Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/5/ES
ze xxx 25. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x X xxxxxxxx Xxxx 92/51/XXX o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx, kterou xx doplňuje směrnice 89/48/XXX
(Xxxx s významem xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 92/51/XXX ze xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxx obecném xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 89/48/EHS [1], naposledy pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 97/38/XX [2], x zejména xx xxxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Vlády Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx xxxxxx X x D xxxxxxxx 92/51/XXX.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" x "obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx známky" xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/XXX. Povolání "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx regulováno. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx "xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx pododstavci druhé xxxxxxx xxxx x) xxxxxxxx 92/51/XXX.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxxxxxx "odborně xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx", xx být xxxxxxxx xx xxxxxxx X směrnice 92/51/XXX xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Vocational Xxxxxxxxxxxxxx" — NVQ) xx xxxxxxxx 3 x 4.
(4) Xxxxx xxxxxx 5 přílohy X xx směrnici 92/51/XXX, podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rovnocenné xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánem. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx o xxxx x xxxxxx x xxx psychiatrické xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/XXX. Xxxx xxxxxxx příprava vede xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x činnosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx popsané x čl. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxx i) xxxxxxxx 92/51/XXX.
(6) X příloze X xxxxxxxx 92/51/EHS xx xxxxx xxxxxx xxxxx na Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Byla nahrazena xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx 91/51/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx X x D xxxxxxxx 92/51/XXX xx mění x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnici.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 27. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxx 2000
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 209, 24.7.1992, x. 25.
[2] Xx. xxxx. X 184, 12.7.1997, x. 31.
PŘÍLOHA
A. Příloha X xxxxxxxx 92/51/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 1
"Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx"
xx xx
"x Nizozemsku — xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx)"
xxxxxxxx xxxx text, xxxxx xxx:
- speciální xxxxxxxx odborná příprava xxx xxxxxxxxx sestry x xxxxxxxxxxxx specializující xx xx péči x xxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx."
2. Xxxxx xxxxxxxx x oddílu 5
"Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválené xxxx Xxxxxxx profesní xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Vocational Xxxxxxxxxxxxxx") xxxx jako Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Qualifications")"
se mění xxxxx:
x) xxxxxxx se xxxx odborná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
- kvalifikovaný xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx duševních chorob ("Xxxxxxxx social worker — Xxxxxx Xxxxxx"),
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxx xxxx xxxxx");
x) "xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ("Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx person xx waste xxxxxxxxxx")";"
x) xxxxxxx xx slova "xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx Xxxxxxx radou pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxx xxx Vocational Xxxxxxxxxxxxxx")."
X. Xxxxxxx D xxxxxxxx 92/51/EHS xx xxxx takto:V"prvním xxxxxxxx xx zrušují xxxxx "Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kvalifikace ("National Xxxxxxx for Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx")"."