Plné znění - 32004R0785

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 785/2004

xx xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelů xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx x xx účelem zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zajistit náležitou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxx letecké xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x mezinárodní leteckou xxxxxxxx, x z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Zároveň xx xxxxxxxxx společnou akcí xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravce xx xxxxxxx xxxx, xxx se xxx xxx xx zaručila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx letecké dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2001 x xxxxxx teroristických xxxxx xx Spojených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřila Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x podmínky pojištění, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx udělení xxxxxxx k provozování xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx sdělení xx xxx 2. července 2002 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx útocích ze xxx 11. září 2001 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx bude x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/ES [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x sjednocení xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxx. Očekává xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx.

(6) Článek 50 Montrealské xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx krytí jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Varšavská úmluva x xxxx 1929 xx xxxxx změn xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Montrealské xxxxxx xx neurčitou xxxx. Obě xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. července 1992 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x třetí osoby, xxxxx nespecifikuje xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Je xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xx Evropská xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx přijala xxx 13. prosince 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 o xxxxxxxxxxx úrovních xxxxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx a třetím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Je xxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx létají xxxxxx xxxxx, přistávají xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Povinnosti v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x platnou xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) č. 2407/92. Xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx poštovní zásilky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx úmluvy "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a poštovními xxxxxxxx". V xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxx odpovědnosti dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx pojištění xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x některých xxxxxx typů letadel.

(13) Xxxxxxxxx pojistné xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x situacích, xxx xx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xx kolizi x těmito xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx letectví ve xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx osobám. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí pojištění xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx smrti x xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx na majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxx nařízení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako nařízení xxxxxxxxxx xxxxx pojištění. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravce xx xxxxxx xxxxxx 39 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejnou xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pojištění.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění může xxxx k xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxx, nezprošťuje xxxx praxe leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x případě, xx je dosaženo xxxxxx částky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx celou dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti, xxx xx xxxxxxx x tomto nařízení. Xxxxx jde o xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uzavřeno x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx práva.

(18) Pokud xxx o xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, při xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx, nad xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xx xxxx být xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxx xxx průhledné x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xxxx, xxxxxx x kapitálu.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].

(22) Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví x případech, xxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxx zavést.

(23) Xxx 2. prosince 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuta opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x xxxxx xxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Účel

1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx letadel ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nákladu x xxxxxx osobám.

2. Xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92 a xxxxxx předpisy jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvnitř xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxx přelétávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Toto nařízení xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. x) Úmluvy x mezinárodním civilním xxxxxxxx podepsané v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 20 kg;

c) xxxxxxxx xxx závěsné létání (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) draky;

f) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxx větroňů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nižší xxx 500 xx x xxxxxxxxxx letadla, xxxxx

- xx používají pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pro letiště Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx, kde se xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení pro xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx ze xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx budou Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx udělenou xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

c) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx dopravcem x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx disponovat x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx fyzická xx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "letem"

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx letadla x xxxxxxx z xxxxxxx,

- x hlediska xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavazadel x xxxxxxx xx xxxxxxxx předání zavazadel xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxx x nastartování jeho xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx letadlo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx; xxxx pohyb xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sil, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzdušných xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx;

x) "MVH" maximální xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx typu xxxxxxx;

x) "cestujícím" xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx službě;

h) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzická xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členů xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" činnost xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zásady pojištění

1. Xxxxxxx dopravci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxx xxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx válka, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, sabotáž, xxxxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krytí, xxx xxxxxx xx xx, zda s xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členské státy xxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx,

- xxxxx Společenství x

- xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pojištění.

2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx za "xxxxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro letecké xxxxxxxx třetích zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" rozumí členský xxxx, do xxxx xx x xxxx xx lety xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 mohou členské xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx doklad x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

4. Pokud xxx x xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx a provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, zavazadlům x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250000 XXX xx jednoho pasažéra. Xxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx xxxx nižší xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí xx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx činí xxxxxxx 100000 XXX na xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx jednoho xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x nákladu xxxx xxxxxxx 17 XXX xx jeden xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx na přelety xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx třetích zemích, xxxxx se x xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 měnit, pokud xx vyžadují změny xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Pojištění odpovědnosti xx xxxxxx ke xxxxxx osobám

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx teroristického xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx pojistné xxxxx xxx případ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx případy xxxxx, xxxx tento letecký xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zaručilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částce xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx mohou xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxx uvedení v xxxxxx 2 dodržovali xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx odstavce 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registrovanými xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nichž xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xx jiným xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx členské xxxxx xx dopravce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pojišťovny xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může mezi xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x nimi.

6. V xxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx využívajících letadla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistát xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepovolí letadlu xxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředloží xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

4. Xxxxxx xxxx s xxxxxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx a xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x uplatňování tohoto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Štrasburku dne 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, s. 193.

[2] Úř. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, s. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. března 2004.

[4] Xx. věst. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).