Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 785/2004

xx dne 21. xxxxx 2004

x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx krylo xxxxxxxxxxx leteckých dopravců, xxxxx jde o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, x z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx letecké dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(3) Zároveň je xxxxxxxxx společnou xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx třetích zemí, xxx se xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Spojených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx xxx udělení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxx xxx zajištěn harmonizovaný xxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx ze xxx 2. července 2002 týkajícím xx xxxxxxxxx x odvětví xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 11. xxxx 2001 xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx bude x xxxxxx xxxxxxxx vývoj xx trhu pojištění xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o přezkoumání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx státy pro xxxxxxx licencí k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/ES [4] xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijatou x Montrealu xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x leteckou xxxxxxxxx osob, zavazadel x xxxxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx nahradí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx změn.

(6) Xxxxxx 50 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx zajistily vhodné xxxxxxxxx leteckých dopravců xx krytí xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx. Varšavská xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Montrealské xxxxxx xx neurčitou xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx leteckým dopravcům [5] xxxxxxx, xx xxxxxxx dopravci xxxx xxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x cestující, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx osoby xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvnitř xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx z xxxxx xxxx přelétávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxx dopravy x x leteckých xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x platnou xxxxxxx k provozování xxxxxxx xxxxxxx udělenou x souladu s xxxxxxxxx (XXX) x. 2407/92. Neexistence xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx.

(11) Zatímco Montrealská xxxxxx xxxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, odpovědnost xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx platným pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx". V xxxxx Xxxxxxxxxxxx je pojištění xxxx xxxxxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92.

(12) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx třeba vyžadovat x státních xxxxxxx x x některých xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx stanoveno x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx musí krýt xxxxxxxxxxx specifickou pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx krytí xxx případ xxxxx x xxxxx xx xxxxxx vzniklých x xxxxxxxx xxxxx x xxx případ xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxx. Xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx musí pojištění xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx smrti x xxxxx xx zdraví x pro xxxxxx xxxx xx majetku xxxxxxxxx x důsledku xxxxx.

(15) Xxxx nařízení xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx dvojí pojištění. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx dopravce x skutečný dopravce xx smyslu článku 39 Montrealské xxxxxx xxxxx xxx činěni xxxxxxxxxxx xx stejnou xxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx zamezení xxxxxxx pojištění.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro případ xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx praxe xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti dodržovat xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx dosaženo xxxxxx částky stanovené xxxx pojistnou xxxxxxxx.

(17) Xx nezbytné xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx odpovědnosti, xxx xx xxxxxxx x xxxxx nařízení. Xxxxx xxx o xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státu pro xxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Pokud xxx x xxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými dopravci xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uskutečňují, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxx x xxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Minimální požadavky xx pojištění by xxxx xxx xx xxxxxx době přezkoumány.

(20) Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění musí xxx průhledné a xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost x leteckém xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx spolupráci xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

(24) Xxxxxxxx x xxxx, xx cíle xxxxxx xxxxxxxx, totiž zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx x dosažení xxxx vnitřního xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx lépe dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx článku nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadel xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Požadavky xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx poštovních zásilek xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxx xxxxxx území, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x území xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. b) Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;

b) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností nepřesahující 20 xx;

x) xxxxxxxx xxx závěsné létání (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxx (xxxxxx závěsných xxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxx větroňů x xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx nižší xxx 500 xx x xxxxxxxxxx letadla, xxxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx pojištění xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x rizikům xxxxx x terorismu.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nad xxxxxx, kde se xxxxxxx nachází.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx x tomto xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx licencí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x souladu x nařízení (XXX) x. 2407/92;

x) "provozovatelem xxxxxxx" osoba nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcem x xxxxx xxxx neustále xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx či provozu; xx provozovatele xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;

x) "xxxxx"

- z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxx xxxxxx nástupu xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x letadla,

- x hlediska nákladu x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x nákladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx až do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx letadla xx xxxxxxxx, xxx dojde x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx zcela xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x vztlak xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "ZPČ" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx měnového xxxxx;

x) "MVH" xxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnost, xxxxx xxxxxxxx certifikovanému xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jak xx uvedeno x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx typu xxxxxxx;

x) "cestujícím" osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxxx; nepatří xxx členové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx fyzická xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx x xxxxx posádky;

i) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Zásady xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x článku 2 xxxx mít v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifické xxx xxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nepokoje.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxx xxxxxxx x každý xxx xxxxxxxxxx pojistné xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx s xxxxxxxxxxxx letadlem disponují x titulu xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx licenčních xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx,

- xxxxx Společenství x

- xxxxx jednotlivých xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 5

Xxxxxx požadavků

1. Xxxxxxx dopravci a xx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxx splnění požadavků xx pojištění stanovených xxxxx xxxxxxxxx tak, xx x příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uloží osvědčení x xxxxxxxxx nebo xxxx doklad x xxxxxxx pojištění.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx za "xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx třetích zemích xx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx nějž xx x xxxx xx lety xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečňovány xxxxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxx dopravci a xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.

4. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaných ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx uložení xxxxxxx x pojištění x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je dotčeno xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxxxxxxx krytí xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250000 ZPČ xx xxxxxxx pasažéra. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajišťovaného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx nejméně 100000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 1000 XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx v obchodním xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x nákladu xxxx xxxxxxx 17 ZPČ xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla registrovaná xx třetích zemích, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přistání xxx xxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xx mohou podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxx o odpovědnost xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, činí xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x určité xxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx případy xxxxx, xxxx xxxxx letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxx souhrnné pojištění. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxx xx zaručilo, xx xxxx souhrnné xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částce stanovené x tabulce.

2. Hodnoty xxxxxxx v tomto xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 měnit, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 7, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx třetích zemí xxxx xxxxxxx registrovanými xx třetích xxxxxx, xxx nichž xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx účelem, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

3. V xxxxxxxxx potřeby si xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, provozovatele xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy.

4. Xxxxxx xx porušení xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx sankce patřit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x výhradou odpovídajících xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x x souladu x xxxx.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx xxxx mezi xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx letadlu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nepředloží xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 10

Zpráva x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvanáct xxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 20 X, 28.1.2003, s. 193.

[2] Úř. věst. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2003 (Xx. věst. X 54 X, 2.3.2004, s. 40), xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxx 2004 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2004.

[4] Xx. věst. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).