Plné znění - 32004R0785

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 785/2004

xx dne 21. dubna 2004

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pojištění, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x třetí xxxxx.

(2) Xx xxxx letecké xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo odstraněno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx, a z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na pojištění xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx se xxx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2001 o xxxxxx teroristických útoků xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 týkajícím xx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxx 2001 ve Xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxx, xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přezkoumání xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxx státy pro xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/ES [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 28. xxxxxx 1999 (xxxx jen "Montrealská xxxxxx"), xxxxx stanoví xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zavazadel x xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx nahradí pravidla Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1929 ve xxxxx xxxx.

(6) Článek 50 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx úmluva x roku 1929 xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vedle Montrealské xxxxxx xx neurčitou xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Článek 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx uzavřeno pojištění xxxxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podmínky xxxxxxxxx.

(8) Je xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx přijala xxx 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a třetím xxxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx přelétávají xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnou xxxxxxx x provozování xxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) x. 2407/92. Xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx". V xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx odpovědnosti dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx letadel x x xxxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx letecký dopravce xxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, zavazadlům, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo jednotlivých xxxxx, xxxx xx xxxxx ke kolizi x xxxxxx pravidly.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx specifickou xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx k cestujícím, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxx případ smrti x xxxxx xx xxxxxx vzniklých v xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx smrti x xxxxx xx xxxxxx x xxx případ xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 39 Montrealské úmluvy xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Ačkoliv xxxxx praxe nabízení xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx k pojistitelnosti, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nezprošťuje xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx částky stanovené xxxx pojistnou smlouvou.

(17) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx prokázali, xx xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx odpovědnosti, xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x této činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými dopravci xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxx nedochází k xxxxxxxx xx vzletu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uskutečňují, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklad x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx době přezkoumány.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxxx xxx průhledné x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx volnému xxxxxx xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přiměřeného pojištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x případech, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx mít členské xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxx zavést.

(23) Xxx 2. prosince 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuta opatření xxx hlubší xxxxxxxxxx xxx užívání xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx dvou xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vnitřního xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx může xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx osobám.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92 x xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx území, xxxxxxxxxx xx území, xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx podepsané x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

b) xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 kg;

c) xxxxxxxx xxx závěsné xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx paraglidingů x rogal);

d) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 kg x xxxxxxxxxx letadla, xxxxx

- xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx níž se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x rizikům xxxxx a xxxxxxxxx.

3. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xx xxxxxxx x svrchovanost nad xxxxxx, xxx se xxxxxxx nachází.

4. Použitelnost xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xx dne 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx udělenou xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92;

x) "provozovatelem xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx je letadlo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx je jiná xxxxx;

x) "xxxxx"

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nástupu xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z letadla,

- x xxxxxxxx nákladu x xxxxxxxxx podaných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavazadel x xxxxxxx xx xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xx xxxxxxx leteckému xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx předání xxxxxxxxxxx příjemci,

- x xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx vzletové xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx se xxxxx xxxxxxx; dále xxxxx xxxxxxx pomocí tažných xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx typické pro xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "ZPČ" zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Mezinárodního měnového xxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx letadel, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx daného xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx účastní xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx;

x) "třetí xxxxxx" xxxxxxxxx právnická xx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou cestujících x xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x článku 2 xxxx mít x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifické pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx osoby. Xxxx pojištěná xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x každý xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krytí, xxx xxxxxx na xx, xxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx kódu xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx požádání x xxxxxxxxxxxxx letadel uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx u příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x pojištění xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx článku xx xx "dotyčný xxxxxxx xxxx" považuje xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx licenci k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx nějž xx x xxxx xx xxxx provozují.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx doklad x xxxxxxx pojištění v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx jde x xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dostačuje uložení xxxxxxx x pojištění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx čl. 8 xxxx. 6.

5. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Pojištění odpovědnosti xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x cestujícím xxxx xxxxxxx 250000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx xxxx nižší xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx nejméně 100000 XXX xx xxxxxxx pasažéra.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 17 ZPČ xx jeden xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí x provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přistání ani xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx uvedené x xxxxx článku xx mohou xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Článek 7

Pojištění odpovědnosti xx xxxxxx ke xxxxxx osobám

1. Xxxxx xxx o odpovědnost xx vztahu ke xxxxxx osobám, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx x důvodu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx případ xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx souhrnné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tabulce.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registrovanými xx xxxxxxx zemích, xxx nichž xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx státě ani xxxxxx x členského xxxxx, x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx jiným xxx xxxxxxxxx účelem, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx potřeby si xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pojišťovny xxxxxxx xxxxx důkazy.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nařízení musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx může mezi xxxx sankce xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x souladu x xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx využívajících xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxx patřit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínek tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx letadlu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravce nebo xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krytí x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx letecké xxxxx xxxxxx Společenství [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

4. Xxxxxx může s xxxxxxx dále konzultovat xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Ve Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 20 X, 28.1.2003, x. 193.

[2] Xx. věst. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 E, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. března 2004.

[4] Úř. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).