Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 785/2004

ze xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx x xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx osoby.

(2) Xx trhu xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx je xxxxxxxxx společnou xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx, xxx xx xxx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2001 o xxxxxx teroristických útoků xx Spojených xxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx vyjádřila Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx dopravy, aby xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 11. xxxx 2001 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxx, xx bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx x podmínek xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx letecké dopravy.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX [4] xxxxxxxx Společenství Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Montrealská xxxxxx"), xxxxx stanoví xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx osob, zavazadel x xxxxxxx. Očekává xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1929 xx xxxxx xxxx.

(6) Xxxxxx 50 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx znění xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Obě úmluvy xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. července 1992 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, zejména pokud xxx x cestující, xxxxxxxxx, náklad, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx dne 13. prosince 2000 xxxxxxxx ECAC/25-1 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx x třetím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx letecké xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx létají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Povinnosti x xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx s platnou xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx udělenou x souladu s xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x cestujícím, zavazadlům x xxxxxxx, odpovědnost xx poštovní zásilky xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx úmluvy "xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx x poštovními xxxxxxxx". X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92.

(12) Povinné xxxxxxxxx xxxx třeba vyžadovat x státních xxxxxxx x x některých xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x situacích, xxx xx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx letectví xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxx případ xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx ke třetím xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx krytí xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(15) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravce xx xxxxxx xxxxxx 39 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Ačkoliv xxxxx xxxxx nabízení xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx x pojistitelnosti, xxxxxxx pro případ xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nezprošťuje xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvou.

(17) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dopravců vyžadovat, xxx prokázali, že xx xxxxx dobu xxxxxxxx minimální požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxx dopravce Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství, dostačuje xxxxxxx dokladu o xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx má x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx práva.

(18) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uskutečňují, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xx xxxx být xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx musí xxx průhledné x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx.

(21) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx být xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx třeba přijmout xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifickou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavést.

(23) Xxx 2. prosince 1987 xxxx xxxx Španělským xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hlubší spolupráci xxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vnitřního xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx cíle,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravce a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx

x) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. b) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;

x) modely xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 kg;

c) xxxxxxxx xxx xxxxxxx létání (xxxxxx xxxxxxxxxx paraglidingů x xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) padáky (xxxxxx závěsných xxxxxx);

x) xxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx nižší než 500 xx x xxxxxxxxxx letadla, xxxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx létání, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x svrchovanost xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Použitelnost xxxxxx nařízení pro xxxxxxx Gibraltar se xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx režim stanovený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělska a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx zabývající se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x nařízení (XXX) x. 2407/92;

x) "provozovatelem xxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx fyzická xx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx;

x) "xxxxx"

- z xxxxxxxx cestujících nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla x xxxxxxx z xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx leteckému xxxxxxxx až xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxx x nastartování xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxx xx zcela xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx čerpání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "XXX" maximální xxxxxxxx hmotnost, která xxxxxxxx certifikovanému xxxxx xxxxxxxxxxxx pro všechny xxxx letadel, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx způsobilosti k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxxxx dopravce; nepatří xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx" jakákoliv právnická xx fyzická osoba, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x/xxxx v pronájmu.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, terorismus, xxxx letadla, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zmocnění a xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx disponují x titulu vlastnictví xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdílení kódu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povahy.

3. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xx základě

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Plnění xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x pojištění xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx tohoto článku xx xx "dotyčný xxxxxxx xxxx" považuje xxxxxxx xxxx, který xxxxxx leteckému dopravci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatele xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx xxxxxxx zemích xx "dotyčným členským xxxxxx" xxxxxx členský xxxx, do xxxx xx z xxxx xx xxxx provozují.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx doklad o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

4. Pokud xxx x letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 6.

5. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx

1. Pojistné krytí xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu zajišťovaného xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx xxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx úroveň minimálního xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že toto xxxxx činí xxxxxxx 100000 ZPČ xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k zavazadlům xxxx nejméně 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

3. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx činí xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx provozu.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx přelety xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxx přeletů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx uvedené x xxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

1. Pokud xxx x odpovědnost xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí x případě xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx x důvodu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže letecký xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx způsobené třetím xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splnit svou xxxxxxxxx pojištění těchto xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx se xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx částce stanovené x xxxxxxx.

2. Hodnoty xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x členského xxxxx, x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x x souladu x xxxx.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx využívajících xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínek tohoto xxxxxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x přístupu xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx může x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 10

Xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Štrasburku xxx 21. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, x. 193.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 5. prosince 2003 (Xx. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.

[4] Xx. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).