Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 785/2004

ze xxx 21. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxx xx pojištění x leteckých dopravců x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X rámci společné xxxxxxxx politiky x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx krylo xxxxxxxxxxx leteckých dopravců, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xx trhu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx odstraněno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx je xxxxxxxxx společnou xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravce xx třetích zemí, xxx se tak xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Ve xxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xx Spojených xxxxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx přezkoumat xxxx x podmínky xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xxx zajištěn harmonizovaný xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx 2. července 2002 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 11. xxxx 2001 xx Spojených xxxxxxx, Komise uvedla, xx bude i xxxxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxx pojištění xxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x přezkoumání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX [4] xxxxxxxx Společenství Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx přepravy přijatou x Montrealu xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), která xxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxx xx odpovědnosti x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx. Očekává xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 ve xxxxx xxxx.

(6) Xxxxxx 50 Montrealské xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx krytí jejich xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1929 xx znění změn xxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx [5] xxxxxxx, že xxxxxxx dopravci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, zejména pokud xxx o cestující, xxxxxxxxx, náklad, poštu x třetí xxxxx, xxxxx nespecifikuje minimální xxxx a podmínky xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne 13. prosince 2000 xxxxxxxx ECAC/25-1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědnosti vůči xxxxxxxxxx x třetím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na pojištění xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x třetí xxxxx xxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx létají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx k provozování xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) č. 2407/92. Neexistence xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) č. 2407/92.

(12) Povinné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx letadel x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx pojistné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel letadla xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zavazadlům, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx xx xxxxxx x těmito xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k cestujícím, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krytí xxx případ smrti x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nehod x xxx xxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x pro případ xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

(15) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být činěni xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištění.

(16) Xxxxxxx xxxxx praxe nabízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x pojistitelnosti, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rizik x xxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nezprošťuje xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx dosaženo xxxxxx částky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx nezbytné xx xxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx přezkoumány.

(20) Xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx volnému xxxxxx xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Pokud xx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx dvou xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx v platnost.

(24) Xxxxxxxx x xxxx, xx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx cíle,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

2. Požadavky xx pojištění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení (EHS) x. 2407/92 a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na území, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) modely xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 20 xx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx létání (xxxxxx xxxxxxxxxx paraglidingů x rogal);

d) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx 500 kg a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výuku xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx pojištění podle xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx nachází.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xx dne 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "leteckým dopravcem" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "leteckým dopravcem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx udělenou xxxxxxxx xxxxxx x souladu x nařízení (XXX) x. 2407/92;

c) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx neustále xxxxxx disponovat s xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx či provozu; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxx"

- z xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx nástupu xx xxxxxx letadla x xxxxxxx z letadla,

- x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podaných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nákladu xx xxxxxxxx předání zavazadel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx, kdy letadlo xxxxxxxx a jeho xxxxxx se zcela xxxxxxx; xxxx pohyb xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzdušných xxxxxx;

x) "XXX" zvláštní xxxxx čerpání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "MVH" maximální xxxxxxxx hmotnost, xxxxx xxxxxxxx certifikovanému údaji xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxx letadel, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce; xxxxxxx xxx xxxxxxx posádky xxxxxxx, xxxxx xxxx xx službě;

h) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzická osoba, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xx úplatu x/xxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx dopravci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifické xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx válka, terorismus, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx každé letadlo x každý xxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxx, xxx ohledu na xx, xxx s xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx smlouvy xxxxxx povahy.

3. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx dopravci x xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx tohoto článku xx za "xxxxxxx xxxxxxx xxxx" považuje xxxxxxx stát, který xxxxxx leteckému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx licenci k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xx "dotyčným členským xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, do xxxx xx x xxxx xx lety provozují.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 mohou xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxx letadel uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx čl. 8 xxxx. 6.

5. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 6

Pojištění xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťovaného xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx xxxx nižší xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx jednoho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 17 XXX xx jeden xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx na přelety xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se v xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx přistání xxx xxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.

5. Hodnoty xxxxxxx x tomto článku xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 odst. 2 měnit, pokud xx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pojistné krytí x případě xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx v určité xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxx xx xxxx stanoveno xxx xxxxxxxxxx případy xxxxx, xxxx xxxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění těchto xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxx pečlivě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx odstavec 7, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí xxxx xxxxxxx registrovanými xx třetích zemích, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, provozovatele xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výhradou odpovídajících xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x nimi.

6. X xxxxxxx leteckých dopravců xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx patřit xxxxxxxxx xxxxx přistát xx území xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxxx x odpovídajícím xxxxxxxxx krytí v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Ve Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche

[1] Xx. věst. X 20 E, 28.1.2003, x. 193.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. věst. X 54 X, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004.

[4] Xx. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).