Plné znění - 32004R0785

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 785/2004

xx xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx účelem zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojištění, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx společnou akcí xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx letecké xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxx se xxx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Spojených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřila Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pojištění, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx 2. července 2002 týkajícím xx xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx útocích xx xxx 11. září 2001 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx xxxx x xxxxxx sledovat xxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, pokud xxx x přezkoumání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. května 1999 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx, že tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx.

(6) Xxxxxx 50 Montrealské úmluvy xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx. Varšavská xxxxxx x roku 1929 xx znění xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vedle Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Článek 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx leteckým dopravcům [5] stanoví, že xxxxxxx dopravci musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o cestující, xxxxxxxxx, xxxxxx, poštu x xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědnosti vůči xxxxxxxxxx x třetím xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx osoby xxx letecké xxxxxxxx x provozovatele letadel, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx x platnou xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (EHS) č. 2407/92. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo uplynutí xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, odpovědnost xx poštovní zásilky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 této xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x poštovními xxxxxxxx". X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92.

(12) Povinné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x u xxxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, právních předpisů Xxxxxxxxxxxx nebo jednotlivých xxxxx, aniž xx xxxxx xx kolizi x těmito xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx specifickou xxx xxxxxx letectví ve xxxxxx k cestujícím, xxxxxxxxxx, nákladu a xxxxxx osobám. Ve xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krytí xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxx x xxx případ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxx. Ve xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdraví x xxx případ xxxx na majetku xxxxxxxxx x důsledku xxxxx.

(15) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako nařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx dopravce x skutečný xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 Montrealské xxxxxx xxxxx xxx činěni xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx x pojistitelnosti, xxxxxxx pro případ xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazky, nezprošťuje xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx dosaženo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx prokázali, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dokladu o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx práva.

(18) Xxxxx xxx x přelety xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nedochází k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadovat doklad x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Minimální požadavky xx pojištění xx xxxx být xx xxxxxx xxxx přezkoumány.

(20) Xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx volnému pohybu xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx.

(21) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost taková xxxxxxxx xxxxxx.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vnitřního xxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx může xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle,

PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx letadel ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2407/92 a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx uvnitř xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxx přelétávají xxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. b) Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx motorových xxxxxxxxxxxx x xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx padáků);

g) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 500 xx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

- xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx létání, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro letiště Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx nachází.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "leteckým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx udělenou členským xxxxxx x souladu x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

c) "provozovatelem xxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx dopravcem a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx disponovat x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xx provozovatele se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx;

x) "xxxxx"

- z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nástupu na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx nákladu x zavazadel xxxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxxxxx těchto zavazadel x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xx nákladu xxxxxxxxx xxxxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx, kdy letadlo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tlačných xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx typické pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzdušných xxxxxx;

x) "XXX" zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx;

x) "MVH" maximální xxxxxxxx hmotnost, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "cestujícím" xxxxx, xxxxx se účastní xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xx službě;

h) "xxxxx xxxxxx" jakákoliv právnická xx xxxxxxx osoba, x xxxxxxxx cestujících x členů posádky;

i) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x/xxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zásady xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx mít x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx uzavřené pojištění xxxxxxxxxxxx specifické xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, zavazadla, náklad x xxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx válka, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx x xxxxxxxxxxxx letadlem disponují x titulu vlastnictví xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdílení kódu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx Společenství x

- xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Plnění xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx požádání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx stanovených xxxxx nařízením xxx, xx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx tohoto článku xx xx "dotyčný xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský stát, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xx "dotyčným xxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx x xxxx xx xxxx provozují.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jsou uskutečňovány xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaných xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x členském státě xxxxxxx v xxxxxxxx 2 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 6

Pojištění xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250000 ZPČ xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťovaného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 2700 xx xxxx xxxxx xxxx členský stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pojistné xxxxx odpovědnosti ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx činí xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx územím členských xxxxx prováděné leteckými xxxxxxxx třetích xxxx x provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx přeletů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x tomto článku xx mohou podle xxxxxxx postupem podle xx. 9 odst. 2 měnit, xxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pojistné krytí x případě xxxxxxxxxx xxxxxx pro každé xxxxxxx:

Xxxxx x důvodu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx stanoveno pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx souhrnné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx xx zaručilo, xx xxxx souhrnné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částce stanovené x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Uplatňování a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx odstavec 7, xxxxx xxx x xxxxxxx uskutečňované leteckými xxxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nichž xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx xx jiným xxx xxxxxxxxx účelem, může xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.

3. V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xx dopravce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx sankce xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x v xxxxxxx x xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx využívajících letadla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx letadlu xxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

4. Xxxxxx může x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 10

Zpráva x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost informace x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, x. 193.

[2] Úř. věst. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 54 E, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.

[4] Úř. věst. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).