Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/5/XX
xx xxx 25. xxxxx 2000,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx X x X xxxxxxxx Xxxx 92/51/XXX x druhém xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx 89/48/XXX
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 92/51/XXX ze xxx 18. června 1992 x xxxxxx obecném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx, kterou se xxxxxxxx xxxxxxxx 89/48/XXX [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Komise 97/38/ES [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx X x X směrnice 92/51/XXX.
(2) Odbornou xxxxxxxx xxx povolání "kvalifikovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx duševních xxxxxx" x "obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx Xxxxxxxx království je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/XXX. Xxxxxxxx "kvalifikovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx ochranné xxxxxx" nyní xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx bodě x) xxxxxxxx 92/51/XXX.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx "odborně xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx", má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/EHS xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxx království schválené xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx" — XXX) xx xxxxxxxx 3 x 4.
(4) Znění xxxxxx 5 xxxxxxx X xx xxxxxxxx 92/51/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx oddíle xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx rovnocenné Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xxx Vocational Xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx změnit. Xxxxxxxxxxx xxxx uznávání xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxx království neprovádí. Xxxxxxx rada xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným orgánem. Xxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xx směrnici.
(5) Xxxx speciální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Rakousku pro xxxxxxxxx sestry a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx x xxxx a xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a ošetřovatele xx být xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/XXX. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx kvalifikaci srovnatelné xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) prvním xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx 92/51/XXX.
(6) X xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/EHS xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Byla nahrazena xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx ve xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx 91/51/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx C x X xxxxxxxx 92/51/XXX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnici.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 27. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxx 2000
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 184, 12.7.1997, x. 31.
XXXXXXX
X. Xxxxxxx C xxxxxxxx 92/51/EHS xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1
"Oblast xxxxxxxxxxxx x péče x xxxx"
xx xx
"x Xxxxxxxxxx — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx)"
xxxxxxxx xxxx text, xxxxx zní:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zdravotní sestry x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx x děti x xxxxxx,
- speciální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 5
"Xxxxxxx xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Vocational Qualifications") xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Qualifications")"
se xxxx xxxxx:
x) zrušuje xx xxxx xxxxxxx příprava xxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx — Xxxxxx Xxxxxx"),
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxx mark xxxxx");
x) "xxxx poslední xxxxxxx xx doplňuje "xxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx waste management")";"
c) xxxxxxx xx xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kvalifikace ("National Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx")."
X. Xxxxxxx D xxxxxxxx 92/51/XXX xx xxxx xxxxx:X"xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx radou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxx for Vocational Xxxxxxxxxxxxxx")"."