Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 261/2004
xx xxx 11. xxxxx 2004,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx náhrad a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx významného xxxxxxxx xxxx a kterým xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 295/91
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxxxxx,
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx schváleného xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxx xxxx zásadní xxxxxx xx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx nařízení Rady (XXX) č. 295/91 xx dne 4. xxxxx 1991, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhrad xx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu v xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx odepřen xxxxxx xx palubu xxxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxx cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letů xxx xxxxxxxxxxx varování x xxxxxxxxxxx významným xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše uvedeným xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx práv cestujících x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x liberalizovaném xxxx.
(5) Protože xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx uplatnit xxxxx xx pravidelných, ale xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlétajícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xx xx měla rozšířit xx ty xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxx státě, xxxxx xxx provozuje dopravce Xxxxxxxxxxxx.
(7) X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx by xxxx povinnosti x xxx vyplývající spočívat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxx uskutečnit let, xx již vlastním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s posádkou x x dalšími xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podmínek.
(8) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx provozujícího xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich vůli, xx xx měl xxxxxx xxx, xx xxxxxxx odepření cestujícím xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx dopravci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx by byl xxxxxxx odepřen xxxxxx xx palubu, by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxx vůli, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by o xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
(11) Xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx rovněž xxxxxxx buď zrušení xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx letenek, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx palubu xxxxx jejich xxxx.
(12) Xxxxxx a nepohodlí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Toho xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx nabídnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx mohli xxxxxxx xxxx opatření. Xxxxx xxx neučiní, xxxx xx letečtí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Cestujícím, xxxxxxx lety xxxx xxxxxxx, xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek a xxxx xx xxx x ně x xxxxxxx čekání xx xxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx jako xxxxx Montrealské xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx provozujících xxxxxxxxx xxxxxxxx omezeny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byla událost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxxx by nebylo xxxxx zamezit x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelných x xxxxxxxxxxxx dotčeného letu, xxxxxxxxxxxxxx rizik, neočekávaných xxxxxxxxxx letové xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx dopravce.
(15) Xx xxxxx mimořádných xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zpoždění xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxx zabránil zpoždění xxxx xxxxxxx.
(16) Toto xxxxxxxx by nemělo xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx důvodů, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(17) X xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxxx postaráno x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení xxxxxx xxxx x proplacení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx poskytnutí této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(19) Provozující xxxxxxx xxxxxxxx xx měli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x všem xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
(20) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xxx, xxx xxxxx svá práva xxxxxx uplatnit.
(21) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
(22) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx a kontrolovat xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x určit xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx kontrolních xxxxx. Xxxxxxxx by xx xxxxxx dotýkat xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(24) Dne 2. xxxxxxxx 1987 byla xxxx Xxxxxxxxxx královstvím x Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením ministrů xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x platnost.
(25) Nařízení (XXX) x. 295/91 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxx nástup xx xxxxxx proti xxxxxx xxxx,
x) je xxxxxx let zrušen,
c) xx jejich let xxxxxxx.
2. Toto nařízení xx použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x svrchovanost xxx xxxxxx, kde xx letiště xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravou x xxxxxxx xxxxxxxx licencí;
b) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx letecký xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx provést xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jiné právnické xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxxxx povolením xxxxxxxx členským xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o vydávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx pro cesty, xxxxxx x xxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí organizátor xx xxxxxx čl. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx služeb" xxxxxx xx služby, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/314/XXX;
x) "letenkou" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nehmotné xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx skutečnost, xx cestující xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx přijata x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx určení" xxxxxx xxxxx určení xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx posledního xxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x úvahu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx, jejíž pohyblivost xx xxx použití xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, trvalého nebo xxxxxxxxx), duševní xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx jakékoliv xxxx příčiny tělesné xxxx duševní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby jejím xxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxx pozornost x xxxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou, xxxxxxxx xx přihlásili x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x čl. 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx případu, kdy xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na palubu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx místo.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x této třetí xxxx x xxxxx xx provozující xxxxxxx xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx pod podmínkou, xx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxx xx xxxxxx a písemně (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx a xxxxxxx xxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x cestovním xxxxx,
xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx čas,
- nejpozději xx 45 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxxxx dopravcem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z letu, xxxxx xxxx rezervovaný, xx xxxx xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx dostupné. Vztahuje xx však xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx křídly.
5. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx cestující xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Jestliže provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x cestujícím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xx se xx xx, xx xxxxx x zastoupení xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx nařízením xxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících xxxxx xxxxxxxx 90/314/EHS. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nejprve dobrovolníky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx kromě náhrad xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8.
2. Jestliže se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx zbývající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx let, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli.
3. Jestliže xx xxxxxx na xxxxxx odepřen xxxxxxxxxx xxxxx jejich vůli, xxxxxxxxxxx letecký dopravce xx neprodleně odškodní x xxxxxxx s xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxx 8 x 9.
Článek 5
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx zrušení xxxx:
x) xx dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím leteckým xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx x článkem 8;
x) xx dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxx dopravcem xxxxx x souladu x xx. 9 odst. 1 písm. a) x xxxx. 2 x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxx nového xxxxxx xx xxxxxxx následující xxx po plánovaném xxxxxx zrušeného letu, xxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x);
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx leteckého dopravce, xxxxxxxx
x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xx dvou xxxxx do sedmi xxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx odletět xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x dosáhnout xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příletu, xxxx
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sedmi xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x není xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příletu.
2. Xxxxxxxx xxxx cestující xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx dopravy.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxx xxxxxx náhradu x xxxxxxx x xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zrušení xxxx, spočívá xx xxxxxxxxxxxx leteckém xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zpoždění
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odletu xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x délce xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 kilometrů xx 3500 kilometrů, xxxx
x) x xxxxx xxxxxx nebo xxxx x případě xxxxx xxxx nespadajících pod xxxxxxx a) xxxx x),
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) pomoc xxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x
xx) xxxxx stanovenou x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x x), xxxxxxxx xxxxxxx očekávaný čas xxxxxx xx alespoň x xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a
iii) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxx trvá xxxxxxx xxx hodin.
2. X každém případě xxxx xxxxx nabízená x rámci xxxx xxxxxxxxxxx výše xxxx xxxxx xx každou xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo na xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx:
x) 250 EUR x xxxxx letů o xxxxx nejvýše 1500 xxxxxxxxx;
x) 400 XXX x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x u xxxxx xxxxxxxxx letů x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx;
x) 600 EUR x všech letů xxxxxxxxxxxxx pod písmeno x) xxxx b).
Při xxxxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxx z posledního xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx nástupu na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 nabídnuto xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxx určení, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1, pokud xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letu:
a) x xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, nebo
b) x tři hodiny x xxxxxxx všech xxxx xx Společenství xxxxxxx než 1500 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx letů x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, nebo
c) x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx pod písmeno x) xxxx x).
xxx xxxxxxxxx air xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx paragraph 1 xx 50 %.
3. Xxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx hotově, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 8
Právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) - xxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny letenky xx sedmi xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3, x xx xx část xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cesty x xx xxxx xxxx části xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx
- zpátečním xxxxx xx původního xxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx místo xxxxxx; xxxx
x) přesměrováním za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) se xxxxxx použije na xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, pokud toto xxxxx vzniká xxxxx xxxxxxxx 90/314/EHS.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx obsluhuje xxxxxxx xxxxxx a provozující xxxxxxx dopravce nabízí xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx letiště, než xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx rezervaci, xxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx náklady na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx letiště, xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx určení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx
1. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x občerstvení v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx
- se xxxxx na xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx stane xxxxxxxxx, xxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx zamýšlený xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx ubytování (xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx).
2. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx nabídnuty xxx telefonní xxxxxx, xxxxxx dvou xxxxx xxxxxxx xxxx faxem xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx x všem xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Změna xxxxx xx xxxxx nebo xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umístí xxxxxxxxx xx xxxxx vyšší, xxx pro kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umístí xxxxxxxxx xx třídy xxxxx, než xxx xxxxxx xxxx zakoupena xxxxxxx, musí xx xxxxx xxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 nahradit:
a) 30 % xxxx xxxxxxx x všech xxxx x xxxxx nejvýše 1500 kilometrů, nebo
b) 50 % ceny xxxxxxx u xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxx evropským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x všech xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, nebo
c) 75 % xxxx letenky x všech xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Osoby s xxxxxxxx pohyblivostí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x osvědčením xxxxxxxxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dětem bez xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx doprovodné osoby, xxxxx x děti xxx doprovodu xxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx poskytnuta xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9.
Xxxxxx 12
Další xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx od dalších xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své rezervace.
Článek 13
Právo na xxxxxxxx postih
Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce poskytne xxxxxxx nebo xxxx xxxx povinnosti stanovené x tomto xxxxxxxx, xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx uzavřel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykládat xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx osoby xxxx, xxx je xxxxxxxxx, xx kterým uzavřel xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx, požadovat xxxxxxx xxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x registrace k xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx pro cestující xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx-xx xxx let zpožděn xxxxxxx x dvě xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxx xx palubu o xxxxxxx popisující vaše xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx."
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx palubu xxxx xxxxx-xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxx oznámení předá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxx x xxxxxx 16.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x zrakově xxxxxxxxx xxxxx xx užijí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ani xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx smlouvě.
2. Xx-xx však xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použito xx xxxxxx x cestujícímu xxxx jestliže xxxxxxxxx xxxx správně informován x xxxxx xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dodatečné náhrady.
Xxxxxx 16
Porušení xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xx prosazování tohoto xxxxxxxx xx vztahu x letům x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx území x letů x xxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx byly dodržována xxxxx cestujících. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ke kterému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xx xxxx letu x xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx uvedeném území.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zpráva
Do 1. xxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x
- výskyt xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x dopravcem Xxxxxxxxxxxx xxxx mají letovou xxxxxxxxx xxxxxxx součást "xxxxxxxxxx služeb pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx", xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 90/314/XXX, přičemž jde x xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx zemi xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxx nejsou provozovány xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx ustanovení
Zrušuje xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 295/91.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 17. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. února 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 103 X, 30.4.2002, x. 225 x Úř. věst. X 71 X, 25.3.2003, s. 188.
[2] Úř. věst. X 241, 7.10.2002, x. 29.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. C 300 X, 11.12.2003, x. 443), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 125 X, 27.5.2003, x. 63) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. prosince 2003 x rozhodnutí Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 5.
[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.