Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (ES) x. 261/2004
xx xxx 11. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu, zrušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx (XXX) x. 295/91
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx znění schváleného xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx požadavky xxxxxxx spotřebitele.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x zrušení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cestujícím xxxxxxx xxxxxx x nepohodlí.
(3) Xxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 295/91 xx dne 4. xxxxx 1991, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [4] vytvořilo xxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx, xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx předchozího varování x xxxxxxxxxxx významným xxxxxxxxx letů.
(4) Společenství xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx x zájmu xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxx působili x xxxxxxxxxxxxxxx podmínkách x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx pravidelnou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx nejen xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx tvoří součást xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlétajícím x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx leteckém xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx má x xxxxxx uskutečnit xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s posádkou x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx odepření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx letečtí dopravci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx nástup xx xxxxxx, xx xx poskytla xxxxx xxxxxxx.
(10) Cestujícím, kterým xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx proti xxxxxx vůli, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
(11) Xxxxxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokračování za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestovním xxxxxxx xxxx cestující, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujícím xxxxxxxx xxxxxx letů by xx měly xxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx a xxxxx jim xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx cestující mohli xxxxxxx jiná xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odškodnit x xxxxxxxx případu, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx nebylo možné xxxxxxxx, i kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijata.
(13) Cestujícím, xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx letenek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx x xx v xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx.
(14) Stejně jako xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimořádnými xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nebylo xxxxx zamezit x xxxxx xxxx přijata xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx okolnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx okolností xx se xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxx provozu, které xx vztahuje k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx, vyvolá xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dalšího xxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxx více letů xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušení.
(16) Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx použitelné x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx zrušeny x xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(17) O xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x určitou xxxx, xx mělo xxx dostatečně xxxxxxxxx x xxxx by xxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za uspokojivých xxxxxxxx.
(18) Xxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx.
(19) Provozující xxxxxxx xxxxxxxx xx měli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
(20) V případě xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x svých xxxxxxx tak, xxx xxxxx svá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx použitelné xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx orgán x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotýkat xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x posoudit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx z letiště xxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.
(24) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Gibraltar xxxxxxxxx prohlášením ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
(25) Nařízení (XXX) x. 295/91 xx proto mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví xx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xx xxx odepřen xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx,
x) je xxxxxx xxx xxxxxx,
x) xx jejich let xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx x svrchovanost xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx Xxxx o xxxxx xxxx informovat.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx dopravcem" rozumí xxxxxx zabývající se xxxxxxxx dopravou s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx provádí xxxx xxxxxxx xxxxxxx let xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx právnické xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx uzavřela xxxxxxx x xxxxx cestujícím;
c) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členským státem x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x vydávání xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx [5];
x) "provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx pro cesty, xxxxxx a xxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Rady 90/314/EHS xx xxx 13. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxx službách pro xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/314/XXX;
x) "letenkou" rozumí xxxxxx xxxxxx opravňující x xxxxxxxx nebo xxxx rovnocenné oprávnění x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo schválené xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiný xxxxx, xxxxx udává, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcem nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx přijata x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx registraci x xxxxxxxx xxxx xxxxx určení posledního xxxx x xxxxxxx xxxxx navazujících letů; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nejsou xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čas příletu;
i) "xxxxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (smyslového nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), duševní nezpůsobilosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tělesné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejíž xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx byla věnována xxxxxxxx pozornost x xxxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx poskytované všem xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx" rozumí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou, xxxxxxxx xx přihlásili x xxxxxxx xx palubu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx jsou přiměřené xxxxxx xxxxxxx jim xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doklady;
k) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx přihlásila k xxxxxxx xx palubu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 a xxxxxxxxxx xx vyzvání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx dříve xxxxxxxx x na který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx:
x) na cestující xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx;
x) xx cestující xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxx xx xxxxxxx umístněné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx náhradu nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxx xxxxx xxxx x pokud xx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx případy xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxxxxx k xxxxxxxx,
- jak xx xxxxxx x písemně (xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
xxxx, jestliže xxxx xxxxxx čas,
- xxxxxxxxxx xx 45 xxxxx xxxx zveřejněným xxxxx xxxxxx; nebo
b) jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, pobyty x zájezdy bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx měli rezervovaný, xx xxxx xxx.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx cestují xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx dostupné. Vztahuje xx xxxx na xxxxxxxxx, xxxxxx letecký xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx jiných obchodních xxxxxxxx.
4. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx křídly.
5. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx každého provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxxx cestující podle xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx cestujícím.
6. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxx směrnice 90/314/XXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx souborné xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx zrušení xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx očekává, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx dobrovolníky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx rezervací za xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem. Dobrovolníkům xx xxxxx náhrad xxxxx tohoto odstavce xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nástup xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich vůli, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 7 x xxxxxxxx xxx xxxxx x souladu x xxxxxx 8 x 9.
Xxxxxx 5
Zrušení
1. X xxxxxxx zrušení xxxx:
x) xx xxxxxxxx cestujícím xxxxxxxxx provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx x xxxxxxx 8;
x) je xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídnuta xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem pomoc x xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 písm. a) x odst. 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx očekávatelný xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx plánovaném xxxxxx zrušeného letu, xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x c);
c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7 xxxxx na xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odletu, xxxx
xx) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxx xxxxx xx sedmi xxx xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx x xxxx jim nabídnuto xxxxxxxxxxxx, které xx xxx umožnilo odletět xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx cílového místa xxxxxx xxxxxxxxxx čtyři xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo
iii) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx sedmi dnů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx přesměrování xxxxxx xxxx, které xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odletu a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx 7, jestliže xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx nebylo možné xxxxxxxx, i xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx, xxx a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zpoždění
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx očekává, že xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx letů x xxxxx xxxxxxx 1500 kilometrů, xxxx
x) x xxx xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x xxxxx ostatních xxxx o xxxxx xx 1500 kilometrů xx 3500 kilometrů, xxxx
x) o čtyři xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx a) xxxx x),
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestujícím:
i) pomoc xxxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 x
xx) xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) x x), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxx čas xxxxxx xxxxxxx oznámený, x
xxx) xxxxx xxxxxxxxxx v xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx zpoždění xxxx xxxxxxx xxx xxxxx.
2. X každém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx lhůt xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve výši:
a) 250 XXX u xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx;
x) 400 EUR x všech xxxx xx Xxxxxxxxxxxx delších xxx 1500 xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx od 1500 xxxxxxxxx do 3500 xxxxxxxxx;
x) 600 XXX x xxxxx letů xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x).
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x posledního xxxxx určení, xxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x plánovaném čase.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx určení, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x 50 % xxxxxx odškodné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
x) x xxx xxxxxx x xxxxxxx všech letů x délce xxxxxxx 1500 kilometrů, nebo
b) x xxx hodiny x xxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx než 1500 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx od 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, nebo
c) x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx všech letů xxxxxxxxxxxxx pod písmeno x) xxxx x).
xxx xxxxxxxxx air carrier xxx reduce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx for xx paragraph 1 xx 50 %.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx šeky xxxx, x xxxxxxx dohody xxxxxxxxx cestujícím, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxx xx xxxxxxxxxx výdajů xxxx xx přesměrování
1. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxx, xx cestujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sedmi xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3, a xx xx xxxx nebo xxxxx neuskutečněné cesty x xx část xxxx xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx nadále xxxxxxxx xxxxx vztahujícímu xx x původnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx odletu, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) přesměrováním xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na jejich xxxxxx xxxxx určení; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dopravních podmínek xx xxxxxx cílové xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx dostupnosti xxxx.
2. Xxxxxxxxxx odst. 1 xxxx. a) xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx lety xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vzniká podle xxxxxxxx 90/314/XXX.
3. Jestliže x xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx obsluhuje několik xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce nabízí xxxxxxxxxx let xx xxxxxx letiště, xxx xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx rezervaci, xxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx jiného xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx x původním knihování, xxxx na jiné xxxxx určení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx na xxxxxxxxxx péče
1. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxx, jsou cestujícím xxxxxx nabídnuty:
a) xxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx
- xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx více xxxx xxxxx nezbytným, xxxx
- se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx delší xxx zamýšlený xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx letištěm x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx).
2. Navíc xxxx xxxxxxxxxx zdarma xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx zpráv xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx věnuje provozující xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x všem xxxxxx, xxxxx je doprovázejí, xxxxxx xxxx potřebám xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx třídy xx vyšší xxxx xxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vyšší, xxx pro xxxxxx xxxx zakoupena letenka, xxxxx požadovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 nahradit:
a) 30 % xxxx letenky x všech xxxx x délce xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) 50 % xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, x výjimkou letů xxxx evropským územím xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zámořskými xxxxxxxxxxx, x x všech xxxxxxxxx letů x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) 75 % xxxx xxxxxxx x všech xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx písmeno x) xxxx b), xxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx územím xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Osoby x xxxxxxxx pohyblivostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Provozující xxxxxxx dopravce dá xxx přepravě přednost xxxxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx pohyblivostí, stejně xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxx nástupu na xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx doprovodné xxxxx, xxxxx i xxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxx jim xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 9.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx dotčeny související xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx provozující xxxxxxx dopravce poskytne xxxxxxx xxxx xxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxx nařízení, xxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxx omezení xxxx xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxxxxx práva náhradu xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx uzavřel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy xxxx xxxxx osoby jiné, xxx je cestující, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, požadovat náhradu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx bylo zobrazeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx: "Xx-xx xxx xxxxxxxx nastoupit xx xxxxxx nebo xx-xx xxx let xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx u xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx popisující vaše xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škod x xxxxxx."
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxx xx palubu xxxx xxxxx-xx let, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujícímu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxx nařízením xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx. Xxxx oznámení předá xxxxxx xxxxxxx cestujícímu xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cestující xxxxxx xxxxxxx x písemné xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odlišným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravní xxxxxxx.
2. Xx-xx však takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použito ve xxxxxx k cestujícímu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právech x z tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení, je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxxxx xxxxx x příslušného xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx náhrady.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx předpisů
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx jeho xxxxx x letů z xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx cestujících. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx, xxxxx byl x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx 12, může xx xxxxx cestující x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stěžovat xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx z xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx uvedeném území.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zpráva
Do 1. xxxxx 2007 Komise xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zprávu x uplatňování x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x
- výskyt xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx letovou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, pobyty x xxxxxxx", xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx směrnice 90/314/XXX, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x letiště x xxxxx xxxx xx xxxxxxx v členském xxxxx, x tyto xxxx nejsou provozovány xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 295/91.
Xxxxxx 19
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 17. xxxxx 2005.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Štrasburku xxx 11. února 2004.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. věst. X 103 X, 30.4.2002, x. 225 x Úř. xxxx. X 71 X, 25.3.2003, s. 188.
[2] Úř. xxxx. X 241, 7.10.2002, x. 29.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 300 E, 11.12.2003, x. 443), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 125 X, 27.5.2003, x. 63) x postoj Evropského xxxxxxxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[4] Úř. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 5.
[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.