Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 785/2004

xx xxx 21. dubna 2004

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx konzultaci x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) X rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x xxxxx osoby.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx odstraněno xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx je xxxxxxxxx společnou xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx letecké xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxx se tak xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx sdělení xx xxx 10. xxxxx 2001 x xxxxxx teroristických útoků xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřila Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pojištění, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx pro udělení xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx 2. července 2002 týkajícím xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 11. září 2001 xx Spojených xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x přezkoumání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Rady 2001/539/XX [4] uzavřelo Společenství Xxxxxx o sjednocení xxxxxxxxx pravidel mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Montrealu xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, zavazadel x xxxxxxx. Očekává xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 ve xxxxx xxxx.

(6) Článek 50 Montrealské xxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx. Varšavská xxxxxx x xxxx 1929 xx znění změn xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vedle Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx neurčitou xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neomezené xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uzavřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x třetí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Je xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijala xxx 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x třetím xxxxxx, které bylo xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x třetí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, přistávají na xxxxx, vzlétají z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxxx xxxx teritoriálních xxx.

(10) Povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 2407/92. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo uplynutí xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnik této xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx upravuje konkrétně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zavazadlům x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx pojištění xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx typů letadel.

(13) Xxxxxxxxx pojistné xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxx, xxxx xx xxxxx xx kolizi x xxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx letectví xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx, nákladu x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x škody xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nehod x xxx případ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx zdraví x pro případ xxxx xx majetku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxx nařízení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 39 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být činěni xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro případ xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je dosaženo xxxxxx xxxxxx stanovené xxxx pojistnou xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx celou xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státu xxx xxxxxxx členské státy, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx uzavřeno u xxxxxxx, xxxxx má x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

(18) Pokud xxx x xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, při xxxxx nedochází x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx být xx xxxxxx době xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x nesmějí xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xxxx, služeb x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přiměřeného pojištění xxxxxxxxxxxxx specifickou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx.

(23) Xxx 2. prosince 1987 xxxx xxxx Španělským xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hlubší spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxx xxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x platnost.

(24) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx vnitřního xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx jej xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle,

PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx pojištění pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx osobám.

2. Xxxxxxxxx xx pojištění při xxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92 x xxxxxx předpisy jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx území, xxxxxxxxxx xx území, xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx státu, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx.

2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) modely xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx hmotností nepřesahující 20 xx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx);

x) upoutané xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx padáků);

g) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely, xxxx

- xx používají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x rizikům xxxxx a terorismu.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xx sporech x svrchovanost nad xxxxxx, xxx se xxxxxxx nachází.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim stanovený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx ze dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravou, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce x platnou xxxxxxx x provozování letecké xxxxxxx udělenou xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

x) "provozovatelem xxxxxxx" osoba xxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx dopravcem a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx při jeho xxxxxxx či xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx;

x) "xxxxx"

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z letadla,

- x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavazadel x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nákladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, kdy dojde x nastartování xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx vzletové xxxxx xxxx samotného xxxxxx až xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; dále pohyb xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tlačných xxxxxxx xxxx sil, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx x vztlak xxxxxxx, xxxxxxx vzdušných xxxxxx;

x) "XXX" zvláštní xxxxx čerpání xxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří jsou xx službě;

h) "třetí xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzická osoba, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" činnost xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx dopravci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx osoby. Xxxx pojištěná xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, sabotáž, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx každé xxxxxxx x xxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x titulu vlastnictví xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx kódu xxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx základě

- xxxxxxxxxxxxx úmluv, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx,

- práva Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx pojištění stanovených xxxxx nařízením xxx, xx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx třetích xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, do xxxx xx x xxxx xx xxxx provozují.

3. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pojištění x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx čl. 8 xxxx. 6.

5. V xxxxxxxxxxx případech selhání xxxxxxxxxx trhu může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x cestujícím xxxx xxxxxxx 250000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx xxxx xxxxx xxxx členský stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx v obchodním xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 17 ZPČ xx xxxxx kilogram x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx územím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx třetích xxxx x provozovateli letadel xxxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx přeletů xxxxxxxxxxx přistání xxx xxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx uvedené x tomto xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx postupem podle xx. 9 odst. 2 xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxxxx pojistné xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxx každé xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx x xxxxxx xxxx uzavřít pojistné xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které by xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx tento letecký xxxxxxxx nebo provozovatel xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxx pečlivě xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto ustanovení, xxx se xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tabulce.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx letečtí xxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx nařízení.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx registrovanými xx třetích xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x přistání v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a dále xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx těchto letadel x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx nařízení.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx členské státy xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy.

4. Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x v souladu x xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistát xx xxxxx členského xxxxx.

7. Xxxxxx-xx členské xxxxx přesvědčeny o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Společenství xx letecké trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx xxxx s xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Do 30. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xx xxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Ve Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 20 X, 28.1.2003, s. 193.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 11. xxxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.

[4] Xx. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, x. 1).