Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/5/XX
xx xxx 25. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx X x X xxxxxxxx Xxxx 92/51/XXX x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx směrnice 89/48/XXX
(Xxxx x významem xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/51/XXX xx xxx 18. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx směrnice 89/48/XXX [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 97/38/XX [2], x xxxxxxx xx článek 15 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx Xxxxxxxxx království a Xxxxxxxx republiky podaly xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx příloh X x X směrnice 92/51/XXX.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx duševních chorob" x "obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx známky" xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx X směrnice 92/51/XXX. Povolání "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovník v xxxxxxx duševních xxxxxx" xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx regulováno. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxx splňuje xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx bodě i) xxxxxxxx 92/51/EHS.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxxxxxx "odborně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx", má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/XXX xx předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx profesní xxxxxxxxxxx ("National Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx" — NVQ) xx xxxxxxxx 3 x 4.
(4) Xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx X xx xxxxxxxx 92/51/XXX, xxxxx kterého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx ke kvalifikacím xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (National Council xxx Vocational Xxxxxxxxxxxxxx), xx třeba xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx rovnocenné xx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxx xxxxxxxx kvalifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxxx xx směrnici.
(5) Xxxx speciální základní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Rakousku pro xxxxxxxxx sestry x xxxxxxxxxxxx specializující xx xx xxxx x xxxx a xxxxxx x pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx být zahrnuta xx xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/XXX. Tato xxxxxxx xxxxxxxx vede xx xxxxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx x po xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. a) prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x) směrnice 92/51/XXX.
(6) X příloze X xxxxxxxx 92/51/XXX xx xxxxx zrušit xxxxx na Národní xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Byla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx uvádět xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx 91/51/XXX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Přílohy X x X směrnice 92/51/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 27. xxxxx 2001. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. xxxxx 2000
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 25.
[2] Úř. xxxx. X 184, 12.7.1997, x. 31.
XXXXXXX
X. Xxxxxxx X xxxxxxxx 92/51/XXX se xxxx xxxxx:
1. V xxxxxx 1
"Oblast xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx"
xx xx
"x Nizozemsku — xxxxxxxxxxx asistent (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx)"
xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx zní:
- speciální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zdravotní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx péči x xxxx x xxxxxx,
- xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ošetřovatele."
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 5
"Xxxxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx schválené jako Xxxxxxx profesní kvalifikace ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx") xxxx xxxx Skotské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx")"
xx xxxx xxxxx:
x) zrušuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovník v xxxxxxx xxxxxxxxx chorob ("Xxxxxxxx social xxxxxx — Xxxxxx Xxxxxx"),
- xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxx ("Xxxxx xxxx xxxxx");
x) "xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx způsobilá xxxxx xxx xxxxxx nakládání x xxxxxx ("Certified xxxxxxxxxxx competent person xx waste management")";"
c) xxxxxxx xx xxxxx "xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("National Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx")."
X. Xxxxxxx D xxxxxxxx 92/51/EHS xx xxxx takto:V"prvním xxxxxxxx xx zrušují xxxxx "Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxx Xxxxxxx xxx Vocational Xxxxxxxxxxxxxx")"."