Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/5/XX
xx xxx 25. února 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx C a X směrnice Xxxx 92/51/XXX x druhém xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x přípravy, xxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 89/48/XXX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 92/51/XXX ze xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxx obecném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/48/XXX [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/38/ES [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx podaly xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx příloh X x X směrnice 92/51/XXX.
(2) Odbornou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "kvalifikovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx duševních chorob" x "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vypustit z xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/XXX. Povolání "kvalifikovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx duševních chorob" xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx regulováno. Odborná xxxxxxxx pro xxxxxxxx "xxxxxxxx zástupce ochranné xxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx 92/51/XXX.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx "odborně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx", xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx profesní xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Vocational Xxxxxxxxxxxxxx" — XXX) xx xxxxxxxx 3 x 4.
(4) Znění xxxxxx 5 xxxxxxx X ke směrnici 92/51/XXX, podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx oddíle xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx kvalifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxx uznaným xx rovnocenné Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (National Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Qualifications), xx třeba xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx nadále xx Xxxxxxxx království neprovádí. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx kvalifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánem. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve směrnici.
(5) Xxxx speciální základní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx specializující xx xx xxxx x xxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx přílohy X xxxxxxxx 92/51/XXX. Xxxx xxxxxxx příprava xxxx xx xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx x po xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x) směrnice 92/51/XXX.
(6) X xxxxxxx X směrnice 92/51/XXX xx xxxxx zrušit xxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Byla nahrazena xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx 91/51/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X x X směrnice 92/51/XXX xx mění x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 27. xxxxx 2001. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
X Xxxxxxx dne 25. února 2000
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 184, 12.7.1997, x. 31.
XXXXXXX
X. Xxxxxxx C xxxxxxxx 92/51/EHS se xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 1
"Xxxxxx zdravotnická x xxxx x xxxx"
xx za
"v Nizozemsku — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx)"
xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx odborná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sestry x xxxxxxxxxxxx specializující xx xx xxxx x xxxx x xxxxxx,
- speciální základní xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx sestry x xxxxxxxxxxxxx ošetřovatele."
2. První xxxxxxxx x oddílu 5
"Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválené jako Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx") xxxx xxxx Skotské xxxxxxxx kvalifikace ("Scottish Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx")"
xx mění xxxxx:
x) zrušuje se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
- kvalifikovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx chorob ("Xxxxxxxx xxxxxx worker — Xxxxxx Xxxxxx"),
- xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxx ("Trade xxxx xxxxx");
x) "xxxx poslední xxxxxxx xx doplňuje "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxx ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx person xx xxxxx management")";"
c) xxxxxxx xx xxxxx "xxxx potvrzených xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx radou xxx xxxxxxxx kvalifikace ("National Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx")."
X. Příloha X xxxxxxxx 92/51/XXX xx xxxx xxxxx:X"xxxxxx odstavci xx zrušují xxxxx "Xxxxxxx radou xxx xxxxxxxx kvalifikace ("Xxxxxxxx Xxxxxxx xxx Vocational Xxxxxxxxxxxxxx")"."