Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 785/2004

xx xxx 21. dubna 2004

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxx společné xxxxxxxx politiky x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojištění, xxxxx xx krylo xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx bylo odstraněno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx důvodu xx xxxxxx stanovit minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx letecké dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx společnou xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravce xx xxxxxxx xxxx, xxx se tak xxx xx zaručila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx sdělení xx dne 10. xxxxx 2001 x xxxxxx teroristických xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx přezkoumat výši x podmínky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx zajištěn harmonizovaný xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 týkajícím se xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxx 2001 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. května 1999 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), která stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s leteckou xxxxxxxxx xxxx, zavazadel x nákladu. Očekává xx, že tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 ve xxxxx změn.

(6) Xxxxxx 50 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Montrealské xxxxxx po neurčitou xxxx. Obě úmluvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x cestující, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Je xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx a třetím xxxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx osoby xxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx, vzlétají z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx teritoriálních xxx.

(10) Povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x platnou xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (EHS) x. 2407/92. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Zatímco Montrealská xxxxxx xxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xx vztahu x cestujícím, zavazadlům x xxxxxxx, odpovědnost xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx". V rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) č. 2407/92.

(12) Povinné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x státních xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxx xx xxxxxx x těmito pravidly.

(14) Xxxxxxxxx musí krýt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx a nákladu xxxx obsahovat xxxxx xxx případ xxxxx x škody xx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxx x xxx případ xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx x nákladu. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx krytí xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdraví x xxx případ xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxx.

(15) Toto xxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx dopravce x skutečný xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 39 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Ačkoliv xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx x pojistitelnosti, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx praxe leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxx nařízení. Xxxxx xxx x xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x provozovatele letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu pro xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx má x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxx nedochází k xxxxxxxx xx vzletu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx namátkových xxxxxxx.

(19) Minimální požadavky xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx pojištění xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu.

(21) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].

(22) Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x leteckém xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx mít členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavést.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Španělským xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx opatření ještě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx osobám.

2. Xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2407/92 a xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx státu, na xxxxx se vztahuje Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) modely xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 20 xx;

x) xxxxxxxx xxx závěsné xxxxxx (xxxxxx motorových xxxxxxxxxxxx x xxxxx);

x) upoutané xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx závěsných padáků);

g) xxxxxxx včetně větroňů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 500 xx x xxxxxxxxxx letadla, xxxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k rizikům xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx sporech x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený xx společném prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx platnou licenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2407/92;

c) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx neustále xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx provozu; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osoba, jejímž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx je jiná xxxxx;

x) "xxxxx"

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nepodaných x xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nástupu na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx x zavazadel podaných x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xx nákladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxx dojde x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx vzletové xxxxx nebo samotného xxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxx; dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, které xxxx typické xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx čerpání xxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx;

x) "MVH" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx službě;

h) "xxxxx xxxxxx" jakákoliv xxxxxxxxx xx fyzická xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx provozem" xxxxxxx xxxxxxxxx za úplatu x/xxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx pojištění

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx letadel uvedení x článku 2 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx letadla, sabotáž, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx každé xxxxxxx x každý let xxxxxxxxxx pojistné xxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx disponují x xxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx či licenčních xxxxxxx, xxxxxxx kódu xxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx Společenství x

- práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx dopravci x xx požádání x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxx, xx u příslušných xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pojištění xxxx xxxx doklad x xxxxxxx pojištění.

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx stát" považuje xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provozovatele letadel xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx třetích zemích xx "dotyčným členským xxxxxx" rozumí členský xxxx, xx xxxx xx x nějž xx lety xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou členské xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx pojištění v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx, zavazadlům x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x cestujícím xxxx xxxxxxx 250000 XXX xx jednoho pasažéra. Xxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťovaného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 2700 xx xxxx nižší xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx minimálního xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 17 ZPČ xx jeden kilogram x xxxxxxxxx provozu.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx členských xxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx uvedené x xxxxx článku xx mohou podle xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxx, xxxxx xx vyžadují změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Článek 7

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí x xxxxxxx jednotlivé xxxxxx pro každé xxxxxxx:

Xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v určité xxxx uzavřít pojistné xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částce xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx letečtí xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxx uvedení v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx jde o xxxxxxx uskutečňované leteckými xxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxx nichž nedochází x přistání v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx letadel x xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx doklad o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, provozovatele xxxxxxx xxxx pojišťovny xxxxxxx další xxxxxx.

4. Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

7. Nejsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepovolí letadlu xxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředloží xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krytí v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 x přístupu xxxxxxxxx dopravců Společenství xx letecké xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxx ostatní záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Zpráva a xxxxxxxxxx

1. Do 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 20 X, 28.1.2003, x. 193.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 54 E, 2.3.2004, s. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004.

[4] Xx. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).