Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 785/2004

ze xxx 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx na pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelů xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) X xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx x xx účelem xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad x xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx letecké dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx také xxx letecké xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxx xx xxx xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(4) Ve xxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx vyjádřila Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výši x podmínky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx udělení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx sdělení xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. září 2001 xx Spojených xxxxxxx, Xxxxxx uvedla, xx bude x xxxxxx xxxxxxxx vývoj xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x přezkoumání xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX [4] uzavřelo Společenství Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidel mezinárodní xxxxxxx přepravy přijatou x Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Montrealská xxxxxx"), která stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x xxxxxxx. Očekává xx, že tato xxxxxxxx xxxxxxx pravidla Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 ve xxxxx xxxx.

(6) Článek 50 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx zajistily vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Článek 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx dopravci xxxx xxx uzavřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x cestující, xxxxxxxxx, xxxxxx, poštu x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x podmínky xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxx, xx Evropská xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. prosince 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx vymezit minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvnitř xxxxx, přistávají na xxxxx, vzlétají x xxxxx nebo přelétávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx s platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x leteckých dopravců Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx dopravy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) č. 2407/92. Neexistence xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx její platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxx Montrealská xxxxxx upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, odpovědnost xx poštovní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx úmluvy "xxxxxxxxx platným xxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx". V rámci Xxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třeba xxxxxxxxx x státních xxxxxxx x u xxxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx letecký dopravce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx ke kolizi x těmito xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxx krýt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx smrti x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xx třetím xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx krytí pro xxxxxx smrti a xxxxx na xxxxxx x pro xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dvojí pojištění. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x skutečný xxxxxxxx xx smyslu článku 39 Montrealské xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, mohou členské xxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx pro zamezení xxxxxxx pojištění.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx rizik a xxxxxxxxx, xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxx, xx xx celou dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx pojištění xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, který má x xxxx činnosti xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Pokud xxx x xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxx nedochází k xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dodržení požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx prováděním namátkových xxxxxxx.

(19) Minimální xxxxxxxxx xx pojištění xx xxxx xxx po xxxxxx době xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxx specifickou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x případech, které xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx zavést.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zemí. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx tohoto xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx, které může xxxxxxx k dosažení xxxx vnitřního xxxx xxxxxxx xxxxxxx omezením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx jej xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx uvedenou x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx minimální požadavky xx pojištění xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nákladu a xxxxxx osobám.

2. Požadavky xx pojištění při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2407/92 a xxxxxx předpisy jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx letadel, kteří xxxxxx xxxxxx území, xxxxxxxxxx xx území, xxxxxxxx z území xxxx přelétávají území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxx nařízení xx nevztahuje xx

x) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) modely xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností xxxxxxxxxxxxx 20 kg;

c) xxxxxxxx xxx závěsné xxxxxx (xxxxxx motorových paraglidingů x xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx závěsných xxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx

- xx používají pro xxxxxxxxxx účely, nebo

- xx používají xxx xxxxxx xxxxx létání, xxx níž xx xxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx a terorismu.

3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pro letiště Xxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx nachází.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx dopravou, xxxxx xx xxxxxxx licenci x provozování xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x nařízení (XXX) x. 2407/92;

x) "provozovatelem xxxxxxx" xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx disponovat x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx či provozu; xx provozovatele se xxxxxxxx fyzická či xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx neprokáže, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxx"

- x xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx letadla x xxxxxxx x letadla,

- x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podaných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x nákladu od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nákladu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x nastartování xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx, kdy letadlo xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, které xxxx typické xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzdušných xxxxxx;

x) "ZPČ" zvláštní xxxxx čerpání podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "XXX" maximální xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilosti k xxxx daného typu xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx účastní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce; xxxxxxx xxx členové xxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xx službě;

h) "třetí xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x členů posádky;

i) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x/xxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Zásady pojištění

1. Xxxxxxx dopravci a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifické xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x třetí xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, terorismus, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx krytí, xxx ohledu xx xx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx.

3. Tímto xxxxxxxxx nejsou dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxx Společenství smluvními xxxxxxxx,

- xxxxx Xxxxxxxxxxxx x

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx dopravci x xx požádání i xxxxxxxxxxxxx letadel uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxx splnění požadavků xx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením xxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pojištění.

2. Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx xx "dotyčný xxxxxxx xxxx" považuje xxxxxxx xxxx, který xxxxxx leteckému xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx licenci k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx členským xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx, do nějž xx x nějž xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxx xxxx uskutečňovány xxxxxxx, vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx jde x letecké dopravce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o pojištění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx čl. 8 xxxx. 6.

5. X xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx xx vztahu x cestujícím xxxx xxxxxxx 250000 ZPČ xx jednoho xxxxxxxx. Xxxxx x případě xxxxxxxxxxxx provozu zajišťovaného xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 2700 xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx minimálního xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že toto xxxxx xxxx nejméně 100000 XXX xx xxxxxxx pasažéra.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nejméně 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx v obchodním xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 17 XXX xx jeden xxxxxxxx x obchodním xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx přelety xxx xxxxxx členských xxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí x provozovateli letadel xxxxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx xxxxxxx zemích, xxxxx se x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Xxxxxx 7

Pojištění xxxxxxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxx xxxxxx

1. Pokud xxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx teroristického xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x určité xxxx xxxxxxx pojistné xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které by xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tím, že xxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxx pečlivě xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částce stanovené x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odpovídajících mezinárodních xxxxx.

Článek 8

Uplatňování x xxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx, aby letečtí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 dodržovali xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx registrovanými xx xxxxxxx zemích, xxx xxxxx nedochází x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, x dále xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x členských státech xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo pojišťovny xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

5. V xxxxxxx leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxx sankce patřit xxxxxx licence k xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x výhradou odpovídajících xxxxxxxx předpisů Společenství x v souladu x xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxxxxxx využívajících xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxx xxxx xxxx sankce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx dále konzultovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 10

Zpráva x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. xxxxx 2004.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 20 X, 28.1.2003, s. 193.

[2] Xx. věst. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 54 E, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2004.

[4] Úř. věst. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu Rady (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, x. 1).