Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 785/2004

xx dne 21. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxxxxxxx letadel

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) X rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojištění, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x třetí osoby.

(2) Xx trhu xxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx je xxxxxxxxx společnou xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx letecké dopravce xx xxxxxxx xxxx, xxx se xxx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxx xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx odvětví letecké xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x podmínky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx pro udělení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xxx zajištěn xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 11. xxxx 2001 xx Spojených xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x přezkoumání xxxx x podmínek xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/ES [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x sjednocení xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx týkající xx odpovědnosti x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, zavazadel x xxxxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1929 ve xxxxx xxxx.

(6) Xxxxxx 50 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle uvedené xxxxxx. Varšavská xxxxxx x xxxx 1929 xx znění xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx neurčitou xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Článek 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad, poštu x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Je xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx přijala xxx 13. prosince 2000 xxxxxxxx ECAC/25-1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, zavazadla, náklad x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvnitř xxxxx, přistávají na xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx nebo přelétávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx teritoriálních xxx.

(10) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx pojištění musí xxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 2407/92. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

(11) Zatímco Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx úmluvy "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx x poštovními xxxxxxxx". V xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxx letadel x x některých xxxxxx xxxx letadel.

(13) Xxxxxxxxx pojistné xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x situacích, kdy xx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x třetím xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxx xx kolizi x xxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxx krýt xxxxxxxxxxx specifickou xxx xxxxxx letectví xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krytí xxx xxxxxx smrti x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxx. Ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx smrti a xxxxx xx xxxxxx x xxx případ xxxx na majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxx xxxxxxxx xx nemělo být xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx pojištění. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 39 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx činěni xxxxxxxxxxx xx stejnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx pro zamezení xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx praxe xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx k pojistitelnosti, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, tím, xx xxxxxx pojišťovnám xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pojistnou xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx celou dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde o xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxx uzavřeno u xxxxxxx, xxxxx má x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx práva.

(18) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx členského státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, při xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxx územím se xxxxxxx uskutečňují, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prováděním namátkových xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx požadavky xx pojištění by xxxx být xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx třeba přijmout xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifickou odpovědnost x leteckém xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(23) Dne 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci xxx užívání xxxxxxx Xxxxxxxxx společným prohlášením xxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx opatření ještě xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx k tomu, xx cíle tohoto xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxx.

2. Požadavky xx pojištění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92 a xxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na území, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx letadla xx xxxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) modely xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 kg;

c) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx motorových xxxxxxxxxxxx x rogal);

d) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) padáky (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx nižší než 500 xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, která

- xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení vztahující xx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx právní postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx sporech x svrchovanost nad xxxxxx, xxx se xxxxxxx nachází.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Gibraltar xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx budou Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx licenci x provozování xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

x) "provozovatelem xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, který není xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx neustále xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx či xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxx"

- z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx nástupu na xxxxxx letadla a xxxxxxx x letadla,

- x xxxxxxxx xxxxxxx x zavazadel xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nákladu leteckému xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemci,

- x xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxx letadla od xxxxxxxx, xxx dojde x nastartování xxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xx vzletové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; dále xxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxx tlačných xxxxxxx xxxx xxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "ZPČ" zvláštní xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx typu xxxxxxx;

x) "cestujícím" xxxxx, xxxxx xx účastní xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; nepatří xxx xxxxxxx posádky xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzická xxxxx, x výjimkou cestujících x členů posádky;

i) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx v pronájmu.

Xxxxxx 4

Zásady xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifické pro xxxxxx letecké dopravy, xxxxx jde o xxxxxxxxx, zavazadla, náklad x třetí osoby. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx letadla, sabotáž, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Letečtí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx každé xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx x xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxx smlouvy o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povahy.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství smluvními xxxxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxx x

- práva xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx dopravci x xx požádání i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xx "dotyčný xxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský stát, x xxxx je xxxxxxxxxxxx letadlo provozovatele xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx x xxxx xx lety xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečňovány xxxxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx doklad o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaných xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxx x odstavci 2 xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250000 XXX xx xxxxxxx pasažéra. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx xxxx xxxxxxx 100000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx v obchodním xxxxxxx.

3. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx činí xxxxxxx 17 ZPČ xx xxxxx xxxxxxxx x obchodním provozu.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx územím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provozovateli letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx přeletů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv.

Xxxxxx 7

Pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx osobám

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednotlivé xxxxxx pro každé xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx způsobené třetím xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx se xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částce stanovené x xxxxxxx.

2. Hodnoty xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxx odpovídajících mezinárodních xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx nařízení.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x aniž xx xxxxxx odstavec 7, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a dále xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx další důkazy.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx účinné, přiměřené x odrazující.

5. X xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může mezi xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v souladu x xxxx.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistát xx xxxxx členského xxxxx.

7. Xxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepovolí letadlu xxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krytí x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

Článek 9

Postup projednávání xx xxxxxx

1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Společenství xx letecké xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx nařízení.

Článek 10

Xxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Toto nařízení xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche

[1] Xx. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, x. 193.

[2] Úř. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 E, 2.3.2004, s. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. března 2004.

[4] Xx. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).