Plné znění - 32004R0785

Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 785/2004

xx xxx 21. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx leteckých dopravců, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x třetí xxxxx.

(2) Xx xxxx letecké xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx bylo odstraněno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Zároveň xx xxxxxxxxx společnou xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také xxx letecké xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2001 o xxxxxx teroristických útoků xx Spojených státech xx odvětví letecké xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx přezkoumat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx xxx udělení xxxxxxx k provozování xxxxxxx dopravy, xxx xxx zajištěn xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx sdělení ze xxx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxx 2001 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx x podmínek xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx letecké dopravy.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Montrealu xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), která xxxxxxx xxxx pravidla týkající xx odpovědnosti x xxxxxxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxx. Očekává xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx změn.

(6) Xxxxxx 50 Montrealské xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx leteckých dopravců xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Varšavská xxxxxx x xxxx 1929 xx znění xxxx xxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxx Montrealské xxxxxx xx neurčitou xxxx. Xxx úmluvy xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx nespecifikuje minimální xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. prosince 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x třetím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, vzlétají z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jeho teritoriálních xxx.

(10) Xxxxxxxxxx v xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx dopravy a x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (EHS) č. 2407/92. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Montrealská xxxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zavazadlům x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 této xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx x poštovními xxxxxxxx". X rámci Xxxxxxxxxxxx je pojištění xxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) č. 2407/92.

(12) Xxxxxxx pojištění xxxx třeba vyžadovat x státních xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, zavazadlům, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž by xxxxx xx kolizi x xxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx musí krýt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx osobám. Xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxx případ xxxxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx x nákladu. Xx xxxxxx xx třetím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx smrti x xxxxx na xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx majetku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

(15) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojištění. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x skutečný xxxxxxxx xx xxxxxx článku 39 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejnou xxxxx, xxxxx členské xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx praxe nabízení xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx prokázali, xx xx celou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx pojištění xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x tomto nařízení. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státu xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, který xx x této činnosti xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uskutečňují, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx požadavky xx pojištění xx xxxx být xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx průhledné a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx volnému xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x případech, xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx dohodnuta opatření xxx hlubší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x xxxx, xx cíle tohoto xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx cíle,

PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Požadavky xx pojištění při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2407/92 x xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel, kteří xxxxxx uvnitř xxxxx, xxxxxxxxxx xx území, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx.

2. Toto nařízení xx nevztahuje na

a) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. b) Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;

b) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 20 xx;

x) zařízení xxx závěsné xxxxxx (xxxxxx motorových xxxxxxxxxxxx x xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) padáky (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx 500 kg x xxxxxxxxxx xxxxxxx, která

- xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx používají pro xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x rizikům xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx sporech x xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Radu x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx zabývající se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx;

x) "leteckým dopravcem Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

c) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx neustále xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxx"

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx nástupu xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxxxxx těchto zavazadel x xxxxxxx xx xxxxxxxx předání zavazadel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx předání xxxxxxxxxxx příjemci,

- z xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x nastartování jeho xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx samotného xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx letadlo xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxx; xxxx pohyb xxxxxxx pomocí tažných xxxx xxxxxxxx vozidel xxxx xxx, xxxxx xxxx typické xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "ZPČ" zvláštní xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx letadel, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti x xxxx daného xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxx dopravce; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx;

x) "třetí xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx provozem" xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zásady xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel uvedení x xxxxxx 2 xxxx xxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx uzavřené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx rizika xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx letadla, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx nepokoje.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxx každé letadlo x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda x xxxxxxxxxxxx letadlem disponují x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx či licenčních xxxxxxx, sdílení xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx Společenství x

- xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Plnění požadavků

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx x pojištění xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xx "dotyčný xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx licenci k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatele xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx třetích xxxxxx xx "dotyčným xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xx x nějž xx lety xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, nad jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x článku 2 xxxxxxxxxx doklad o xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

4. Pokud xxx x xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx případech selhání xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx čl. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx pro použití xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x cestujícím činí xxxxxxx 250000 XXX xx xxxxxxx pasažéra. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx xxxx xxxxx xxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx činí xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k zavazadlům xxxx nejméně 1000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 17 XXX xx jeden xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx přelety xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx x provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x tomto článku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Pojištění odpovědnosti xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxx každé xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx teroristického xxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx nebo provozovatel xxxxxxx v určité xxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxx xx xxxx stanoveno pro xxxxxxxxxx xxxxxxx nehod, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo provozovatel xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částce stanovené x tabulce.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx letečtí xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx nařízení.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxx o xxxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třetích zemích, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxx xxxxxx z členského xxxxx, x xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

3. V xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pojišťovny xxxxxxx xxxxx důkazy.

4. Xxxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může mezi xxxx sankce xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxx.

6. X xxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx zemí a xxxxxxxxxxxxx využívajících letadla xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx přesvědčeny x xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxxx o odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Společenství [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx může s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche

[1] Xx. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, x. 193.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.

[4] Xx. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).