Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 785/2004

xx xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravců x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Výborem regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele je xxxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxxx úroveň pojištění, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x třetí osoby.

(2) Xx trhu xxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx, a z xxxxxx důvodu je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Zároveň xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxx dopravce xx xxxxxxx zemí, xxx xx tak xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx státech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx přezkoumat xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xxx zajištěn xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 týkajícím xx xxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. září 2001 ve Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx bude i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x přezkoumání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx státy pro xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Rady 2001/539/ES [4] xxxxxxxx Společenství Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Montrealu xxx 28. května 1999 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx stanoví xxxx pravidla týkající xx odpovědnosti v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zavazadel x xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx.

(6) Článek 50 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx zajistily vhodné xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xx krytí jejich xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vedle Xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx. Xxx úmluvy xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx uzavřeno pojištění xxxxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o cestující, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx nespecifikuje minimální xxxx x podmínky xxxxxxxxx.

(8) Je xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx ECAC/25-1 o xxxxxxxxxxx úrovních pojistného xxxxx odpovědnosti vůči xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na pojištění xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x xxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx přelétávají xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx jeho teritoriálních xxx.

(10) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Neexistence této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nákladu, odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx". V rámci Xxxxxxxxxxxx je pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vyžadovat x xxxxxxxx letadel x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx pojistné krytí xxxx xxx xxxxxxxxx x situacích, xxx xx letecký xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zavazadlům, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxx ke kolizi x xxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx osobám. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx smrti x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxx případ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadel x nákladu. Xx xxxxxx ke třetím xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxx na zdraví x pro xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxx nařízení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojištění. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 39 Montrealské úmluvy xxxxx xxx činěni xxxxxxxxxxx za stejnou xxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxx x pojistitelnosti, xxxxxxx pro případ xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvou.

(17) Xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státu pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx uzavřeno u xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Pokud xxx o přelety xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxx územím xx xxxxxxx uskutečňují, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dodržení požadavků xx pojištění xxxxxxxxxxx x tomto nařízení, xxxxxxxxx prováděním namátkových xxxxxxx.

(19) Minimální požadavky xx xxxxxxxxx by xxxx xxx po xxxxxx době xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, osob, služeb x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxx zavést.

(23) Xxx 2. prosince 1987 xxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx užívání xxxxxxx Xxxxxxxxx společným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jej může xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poštovních zásilek xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxx xxxxxx území, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. b) Úmluvy x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;

x) xxxxxx xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 20 kg;

c) xxxxxxxx xxx závěsné létání (xxxxxx xxxxxxxxxx paraglidingů x xxxxx);

x) upoutané xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x maximální vzletovou xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

- xx používají pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x rizikům xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx sporech x xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Použitelnost xxxxxx nařízení pro xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném prohlášení xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx budou Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "leteckým xxxxxxxxx" xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx dopravou, xxxxx xx xxxxxxx licenci x provozování xxxxxxx xxxxxxx;

x) "leteckým dopravcem Xxxxxxxxxxxx" letecký dopravce x xxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x souladu x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx disponovat x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx fyzická či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx neprokáže, xx xxxxxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx;

x) "xxxxx"

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nepodaných k xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nástupu xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxx,

- x xxxxxxxx nákladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x nákladu xx xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xx xxxxxxx leteckému xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx dojde x nastartování jeho xxxxxx xx účelem xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx letadlo xxxxxxxx a xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx; dále xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx typické pro xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "ZPČ" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx;

x) "MVH" maximální xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxx letadel, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti k xxxx xxxxxx typu xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce; nepatří xxx členové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx;

x) "třetí xxxxxx" xxxxxxxxx právnická xx xxxxxxx osoba, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členů posádky;

i) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" činnost xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Zásady pojištění

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxx mít v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifické xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, terorismus, xxxx xxxxxxx, sabotáž, xxxxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxx nepokoje.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxx každé xxxxxxx x xxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx x xxxxxxxxxxxx letadlem disponují x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, sdílení kódu xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx Společenství x

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx požadavků

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx požádání i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx doklad x xxxxxxx pojištění.

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx za "xxxxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro letecké xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx členským xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, do nějž xx x nějž xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od odstavce 1 mohou xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxx letadel uvedení x článku 2 xxxxxxxxxx doklad o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

4. Pokud jde x xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaných xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x členském státě xxxxxxx x odstavci 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Pojištění odpovědnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zavazadlům x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x cestujícím xxxx xxxxxxx 250000 XXX xx xxxxxxx pasažéra. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťovaného xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 2700 xx xxxx xxxxx xxxx členský stát xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx xxxx nejméně 100000 ZPČ xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x zavazadlům xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx xxxxxxxx x obchodním provozu.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx územím členských xxxxx prováděné leteckými xxxxxxxx xxxxxxx zemí x provozovateli letadel xxxxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přistání ani xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx postupem podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, pokud xx vyžadují změny xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx z xxxxxx xxxxx nebo teroristického xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x určité xxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx stanoveno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx tím, že xxxxxx souhrnné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx souhrnné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx mohou xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx odpovídajících mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx odstavec 7, xxxxx xxx x xxxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letadly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x přistání x xxxxxxxx státě xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx letadel x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx doklad o xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx potřeby xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, provozovatele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx sankce patřit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x nimi.

6. X xxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx sankce xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx.

7. Xxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx dopravce nebo xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx může x xxxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uplatňování xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 10

Zpráva a xxxxxxxxxx

1. Do 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxx žádost informace x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Xxxxxxxxxx dne 21. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche

[1] Xx. xxxx. X 20 E, 28.1.2003, x. 193.

[2] Úř. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 5. prosince 2003 (Úř. věst. X 54 E, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 30. března 2004.

[4] Xx. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).