Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 261/2004
xx dne 11. února 2004,
kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx cestujícím x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx palubu, zrušení xxxx významného xxxxxxxx xxxx x kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 295/91
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3], xx světle xxxxxxxxxx znění xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 dohodovacím xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxx jiné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxx xxx xxxxxx brán zásadní xxxxxx xx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujícím xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx nařízení Rady (XXX) x. 295/91 xx xxx 4. xxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systému náhrad xx odepření xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxx vůli, xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zajistit, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx podmínkách x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx pravidelnou x xxxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx na nepravidelných xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx služeb pro xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx.
(6) Ochrana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlétajícím z xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xx xx měla rozšířit xx xx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx ve třetí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx dopravce Xxxxxxxxxxxx.
(7) V xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxxx let, xx již xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo letadlem xxxxxxxxxx x posádkou x x xxxxxxx xxxxxxxx nebo bez xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podmínek.
(8) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx provozujícího xxxxxxxxx dopravce požadovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx třetích xxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx letečtí xxxxxxxx xxxxxx vyzvat xxxxxxxxxxxx x odstoupení od xxxxx rezervací xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx odepřen nástup xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx palubu proti xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pokračování xx uspokojivých podmínek, xxxxxxx by o xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx pozdější xxx.
(11) Xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejich letenek, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestující, xxxx xxx odepřen xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxx rovněž xxxxxxx. Toho by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx x xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesměrování xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx cestující odškodnit x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxxx xx xxxxxx možné xxxxxxxx, i kdyby xxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx přijata.
(13) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx proplacení xxxxxx letenek nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx být x ně v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx jako xxxxx Montrealské úmluvy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx provozujících leteckých xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x případech, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nestability, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letu, xxxxxxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letové bezpečnosti x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx mimořádných xxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, vyvolá xxxxx zpoždění, xxxxxxxx xx dalšího dne xxxx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxxxx přijata xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxx zabránil xxxxxxxx xxxx zrušení.
(16) Toto xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx zrušeny x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(17) X xxxxxxxxx, xxxxxxx lety xxxx xxxxxxxx o určitou xxxx, xx xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx x měla xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení jejich xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx.
(18) Xxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx náhradní nebo xxxxxxxx xxx, xxxx xxx omezena xxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(19) Provozující xxxxxxx xxxxxxxx by měli xxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxxxx a všem xxxxxx, které je xxxxxxxxx.
(20) X případě xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx významného zpoždění xxxx by měli xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxx práva xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Sankce musí xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a kontrolovat xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x určit xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Kontrola by xx xxxxxx dotýkat xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudů x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx možnost rozšíření xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxx s dopravcem Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx země xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(24) Dne 2. xxxxxxxx 1987 byla xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x platnost.
(25) Xxxxxxxx (XXX) x. 295/91 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxx nástup xx palubu proti xxxxxx xxxx,
x) xx xxxxxx xxx xxxxxx,
x) xx xxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxx nařízení xx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx xxxxxxx x svrchovanost xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxx letiště Gibraltar xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zaveden xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Španělska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xxxxx Xxxx x tomto xxxx informovat.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx licencí;
b) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx letecký xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx provést xxx xxxxx smlouvy s xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavřela xxxxxxx x xxxxx cestujícím;
c) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx dopravce x xxxxxxx provozním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [5];
x) "provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx" x xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 90/314/XXX xx dne 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx služeb" xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx definovány x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/314/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx opravňující x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pověřeným zástupcem;
g) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo jiný xxxxx, xxxxx udává, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy xxxxxxx x evidována;
h) "cílovým xxxxxx určení" xxxxxx xxxxx určení na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx letů; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x úvahu, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx" rozumí každá xxxxx, xxxxx pohyblivost xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (smyslového xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), duševní nezpůsobilosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx příčiny xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezpůsobilosti x jejíž xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, přestože xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x čl. 3 xxxx. 2, s xxxxxxxx případu, kdy xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nedostatečné xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x čl. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxxx letu, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xx který xxxx rezervováno xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx:
x) na cestující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letiště xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx umístněné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx náhradu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
x) mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx přihlásí k xxxxxxxx,
- jak xx xxxxxx x písemně (xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxx,
- nejpozději xx 45 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx časem xxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx cesty, xxxxxx x zájezdy bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx jiný xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bezúplatně xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx vydal letenku xx xxxxxxx programu xxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce nemá xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xx, xx jedná x xxxxxxxxxx osoby, xxx uzavřela xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx cestujících xxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Odepření xxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nejprve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx x xxxxxxx 8.
2. Jestliže se xxxxxxxxxx dostatečný počet xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx let, xxxx xxxxxxxxxxx letecký dopravce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odškodní x xxxxxxx s xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxx xxxxx x souladu s xxxxxx 8 x 9.
Článek 5
Xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xx dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x odst. 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx očekávatelný xxx nového xxxxxx xx xxxxxxx následující xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zrušeného xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxx. b) x x);
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 7 právo na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx leteckého dopravce, xxxxxxxx
x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx
xx) nejsou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx do xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx nabídnuto xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umožnilo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx sedmi xxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději jednu xxxxxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cílového místa xxxxxx nejpozději xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zrušení, xxxx xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx možné xxxxxxxx, i kdyby xxxx všechna přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zrušení xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx leteckém xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx oproti xxxxxxxxxxx času xxxxxx xxxxxxx:
x) x dvě xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx letů x délce xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxx xxxxxx xxxx více x xxxxxxx xxxxx letů xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xx 1500 kilometrů xx 3500 kilometrů, xxxx
x) o xxxxx xxxxxx xxxx xxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) nebo x),
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) pomoc xxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x
xx) xxxxx stanovenou v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čas xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxx odletu xxxxxxx xxxxxxxx, x
xxx) xxxxx stanovenou v xx. 8 xxxx. 1 xxxx. a), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pět hodin.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nabízená x rámci xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na každou xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxxxx škody
1. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx:
x) 250 XXX u xxxxx xxxx x xxxxx nejvýše 1500 xxxxxxxxx;
x) 400 EUR x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx delších xxx 1500 kilometrů x u xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx;
x) 600 EUR x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pod písmeno x) xxxx b).
Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx určení, kam xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo zpoždění xxxxxxx později než x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 50 % snížit odškodné xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx původně xxxxxxxxxxxxx letu:
a) x xxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxx hodiny x případě všech xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx letů x xxxxx od 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) nebo b).
the xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx the xxxxxxxxxxxx provided xxx xx paragraph 1 xx 50 %.
3. Xxxxxxx xxxxx uvedená x odstavci 1 xx xxxxxxx hotově, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx příkazy nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cestujícím, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 x 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx letu.
Xxxxxx 8
Xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxx
1. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxx, xx cestujícím xxxxxxxxx možnost xxxxx xxxx:
x) - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letenky xx xxxxx xxx xxxxxxxx stanoveným v xx. 7 xxxx. 3, a xx xx část xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx část xxxx části xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x původnímu xxxxxxxxxx xxxxx cestujícího, xxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odletu, a xx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx;
x) přesměrováním za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na jejich xxxxxx místo xxxxxx; xxxx
x) přesměrováním xx xxxxxxxxxxxxx dopravních podmínek xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxx použije xx xxxxxxxxx, xxxxxxx lety xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vzniká xxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx, město nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nabízí xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx letiště, než xxxxx bylo xxxxxxx x původní rezervaci, xxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxxx knihování, xxxx na jiné xxxxx určení xxxxxxxxx x cestujícím.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, xxxx cestujícím xxxxxx xxxxxxxxx:
x) strava x občerstvení x xxxxxxx xxxxxxxxxx čekací xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx
- se xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx nezbytným, xxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxx pobyt xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx letištěm x místem xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx).
2. Xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx telefonní xxxxxx, xxxxxx dvou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx věnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pohyblivostí x xxxx osobám, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Změna xxxxx xx vyšší nebo xxxxx
1. Xxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyšší, xxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xx třídy xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx zakoupena xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx:
x) 30 % ceny xxxxxxx x všech letů x délce xxxxxxx 1500 kilometrů, nebo
b) 50 % xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x u všech xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) 75 % xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x), xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dá xxx přepravě přednost xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x všem xxxxxx xxxx vodicím xxxx x osvědčením xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pohyblivostí, xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. X případech xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, zrušení x xxxxxxxx velkých zpoždění xxxx xxxxx x xxxxxxxx pohyblivostí x xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx i xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx byla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 9.
Xxxxxx 12
Xxxxx náhrady
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxxxx. Xxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva včetně xxxxxxxxxx, nevztahuje xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, kteří podle xx. 4 odst. 1 dobrovolně xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx provozující xxxxxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx nařízení vykládat xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx práva náhradu xxxxx od xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x zájezdy xxxx xxxxx xxxxx jiné, xxx je cestující, xx xxxxxx uzavřel xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx náhradu xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx viditelné x xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx: "Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dvě xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxx pro xxxxxx xx palubu x xxxxxxx popisující xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx."
2. Odepře-li xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástup xx xxxxxx nebo xxxxx-xx let, xxxxx xxxxxxx postiženému xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které x souladu s xxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx náhradu xxxxx x xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16.
3. Xxx uplatnění tohoto xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx prostředky.
Xxxxxx 15
Vyloučení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx nařízení nesmí xxx omezena xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx-xx však xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxx přijal xxxxxxx xxxxx, která nedosahuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, je xxxxxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dodatečné xxxxxxx.
Článek 16
Porušení xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx subjekt xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x letů z xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxx dodržována xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, který byl x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12, xxxx xx xxxxx cestující x každého subjektu xxxxxxxx podle odstavce 1 nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx letu x xxxxx země na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx uvedeném území.
3. Xxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x odrazující.
Článek 17
Zpráva
Do 1. xxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx pokud jde x
- xxxxxx odepření xxxxxxx na xxxxxx x výskyt zrušení xxxx,
- možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx cestující, xxxxx xxxx xxxxxxx x dopravcem Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx", xxx xxxxx xx použitelná xxxxxxxx 90/314/XXX, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a tyto xxxx xxxxxx provozovány xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx výše xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 295/91.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. února 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 103 X, 30.4.2002, x. 225 x Xx. xxxx. X 71 X, 25.3.2003, x. 188.
[2] Xx. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 29.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 24. října 2002 (Xx. xxxx. C 300 X, 11.12.2003, x. 443), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 18. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 125 E, 27.5.2003, x. 63) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. prosince 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxx 2004.
[4] Úř. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 5.
[5] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 1.