Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 261/2004
ze xxx 11. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 295/91
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 dohodovacím xxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx Společenství x xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx mimo jiné xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxx xxx xxxxxx brán xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu x xxxxxxx nebo xxxxxxxx zpoždění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nepohodlí.
(3) Xxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 295/91 xx xxx 4. xxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx v xxxxxxxxxx letecké dopravě [4] xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx byl odepřen xxxxxx xx xxxxxx xxxxx jejich xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x postižených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxxxxx dopravci xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx pravidelnou x xxxxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxxx zmenšuje, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx na nepravidelných xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx.
(6) Ochrana poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx ty xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx odlétají xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z xxx vyplývající spočívat xx xxxxxxxxxxxx leteckém xxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo letadlem xxxxxxxxxx x posádkou x s dalšími xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx palubu xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dobrovolníky x odstoupení xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx nástup xx palubu, xx xx poskytla xxxxx xxxxxxx.
(10) Cestujícím, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letů x proplacení jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx uspokojivých xxxxxxxx, xxxxxxx xx o xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx.
(11) Dobrovolníkům xx xx mělo xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokračování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestující, xxxx xxx odepřen xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
(12) Xxxxxx x nepohodlí xxxxxxxxx cestujícím xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx měly xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přesměrování xxx, xxx cestující mohli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx neučiní, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xx xxxxxx možné xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxx x xx v xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxx jako xxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx omezeny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx okolnosti xx xxxxx vyskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nestability, povětrnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dotčeného xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, neočekávaných xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx měl xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxx rozhodnutí řízení xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx den, xxxxxx xxxxx zpoždění, xxxxxxxx xx xxxxxxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx byla dotčeným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zpoždění xxxx zrušení.
(16) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx použitelné x xxxxxxxxx, kdy jsou xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, než x xxxxxx xxxxxxx xxxx.
(17) O cestující, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x určitou xxxx, xx xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx x měla by xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(18) Péče x xxxxxxxxx, kteří čekají xx náhradní nebo xxxxxxxx xxx, může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxx poskytnutí xxxx xxxx xxxxxxxxx další xxxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx měli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(20) V xxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx by měli xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx svá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(21) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx těchto kontrolních xxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx cestujících x xxxxxxxxx dopravců žádat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx působnosti xx xxxxxxx cestující, xxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x kteří xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x členském xxxxx.
(24) Xxx 2. xxxxxxxx 1987 byla xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx letiště Gibraltar xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx nevstoupila x xxxxxxxx.
(25) Xxxxxxxx (XXX) č. 295/91 xx proto xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví za xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) je xxx xxxxxxx nástup xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli,
b) je xxxxxx xxx xxxxxx,
x) xx jejich xxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Španělského království x Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, kde xx letiště xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx letiště Xxxxxxxxx xx pozastavuje, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Vlády Xxxxxxxxx x Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska budou Xxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx dopravcem" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx provozní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx právnické xxxx fyzické xxxxx, xxxxx uzavřela xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx dopravce x xxxxxxx xxxxxxxxx povolením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx [5];
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx" x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx organizátor xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty a xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx služeb" xxxxxx xx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 90/314/XXX;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx doklad opravňující x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxxxxx nebo xxxx nehmotné xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zástupcem;
g) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxx navazujících xxxx; xxxx dostupné navazující xxxx xxxxxx brány x xxxxx, xxxxxxxx xx dodržen xxxxxxx xxxxxxxxx xxx příletu;
i) "xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx nezpůsobilosti, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tělesné xxxx duševní nezpůsobilosti x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jejím xxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poskytované xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2, x xxxxxxxx případu, kdy xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odepřít xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx doklady;
k) "dobrovolníkem" xxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 a xxxxxxxxxx xx vyzvání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx rezervace xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letu, xxxxx xxx xxxxx plánován x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast působnosti
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx země xx xxxxxxx umístněné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx poskytnuta pomoc x xxxx xxxxx xxxx x pokud xx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx pod xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
x) mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xx přihlásí k xxxxxxxx,
- xxx je xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, provozovatelem souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx a zájezdy xxxx oprávněným xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x cestovním xxxxx,
xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx,
- xxxxxxxxxx xx 45 minut xxxx xxxxxxxxxxx časem xxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x zájezdy bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxx rezervovaný, xx jiný xxx.
3. Xxxx nařízení se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx cestují xxxxxxxxxx xxxx za snížené xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx dostupné. Xxxxxxxx xx však xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx letenku xx základě programu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx cestující xxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se za xx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících xxxxx xxxxxxxx 90/314/EHS. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x důvodů xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx očekává, xx xxxxx x odepření xxxxxxx xx palubu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dotčenými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx cestující x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nástup xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůli.
3. Jestliže xx xxxxxx na xxxxxx odepřen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xx neprodleně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7 a xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 8 x 9.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxx letu:
a) xx dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozujícím leteckým xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 8;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nabídnuta xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu s xx. 9 xxxx. 1 písm. a) x xxxx. 2 x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. b) x x);
x) xxxx xxxxxxx cestující x xxxxxxx x xxxxxxx 7 právo xx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx týdny před xxxxxxxxxx časem xxxxxx, xxxx
xx) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxx nabídnuto xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx odletět xxxxxxxxxx dvě hodiny xxxx plánovaným xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxx příletu, xxxx
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a není xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx letu, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx cílového místa xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informováni x xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně možné xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xx nebylo xxxxx xxxxxxxx, x kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijata.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxx x xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, spočívá na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx oproti xxxxxxxxxxx času xxxxxx xxxxxxx:
x) x xxx xxxxxx nebo xxxx x případě letů x xxxxx nejvýše 1500 kilometrů, xxxx
x) x xxx xxxxxx xxxx více v xxxxxxx xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 kilometrů xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) o xxxxx xxxxxx nebo xxxx x případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x),
xxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x
xx) xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) x c), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx alespoň x xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x
xxx) xxxxx stanovenou x xx. 8 odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx zpoždění xxxx xxxxxxx pět xxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx xxxx brát xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, obdrží xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx:
x) 250 XXX u xxxxx letů x xxxxx nejvýše 1500 xxxxxxxxx;
x) 400 XXX x všech xxxx xx Společenství xxxxxxx xxx 1500 xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx;
x) 600 XXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x) xxxx b).
Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x posledního xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx čase.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o 50 % xxxxxx odškodné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, pokud přesměrovaný xxx nepřekračuje plánovaný xxx příletu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx:
x) x xxx xxxxxx v xxxxxxx všech xxxx x délce nejvýše 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x tři xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx než 1500 xxxxxxxxx a všech xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxx hodiny v xxxxxxx všech letů xxxxxxxxxxxxx pod písmeno x) xxxx x).
xxx xxxxxxxxx air carrier xxx xxxxxx the xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx for xx xxxxxxxxx 1 xx 50 %.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx bankovním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx šeky nebo, x xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x 2 se xxxx metodou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 8
Právo xx xxxxxxxxxx výdajů xxxx xx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) - xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx dní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3, x xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxx části xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxx neslouží xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x původnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x případným
- xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx při nejbližší xxxxxxxxxxxx;
x) přesměrováním za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx určení; xxxx
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst.
2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xx xxxxxx použije xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx souboru xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx toto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx letiště, než xxxxx xxxx xxxxxxx x původní xxxxxxxxx, xxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx dohodnuté x xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxx péče
1. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) strava x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přiměřeném xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, pokud
- xx xxxxx na jednu xxx xxxx xxxx xxxx stane xxxxxxxxx, xxxx
- se nezbytným xxxxx pobyt xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx hovory, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx potřebám xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x všem xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxx xxxx xxx doprovodu.
Článek 10
Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cestující xx třídy xxxxx, xxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx dopravce umístí xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx dnů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx:
x) 30 % ceny xxxxxxx x xxxxx letů x xxxxx xxxxxxx 1500 xxxxxxxxx, xxxx
x) 50 % xxxx xxxxxxx x všech xxxx ve Společenství xxxxxxx 1500 kilometrů, x xxxxxxxx xxxx xxxx evropským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zámořskými departmenty, x x xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xx 1500 xxxxxxxxx xx 3500 xxxxxxxxx, xxxx
x) 75 % xxxx letenky x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx x) nebo x), xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x francouzskými xxxxxxxxxx departmenty.
Článek 11
Xxxxx s xxxxxxxx pohyblivostí xxxx xxxxxxxxxx potřebami
1. Provozující xxxxxxx dopravce xx xxx xxxxxxxx přednost xxxxxx x omezenou xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx pohyblivostí, xxxxxx xxxx dětem xxx xxxxxxxxx.
2. X případech xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx velkých xxxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxx doprovodu xxxxx, xxx xxx byla xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x článkem 9.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx dalších xxxxxx xxxxxxxx.
2. Aniž xxxx dotčeny související xxxxxx x pravidla xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, nevztahuje xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xx. 4 odst. 1 dobrovolně xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Právo xx xxxxxxxx postih
Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx povinnosti stanovené x xxxxx nařízení, xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezení jeho xxxxx požadovat xxxxx xxxxxxxxxxxx práva náhradu xxxxx od jiných xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx. Zejména xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx provozujícího xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxx škody po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx provozující xxxxxxx dopravce xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx osoby jiné, xxx xx cestující, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx použitelných xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. Provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x registrace x xxxxxxxx xxxx zobrazeno xxxxxxx oznámení, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx tato xxxxx: "Xx-xx vám xxxxxxxx nastoupit xx xxxxxx xxxx xx-xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x dvě xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx registrace x xxxxxxxx nebo x xxxxx pro xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, zejména ohledně xxxxxxx škod x xxxxxx."
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxx xx palubu nebo xxxxx-xx let, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx náhradu xxxxx a xxxxx. Xxxx xxxxxxxx předá xxxxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xx určený xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zmíněný x článku 16.
3. Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx postižené xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx prostředky.
Xxxxxx 15
Vyloučení zproštění xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx ani xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezujícím ustanovením x přepravní xxxxxxx.
2. Xx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použito ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx informován x xxxxx právech x z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxx nařízení, xx xxxxxxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příslušného xxxxx xxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Porušení xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x letům x xxxxxx nacházejícím xx xx xxxx území x letů x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, který xxx x xxxxxxx x xxxxx odstavcem určen.
2. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 12, může xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx nacházející xx xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Zpráva
Do 1. xxxxx 2007 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x uplatňování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na cestující, xxxxx xxxx xxxxxxx x dopravcem Xxxxxxxxxxxx xxxx mají letovou xxxxxxxxx tvořící xxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, pobyty a xxxxxxx", xxx xxxxx xx použitelná směrnice 90/314/XXX, přičemž xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx v členském xxxxx, a xxxx xxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1.
Xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx doprovázena xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Zrušovací xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 295/91.
Xxxxxx 19
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 17. xxxxx 2005.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx dne 11. února 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 103 X, 30.4.2002, s. 225 x Xx. věst. X 71 E, 25.3.2003, s. 188.
[2] Úř. věst. X 241, 7.10.2002, x. 29.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 24. xxxxx 2002 (Xx. xxxx. X 300 X, 11.12.2003, x. 443), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 125 E, 27.5.2003, s. 63) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxx 2004.
[4] Xx. xxxx. X 36, 8.2.1991, x. 5.
[5] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 1.