Plné znění - 32004R0785

Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 785/2004

xx xxx 21. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxx na pojištění x leteckých dopravců x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xx konzultaci x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxxx úroveň pojištění, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x xxxxx osoby.

(2) Xx xxxx letecké xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx odstraněno xxxxxxxxxxx mezi vnitrostátní x mezinárodní leteckou xxxxxxxx, a z xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla jako xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx sdělení xx dne 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Spojených státech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx přezkoumat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx zajištěn xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxx xx xxx 2. července 2002 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 11. xxxx 2001 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx bude i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu pojištění xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxx x podmínek xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/ES [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x sjednocení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy přijatou x Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx stanoví xxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx osob, zavazadel x nákladu. Xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1929 ve xxxxx xxxx.

(6) Článek 50 Montrealské xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1929 xx znění xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx úmluvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x vydávání xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx [5] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x cestující, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Je xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijala xxx 13. prosince 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 x xxxxxxxxxxx úrovních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x třetím xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x třetí xxxxx xxx letecké xxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, přistávají na xxxxx, vzlétají z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve vztahu x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 této xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92.

(12) Povinné xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyžadovat x státních xxxxxxx x u xxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadel.

(13) Xxxxxxxxx pojistné xxxxx xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel letadla xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxx, aniž by xxxxx ke kolizi x těmito pravidly.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx letectví xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx osobám. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx smrti x xxxxx xx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxx nehod x xxx případ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx smrti x xxxxx xx xxxxxx x pro xxxxxx xxxx xx majetku xxxxxxxxx v důsledku xxxxx.

(15) Toto nařízení xx nemělo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx smluvní xxxxxxxx x skutečný xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 39 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxx činěni xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx lépe xxxxxxx závazky, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx v případě, xx xx dosaženo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxx xxx o přelety xxxxx členského státu xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx územím se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx by xxxx být xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Pokud xx xxxxx přijmout xxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifickou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví x případech, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavést.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x xxxx, xx cíle tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vnitřního xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx osobám.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poštovních zásilek xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2407/92 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravce a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx území, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx letadla xx xxxxxx čl. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;

x) xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 kg;

c) xxxxxxxx xxx závěsné létání (xxxxxx motorových paraglidingů x rogal);

d) upoutané xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x maximální vzletovou xxxxxxxxx xxxxx než 500 xx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

- xx používají xxx xxxxxxxxxx účely, xxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx létání, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xx sporech x xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxx.

4. Použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "leteckým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravou, xxxxx xx xxxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" letecký xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92;

c) "provozovatelem xxxxxxx" osoba xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx disponovat s xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx neprokáže, xx xxxxxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx;

x) "xxxxx"

- z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx letadlem včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla x xxxxxxx z letadla,

- x xxxxxxxx nákladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zavazadel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy dojde x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx vzletové xxxxx xxxx samotného xxxxxx až do xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sil, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "ZPČ" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "cestujícím" xxxxx, xxxxx xx účastní xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx členové posádky xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx;

x) "třetí xxxxxx" xxxxxxxxx právnická xx fyzická xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx posádky;

i) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zásady xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx letecké dopravy, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x xxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, sabotáž, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Letečtí xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxx každé letadlo x xxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxx krytí, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx disponují x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx povahy.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členské státy xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Plnění xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx dopravci x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xx pojištění stanovených xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx uloží xxxxxxxxx x pojištění xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx stát" považuje xxxxxxx xxxx, který xxxxxx leteckému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro letecké xxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx členským xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx x nějž xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečňovány xxxxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x článku 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pojištění v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

4. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaných ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je dotčeno xxxxxxx čl. 8 xxxx. 6.

5. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zavazadlům x xxxxxxx

1. Pojistné krytí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx činí xxxxxxx 250000 ZPČ xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx nebo nižší xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že toto xxxxx xxxx xxxxxxx 100000 ZPČ xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx jednoho xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx kilogram x obchodním provozu.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx na přelety xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxx přeletů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx uvedené x tomto xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxx x odpovědnost xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro každé xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx nebo provozovatel xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx stanoveno xxx xxxxxxxxxx případy xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším odpovídá xxxxxxxxxxxx částce xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx mohou xxxxx potřeby postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x aniž xx xxxxxx odstavec 7, xxxxx jde x xxxxxxx uskutečňované leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letadly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxx nichž xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx státě ani xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx účelem, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx doklad o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx potřeby xx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxx důkazy.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx leteckých dopravců Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx sankce xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x x xxxxxxx x xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx využívajících letadla xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx může mezi xxxx xxxxxx patřit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Nejsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

4. Xxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Zpráva x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx informace x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 20 E, 28.1.2003, x. 193.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. prosince 2003 (Xx. věst. X 54 E, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2004.

[4] Úř. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).