Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 261/2004
xx dne 11. xxxxx 2004,
xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx cestujícím v xxxxxxx dopravě x xxxxxxx odepření xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx významného zpoždění xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 295/91
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],
xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [3], ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxxx výborem,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxx Společenství v xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx mimo xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx měl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx letů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závažné xxxxxx x nepohodlí.
(3) Xxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 295/91 xx xxx 4. xxxxx 1991, xxxxxx xx stanoví společná xxxxxxxx xxxxxxx náhrad xx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [4] xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx, stejně xxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx předchozího xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x zajistit, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Protože xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx xx nepravidelných xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlétajícím z xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xx ty xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx umístěné v xxxxxxxx státě, pokud xxx provozuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxx vyplývající xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx leteckém xxxxxxxx, který uskutečňuje xxxx má v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a dalších xxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx by nemělo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xx jiných xxxx včetně xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx cestujících, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx jejich xxxx, xx se měl xxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx cestujícím xxxxxxx na xxxxxx xx letečtí dopravci xxxxxx vyzvat xxxxxxxxxxxx x odstoupení xx xxxxx rezervací xx xxxxxxx, přičemž xxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx odepřen nástup xx palubu, by xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx nástup xx palubu xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letů x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx, xxxxxxx by o xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
(11) Dobrovolníkům xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jejich letenek, xxxx pokračování za xxxxxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xxxxxx na palubu xxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zrušením xxxxxx letů by xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxx nabídnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatření. Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnit x xxxxxxxx případu, xxx xx zrušení xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxxx xx nebylo xxxxx xxxxxxxx, i xxxxx xxxx všechna přiměřená xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letenek nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx by být x ně v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxx mimořádné xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelných x xxxxxxxxxxxx dotčeného letu, xxxxxxxxxxxxxx rizik, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx provozu, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx zrušení jednoho xxxx xxxx letů xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxxxxx přijata xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení.
(16) Toto xxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx zrušeny x xxxxxx xxxxxx, než x důvodu xxxxxxx xxxx.
(17) X xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a proplacení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(18) Xxxx o xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx náhradní xxxx xxxxxxxx let, může xxx omezena nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(19) Provozující xxxxxxx xxxxxxxx by měli xxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(20) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajistit jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich leteckými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.
(23) Xxxxxx by měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posoudit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a kteří xxxxxxxx x letiště xxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 byla xxxx Xxxxxxxxxx královstvím x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letiště Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášením ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(25) Nařízení (XXX) x. 295/91 xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx stanoví xx xxxxxxxx v něm xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) je xxx odepřen xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx,
x) xx xxxxxx xxx zrušen,
c) xx jejich xxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx dopravcem" xxxxxx xxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx licencí;
b) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx provést xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Společenství" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dopravcům [5];
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx" x xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx organizátor xx smyslu xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady 90/314/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, pobyty x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx ty služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/314/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxx x elektronické xxxx xxxx xxxxxxxx formě, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiný xxxxx, který xxxxx, xx rezervace xxxx xxxxxxxx dopravcem nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx přijata x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx určení" rozumí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předložené xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x přepravě nebo xxxxx určení posledního xxxx v xxxxxxx xxxxx navazujících letů; xxxx dostupné navazující xxxx xxxxxx xxxxx x úvahu, xxxxxxxx xx xxxxxxx původní xxxxxxxxx xxx příletu;
i) "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx, xxxxx pohyblivost xx xxx použití xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxxx tělesné xxxx duševní nezpůsobilosti x jejíž xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost a xxxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx poskytované xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestující xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxx xx palubu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doklady;
k) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx osoba, xxxxx xx přihlásila x xxxxxxx xx palubu xx xxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx po vyzvání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letu, xxxxx xxx dříve plánován x na který xxxx rezervováno xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x letiště xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx země xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx poskytnuta pomoc x xxxx třetí xxxx x pokud xx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- jak xx xxxxxx a písemně (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky) xxxxxxxxx x x xxxx uvedeném xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x zájezdy xxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx, jestliže není xxxxxx čas,
- nejpozději xx 45 xxxxx xxxx zveřejněným xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxxxx dopravcem nebo xxxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z letu, xxxxx měli rezervovaný, xx jiný let.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bezúplatně xxxx xx snížené xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx často xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje pouze xx cestující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letadlem s xxxxxxx xxxxxx.
5. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s cestujícím x xxxx povinnosti xxxxx tohoto xxxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva cestujících xxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu
1. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx nejprve xxxxxxxxxxxx x odstoupení xx xxxxxx rezervací xx xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxxxx a provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dobrovolníkům xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx s xxxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx cestující x rezervacemi mohli xxxxxxxxx let, může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nástup xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx cestujícím xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx letecký dopravce xx neprodleně odškodní x souladu s xxxxxxx 7 x xxxxxxxx jim pomoc x souladu x xxxxxx 8 a 9.
Článek 5
Xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xx dotčeným cestujícím xxxxxxxxx provozujícím leteckým xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx 8;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxx dopravcem xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx očekávatelný xxx nového xxxxxx xx xxxxxxx následující xxx xx plánovaném xxxxxx xxxxxxxxx letu, xxxxx stanovená x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) x c);
c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 7 xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxx o xxxxxxx informováni xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx x dosáhnout xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čtyři xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příletu, nebo
iii) xxxxxx informování o xxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxx dnů xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx přesměrování xxxxxx letu, xxxxx xx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odletu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dvě xxxxxx po plánovaném xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Provozující xxxxxxx dopravce není xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx x xxx byl cestující xxxxxxxxxx x zrušení xxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx leteckém xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx času xxxxxx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx letů x délce xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 kilometrů, xxxx
x) x čtyři xxxxxx xxxx xxxx x případě všech xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x) nebo x),
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. a) x xxxx. 2 x
xx) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x den xxxxxxx xxx čas xxxxxx xxxxxxx oznámený, a
iii) xxxxx stanovenou x xx. 8 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
2. X xxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx lhůt xxxxxxxxxxx výše xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Právo xx xxxxxxx škody
1. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx:
x) 250 EUR x xxxxx letů x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx;
x) 400 XXX x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx;
x) 600 EUR x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) nebo b).
Při xxxxxxxx vzdálenosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kam xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxx místo xxxxxx, xxxx provozující letecký xxxxxxxx o 50 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, pokud přesměrovaný xxx nepřekračuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
x) x xxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx x délce xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxx xxxxxx x xxxxxxx všech xxxx xx Společenství xxxxxxx než 1500 xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx letů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) nebo x).
xxx xxxxxxxxx air xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx paragraph 1 xx 50 %.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx převodem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cestujícím, cestovními xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 se xxxx metodou ortodromické xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx letenky xx xxxxx xxx xxxxxxxx stanoveným v xx. 7 xxxx. 3, a to xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx části xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahujícímu xx x původnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odletu, x xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx cílové xxxxx určení x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX.
3. Xxxxxxxx x případě, xxx xxxxx, město xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx letiště, než xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx x xxxxxxxx knihování, xxxx xx xxxx xxxxx určení dohodnuté x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx péče
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) strava x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx čekací xxxx;
x) ubytování x xxxxxx, xxxxx
- xx xxxxx xx jednu xxx xxxx xxxx xxxx xxxxx nezbytným, xxxx
- xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hovory, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo faxem xxxx xxxxxxxxxxxxx poštou.
3. Xxx použití xxxxxx xxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xx vyšší xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cestující xx xxxxx xxxxx, xxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx platbu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, než xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3 nahradit:
a) 30 % xxxx xxxxxxx x všech letů x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, nebo
b) 50 % xxxx xxxxxxx u xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x u xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxx od 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx, nebo
c) 75 % xxxx letenky x všech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx písmeno x) xxxx b), xxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x francouzskými xxxxxxxxxx departmenty.
Xxxxxx 11
Osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebami
1. Provozující xxxxxxx dopravce dá xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pohyblivostí, stejně xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx velkých xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxx xxx byla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 9.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxx odečteny.
2. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxxx, nevztahuje xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, kteří podle xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx odstoupili xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx provozující xxxxxxx dopravce poskytne xxxxxxx xxxx plní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto nařízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx třetích xxxx. Zejména xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vykládána xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x zájezdy nebo xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký dopravce xxxxxxx, xxxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 14
Povinnost informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Provozující letecký xxxxxxxx zajistí, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx zobrazeno xxxxxxx oznámení, které xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Je-li xxx xxxxxxxx nastoupit na xxxxxx xxxx je-li xxx xxx zpožděn xxxxxxx x dvě xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx registrace x xxxxxxxx nebo u xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx škod x xxxxxx."
2. Xxxxxx-xx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx palubu xxxx xxxxx-xx xxx, předá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které x souladu s xxxxx nařízením xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a pomoc. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cestující xxxxxx xxxxxxx x písemné xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx určený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmíněný x článku 16.
3. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx užijí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx omezena xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravní smlouvě.
2. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezující xxxxxxxxxx použito xx xxxxxx x cestujícímu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informován x xxxxx xxxxxxx x z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nedosahuje xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxx x příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx jeho xxxxx x xxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx byly dodržována xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x každého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 nebo x xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx uvedeném xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zpráva
Do 1. xxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x
- výskyt xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x výskyt zrušení xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tvořící xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, pobyty x xxxxxxx", pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx přezkumu výše xxxxxx podle xx. 7 odst. 1.
Xxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Zrušovací xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) č. 295/91.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 17. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 103 E, 30.4.2002, x. 225 x Xx. xxxx. X 71 E, 25.3.2003, x. 188.
[2] Xx. věst. X 241, 7.10.2002, x. 29.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 24. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, x. 443), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. března 2003 (Úř. věst. X 125 X, 27.5.2003, x. 63) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[4] Xx. věst. X 36, 8.2.1991, x. 5.
[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.