Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 785/2004

xx dne 21. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x leteckých dopravců x provozovatelů letadel

EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 80 odst. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň pojištění, xxxxx xx krylo xxxxxxxxxxx leteckých dopravců, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx odstraněno xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx společnou akcí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx také xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx se xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx sdělení xx xxx 10. xxxxx 2001 o xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx odvětví xxxxxxx xxxxxxx vyjádřila Xxxxxx xxxxx přezkoumat výši x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují členské xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě toho xx sdělení xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx dopravy po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 11. xxxx 2001 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx bude i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x přezkoumání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Rady 2001/539/ES [4] uzavřelo Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o sjednocení xxxxxxxxx pravidel mezinárodní xxxxxxx přepravy xxxxxxxx x Montrealu dne 28. května 1999 (xxxx xxx "Montrealská xxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovědnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1929 xx xxxxx xxxx.

(6) Xxxxxx 50 Montrealské xxxxxx xxxxxxxx, aby smluvní xxxxxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Varšavská úmluva x roku 1929 xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Obě úmluvy xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Článek 7 xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2407/92 ze xxx 23. července 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx, že xxxxxxx dopravci xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx minimální xxxx a podmínky xxxxxxxxx.

(8) Je xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx přijala xxx 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx vymezit xxxxxxxxx xxxxxxxxx na pojištění xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x třetí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, přistávají na xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxxxx xxxx teritoriálních xxx.

(10) Povinnosti v xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s platnou xxxxxxx x provozování xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx udělenou x souladu s xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Neexistence této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnik této xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zásilky xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx". X xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92.

(12) Povinné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx typů letadel.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxx, aniž xx xxxxx ke xxxxxx x xxxxxx pravidly.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx specifickou xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nákladu a xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx k cestujícím, xxxxxxxxxx x nákladu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx smrti x xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx případ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladu. Ve xxxxxx xx třetím xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx krytí xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxx na majetku xxxxxxxxx v důsledku xxxxx.

(15) Toto nařízení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojištění. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x skutečný dopravce xx xxxxxx xxxxxx 39 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro zamezení xxxxxxx pojištění.

(16) Ačkoliv xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx nezbytné od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx prokázali, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx pojištění odpovědnosti, xxx xx uvedeno x tomto xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxx dokladu o xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx je toto xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx, který xx x této xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uskutečňují, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxx x dodržení xxxxxxxxx xx pojištění stanovených x xxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění by xxxx být xx xxxxxx době přezkoumány.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxxx xxx průhledné x xxxxxxxxxxxxxxx x nesmějí xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, osob, xxxxxx x kapitálu.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odvětví x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx zavést.

(23) Xxx 2. prosince 1987 xxxx mezi Španělským xxxxxxxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hlubší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k dosažení xxxx vnitřního xxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx letadel xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

2. Požadavky xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 2

Oblast působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx území, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx přelétávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností nepřesahující 20 xx;

x) xxxxxxxx xxx závěsné létání (xxxxxx motorových xxxxxxxxxxxx x rogal);

d) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx závěsných xxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x maximální vzletovou xxxxxxxxx nižší xxx 500 xx x xxxxxxxxxx letadla, která

- xx používají xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx létání, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x rizikům xxxxx x terorismu.

3. Xxxx nařízení xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx Gibraltar se xxxxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx ze dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" osoba xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx dopravcem x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx disponovat s xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx provozu; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jejímž xxxxxx xx letadlo xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx jiná xxxxx;

x) "xxxxx"

- x xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nástupu na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x letadla,

- x xxxxxxxx nákladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nákladu od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nákladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x nastartování jeho xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx samotného xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tlačných xxxxxxx xxxx sil, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx x vztlak xxxxxxx, xxxxxxx vzdušných xxxxxx;

x) "ZPČ" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "MVH" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx certifikovanému údaji xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx letadel, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx typu xxxxxxx;

x) "cestujícím" xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce; nepatří xxx xxxxxxx posádky xxxxxxx, kteří jsou xx xxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx" jakákoliv právnická xx fyzická osoba, x xxxxxxxx cestujících x xxxxx posádky;

i) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" činnost xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx v xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx pojištění

1. Xxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx mít v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, terorismus, xxxx letadla, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nepokoje.

2. Letečtí xxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx každé xxxxxxx x xxxxx let xxxxxxxxxx pojistné krytí, xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx smlouvy xxxxxx povahy.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx členské státy xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- práva Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xx x příslušných xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pojištění nebo xxxx doklad x xxxxxxx pojištění.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx "dotyčný xxxxxxx stát" považuje xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx leteckému dopravci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx xxxxxxx xxxxxx xx "dotyčným členským xxxxxx" xxxxxx členský xxxx, xx xxxx xx z xxxx xx lety xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxx jsou uskutečňovány xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dopravci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx jde x letecké xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx pro použití xxxxxxxx 1.

Článek 6

Pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250000 ZPČ xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx činí xxxxxxx 100000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x nákladu xxxx xxxxxxx 17 XXX xx xxxxx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx přelety xxx územím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx xx x xxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx postupem podle xx. 9 odst. 2 xxxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx vztahu ke xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxx x odpovědnost xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí x případě jednotlivé xxxxxx xxx každé xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx teroristického xxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxx x určité xxxx xxxxxxx pojistné xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx splnit svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxx tím, že xxxxxx souhrnné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx toto souhrnné xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x tabulce.

2. Hodnoty xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 dodržovali xxxx nařízení.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxx x xxxxxxx uskutečňované xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxx xxxx letadly xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx potřeby si xxxxx xxxxxxx xxxxx xx dopravce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx další důkazy.

4. Xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx patřit xxxxxx licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x x souladu x xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx patřit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx.

7. Nejsou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx letadlu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Článek 10

Zpráva a xxxxxxxxxx

1. Do 30. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvanáct xxxxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

Xx Xxxxxxxxxx dne 21. xxxxx 2004.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Roche

[1] Xx. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, s. 193.

[2] Xx. věst. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 X, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.

[4] Xx. věst. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).