxxxxxxx výjimka xxxxxxx x xx. 4 xxxx. b) xxxxxxxx 72/166/XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poškozenému xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxx xx obvyklé xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle směrnice 95/46/XX.
Xxxxxx 6
Xxxxxx pro xxxxxxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxxxxxx poškozeným x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxxx xxx odškodnění xx xxxxxxxxx zemích xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx podal xxxx žádost o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx motorové xxxxxxx, xxxxx způsobilo xxxxxx, pojištěno, xxxx xxxxxx škodnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo její xxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a
b) xxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1. X xxx xxxxxxx xxxxxxx poškození xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx již xxxxxx tuto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx měsíců od xxxxxx žádosti.
Poškození xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odškodnění, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx odškodnění xxxxxxxx xxxxx do xxxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, ale xxxxxx své xxxxx, xxxxxxxx pojišťovna xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxx odůvodněnou odpověď xx žádost.
Orgán xxx xxxxxxxxxx okamžitě xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, u které xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) orgán xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xx obdržel xx xxxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx od jejího xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx považovat odškodnění xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo nesubsidiární x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a osobou xx osobami, xxxxx xxxxxxxxx nehodu, x xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx sociálního zabezpečení, xxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx nesmějí xxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx odškodnění xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx schopna nebo xxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx.
2. Orgán xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx odškodnění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx pojistku.
Posledně jmenovaný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxxx, která nehodu xxxxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx odškodnění členského xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poškozeného poskytl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx povinen xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je upraveno xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx.
3. Tento článek xx xxxxxxxxxx:
x) od xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxx stanoveného Xxxxxx xxxx, co xx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx státy xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2005 x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Jestliže xxxx xxxxx vozidlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců od xxxxxx xxxx možné xxxxxxx pojišťovnu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx u orgánu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx nebo xxxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxxxx 84/5/XXX. Tehdy orgán xxx odškodnění xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx fondu xxxxx xx. 1 xxxx. 4 směrnice 84/5/XXX x členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště;
b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxx garančnímu xxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém došlo x xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx 73/239/XXX xx xxxx xxxxx:
x) x xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být kryta, xxxxx xx odvětví 10 xxxx X xxxxxxx, s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx";
x) x xx. 23 odst. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
"x) oznámí xxxxx x adresu xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného x xxxxxx xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, jež mají xxx kryta, xxxxx xx odvětví 10 xxxx A xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."
Článek 9
Směrnice 88/357/XXX xx xxxx xxxxx:
X xx. 12x xxxx. 4 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 2000/26/XX [13], xxxxx je xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx."
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
1. Členské xxxxx přijmou a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx 20. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2003.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx v nich xxx xxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxx odškodnění x xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx xxx 20. xxxxx 2002. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xx. 6 xxxx. 3 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xx xxxxxx 6 a 7 xxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 20. ledna 2003.
4. Členské státy xxxxx x souladu xx Xxxxxxxx zachovat xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx výhodnější xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Stanovené sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x odrazující. Xxxxxxx xxxxx sdělí xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Adresáti
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. května 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 343, 13.11.1997, x. 11 x Xx. xxxx. C 171, 18.6.1999, s. 4.
[2] Xx. věst. X 157, 25.5.1998, x. 6.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. července 1998 (Xx. xxxx. C 292, 21.9.1998, s. 123), xxxxxxxxx dne 27. xxxxx 1999, xxxxxxxx xxxxxx Rady xx dne 21. xxxxxx 1999 (Xx. xxxx. X 232, 13.8.1999, s. 8) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx ze dne 2. xxxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 16. xxxxxx 2000.
[4] Úř. věst. X 103, 2.5.1972, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 84/5/XXX (Xx. xxxx. X 8, 11.1.1984, x. 17).
[5] Xx. xxxx. X 172, 4.7.1988, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 308, 20.11.1995, x. 108.
[7] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (84/5/EHS) xx xxx 30. prosince 1983 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu motorových xxxxxxx (Xx. věst. X 8, 11.1.1984, x. 17). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/232/XXX (Xx. věst. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[8] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (90/232/EHS) ze xxx 14. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 129, 19.5.1990, x. 33).
[9] Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (73/239/EHS) ze xxx 24. xxxxxxxx 1973 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činnosti x xxxxxx pojištění xxxxx než xxxxxxxx x jejího xxxxxx (Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3). Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/XX (Xx. xxxx. L 168, 18.7.1995, s. 7).
[10] Xxxxxxxx Xxxx (92/49/XXX) xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímého xxxxxxxxx xxxxxx xxx životního x x změně xxxxxxx 73/239/EHS a 88/357/XXX (třetí xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx pojištění) (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/26/ES (Úř. xxxx. X 168, 18.7.1995, x. 7).
[11] Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[12] Xx. věst. X 27, 26.1.1998, x. 1 (xxxxx xxxxx).
[13] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/26/XX xx xxx 16. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o změně xxxxxxx Xxxx 73/239/XXX x 88/357/XXX (Xx. xxxx. X 181, 20.7.2000, s. 65).