Plné znění - 32004R0785

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 785/2004

xx xxx 21. xxxxx 2004

o xxxxxxxxxxx xx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozovatelů xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) X rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň pojištění, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, zavazadla, náklad x xxxxx osoby.

(2) Xx trhu xxxxxxx xxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx odstraněno xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx důvodu xx xxxxxx stanovit minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx letecké xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxx xx tak xxx ně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(4) Ve xxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2001 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útoků xx Spojených xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřila Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxxx členské xxxxx xxx udělení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx zajištěn xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xx sdělení xx xxx 2. xxxxxxxx 2002 týkajícím xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 11. xxxx 2001 ve Spojených xxxxxxx, Komise xxxxxx, xx xxxx x xxxxxx sledovat vývoj xx trhu pojištění xxxxxxx dopravy, xxxxx xxx x přezkoumání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy.

(5) Xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/539/XX [4] uzavřelo Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 28. xxxxxx 1999 (xxxx xxx "Montrealská xxxxxx"), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx odpovědnosti v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxx x nákladu. Xxxxxxx xx, xx tato xxxxxxxx nahradí xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy z xxxx 1929 xx xxxxx změn.

(6) Xxxxxx 50 Xxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Varšavská xxxxxx x xxxx 1929 xx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(7) Článek 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. července 1992 x vydávání xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx [5] xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náklad, poštu x xxxxx xxxxx, xxxxx nespecifikuje xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 13. prosince 2000 xxxxxxxx XXXX/25-1 o xxxxxxxxxxx úrovních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx a třetím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxxxxxxx 2002.

(9) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, přistávají xx xxxxx, vzlétají z xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(10) Xxxxxxxxxx v xxxxxxx pojištění xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) č. 2407/92. Neexistence xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxxxx.

(11) Zatímco Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zavazadlům x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx". V rámci Xxxxxxxxxxxx xx pojištění xxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článkem 7 xxxxxxxx (XXX) č. 2407/92.

(12) Xxxxxxx pojištění xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx letadel x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx letadel.

(13) Xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx, zavazadlům, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx, nákladu a xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx x cestujícím, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obsahovat krytí xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx zdraví x pro xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

(15) Xxxx nařízení xx nemělo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxx dopravce xx smyslu článku 39 Montrealské xxxxxx xxxxx xxx činěni xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pojištění.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, nezprošťuje xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx částky stanovené xxxx pojistnou xxxxxxxx.

(17) Xx nezbytné xx xxxxxxxxx dopravců vyžadovat, xxx xxxxxxxxx, xx xx celou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění odpovědnosti, xxx xx uvedeno x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provozovatele letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, který má x xxxx činnosti xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxx.

(18) Xxxxx xxx o přelety xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx zemích, při xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xx vzletu xxxxxxx v členském xxxxx, může xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxx územím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx doklad x dodržení požadavků xx pojištění stanovených x tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx by xxxx být xx xxxxxx době xxxxxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx při kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx pojištění xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxx, osob, xxxxxx x xxxxxxxx.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6].

(22) Pokud xx xxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx specifickou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x případech, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(23) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx dohodnuta opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx v platnost.

(24) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle,

PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx pojištění pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx osobám.

2. Xxxxxxxxx xx pojištění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2407/92 x xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. x) Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 20 kg;

c) zařízení xxx xxxxxxx létání (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx);

x) upoutané xxxxxx;

x) draky;

f) xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx padáků);

g) xxxxxxx xxxxxx větroňů x maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 500 xx x xxxxxxxxxx letadla, xxxxx

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo

- xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výuku xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxx x terorismu.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx ve sporech x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx.

4. Použitelnost xxxxxx nařízení pro xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravou, xxxxx xx platnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" letecký xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx udělenou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2407/92;

c) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx nebo xxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx neustále xxxxxx disponovat x xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xx provozu; xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx neprokáže, xx xxxxxxxxxxxxxx je jiná xxxxx;

x) "xxxxx"

- x xxxxxxxx cestujících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx,

- x hlediska nákladu x zavazadel podaných x přepravě období xxxxxxxx xxxxxx zavazadel x nákladu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx předání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx letadlo xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "XXX" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "MVH" maximální xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxxxxxx pro všechny xxxx letadel, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxx xxxxxxx posádky xxxxxxx, xxxxx jsou xx službě;

h) "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx právnická xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx x/xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx pojištění

1. Xxxxxxx dopravci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedení x článku 2 xxxx xxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxxx x xxxxx osoby. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nepokoje.

2. Letečtí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx let xxxxxxxxxx pojistné xxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx kódu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx na základě

- xxxxxxxxxxxxx úmluv, jimiž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx Společenství x

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tak, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uloží xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovatele xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provozovatele letadel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xx "dotyčným xxxxxxxx xxxxxx" rozumí členský xxxx, xx xxxx xx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx, nad jejichž xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x provozovatele xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, dostačuje xxxxxxx xxxxxxx x pojištění x členském státě xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx. 8 xxxx. 6.

5. V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 2 vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 250000 XXX xx jednoho xxxxxxxx. Xxxxx v případě xxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 2700 xx nebo xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 100000 ZPČ xx xxxxxxx pasažéra.

2. Pojistné xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x zavazadlům xxxx xxxxxxx 1000 XXX na jednoho xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx 17 XXX xx jeden xxxxxxxx x obchodním provozu.

4. Xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemí x provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx registrovaná xx třetích xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxxx postupem podle xx. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx osobám

1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxx osobám, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx krytí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nemůže letecký xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které by xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nehod, xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx nebo provozovatel xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tím, že xxxxxx xxxxxxxx pojištění. Xxxxxx xxxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení, xxx xx zaručilo, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 2 xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Uplatňování x xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxx nařízení.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xx xxxxxx odstavec 7, xxxxx xxx x xxxxxxx uskutečňované leteckými xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxx jde o xxxxxxxxxxxx těchto letadel x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členské státy xx dopravce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důkazy.

4. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx účinné, přiměřené x odrazující.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx sankce patřit xxxxxx licence x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x x souladu x xxxx.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx mezi xxxx sankce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přistát xx xxxxx členského xxxxx.

7. Xxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [7].

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

4. Xxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxx konzultovat xxxxxxx ostatní záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Zpráva x xxxxxxxxxx

1. Xx 30. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxx žádost xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 21. dubna 2004.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. věst. X 20 E, 28.1.2003, x. 193.

[2] Xx. xxxx. X 95, 23.4.2003, x. 16.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 5. prosince 2003 (Úř. věst. X 54 X, 2.3.2004, x. 40), xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 11. xxxxxx 2004 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 30. března 2004.

[4] Xx. xxxx. X 194, 18.7.2001, x. 38.

[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.

[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[7] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) č. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 284, 31.10.2003, s. 1).