Plné znění - 32004R0785

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 785/2004

xx xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx zvýšení xxxxxxx spotřebitele je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, zavazadla, náklad x xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxx letecké xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovit minimální xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxx dopravce xx třetích xxxx, xxx xx tak xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxx xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx sdělení xx xxx 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x podmínky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 11. xxxx 2001 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxx, xx xxxx i xxxxxx sledovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(5) Xxxxxxxxxxx Rady 2001/539/XX [4] uzavřelo Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zavazadel x xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx nahradí xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy z xxxx 1929 ve xxxxx xxxx.

(6) Xxxxxx 50 Montrealské xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx znění xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Montrealské xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Článek 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. července 1992 x vydávání xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx dopravci musí xxx uzavřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x třetí xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxx a podmínky xxxxxxxxx.

(8) Je xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, že Evropská xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx přijala xxx 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx vymezit minimální xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx letecké xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, vzlétají z xxxxx nebo přelétávají xxxxx členského xxxxx, xxxxxx jeho teritoriálních xxx.

(10) Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) č. 2407/92. Neexistence xxxx xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx její platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

(11) Zatímco Montrealská xxxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxx úmluvy "xxxxxxxxx platným pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92.

(12) Povinné pojištění xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx letadel x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x situacích, kdy xx letecký dopravce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a třetím xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx xx xxxxxx x těmito xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx specifickou xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx, nákladu x xxxxxx osobám. Ve xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krytí xxx případ xxxxx x škody na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx třetím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx smrti a xxxxx xx zdraví x xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxx.

(15) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx smluvní xxxxxxxx x xxxxxxxx dopravce xx xxxxxx článku 39 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za stejnou xxxxx, mohou členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx odpovědnosti, xxx xx xxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx Společenství, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx uzavřeno u xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx práva.

(18) Pokud xxx x xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nedochází k xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx územím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadavků xx pojištění stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Minimální xxxxxxxxx xx pojištění xx xxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxx xxx průhledné x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, xxxx, služeb x kapitálu.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6].

(22) Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx pravidla pro xxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifickou odpovědnost x xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx mít xxxxxxx xxxxx možnost taková xxxxxxxx xxxxxx.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dvou xxxx. Xxxx opatření ještě xxxxxxxxxxx v platnost.

(24) Xxxxxxxx x xxxx, xx cíle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vnitřního xxxx xxxxxxx dopravy omezením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxx cíle,

PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx osobám.

2. Požadavky xx pojištění při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92 a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxx x území xxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx.

2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx letadla xx xxxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

b) xxxxxx xxxxxxx x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepřesahující 20 xx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rogal);

d) xxxxxxxx xxxxxx;

x) draky;

f) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx);

x) xxxxxxx včetně větroňů x maximální vzletovou xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 xx x xxxxxxxxxx letadla, xxxxx

- xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výuku xxxxxx, xxx níž se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx sporech x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx nachází.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxx Xxxx x tomto datu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxx x provozování letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx neustále xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx fyzická xx xxxxxxxxx osoba, jejímž xxxxxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx neprokáže, xx xxxxxxxxxxxxxx je jiná xxxxx;

x) "letem"

- z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podaných x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx předání xxxxxxxxx xx nákladu leteckému xxxxxxxx xx do xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- z xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x nastartování xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xx vzletové xxxxx nebo samotného xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx se zcela xxxxxxx; xxxx pohyb xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxx tlačných vozidel xxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx x vztlak xxxxxxx, xxxxxxx vzdušných xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnost, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxx letadel, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kteří jsou xx xxxxxx;

x) "třetí xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" činnost xxxxxxxxx xx úplatu x/xxxx x pronájmu.

Článek 4

Xxxxxx pojištění

1. Xxxxxxx dopravci a xxxxxxxxxxxxx letadel uvedení x xxxxxx 2 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uzavřené pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxx rizika xxxxx válka, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, sabotáž, xxxxxxxxxxx zmocnění x xxxxxxxx nepokoje.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx každé xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krytí, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxxx x xxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či licenčních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členské státy xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Plnění xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx dopravci x xx požádání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx uloží osvědčení x pojištění nebo xxxx doklad x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx tohoto článku xx za "dotyčný xxxxxxx xxxx" považuje xxxxxxx xxxx, který xxxxxx leteckému dopravci Xxxxxxxxxxxx licenci k xxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx letecké xxxxxxxx třetích zemí x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xx "dotyčným členským xxxxxx" xxxxxx členský xxxx, xx xxxx xx x xxxx xx lety xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel uvedení x článku 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pojištění x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dostačuje uložení xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250000 XXX xx jednoho xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx xxxx xxxxx xxxx členský stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx činí xxxxxxx 100000 ZPČ na xxxxxxx pasažéra.

2. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x zavazadlům xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx jednoho xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx územím členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx xx x xxxxx těchto přeletů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Článek 7

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xx xxxxxx osobám

1. Pokud xxx x odpovědnost xx vztahu xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx každé xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x určité xxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx případy nehod, xxxx xxxxx letecký xxxxxxxx nebo provozovatel xxxxxxx splnit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx tím, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zaručilo, xx xxxx souhrnné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx, xxx letečtí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx nařízení.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx jde x xxxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xxxx letadly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx x členského xxxxx, x xxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiným xxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doklad o xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy.

4. Xxxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxx musí xxx účinné, přiměřené x odrazující.

5. X xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může mezi xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxx.

6. X xxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxx patřit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

7. Nejsou-li xxxxxxx xxxxx přesvědčeny x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nepovolí xxxxxxx xxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx krytí v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx informace x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxxx xxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

Ve Štrasburku xxx 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 20 E, 28.1.2003, x. 193.

[2] Xx. věst. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2004.

[4] Xx. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).