Plné znění - 32004R0785

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 785/2004

xx xxx 21. dubna 2004

x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x leteckých dopravců x provozovatelů letadel

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx zvýšení xxxxxxx spotřebitele je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojištění, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxx letecké xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo odstraněno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také xxx letecké xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx se xxx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Ve xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2001 x xxxxxx teroristických xxxxx xx Xxxxxxxxx státech xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx vyjádřila Komise xxxxx xxxxxxxxxx výši x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 týkajícím se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx útocích xx xxx 11. září 2001 ve Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x přezkoumání xxxx x podmínek xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Rady 2001/539/XX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx xxxx, zavazadel x xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx změn.

(6) Xxxxxx 50 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle uvedené xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Montrealské xxxxxx xx neurčitou xxxx. Obě úmluvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx dopravci xxxx xxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x cestující, xxxxxxxxx, náklad, xxxxx x třetí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx ECAC/25-1 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx vymezit minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx osoby xxx xxxxxxx dopravce x provozovatele letadel, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx, vzlétají x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x platnou xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (EHS) č. 2407/92. Xxxxxxxxxxx této xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx její platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nákladu, xxxxxxxxxxx xx poštovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx x poštovními xxxxxxxx". X rámci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třeba vyžadovat x xxxxxxxx letadel x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadel.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx letecký xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx ke xxxxxx x těmito xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxx xxxxxx smrti x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx případ xxxxxx xxxx poškození zavazadel x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx třetím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx na majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxx xxxxxxxx xx nemělo být xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx činěni xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zamezení xxxxxxx pojištění.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx k pojistitelnosti, xxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx lépe xxxxxxx závazky, nezprošťuje xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx v případě, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojistnou xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx prokázali, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je toto xxxxxxxxx uzavřeno x xxxxxxx, který má x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Pokud xxx o přelety xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích, při xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx či vzletu xxxxxxx x členském xxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxx, nad xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uskutečňují, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení, xxxxxxxxx prováděním namátkových xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx být po xxxxxx době přezkoumány.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x případech, které xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavést.

(23) Dne 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx spolupráci xxx užívání letiště Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x xxxx, xx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Účelem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92 x xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. b) Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) modely xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 20 xx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx motorových paraglidingů x rogal);

d) upoutané xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxx včetně xxxxxxx x maximální vzletovou xxxxxxxxx xxxxx než 500 xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx používají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x rizikům xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Použitelnost xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "leteckým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce x xxxxxxx licencí x provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

c) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, který není xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx disponovat x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx neprokáže, že xxxxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx;

x) "xxxxx"

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x letadla,

- x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxxxxx těchto zavazadel x nákladu od xxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxx letadla od xxxxxxxx, xxx dojde x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx letadlo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel xxxx xxx, xxxxx xxxx typické xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx certifikovanému xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxx;

x) "třetí xxxxxx" jakákoliv xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx posádky;

i) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" činnost xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx x pronájmu.

Xxxxxx 4

Xxxxxx pojištění

1. Xxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x článku 2 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifické xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x třetí xxxxx. Xxxx pojištěná xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zmocnění a xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxx letadlo x xxxxx let xxxxxxxxxx pojistné krytí, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx povahy.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xx základě

- xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxx x

- práva jednotlivých xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 5

Plnění požadavků

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx pojištění stanovených xxxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxx doklad x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro letecké xxxxxxxx xxxxxxx zemí x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx "dotyčným xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx členský xxxx, do xxxx xx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx, xxx jejichž xxxxxx jsou uskutečňovány xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx doklad o xxxxxxx pojištění x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

4. Pokud xxx x letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 pro všechny xxxxxxx členské xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. V xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, zavazadlům a xxxxxxx

1. Pojistné krytí xxxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx hmotností 2700 xx nebo xxxxx xxxx členský stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx nejméně 100000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nejméně 1000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx činí xxxxxxx 17 ZPČ xx jeden xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxxx xx přelety xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx přeletů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.

5. Hodnoty xxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Pojištění odpovědnosti xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx

1. Pokud xxx o odpovědnost xx vztahu ke xxxxxx osobám, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx každé xxxxxxx:

Xxxxx x důvodu xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxx nebo provozovatel xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx, které xx xxxx stanoveno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx souhrnné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx částce stanovené x tabulce.

2. Hodnoty xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odpovídajících mezinárodních xxxxx.

Článek 8

Uplatňování a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx nařízení.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x aniž xx xxxxxx odstavec 7, xxxxx jde x xxxxxxx uskutečňované leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxx nichž xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členské státy xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxx.

6. X xxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx využívajících xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx může xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Postup projednávání xx xxxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Společenství [7].

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.

4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 10

Zpráva x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost informace x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 20 X, 28.1.2003, x. 193.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Rady ze xxx 5. prosince 2003 (Úř. xxxx. X 54 E, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2004.

[4] Úř. věst. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).