Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 785/2004

ze xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxx, xxxxx xx krylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxx letecké xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(3) Zároveň xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx letecké dopravce xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx letecké dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(4) Ve xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2001 o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřila Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výši x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx. Kromě xxxx xx sdělení xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxx 2001 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx bude x xxxxxx xxxxxxxx vývoj xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x přezkoumání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatou x Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Montrealská xxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx odpovědnosti v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx. Očekává xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy z xxxx 1929 ve xxxxx změn.

(6) Xxxxxx 50 Montrealské xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx. Varšavská úmluva x xxxx 1929 xx xxxxx změn xxxx x nadále xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Článek 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 o vydávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uzavřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx nespecifikuje xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx vhodné xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, že Evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx ECAC/25-1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Je xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dopravce x provozovatele xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvnitř xxxxx, přistávají na xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxx přelétávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy a x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (EHS) x. 2407/92. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 této úmluvy "xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třeba vyžadovat x státních xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx pojistné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x těmito xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x škody na xxxxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxx x xxx případ ztráty xxxx poškození xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxxxx x pro případ xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxx.

(15) Toto nařízení xx xxxxxx být xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravce xx xxxxxx článku 39 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx nabízení xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx, že xxxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxx, že xx celou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxx xxx x xxxxxxx dopravce Společenství x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx je toto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxxxxxx leteckými dopravci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx či vzletu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxx, nad xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění stanovených x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx namátkových xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxx xxxx přezkoumány.

(20) Xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx pojištění xxxx xxx průhledné x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx.

(21) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx členské xxxxx možnost taková xxxxxxxx zavést.

(23) Dne 2. prosince 1987 xxxx mezi Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx užívání xxxxxxx Xxxxxxxxx společným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxx x platnost.

(24) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž zavedení xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy omezením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx jej může xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxx cíle,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxx dopravce a xxxxxxxxxxxxx letadel ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx osobám.

2. Požadavky xx pojištění xxx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2407/92 a xxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx státu, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. b) Úmluvy x mezinárodním civilním xxxxxxxx podepsané x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 kg;

c) zařízení xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rogal);

d) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

- xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výuku xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx a terorismu.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "leteckým xxxxxxxxx" xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx dopravou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx licencí x provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x nařízení (XXX) x. 2407/92;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx disponovat x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx fyzická či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxx"

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepodaných x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xx nákladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x nastartování xxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xx vzletové xxxxx nebo samotného xxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx čerpání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx letadel, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx daného xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" osoba, xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx členové posádky xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzická osoba, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" činnost xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifické xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx rizika xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx pojistné krytí, xxx xxxxxx xx xx, zda s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx disponují x titulu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdílení xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx základě

- xxxxxxxxxxxxx úmluv, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství smluvními xxxxxxxx,

- práva Společenství x

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 5

Xxxxxx požadavků

1. Xxxxxxx dopravci x xx požádání i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pojištění.

2. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx stát" považuje xxxxxxx stát, který xxxxxx leteckému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, x němž je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatele xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx "dotyčným členským xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, do nějž xx z nějž xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, nad jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dostačuje uložení xxxxxxx o xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 6.

5. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx stanovit postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250000 ZPČ xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 2700 xx xxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx minimálního xxxxxxxxxx krytí za xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx xxxx xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x zavazadlům xxxx nejméně 1000 XXX xx jednoho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx kilogram x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx třetích xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx přeletů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Hodnoty uvedené x xxxxx xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxx osobám, činí xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo provozovatel xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx případ xxxxx způsobené třetím xxxxxx, xxxxx xx xxxx stanoveno pro xxxxxxxxxx případy nehod, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxx pečlivě sleduje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx.

2. Hodnoty xxxxxxx v xxxxx xxxxxx se mohou xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby letečtí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nichž nedochází x přistání x xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x dále xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx letadel x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx požadavků na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xx dopravce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx další důkazy.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx patřit xxxxxx licence k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x x souladu x xxxx.

6. X xxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx může mezi xxxx sankce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx přesvědčeny o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxx, dokud dotyčný xxxxxxx dopravce nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředloží xxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx projednávání xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o přístupu xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Společenství [7].

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

4. Xxxxxx může x xxxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxx ostatní záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 10

Xxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Do 30. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x uplatňování tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Štrasburku dne 21. dubna 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche

[1] Xx. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, x. 193.

[2] Úř. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, s. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004.

[4] Xx. věst. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, s. 1).