Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 785/2004

xx xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxxx xxxxxx pojištění, xxxxx xx krylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x třetí osoby.

(2) Xx trhu xxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx společnou xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravce xx xxxxxxx zemí, xxx xx xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Ve xxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx odvětví letecké xxxxxxx vyjádřila Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výši x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx ze xxx 2. července 2002 týkajícím se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 11. září 2001 ve Xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise uvedla, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývoj xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x přezkoumání xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. května 1999 (xxxx jen "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovědnosti v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x nákladu. Očekává xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx změn.

(6) Xxxxxx 50 Montrealské úmluvy xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx xxxx i nadále xxxxxxxxx xxxxx Montrealské xxxxxx po neurčitou xxxx. Obě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 o vydávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, poštu x xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxx a podmínky xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx přijala dne 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx vymezit minimální xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx létají xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Povinnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx a x leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x platnou xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 2407/92. Neexistence této xxxxxxx nebo uplynutí xxxx její platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Zatímco Montrealská xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx". V rámci Xxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxx odpovědnosti dostatečně xxxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx pojištění xxxx třeba xxxxxxxxx x státních xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoveno x situacích, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel letadla xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx ke xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx specifickou pro xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k cestujícím, xxxxxxxxxx, nákladu a xxxxxx osobám. Xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x škody na xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nehod a xxx xxxxxx ztráty xxxx poškození xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx ke třetím xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxxxx x pro případ xxxx na majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(15) Toto nařízení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 39 Montrealské úmluvy xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závazky, nezprošťuje xxxx xxxxx leteckého xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvou.

(17) Xx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx prokázali, že xx celou dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dokladu o xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx toto xxxxxxxxx uzavřeno x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx práva.

(18) Pokud xxx x přelety xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registrovanými xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, může každý xxxxxxx xxxx, nad xxxxx územím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadavků xx pojištění xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx namátkových xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění by xxxx být xx xxxxxx xxxx přezkoumány.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxx xxx průhledné x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx volnému xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví x případech, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxx zavést.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx hlubší spolupráci xxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k dosažení xxxx vnitřního xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

1. Xxxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx osobám.

2. Požadavky xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxx xxxxxx území, xxxxxxxxxx xx území, xxxxxxxx x xxxxx xxxx přelétávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx

x) xxxxxx letadla xx xxxxxx čl. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 kg;

c) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx závěsných padáků);

g) xxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

- xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxx pro xxxxxx výuku xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx pojištění podle xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx k rizikům xxxxx x terorismu.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xx xxxxxxx x svrchovanost xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ze dne 2. prosince 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "leteckým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx licenci x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" letecký xxxxxxxx x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x souladu x nařízení (XXX) x. 2407/92;

c) "provozovatelem xxxxxxx" osoba xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx; xx provozovatele xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud tato xxxxx neprokáže, že xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxx"

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepodaných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x letadla,

- x xxxxxxxx nákladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx předání zavazadel xx nákladu leteckému xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx příjemci,

- x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx xx vzletové xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxx; xxxx pohyb xxxxxxx xxxxxx tažných xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx typické xxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "XXX" zvláštní xxxxx čerpání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "XXX" maximální xxxxxxxx hmotnost, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxx způsobilosti k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx účastní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce; xxxxxxx xxx členové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx;

x) "třetí xxxxxx" jakákoliv xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou cestujících x členů xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx za úplatu x/xxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel uvedení x xxxxxx 2 xxxx mít x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x třetí osoby. Xxxx xxxxxxxxx rizika xxxxx válka, xxxxxxxxxx, xxxx letadla, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx letadlo x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xx základě

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx státy xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- práva Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxx splnění požadavků xx pojištění stanovených xxxxx nařízením tak, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxx pojištění.

2. Xxx xxxxx xxxxxx článku xx xx "xxxxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx členský xxxx, xx xxxx xx x nějž xx xxxx provozují.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx pojištění x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pojištění x členském xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 pro všechny xxxxxxx členské xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxx trhu může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx pro použití xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x cestujícím xxxx xxxxxxx 250000 XXX xx jednoho xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx nebo nižší xxxx členský stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx činí nejméně 100000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Hodnoty xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, pokud xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx osobám, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jednotlivé xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx způsobené třetím xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehod, xxxx xxxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxxx sleduje xxxxxxxxx tohoto ustanovení, xxx xx xxxxxxxx, xx toto souhrnné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tabulce.

2. Hodnoty xxxxxxx v xxxxx xxxxxx se mohou xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx odstavec 7, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx letadly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx účelem, může xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx potřeby xx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, provozovatele xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxxx.

4. Xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může mezi xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx licence k xxxxxxxxxxx letecké dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x v souladu x xxxx.

6. V xxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxx sankce xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx podmínek tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadla nepředloží xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krytí x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Zpráva x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

Xx Štrasburku xxx 21. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 20 E, 28.1.2003, x. 193.

[2] Úř. věst. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. věst. X 54 X, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 11. xxxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2004.

[4] Úř. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) x. 1882/2003 (Xx. věst. X 284, 31.10.2003, s. 1).