Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 261/2004
xx dne 11. xxxxx 2004,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx náhrad x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx odepření xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x kterým xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 295/91
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx Společenství v xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxx být xxxxxx brán zásadní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx letů xxxxxxxxx cestujícím xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 295/91 xx dne 4. xxxxx 1991, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx vysoký, xxxxxx xxxx xxxxx cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Společenství xx proto xxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx působili x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb pro xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlétajícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě by xx xxxx xxxxxxxx xx ty cestující, xxxxx x letiště xxxxxxxxxx ve třetí xxxx odlétají xx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx povinnosti z xxx vyplývající spočívat xx provozujícím leteckém xxxxxxxx, xxxxx uskutečňuje xxxx má v xxxxxx xxxxxxxxxx let, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx letadlem xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x x dalšími xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxx podmínek.
(8) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx práva provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx včetně třetích xxxx.
(9) Počet xxxxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich xxxx, xx xx měl xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dobrovolníky x xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx těm, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx úplná xxxxxxx.
(10) Cestujícím, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx xx x xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
(11) Dobrovolníkům xx xx mělo xxxxxx xxxxxxx buď zrušení xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx odepřen xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich xxxx.
(12) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx před plánovaným xxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx cestující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx letečtí xxxxxxxx cestující xxxxxxxxx x xxxxxxxx případu, xxx xx zrušení xxxx dojde xx xxxxxxxxxxx okolností, kterým xx nebylo xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek x xxxx xx xxx x xx v xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx jako xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx provozujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx v případech, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by nebylo xxxxx zamezit x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, povětrnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxx, xxxxxxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letové bezpečnosti x stávek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zpoždění xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxxxx xxxx zrušení.
(16) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx použitelné v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx služby xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, než x xxxxxx zrušení xxxx.
(17) O xxxxxxxxx, xxxxxxx lety xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, by xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx letenek xxxx xxxxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx.
(18) Xxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, může xxx omezena xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(19) Provozující xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zvláštním potřebám xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx.
(20) X případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx práva xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Kontrola xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxxx prostřednictvím xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx s dopravcem Xxxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx královstvím x Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx (XXX) x. 295/91 xx xxxxx xxxx xxx zrušeno,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx stanoví za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže:
a) je xxx xxxxxxx nástup xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli,
b) je xxxxxx let xxxxxx,
x) xx jejich xxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx Gibraltar xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Spojeného království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx dopravcem" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádí xxxx xxxxxxx xxxxxxx let xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx povolením xxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 ze xxx 23. července 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5];
x) "provozovatelem souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 2 odst. 2 xxxxxxxx Rady 90/314/EHS xx dne 13. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx;
x) "souborem xxxxxx" xxxxxx ty xxxxxx, xxxxx xxxx definovány x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/314/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pověřeným xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiný xxxxx, který udává, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx předložené xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přepravě xxxx xxxxx určení posledního xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx letů; xxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx dodržen xxxxxxx xxxxxxxxx čas příletu;
i) "xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xx při použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku tělesného xxxxxxxxx (smyslového xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), duševní xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezpůsobilosti x xxxxx stav xxxxxxxx, aby jejím xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx služby, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "odepřením xxxxxxx xx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx přepravit cestující xxxxxxxx dopravou, přestože xx přihlásili x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx odepřít xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nedostatečné xxxxxxxx doklady;
k) "dobrovolníkem" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx palubu xx xxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 2 a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxxx letu, který xxx xxxxx xxxxxxxx x na xxxxx xxxx rezervováno alespoň xxxxx místo.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx náhradu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc x této třetí xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx podmínkou, xx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx rezervaci xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- jak je xxxxxx a písemně (xxxxxx elektronickými prostředky) xxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v cestovním xxxxx,
xxxx, xxxxxxxx není xxxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx xx 45 xxxxx xxxx zveřejněným xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxxxx dopravcem nebo xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xxxxx měli rezervovaný, xx xxxx let.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx služeb pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vydal xxxxxxx xx xxxxxxx programu xxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadlem x xxxxxxx křídly.
5. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxxx cestující xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Jestliže provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s cestujícím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xx xx xx, xx jedná x zastoupení osoby, xxx uzavřela smlouvu x xxxxx cestujícím.
6. Xxxxx nařízením nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx souborné xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Odepření nástupu xx xxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxxxx letecký dopravce xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx k odepření xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx dobrovolníky x xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx x článkem 8.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rezervacemi mohli xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx cestujícím nástup xx xxxxxx proti xxxxxx vůli.
3. Jestliže xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xx xxxxxxxxxx odškodní x xxxxxxx x xxxxxxx 7 a xxxxxxxx xxx pomoc x souladu s xxxxxx 8 a 9.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx zrušení xxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx x článkem 8;
x) je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 písm. a) x odst. 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx alespoň xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zrušeného letu, xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x x);
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 7 právo na xxxxxxx škody od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odletu, xxxx
xx) xxxxxx x xxxxxxx informováni xx xxxxx xx dvou xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx jim nabídnuto xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx odletět xxxxxxxxxx xxx hodiny xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtyři xxxxxx xx plánovaném xxxx příletu, nebo
iii) xxxxxx informování x xxxxxxx ve lhůtě xxxxxx xxxxx xxx xxxx plánovaným časem xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx letu, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx cílového místa xxxxxx xxxxxxxxxx dvě xxxxxx xx plánovaném xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx cestující xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxx poskytnuto xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx platit náhradu x souladu x xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx přijata.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, spočívá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Zpoždění
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx letů x xxxxx nejvýše 1500 xxxxxxxxx, nebo
b) x xxx xxxxxx xxxx více v xxxxxxx všech xxxx xx Xxxxxxxxxxxx delších xxx 1500 xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx x délce xx 1500 kilometrů xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) o xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx a) xxxx x),
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxx. 2 x
xx) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x c), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx čas xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a
iii) xxxxx stanovenou v xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx hodin.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx lhůt xxxxxxxxxxx xxxx brát xxxxx na xxxxxx xxxxxxx vzdáleností.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, obdrží xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši:
a) 250 EUR x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx;
x) 400 XXX x xxxxx letů xx Společenství xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x u xxxxx xxxxxxxxx letů o xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx;
x) 600 XXX x xxxxx letů xxxxxxxxxxxxx xxx písmeno x) nebo x).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx určení, xxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 50 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
x) x xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx nejvýše 1500 kilometrů, nebo
b) x xxx xxxxxx x případě všech xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech letů xxxxxxxxxxxxx xxx písmeno x) nebo x).
xxx xxxxxxxxx air xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx provided xxx xx xxxxxxxxx 1 xx 50 %.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx letu.
Článek 8
Xxxxx na xxxxxxxxxx výdajů xxxx xx přesměrování
1. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3, x xx xx xxxx xxxx xxxxx neuskutečněné cesty x za xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx cesty, jestliže xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x případným
- xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xx jejich cílové xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx době podle xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dostupnosti xxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx lety xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vzniká xxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx několik xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx let xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx letiště xxx na xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx x původním xxxxxxxxx, xxxx na jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cestujícím.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx
1. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx cestujícím xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přiměřeném čekací xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx
- xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx stane xxxxxxxxx, xxxx
- xx nezbytným xxxxx xxxxx xxxxx xxx zamýšlený cestujícím;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdarma nabídnuty xxx telefonní hovory, xxxxxx xxxx zpráv xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx.
3. Xxx použití xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx potřebám xxxx bez xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxx xx vyšší nebo xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umístí xxxxxxxxx xx třídy xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx zakoupena letenka, xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx zakoupena xxxxxxx, musí do xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 7 xxxx. 3 nahradit:
a) 30 % xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 kilometrů, xxxx
x) 50 % ceny xxxxxxx x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxx xxxxxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx zámořskými departmenty, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) 75 % ceny xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxx x francouzskými xxxxxxxxxx departmenty.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Provozující xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx přepravě přednost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x všem xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx velkých zpoždění xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx doprovodné osoby, xxxxx x xxxx xxx doprovodu právo, xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu x článkem 9.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx náhrady. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxx a pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxx, kteří podle xx. 4 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx.
Článek 13
Právo xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykládána xxxx xxxxxxx xxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy xxxx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce smlouvu. Xxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxx xxxxx osoby xxxx, xxx je xxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx zajistí, xxx x registrace x xxxxxxxx xxxx zobrazeno xxxxxxx oznámení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx obsahuje xxxx xxxxx: "Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx-xx xxx xxx zpožděn xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx u xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx."
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástup xx palubu nebo xxxxx-xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxx x xxxxx nařízením stanoví xxxxxxxx pro náhradu xxxxx a xxxxx. Xxxx oznámení xxxxx xxxxxx každému cestujícímu xxxxxxxxxxx xxxxxxx dvouhodinovým xxxxxxxxx. Cestující xxxxxx xxxxxxx x písemné xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16.
3. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx nevidomé x xxxxxxx postižené xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx
1. Odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx nařízení nesmí xxx omezena ani xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odlišným xxxx xxxxxxxxxx ustanovením x přepravní xxxxxxx.
2. Xx-xx však takové xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použito ve xxxxxx k cestujícímu xxxx jestliže cestující xxxx xxxxxxx informován x xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx přijal náhradu xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u příslušného xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx náhrady.
Xxxxxx 16
Porušení předpisů
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxx země na xxxx letiště. Tento xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx cestujících. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, který xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12, může xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx se xxxx xxxx x xxxxx země xx xxxxxxx nacházející xx xx xxxxxxxx území.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx nařízení musí xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
Článek 17
Xxxxxx
Xx 1. xxxxx 2007 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x výskyt zrušení xxxx,
- možné xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx cestující, xxxxx mají xxxxxxx x dopravcem Xxxxxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx součást "xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx", pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX, přičemž jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx lety x letiště x xxxxx zemi xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx ustanovení
Zrušuje xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 295/91.
Xxxxxx 19
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 17. xxxxx 2005.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 225 x Úř. xxxx. X 71 X, 25.3.2003, x. 188.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 29.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2002 (Xx. věst. C 300 X, 11.12.2003, x. 443), společný xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 125 E, 27.5.2003, x. 63) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 3. července 2003. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. prosince 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxx 2004.
[4] Úř. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.