Plné znění - 32004R0785

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 785/2004

ze xxx 21. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit náležitou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, zavazadla, náklad x xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(3) Zároveň xx xxxxxxxxx společnou xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx platily xxxx xxx letecké xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx se tak xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxx xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2001 o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xx Xxxxxxxxx státech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřila Komise xxxxx přezkoumat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx udělení xxxxxxx x provozování xxxxxxx dopravy, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. září 2001 xx Spojených xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx x podmínek xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o sjednocení xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxx x Montrealu xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), která xxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx odpovědnosti x xxxxxxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx osob, zavazadel x xxxxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1929 xx xxxxx xxxx.

(6) Xxxxxx 50 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx úmluva x xxxx 1929 xx znění změn xxxx x nadále xxxxxxxxx vedle Xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx [5] stanoví, xx xxxxxxx dopravci musí xxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad, poštu x xxxxx osoby, xxxxx nespecifikuje xxxxxxxxx xxxx x podmínky xxxxxxxxx.

(8) Xx vhodné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 13. prosince 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx letecké dopravce x xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx teritoriálních xxx.

(10) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Xxxxxxxxxxx této xxxxxxx nebo uplynutí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Montrealská xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zavazadlům x xxxxxxx, odpovědnost xx poštovní zásilky xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx pojištění xxxx xxxxx xxxxxxxxx x státních letadel x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx osobám. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krytí xxx případ xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx případ ztráty xxxx poškození xxxxxxxxx x nákladu. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx krytí pro xxxxxx xxxxx x xxxxx na zdraví x pro xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxx.

(15) Xxxx nařízení xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 Montrealské úmluvy xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pojištění.

(16) Ačkoliv xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k pojistitelnosti, xxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx leteckého xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx smlouvou.

(17) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravců vyžadovat, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx dokladu o xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx má x této xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

(18) Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nedochází k xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, nad xxxxx územím xx xxxxxxx uskutečňují, v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx požadovat xxxxxx x dodržení xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx namátkových xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx době xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx přijata x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifickou xxxxxxxxxxx x leteckém xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx hlubší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvou xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, které může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vnitřního xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

1. Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx pojištění pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Požadavky xx pojištění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92 x xxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 2

Oblast působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na všechny xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx letadel, kteří xxxxxx uvnitř xxxxx, xxxxxxxxxx xx území, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx státu, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) modely xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 kg;

c) xxxxxxxx xxx závěsné xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx padáků);

g) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 xx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výuku xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx sporech x xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ze dne 2. prosince 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx budou Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx dopravou, xxxxx xx xxxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" letecký dopravce x xxxxxxx licencí x provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nařízení (EHS) x. 2407/92;

x) "provozovatelem xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx či provozu; xx provozovatele xx xxxxxxxx fyzická či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxx"

- x xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxx nepodaných x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x letadla,

- x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemci,

- z xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, kdy dojde x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo samotného xxxxxx až xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; dále pohyb xxxxxxx xxxxxx tažných xxxx tlačných xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx čerpání podle xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx;

x) "MVH" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro všechny xxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxxx způsobilosti x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "cestujícím" xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; nepatří xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx;

x) "třetí xxxxxx" jakákoliv xxxxxxxxx xx fyzická xxxxx, x výjimkou cestujících x xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" činnost xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx x pronájmu.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x třetí osoby. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx válka, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Letečtí xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx x každý xxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxxxx letadlem disponují x titulu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- práva Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx požádání i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění stanovených xxxxx nařízením xxx, xx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uloží osvědčení x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích zemích xx "xxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx z xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 mohou členské xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dostačuje uložení xxxxxxx o pojištění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x cestujícím xxxx xxxxxxx 250000 XXX xx xxxxxxx pasažéra. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 2700 xx xxxx xxxxx xxxx členský stát xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx xxxx nejméně 100000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x nákladu činí xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx provozu.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přistání ani xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx uvedené x xxxxx článku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxx, xxxxx xx vyžadují změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx vztahu xx xxxxxx osobám

1. Xxxxx xxx x odpovědnost xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx z důvodu xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx uzavřít pojistné xxxxx pro případ xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx stanoveno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehod, xxxx xxxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx souhrnné pojištění. Xxxxxx pečlivě sleduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxx souhrnné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx.

2. Hodnoty xxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx je xxxxxx odstavec 7, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registrovanými xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nedochází x přistání x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx z členského xxxxx, x xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx účelem, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x nimi.

6. V xxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxx sankce xxxxxx xxxxxxxxx práva přistát xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Nejsou-li xxxxxxx xxxxx přesvědčeny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 10

Xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx informace x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

Xx Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche

[1] Úř. xxxx. X 20 E, 28.1.2003, x. 193.

[2] Úř. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2004.

[4] Xx. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).