Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 785/2004

xx xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelů letadel

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Výborem regionů,

v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xx trhu letecké xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxx xxxxxx je xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx se xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx sdělení xx xxx 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Spojených státech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xxx zajištěn xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxx 2001 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx xxxx i xxxxxx sledovat vývoj xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxx x podmínek xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/ES [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x sjednocení xxxxxxxxx pravidel mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx nahradí xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx.

(6) Článek 50 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx leteckých dopravců xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxx neomezené xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] stanoví, že xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, poštu x třetí osoby, xxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 13. prosince 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 o xxxxxxxxxxx úrovních pojistného xxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx vymezit minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x xxxxx osoby xxx letecké xxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvnitř xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo uplynutí xxxx její platnosti xxxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Zatímco Montrealská xxxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a poštovními xxxxxxxx". V xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx (XXX) č. 2407/92.

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x situacích, kdy xx letecký xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, zavazadlům, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx kolizi x xxxxxx pravidly.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx případ smrti x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nehod x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladu. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx krytí xxx xxxxxx smrti x xxxxx xx zdraví x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(15) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 39 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Ačkoliv xxxxx praxe xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, který xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx práva.

(18) Xxxxx xxx x přelety xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými dopravci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registrovanými ve xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxx xx vzletu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uskutečňují, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dodržení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx namátkových xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xx xxxx být xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx pojištění xxxx xxx průhledné a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

(21) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifickou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxx možnost taková xxxxxxxx xxxxxx.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx mezi Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci xxx užívání xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxx xxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxx x platnost.

(24) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx x dosažení xxxx vnitřního trhu xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Účel

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92 a xxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx území, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx z území xxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 20 xx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx létání (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rogal);

d) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx závěsných xxxxxx);

x) xxxxxxx včetně větroňů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx 500 kg x xxxxxxxxxx xxxxxxx, která

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, nebo

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx mezinárodní hranice, xxxxx jde x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx nachází.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Gibraltar se xxxxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxx režim stanovený xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "leteckým xxxxxxxxx" xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

c) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" osoba nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx je letadlo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "letem"

- x xxxxxxxx cestujících nebo xxxxxxxxx nepodaných k xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx nástupu xx xxxxxx letadla x xxxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavazadel x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nákladu xxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx až do xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx se xxxxx xxxxxxx; xxxx pohyb xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tlačných xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzdušných xxxxxx;

x) "ZPČ" xxxxxxxx xxxxx čerpání podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx daného typu xxxxxxx;

x) "cestujícím" osoba, xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx;

x) "třetí xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx cestujících x xxxxx posádky;

i) "xxxxxxxxx provozem" činnost xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx mít v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx uzavřené pojištění xxxxxxxxxxxx specifické xxx xxxxxx letecké dopravy, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Letečtí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx každé letadlo x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krytí, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na základě

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx členské státy xxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxx x

- práva jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx dopravci a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uloží osvědčení x pojištění xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx "dotyčný xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxx letadlo provozovatele xxxxxxx. Pro letecké xxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx nějž xx x nějž xx lety xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečňovány xxxxxxx, vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx doklad x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx x pojištění x členském státě xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Pojištění odpovědnosti xx vztahu k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x cestujícím činí xxxxxxx 250000 XXX xx xxxxxxx pasažéra. Xxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx hmotností 2700 xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx nejméně 100000 XXX na xxxxxxx pasažéra.

2. Xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

3. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx činí xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx přelety xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx osobám

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx osobám, činí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx vzletová hmotnost (XXX) (xx)

Xxxxxxxxx pojištění (x mil. XXX)

1

&xx; 500

0,75

2

&xx; 1000

1,5

3

&xx; 2700

3

4

&xx; 6000

7

5

&xx; 12000

18

6

&xx; 25000

80

7

&xx; 50000

150

8

&xx; 200000

300

9

&xx; 500000

500

10

≥ 500000

700

Xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo teroristického xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx pojistné xxxxx xxx xxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo provozovatel xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx pojištění těchto xxxxx tím, xx xxxxxx souhrnné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším odpovídá xxxxxxxxxxxx částce xxxxxxxxx x tabulce.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx odstavce 1 x aniž je xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxx o xxxxxxx uskutečňované leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx z členského xxxxx, x dále xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxx letadel x členských xxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx požadavků na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx potřeby xx xxxxx členské xxxxx xx dopravce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy.

4. Xxxxxx za porušení xxxxxx nařízení musí xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx může mezi xxxx xxxxxx patřit xxxxxxxxx práva přistát xx území členského xxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředloží xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.

4. Xxxxxx může x xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Článek 10

Zpráva x xxxxxxxxxx

1. Do 30. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx na xxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche


[1] Úř. xxxx. X 20 E, 28.1.2003, x. 193.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 5. prosince 2003 (Xx. věst. X 54 X, 2.3.2004, s. 40), xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2004.

[4] Xx. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, s. 1).