Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 785/2004

ze xxx 21. dubna 2004

o xxxxxxxxxxx xx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xx xxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojištění, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x třetí osoby.

(2) Xx xxxx letecké xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx platily xxxx xxx letecké xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Ve sdělení xx xxx 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx státech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx přezkoumat výši x podmínky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx sdělení xx xxx 2. července 2002 týkajícím se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 11. xxxx 2001 ve Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx x podmínek xxxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/ES [4] uzavřelo Společenství Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxx x Montrealu dne 28. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx nahradí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx.

(6) Článek 50 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1929 xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neomezené xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx leteckým dopravcům [5] stanoví, xx xxxxxxx dopravci xxxx xxx uzavřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx osoby, xxxxx nespecifikuje minimální xxxx x podmínky xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x třetí osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatele letadel, xxxxx létají xxxxxx xxxxx, přistávají xx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro letecké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (EHS) x. 2407/92. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Montrealská xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx úmluvy "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a poštovními xxxxxxxx". V rámci Xxxxxxxxxxxx je pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x některých xxxxxx xxxx letadel.

(13) Xxxxxxxxx pojistné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxx specifickou xxx xxxxxx letectví ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx osobám. Xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krytí xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nehod x xxx případ ztráty xxxx xxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxx. Ve xxxxxx xx třetím xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx x pro xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxx nařízení xx nemělo xxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx pojištění. Xxxxxxxx x tomu, xx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx dosaženo xxxxxx částky stanovené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx prokázali, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je uvedeno x xxxxx nařízení. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státu pro xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx má x xxxx činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx územím se xxxxxxx uskutečňují, x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dodržení xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx namátkových xxxxxxx.

(19) Minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx po xxxxxx xxxx přezkoumány.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx volnému xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Pokud xx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx zavést.

(23) Dne 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hlubší xxxxxxxxxx xxx užívání xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v platnost.

(24) Xxxxxxxx k tomu, xx cíle tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx dopravy omezením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx xxx může xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx letadel ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92 a xxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;

x) modely xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 xx;

x) xxxxxxxx xxx závěsné létání (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rogal);

d) xxxxxxxx xxxxxx;

x) draky;

f) padáky (xxxxxx xxxxxxxxx padáků);

g) xxxxxxx včetně xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx 500 kg x xxxxxxxxxx letadla, která

- xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx létání, xxx níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxx Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx dopravou, xxxxx xx platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxx x provozování letecké xxxxxxx udělenou xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" osoba xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx dopravcem x xxxxx xxxx neustále xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxx"

- z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx nástupu xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x letadla,

- x hlediska nákladu x zavazadel xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx předání zavazadel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx třetích xxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, kdy xxxxx x nastartování xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; dále pohyb xxxxxxx xxxxxx tažných xxxx xxxxxxxx vozidel xxxx sil, xxxxx xxxx typické pro xxxxx x vztlak xxxxxxx, zejména vzdušných xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxx letadel, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "cestujícím" xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří jsou xx službě;

h) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzická osoba, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx provozem" xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx mít x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxx nepokoje.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxx xxxxx xxxxxxx x každý let xxxxxxxxxx pojistné xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda s xxxxxxxxxxxx letadlem disponují x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx kódu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx na základě

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- práva Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx požadavků

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx splnění požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xx u xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx doklad o xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xx "dotyčný xxxxxxx xxxx" považuje xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxx členský stát, x xxxx je xxxxxxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx členským xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx z nějž xx xxxx provozují.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Pokud xxx x letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaných xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uložení xxxxxxx x pojištění x členském xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxx trhu může Xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx činí xxxxxxx 250000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že toto xxxxx xxxx xxxxxxx 100000 XXX na xxxxxxx pasažéra.

2. Pojistné xxxxx odpovědnosti xx xxxxxx x zavazadlům xxxx nejméně 1000 XXX xx jednoho xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx činí xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx provozu.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxxx xx přelety xxx územím členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx xx v xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Hodnoty xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx osobám

1. Pokud xxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxxxx pojistné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx z xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx pojistné xxxxx xxx xxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx, které by xxxx stanoveno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehod, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo provozovatel xxxxxxx splnit svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx xx vyžadují xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Uplatňování x xxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx jiným než xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx požadavků na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.

3. X xxxxxxxxx potřeby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy.

4. Xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxx xxxxxx patřit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx patřit xxxxxxxxx práva přistát xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Nejsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx letadlu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

4. Xxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Zpráva a xxxxxxxxxx

1. Do 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi na xxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche

[1] Úř. věst. X 20 X, 28.1.2003, x. 193.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. věst. X 54 E, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 30. března 2004.

[4] Úř. věst. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. L 284, 31.10.2003, x. 1).